MLN Magazine de octobre 2012

Transcription

VILLE DE MANDELIEU-LA NAPOULE
 La ville se mobilise pour l'emploi
 L'avenue Henri CLEWS change de visage
 Festival d'octobre
Octobre 2012 - N° 157
magaZine
sommaire
Sortie du prochain MLN Hebdo : 10 octobre 2012
3 > Édito de Monsieur le Maire
21 > La ville et ses amis
4-5 > Retour en images
6-7 > En bref
8-9 > Travaux
10 > En direct du Conseil Municipal
11 > L’avenue Henry Clews change de visage
L’association des « Amis de la Ville » compte dans le
paysage associatif local. Depuis près de 20 ans, cette sympathique association occupe le temps libre de ses adhérents
autour de sorties très suivies.
22 > Gens d'ici : Sandra GUERCIA
23 > Passé / présent
24 > Les trois groupes du Conseil Municipal
12-14 > 17ème Forum pour l’emploi
Le Forum pour l’Emploi, la Formation et les Entreprises
constitue l’événement économique phare du bassin cannois les 4 et 5 octobre prochains au Centre Expo Congrès
(9h30-17h). Il s’inscrit dans le cadre de l’action globale
mise en place tout au long de l’année par Mandelieu-La
Napoule à destination des demandeurs d’emploi et des
entrepreneurs.
25 > Agenda
27 > Etat Civil
15 > La pratique HANDISPORT en jeu
16-17 > Notre ville est plébiscitée pour
son cadre familial et agreable
18-19 > Culture
20 > Festival d'octobre
éDITION : Directeur Publication : Mme Claude Caron, Conseiller Municipal subdélégué à la Communication - Directeur
de la Communication : Thierry Pelletier - Rédacteurs : Jean-Christophe Giret - Tiphaine Duforest - Conception et réalisation :
Régine Frey - Axel Dofing - Crédits photos : OTC, Olivier Andrivon - Imprimeur : Imprimerie Trulli - Vence Dépôt Légal
I.S.S.N. : 1268-4686
Préservons notre environnement - Votre magazine municipal est imprimé sur papier
recyclé par un imprimeur Imprim’vert. Conformément aux engagements écologiques pris
par votre ville, et qui s’inscrivent dans la démarche « AGENDA 21 ».
MLN Magazine - 2 - octobre 2012
éDito
mandelieu-la Napoule,
ville active
L’Europe est confrontée à la violence d’une crise économique sans précédent. Face à une situation nationale
toute aussi dégradée, les acteurs politiques et économiques doivent nécessairement faire corps pour préserver l’emploi et défendre l’économie. Sur le plan local,
comme nous l'avons toujours fait, notre équipe s’est mobilisée pour créer des initiatives autour de la « valeur travail ». Notre Maison de l’Economie, avec le Forum pour
l’Emploi, la Formation et les Entreprises, illustre notre
investissement à favoriser l’emploi et la liberté d’entreprise.
notre ville, créatrice du premier
rendez-vous économique départemental
Je peux ainsi l’affirmer, le Forum
est devenu une quasi-institution,
se positionnant comme l’interface
majeure privilégiée par les demandeurs d’emploi et les chefs d’entreprise. L’unité de lieux
- le rassemblement sur un même site de l’ensemble des
acteurs socio-économiques mais aussi l’unité de temps
- deux jours pour appréhender toutes les facettes de
l’emploi et de l’économie – font de cette manifestation
a l’écoute des entreprises...
une agora exceptionnelle de ressources humaines, de saFavoriser la création d’entreprises, c’est inéluctablement
voir-faire et de talents nouveaux pour le rayonnement
créer des emplois. Cette logique nous incite à aider les
de notre économie. C’est d’ailleurs dans ce cadre que la
entreprises à s’installiberté d’entreprise
ler et à se développer
est encouragée et ré« FAIRE GAGNER L’EMPLOI ET
sur notre territoire.
compensée. Depuis 7
En partenariat avec
ans, nous mettons en
LA LIBERTÉ D’ENTREPRISE »
Pôle Emploi et la
avant les décideurs
Chambre des Métiers et la Chambre de Commerce,
économiques qui se sont distingués par leur travail avec
nous accompagnons les créateurs d’entreprises dans leurs
le prix Création d’Entreprise du Bassin Cannois. Plus rédémarches. Les porteurs de projet trouvent au sein de
cemment, le Prix AGENDA 21 souligne la démarche «
notre Guichet Unique d’Aide à la Création d’Entreprise
développement durable » d’un porteur de projet. C’est
les clés pour donner vie à leurs ambitions. Notre terriaussi cela le Forum : donner à chacun la chance de croire
toire présente ainsi un fort attrait pour l’implantation
en son avenir en valorisant les initiatives !
des entreprises. Une vérité à l’épreuve des chiffres : avec
environ 70 à 80 nouvelles créations d’entreprises par an,
Cette manifestation est le fruit d’un travail d’équipe,
6 parcs d’activité et au total 1 200 entreprises, notre ville
tant au sein de la mairie, qu’auprès des partenaires puaffiche un tableau de bord économique envié et d'avenir.
blics, privés et institutionnels. Je les remercie pour leur
collaboration active à nos côtés. Le défi pour l’emploi
au service de l’emploi…
appelle une mobilisation collective, un engagement duAu cœur de la ville, la Maison de l’Economie, assure,
rable comme s’y emploie notre Ville avec ses élus (Jean
depuis 1997, un accueil et une multiplicité de services
PASERO, Arlette VILLANI et Sandrine CASINELLI)
aux demandeurs d’emploi : aide à la rédaction de cv et
ainsi que les cadres et agents municipaux de la Maison
de lettres de motivation, cyberespace pour consulter les
Municipale de l'économie.
offres sur Internet, projet de formation… L’écoute et le
suivi personnalisé proposés par ce service de proximité en
font un allié précieux dans la recherche d’emploi. Un travail quotidien ponctué par deux temps forts : la Navette
de l’Emploi Saisonnier (245 emplois pourvus en 2011)
Henri LEROY
et le Forum de l’Emploi (550 contrats signés en 2011).
Maire
de
Mandelieu-La
Napoule
Chacune de ces actions démontre la nécessité de multiVice-Président du Conseil Général des Alpes-Maritimes
plier les rencontres entre l’offre et la demande.
Chevalier de la Légion d’Honneur
retour en images
Commémoration. Une cérémonie en mémoire du Capitaine Georges GUYNEMER, disparu il y a 95 ans, a eu lieu devant la stèle commémorative
à l’aéroport. Gaston BERTIN officiait en tant que maître de cérémonie devant les porte-drapeaux, les élus de la ville et des communes limitrophes,
ainsi que du président de l’UNC et du souvenir Français. Le Colonel Jean-Pierre BEDU nouveau Délégué Militaire départemental était également
présent.
Rentrée Eden Parc. Le Centre d’Animations Eden Parc a aussi fait sa rentrée autour d’un apéritif festif. Les nombreux adhérents sont venus écouter
Monsieur Le Maire qui, lors de son discours, a rappelé le large panel d’activités proposées pour les seniors favorisant la convivialité et la solidarité entre les
générations.
retour en images
Mobilité. La Journée de la Mobilité, qui s’est déroulée le 16 septembre dernier, a attiré de nombreux citoyens. L’avenue de Cannes était interdite à la
circulation et les visiteurs ont pu profiter des nombreuses animations proposées. Des monocycles étaient notamment mis à disposition et les enfants pouvaient
librement exprimer leur talent artistique en dessinant sur la chaussée. Par ailleurs, le concours de trottinette a connu un vif succès, avec la participation de
plusieurs pros. Une réussite qui rappelle la très grande qualité du Skate Parc de la ville, idéal pour la pratique de la trottinette mais également du skate.
en breF
revue « de venise a paris »
Les « spectacles Lajoie » proposent un voyage vers deux destinations aux atmosphères bien
différentes : VENISE la « Romantique » et PARIS la « Coquine » !!! La revue, composée de 6
danseurs et 2 chanteurs professionnels, déroule son spectacle en deux parties : « Bal à Venise »
et « Paris Folies ». Le spectacle se clôturera sur l’intervention du sosie de l’imitateur Laurent
GERRA, Olivier.Un spectacle en dentelles et costumes vénitiens fait de plumes, strass et
paillettes !
Centre Expo Congrès - Dimanche 28 octobre à 15h
Tarif : 25€ (demi tarif pour les 6 de 12 ans)
Billetterie : Office de Tourisme et des Congrès - Cultura
Renseignements au 06 08 00 48 48.
colis de Noël, c’est parti !
Chaque année, la ville à travers le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) marque son attention
auprès des personnes âgées en leur offrant des colis de Noël. Pour en bénéficier, il faut répondre aux
critères suivants : être âgé(e) de plus de 75 ans, ne pas être imposable et résider sur la commune depuis
au moins 3 ans. Pour les personnes imposables répondant aux mêmes critères, celles-ci se voient offrir
une boîte de chocolats.
Il est nécessaire de s’inscrire auprès du CCAS en présentant des pièces justificatives :
- Pour les colis : photocopies de l’avis d’imposition 2012 (recto-verso), justificatifs de domicile (facture
EDF, téléphone…), carte d’identité (M. et Mme), N° de téléphone.
- Pour les chocolats, ces mêmes documents vous seront demandés, à l’exception de l’avis d’imposition.
La date limite d’inscription est fixée au 9 novembre 2012. Les personnes déjà inscrites recevront un courrier en début du mois
d’octobre. La distribution des colis interviendra du 10 au 14 décembre 2012. Les boîtes de chocolats (pour les personnes
imposables) seront à retirer au CCas à compter du 10 décembre 2012.
Rens. et inscriptions : CCAS – Tel. : 04.92.97.30.50 - [email protected]
Ouvert au public du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h.
Bravo au service des sports
Une équipe du Service Municipal des Sports a participé au Triathlon de Nice, dimanche
16 septembre. Dans l'épreuve en relais, l'équipe s'est classée 6e sur 38 équipes, réalisant au
passage le 72e temps au classement général (sur 650 concurrents classés). L'équipe était composée de Thomas LOMBARD (directeur du Service des Sports) pour les 1 500m de natation,
Eric GASTAUD (responsable Technique Sports) pour les 40 km de cyclisme et Laurent
GOURMAUD (directeur adjoint du Service des Sports) pour les 10 km de course à pied.
Le salon qui décoiffe
Le salon qui vous tient au courant des modes et des tendances : Lissage
Brésilien, onglerie, produits Bio, relooking, extensions, matériels seront
proposés par quarante exposants représentant les différents acteurs du
monde de la coiffure et de l’esthétique. Pour la partie artistique de
la profession, des shows seront réalisés le dimanche dans la salle de
spectacle par les coiffeurs artistiques représentant les grandes marques
et fabricants de produits. La Coiffure Beauté Méditerranée est le
salon qui permet de mettre en relation les professionnels et le grand
public avec l’ensemble des industriels du marché afin de découvrir les
nouveaux produits et les nouvelles tendances !
Les 21 & 22 octobre 2012 au Centre Expo Congrès de Mandelieu (7ème édition) : Coiffure Beauté Méditerranée.
Le salon professionnel Hair & Nail !!
Tarif adultes : 12€ - Tarif étudiants : 10€ - www.coiff
urebeaute.net
MLN Magazine
- 6 - octobre 2012
en breF
bien vu !
campagne d’éclairage
des véhicules
Comme chaque année, à cette époque, la Police Municipale réalise un contrôle
gratuit des éléments d’éclairage et de vision des véhicules. L’opération qui se
déroule, du lundi 15 au vendredi 19 octobre, est organisée avec le concours de
la Prévention Routière, à l’entrée du parking des Mimosas (Escota).
9h-12h30/14h-17h45 - Renseignements : N° Vert 0 800 24 04 08
Trouver son bonheur pour le jour J
Le Salon du Mariage se déroule de nouveau au Centre Expo Congrès les 27 et 28
octobre, de 10h à 19h. De nombreux exposants vous proposeront leurs services pour
faire de votre mariage un jour inoubliable pour vous et vos amis. 3 grands défilés par
jour vous aideront à choisir votre robe de mariée, le costume de votre fiancé (11h30,
14h30, 17h). Une tombola gratuite vous permettra peut-être, d'alléger le coût de votre
mariage. Venez profiter de nombreuses promotions qui vous seront proposées sur le
Salon par les exposants.
Prix d'entrée 8€ (gratuit -16 ans)
Bénéficiez d'une remise en réservant sur le site web : lunedemiel.com
vide-grenier du comité de la st Fainéant
Le vide grenier, organisé le dimanche 7 octobre de 8h à 18h par
l’Association Saint Fainéant Animations et Protection de la Napoule, prendra pour cadre l’Esplanade du Port. Les recettes seront
utilisées dans le cadre de l’organisation de la fête patronale qui aura
lieu en 2013, aux alentours de la Pentecôte.
Renseignements et réservation au 06 26 92 88 27
programmation cinéma
Pour des raisons techniques, le délégataire n’est actuellement plus en mesure de nous fournir la programmation mensuelle du
cinéma. Vous la retrouverez de manière hebdomadaire sur le site :
www.mandelieu.fr ou sur www.allocine.fr
Bienvenue aux nouvelles entreprises
3 nouvelles entreprises ont choisi notre ville pour développer leurs activités et participer ainsi au renforcement de
notre économie.
home marKeT corNer
Magasin
131 avenue Maréchal Lyautey
ZI de la Canardière
Tél : 04 93 90 64 69
Responsable : Marvin ANGELINI
au paiN d'epices
Restaurant traditionnel
628 allée Marine Royale, le Suffren
Tél : 04 93 49 59 44
Responsables : Véronique et Cyril
FOURNIER
Boucherie de la cÔTe
« cheZ pascal »
Charcuterie, traiteur, rôtisserie, épicerie fine, vins.
45 avenue de la Mer
Tél : 04 92 97 88 63
Responsable : Pascal
travaux
élus : Rémy ALUNNI, Alain AVé
Cadre de vie :
la ville agit !
Informations sur les chantiers et travaux en cours sur la commune. Les
délais annoncés sont hors intempéries.
Le nouveau gazon synthétique du stade de la Vernède
Le stade de football retrouve une belle surface de jeu en gazon synthétique. L’ancien revêtement, qui datait de juillet 2001, ne présentait plus les caractéristiques nécessaires pour
la pratique du football. Parallèlement à ces
travaux, la ville a également procédé au remplacement des poteaux de buts à 11 et à 7
joueurs, au remplacement du tunnel menant
les joueurs au terrain et à la rénovation de la
dalle des abris de touches.
Ces travaux devraient permettre d'obtenir
l’homologation de la Fédération Française
de Football. Le Conseil Général a alloué une
Après
Avant
subvention de 100 000 €
Coût : 551 064,17€ ttC. Parallèlement à cette opération, les abords immédiats du stade ont été pris en compte : les abris de
touches ont été nettoyés et réfectionnés, les corbeilles ont été remplacées et repeintes, le garde-corps du vallon repeint en bleu. Le
bâtiment Rodolpho est en cours de finition en matière de ravalement et le soubassement du gymnase Costerousse sera également
repeint (côté terrain de football). Les travaux ont été réalisés entre le 1er juillet et le 15 septembre.
La date de l'inauguration du nouveau terrain est fixée au mercredi 3 octobre à 17h30
Le pare-feu de capitou entretenu
Des travaux d’entretien, dont le montant s'élève à 55 000 € TTC, ont permis la remise en état de la piste qui était devenue impraticable en raison des ornières profondes créées par les écoulements d'eau de pluie. Un nivellement de la piste ainsi que des élargissements
ponctuels et des caniveaux en béton ont été réalisés.
Le pare-feu de Capitou - Avant
Le pare-feu de Capitou - Pendant
Le pare-feu de Capitou - Après
Un musée à ciel ouvert
La culture donne des couleurs à notre ville. Début octobre, 7 nouvelles statues, commandées à l’artiste Mandolocien-Napoulois
Fortuné Evangeliste, habilleront notre espace urbain. La pose sera réalisée aux endroits suivants : Rond Point des Vanniers (statue
« riangles »), Rond point des Mimosistes (statue « La planète bleue »), Place Saint Fainéant (statue « Printemps/été »), Henry Clews
(statue « Darline »), Espace Municipal Maurice Muller (statue « l’Union »), La Pinéa (statue « Les Arbres »), RD 6007 (statue « Totem »). Toutes ces installations feront l’objet d’un réaménagement afin de mettre les œuvres en valeur.
Un nouveau trottoir bd de la Ginesta
Des travaux de création d’un trottoir dans le sens montant vont prochainement être réalisés afin d’assurer un cheminement piéton. Les
enrobés vont être repris et des places de stationnement vont être créées. Il est prévu ultérieurement l’enfouissement des réseaux aériens,
des fourreaux ont été installés en attente. Enfin, pour renforcer la sécurité, le vallon à ciel ouvert sera couvert et accueillera des gardecorps en amont du vallon. Coût : 118 530 € TTC.
travaux
Calendrier prévisionnel des travaux
- mois d'octobre 2012 -
Objet des travaux
Rue
Entreprise
Début
Durée
Fin
Sur toute la commune
Tonte des espaces verts communaux
Service des Espaces Verts
01/05/12
6 mois 31/10/12
Débroussaillement des terrains communaux
GB ENVIRONNEMENT
23/04/12
8 mois 07/12/12
Entretien et dépannage de l'éclairage public
PIGNATTA
Pose de Statues artiste Fortuné Evangéliste
Régie + entreprise SACER
TOUTE L'ANNéE
10/09/12
1 mois 05/10/12
Les Termes
Aménagement de voirie
Allée des Mimosas
TAMA/EMGC/ESTP/SOGEA
30/05/12
8 mois 30/01/13
Phase 3 : éclairage des Berges de Siagne
Berges de Siagne
PIGNATTA
15/09/12
3 mois 15/12/12
Ilot n°3 : Renforcement du réseau d'eau
potable
Jean Monnet Colonel Alary Av de Fréjus
VEOLIA
17/09/12
6 mois 22/03/13
Devoiement du réseau eau potable et
eaux usées
Avenue Lyautey et allée
Louis Bleriot
SOGEA
15/09/12
3 mois 15/12/12
La Napoule
Refoulement du réseau d'eaux usées
Avenue Henri Clews
SOGEA
10/09/12
4 mois 31/01/13
Rénovation du terrain de boules
Marcel Terrats
PIGNATTA
15/09/12
3 mois 15/12/12
Création du trottoir
Bd de la Ginesta
NICOLO
Vacances scolaires de la Toussaint
Renouvellement des réseaux d'eau potable SICASIL
Av Général de Gaule Henry Clews Rue de la Plage
SICASIL
10/09/12
5 mois 15/02/13
SACER
10/09/12
1 mois 05/10/12
Bd de la Tavernière,
Ilot n°2 /Phase 1 (maillage des réseaux de distribu- Avenue de Fréjus,
tions issus du réservoir de vignasse)
Paul Ricard, et
Chemin des Grafouniers
VEOLIA
17/09/12
5 mois 22/02/13
Refoulement du réseau eaux usées
EGV
15/09/12
3 mois 15/12/12
Minelle
Réfection du réseau pluvial et de l'enrobé
Avenue Renoir
Bd de la Tavernière
Capitou
îlot concessif n°1
(construction de l'usine de décarbonatation)
Rue de Mouchy
VEOLIA
Les délais annoncés pour la réalisation des travaux sont hors intempéries.
Les délais annoncés dans le tableau ci-dessus sont susceptibles de changer.
Une mise à jour est effectuée sur www.mandelieu.fr (rubrique Travaux).
15/09/12
1 an
15/09/13
en direct du COnseil Municipal
Lors de la séance du 24 septembre, l’assemblée municipale a examiné 51
délibérations dont l’approbation du Plan Local d’Urbanisme et la Déclaration
d’Utilité Publique du projet du Centre Ville suite à l’enquête menée cet été.
Projet du Centre ville :
résultat de l’enquête publique
La ville a engagé une importante opération
de renouvellement urbain sur l’îlot de « La
Casinca ». Ce projet vise la création d’un vrai
centre-ville avec la production de logements
en mixité sociale, l’implantation d’activités
commerciales et de services ; tout en organisant et redimensionnant la voirie. La ville
a ainsi signé une convention avec l'Établissement Public Foncier PACA qui a constitué le dossier d’enquête publique préalable
à la Déclaration d’Utilité Publique (DUP).
L’enquête s’est tenue du 16 juillet au 20 août
dernier durant laquelle, la population a dans
sa grande majorité approuvé ce projet. Le
commissaire-enquêteur, à l’issue de cette enquête, a rendu un avis favorable à la DUP.
Ce projet prévoit la réalisation de 10 000m²
SHON dont 8 000m² de logements en
mixité sociale et 2 000m² de commerces et
de services. Il s’inscrit dans les objectifs définis par la ville et permettra de redynamiser
le centre-ville.
(Délib. N°21)
Création d’un Théâtre de Verdure
Cette construction nécessite la démolition
d’une villa se trouvant sur le site qui ne
peut être ni réhabilité ni adaptée dans le
cadre du projet compte tenu du coût et des
contraintes réglementaires.
Ce Théâtre de Verdure sera totalement intégré dans le paysage et relié à la promenade
du bord de Siagne et de ses parkings. Il accueillera des gradins d’une capacité de 428
personnes et une scène de 150 m². La partie inférieure des gradins sera constituée de
loges, locaux techniques et locaux sanitaires.
(Délib. N°13-14)
Approbation du Plan Local d’Urbanisme
de Mandelieu-La Napoule
Le Plan Local d'Urbanisme (PLU) a été
institué par la Loi relative à la Solidarité et
au Renouvellement Urbains (SRU) du 13
décembre 2000. Il remplace le Plan d'Occupation des Sols (POS) et définit le projet
global d'aménagement de la commune dans
un souci de développement durable. Il doit
être compatible avec les politiques d'urbanisme, d'habitat et de déplacements urbains.
Approuvé le 16 janvier 2006, le PLU a été
annulé par la Cour Administrative d'Appel
de Marseille le 4 juin 2010 pour un vice de
forme extérieur au document. Sans délais, le
19 juillet 2010, le Conseil Municipal a délibéré pour relancer une seconde enquête publique qui s'est tenue du 3 janvier 2011 au 3
février 2011. La procédure a été retardée sur
plus d’un an par un recours en annulation de
la délibération, qui a été rejeté par le Tribunal Administratif. Aux termes de l'enquête
publique, le Commissaire Enquêteur a émis
un avis favorable sans réserves sur le dossier
présenté sur lequel y sont exposées les évolutions du PLU exprimées par les autorités
publiques (Conseil Général, préfecture…)
ainsi que les citoyens.
(Délib. N°22)
Poursuite de la politique de logements
pour actifs. La ville soutient financièrement
des programmes immobiliers. La commune
a ainsi apporté sa garantie d’emprunt auprès
de la société PARLONIAM afin de financer 9 logements PLS et 9 parkings dans le
quartier du Tremblant pour l’opération
« Les 4 saisons » pour un montant total de
1 270 000 €. De même pour la société Phocéenne d’Habitation qui a reçu une subvention de 75 000 € pour permettre la réalisation de logements aidés afin de financer 6
logements pour le programme « Les Collines
d’Or ».
(Délib. N°5-6-17)
Extension de l’Espace Maurice Muller
Une partie du bâtiment de l’Espace Maurice
Muller est constitué d'unités de chambre
avec douches qui ne sont plus utilisées. Il
est donc envisagé de transformer ces espaces
en salle d’activités pour les associations, et
rendre cette partie du bâtiment accessible
aux personnes à mobilité réduite.
(Délib. N°15)
Centre Nautique Municipal :
Reconstruction, demande de subventions
La Loi Littoral impose aux communes de
disposer de bâtiments démontables le long
de leur littoral. La ville doit ainsi engager la
démolition du bâti et de la dalle en surplomb
du Centre Nautique Municipal avant le 31
décembre 2013. La ville, souhaitant se mettre
en conformité dans les meilleurs délais avec
la réglementation, envisage la réalisation
d’un nouveau Centre Nautique MuniciMLN Magazine - 10 - octobre 2012
pal sous la forme de structure démontable.
Le coût prévisionnel de cet aménagement
s’élève à 1 180 000€ HT. Des subventions
seront demandées au Conseil Général des
Alpes-Maritimes, au Conseil Régional Provence-Alpes-Côte d’Azur, au Fond National
pour le Développement du Sport (FNDS),
et ainsi qu’à l'État et aux Fonds Européens.
(Délib. N°16-40)
Les ponts autoroutiers embellis
Une convention va être prochainement établie entre la société Escota et la commune
concernant des travaux d’embellissement
des ponts autoroutiers implantés sur le territoire communal dans le cadre de l’amélioration du cadre de vie.
(Délib. N°34)
Création d’un Symposium de Sculptures
Monumentales
La Ville confirme son ambition de faire de
la commune un lieu de référence artistique.
Pour l’année 2013, elle a donc décidé d’organiser un nouvel événement artistique : Un
Symposium de Sculptures Monumentales.
Cette manifestation sera organisée en alternance avec la Biennale de Sculpture. Le
Symposium sera consacré à des artistes de
renom qui exposeront leurs œuvres réparties sur la Commune et accessibles à tous.
L’exposition se déroulera sur cinq mois. Des
animations et ateliers interactifs et pédagogiques seront proposés aux enfants d’une
part et à tout artiste amateur d’autre part.
(Délib. N°37)
Non augmentation de la taxe sur la
consommation d’électricité
En 2011, le Conseil Municipal avait fixé le
coefficient de la taxe locale d’électricité à 8
pour l’année 2012. L’Etat a ouvert la possibilité de porter le coefficient à 8.28%. Compte
tenu de la dégradation du pouvoir d’achat de
la plupart de nos concitoyens et de l’aggravation en particulier du coût de l’énergie, le
Conseil Municipal maintiendra à 8 ce coefficient à compter de l’année 2013.
(Délib. N°7)
Retrouvez l'intégralité des délibérations sur www.mandelieu.fr
granDs travaux
élus : Rémy ALUNNI, Alain AVE
L’avenue Henry Clews
change de visage
La voie principale d’accès à la Napoule va connaitre des aménagements destinés à créer un espace partagé de circulation entre les piétons, les vélos et les
véhicules. L’approche esthétique renforcera l’attrait du quartier. Des places de
stationnement supplèmentaires seront créées
L
a Napoule s’offrira prochainement un nouveau cadre
mêlant espaces verts, pistes
cyclables et nouvelles places
de stationnement. Une démarche esthétique souhaitée par la Ville alors
que cette Route Départementale
6098 est une voie classée à grande
circulation recevant, outre le flux de
véhicules, des convois exceptionnels.
L’équipe municipale a ainsi souhaité
réorganiser les conditions d’accès et de
stationnement de l’avenue. « Le réaménagement des espaces a été engagé dans
l'objectif de valorisation du bord de mer,
de la nécessité de structurer le stationnement et d’apporter une réponse à l'accessibilité handicapée » explique Rémy
ALUNNI, adjoint délégué aux Travaux. Le projet souligne la volonté de
créer un espace partagé entre les différents usagers de cette voie particulièrement fréquentée en saison estivale.
Cette réalisation s'intègre pleinement
dans l'Agenda 21 de la Ville de Mandelieu La Napoule.
un projet élaboré dans la concertation
Ces aménagements ont composé avec
les différentes contraintes propres au
site, l’accès au Port ou aux plages mais
également le passage des transports en
commun. Dans un souci de concertation, la ville a également intégré les
observations de Port la Napoule, de
la fondation Henry Clews mais également de l'Architecte des Bâtiments
de France au regard de la localisation
du projet, à proximité du Château. Le
Conseil Général également a fait part
de ses réflexions. Les commerçants
comme les riverains ont également été
rencontrés afin de recueillir leur avis et
demandes sur ce programme de rénovation. Cette opération est axée sur la
notion de "Chantier Propre" visant à
réduire les nuisances environnementales et les gênes causées aux riverains
et commerçants (hygiène et santé du
personnel, gestion des déchets, pollution des sols, des nappes phréatiques,
de l'air et des nuisances sonores)
Bien évidemment, l'aménagement est
conçu pour recevoir la fête du Mimosa
au mois de février prochain. Le projet
abouti est esthétiquement une réussite
et intègre toutes les composantes d’un
espace urbain aéré. Cette démarche
sera complétée par la restructuration
des places du Château et de la Fontaine actuellement à l'étude par la
Direction Générale des Services Techniques. Réalisée après avoir concerté
les riverains et les commerçants, le
projet a pour ambition de redonner
à ces espaces, une identité de cœur de
village bienvenue pour l'image touristique de La Napoule.
le projet dans le détail
• Augmentation des places de stationnement en épi : 113 places projetées
pour 78 actuelles soit + 35 places,
• Création de traversée piétonne en
sortie du Port et de la placette du Château (promenoir au-dessus de la plage)
matérialisée par des matériaux et des
couleurs différenciant,
• Mise en conformité des trottoirs (largeur portée à 1,50 m minimum) dans
le cadre du Plan d’Accessibilité de la
Voirie et des Espaces Publics),
• Mise en conformité des arrêts de bus
au profit des personnes à mobilité réduite (PAVE),
• Continuité de la piste cyclable (sauf
au droit du château où l'emprise de la
voie est insuffisante) sur 300 mètres
avec celle longeant la route du Golf,
soit au total 15 km de pistes sur le territoire,
• Mise en place de plateaux surélevés
permettant de réduire la vitesse des
véhicules.
Durée prévisionnelle des travaux : de 5 à 6MLN
mois
à compter
mi-octobre
Magazine
- 11 -de
octobre
2012 pour un budget de 1,2 million d’euros.
emPLoi
élus : Jean PASERO, Sandrine CASINELLI, Arlette VILLANI
17
ème
Forum pour l’emploi,
la formation et les entreprises
Mandelieu-La Napoule se
mobilise pour l’emploi
Le forum pour l’emploi, la formation et
les entreprises constitue l’événement
économique phare du bassin cannois
les 4 et 5 octobre prochains au Centre
Expo Congrès (9h30-17h). Il s’inscrit
dans le cadre de l’action globale mise
en place tout au long de l’année par
Mandelieu-La Napoule à destination
des demandeurs d’emploi et des
entrepreneurs.
le forum pour l’emploi
Cette 17ème édition permet de regrouper sur deux jours demandeurs d’emploi, entreprises, ateliers et
conférences dédiés à tous les acteurs économiques de la région.
Les personnes à la recherche d’un travail pourront ainsi répondre à de nombreuses offres dans de multiples secteurs et qui concernent toutes les catégories d’âge. Ils bénéficieront également de conseils, de
conférences et d’ateliers pour réussir un entretien mais également savoir se présenter ou encore rédiger
un cv en anglais.
infos pratiques
Forum pour l’emploi, la formation et les entreprises - 4 et 5 octobre 2012 de 9h30 à 17h
Accès direct par autoroute A8 (sortie n°40 Mandelieu centre) - Parking couvert et gratuit
Espace de restauration
Gratuité des transports pour les personnes munies de leur carton d'invitation - Le Syndicat Intercommunal des Transports
Publics (SITP) accorde la gratuité sur l’ensemble des lignes Bus Azur, les 4 et 5 octobre prochains, pour les demandeurs
d’emploi se rendant au Centre Expo Congrès de Mandelieu-La Napoule - Important : se munir du carton d’invitation.
Maison de l’Économie - 649, avenue Jean Monnet - 06210 Mandelieu-La Napoule
Tél. : 04 92 97 37 23 - Fax : 04 93 93 86 79 - [email protected]
programme
JeuDi 4 oCtobre
venDreDi 5 oCtobre
Le JeuDi De L’emPLoi
Le venDreDi De L’entePrise
Conférence
Conférence
10h30 à 12h30 :
quels sont vos atouts pour réussir un entretien ?
(salon Azur A)
Conférence animée par Mme LETHUILLIER, consultante
pour l’association « ATOUTS COM ».
2 ateliers/conférences (espace siagne C)
10h : organiser sa recherche d’emploi à l’étranger
13h30 : faire son Cv en anglais
Ateliers / conférences animés par POLE EMPLOI INTERNATIONAL.
3 ateliers
6 sessions (2 groupes par session) : 10h30 (sur convocation),
13h30 et 15h30 : savoir se présenter en 3 minutes
(salles au 1er étage de l’otC)
Méthode (les outils pour réussir) et simulations, les acteurs appliquent la méthode, les spectateurs étant « actifs ». Discussions
autour de chacun des sketchs.
Atelier animé par l’AVARAP, destiné à tous les demandeurs d’emploi.
Inscription sur le stand AVARAP.
14h30 : inauguration du salon par Henri Leroy
Maire de Mandelieu-La Napoule et Vice-président du Conseil
Général. Salon Azur A
Remise du 7ème Prix Création d’entreprise du Bassin Cannois
2012, par le Crédit Agricole.
Remise du 4ème Prix AGENDA 21 par la ville de Mandelieu-La
Napoule et Pôle Emploi.
Prix
Création
d'Entreprise
10h30 à 12h : Conférence Création d’entreprise
(espace Siagne C)
« Panorama de la démarche création, première étape avant tout
engagement »
Conférence animée par POLE EMPLOI, la CMA, la CCI
Nice Côte d’Azur, la Maison de l’Emploi du bassin cannois et
l’URSSAF
13h30 à 15h : Conférence reprise d’entreprise
(espace Siagne C)
« Cession, Transmission et reprise d’entreprise « cédant ou tutorat ? »
Conférence animée par POLE EMPLOI, la CMA, la CCI Nice
Côte d’Azur, l’AGEFOS PME et la Maison de l’Emploi du bassin cannois
15h30 à 17h : Conférence auto entrepreneur
(espace Siagne C)
« Entrepreneurs, bien choisir son statut ! »
Conférence animée par POLE EMPLOI, la CMA et l’URSSAF
ateliers
Faire de son image un facteur de réussite
2 sessions : de 10h30 à 12h ou de 14h à 15h30
(salon Azur A).
Consolider la qualité de sa communication non-verbale et donner de soi une image professionnelle.
Atelier animé par Mesdames CASABIANCA, conseillères en
image et maquilleuses pour la société CENDRILLON
Inscription sur le stand Maison de l’Economie.
8h45 - 9h30 : 1 atelier pour les entreprises
(avant l’ouverture du salon au public)
Petit déjeuner Entreprises au cours duquel aura lieu une présentation de la Méthode de recrutement par simulation par Pôle Emploi Agence des Services Spécialisés du Bassin Cannois.
emPLoi
élus : Jean PASERO, Sandrine CASINELLI, Arlette VILLANI
La Maison de l’Economie :
au service de l’emploi
Le service de la Ville suit environ 350 demandeurs
d’emploi. Il met à leur disposition un Cyber Espace,
leur prodigue des conseils pour les CV et les lettres de
motivation, leur propose des offres d’emploi. Les agents
de la maison de l’économie conseillent également les
créateurs d’entreprise. La consultation de brochures et
magazines spécialisés est également possible.
Par ailleurs, une permanence Initiatives Emploi a lieu
le mardi matin. La Mission Locale Avenir Jeunes accueille tous les jours les jeunes âgés de 16 à 25 ans
pour les aider dans leur démarche de recherche d’emploi.
maison de l’économie - 649, avenue Jean monnet tél. : 04 92 97 37 23 - Fax : 04 93 93 86 79 - [email protected]
le forum pour l’emploi
Depuis 16 ans, ce rendez-vous incontournable permet à de nombreuses
personnes de trouver un travail.
Chaque année, le forum attire environ
5 000 visiteurs et favorise la rencontre
entre les entrepreneurs et les demandeurs d’emploi. En 2011, 550 offres
d’emploi ont été pourvues, contre 370
en 2010 et 299 en 2009.
La ville récompense également les
entreprises à travers le prix AGENDA 21. Ce dernier récompense l’implication d’une entreprise en faveur du
développement durable suivant trois
critères : économique, social et environnemental. Le gagnant reçoit un chèque
de 2 000 euros.
Par ailleurs, un prix de la création
d’entreprises vient également récompenser les créateurs d’entreprises du bassin Cannois. Plusieurs
critères sont retenus pour l’attribu
tion de cette distinction comme le
caractère innovant ou original du
projet, le mérite du fondateur, la
stratégie de communication ou encore la viabilité économique du projet.
la navette de l’emploi saisonnier
Le but de cette navette est de rapprocher l’offre et la demande d’emploi en
organisant une journée du recrutement des emplois saisonniers. Les établissements reçoivent les demandeurs
d’emploi et font visiter les lieux. La
navette de l’emploi est mise en place
depuis trois ans. Trois navettes sont
mises à disposition des personnes ne
disposant pas de véhicules afin qu’elle
puissent postuler à un emploi.
Les offres d’emploi pourvues grâce
à la navette ne cessent d’augmenter.
elles sont ainsi passées de 100 en
2010, à 193 en 2011 puis 350 en
2012.
sPort Pour tous
élus : Jean-Pierre ODDES, Bruno MUNIER, Gérald ALLADIO
La pratique HANDISPORT en jeu
Les Jeux paralympiques de Londres ont marqué un tournant dans la perception
du sport handicapé par les valides. Jamais le public n’aura autant suivi les
exploits de ces sportifs. À Mandelieu-La Napoule, le handisport bénéficie de
l’engagement de nombreux bénévoles et du soutien de la municipalité.
L
es associations jouent un rôle
crucial dans l’intégration des
sportifs en situation de handicap. On retient notamment le Tennis de Table Mandolocien,
première association à s’être distinguée
dans ce domaine (cf. encart) ou encore
le club de Handball et plus récemment
la Pétanque Napouloise.
Des initiatives multiples
A titre d’exemple, le Club de Handball
organise régulièrement, comme le 12
juin dernier, des journées d’accueil de
personnes en situation de handicap
pour leur faire découvrir le handball au
travers d’ateliers adaptés.
Plus récemment le 21 août dernier, le
Tournoi de « Pétanque assise » organisé
par la Pétanque Napouloise a réuni valides et personnes handicapées autour
d’une rencontre conviviale qui n’était
pas moins disputée. Quelques joueurs
parmi les meilleurs français s’étaient
déplacés pour l’occasion.
Côté court, le Tennis de l’Argentière
(TCA) engage depuis 2010 de multiples initiatives qui démocratisent la
pratique du handitennis. Outre les
journées portes-ouvertes sur cette activité, le club a dans ses rangs des compétiteurs de grand talent qui se placent
régulièrement sur les podiums. En
mars dernier, Romain BONVICINI,
qui s'entraine 4h par semaine au club
de Mandelieu, termine 3e au championnat de France 3e série et monte en
seconde série. On peut citer également
le VTT Sport Mandelieu à l’initiative
d’une récolte de fonds pour financer
l’achat d’un fauteuil tout terrain à Fred
KING, ancien Champion de France
de BMX, victime d’un accident qui l’a
laissé tétraplégique.
un soutien de la ville
La ville, bien sûr, apporte son aide financière et logistique : subventions
au Club Handicapés Sportifs Azuréens (CHSA) et des associations
précitées, mais aussi accueil de manifestations comme le HandiVoile 06
(1) ou l’épreuve de HandiTrail (2) du
Trail des Balcons d’Azur. Sur le plan
du parc sportif, la ville engage, pour
chaque projet de rénovation ou de
création, des travaux destinés à favoriser la pratique du handisport. Cette
démarche, qui s’inscrit dans le cadre
de son Plan Accessibilité de la Voirie et
des Espaces Publics (PAVE), est illustrée par les aménagements apportés au
Tennis Club de l’Argentière. Ces travaux concernent notamment la réfection des allées menant aux 9 courts et
la mise à niveau de l'entrée des courts
ainsi que la suppression des bordures et
le réaménagement du carrefour de distribution des 2 allées concernées. Du
parking jusqu'à l'entrée des courts, les
nouvelles circulations permettront aux
Personnes à Mobilité Réduite (PMR)
de se déplacer aisément. Le coût de
cette réalisation est de 96 000 € .
(1) tournée d’été qui permet de favoriser l’accès aux personnes souffrant de
n’importe quel handicap aux sports nautiques.
(2) Course en joëlette tirée par un coureur valide.
Le tennis de table de mandelieu-La napoule, pionnier du handisport
La section Handisport a été créée en septembre 2008. Cette section Handisport compte maintenant 8 licenciés dont
5 compétiteurs et, parmi ces derniers, 3 compétiteurs dans le top 10 dans leurs classes respectives, un vice champion
de France vétérans de double debout et un demi-finaliste au tableau double fauteuil vétéran. Une animation spécifique
est assurée le mardi soir de 18h à 19h30 à la salle Olympie par des membres volontaires du TTM. Un des objectifs de
cette année sportive 2011 - 2012 était de faire figurer, comme la saison dernière, au moins un joueur aux phases finales
du Championnat de France. Cet objectif a été largement atteint avec trois qualifiés au Championnat de France Open
de Ceyrat (HUCHET 6ème en classe 6, LANDRA 10ème en classe 3, DIALLO 11ème en classe 8) et 3 qualifiés pour le
Championnat de France Vétérans de Tours (DIALLO
2ème en Double debout, LANDRA 4ème en Double fauteuil).
tourisme
élues : Christine LEQUILLIEC, Sophie DEGUEURCE, Claude CARON
notre ville est plébiscitée pour
SON CADRE FAMILIAL ET AGREABLE
Malgré un climat touristique morose, la Côte d’Azur en général comme
Mandelieu-La Napoule tirent leur épingle du jeu. La fréquentation se
maintient dans les établissements hôteliers mais sur des périodes plus
courtes. La destination Mandelieu reste une valeur sûre pour les familles,
séduites par la cohérence de l’offre touristique.
opération « sourire » réussie
La 2ème édition de
« Ici, l’été vous sourit »
a de nouveau été appréciée par les
estivants. Cette opération de promotion de la destination a marqué
des points auprès des touristes qui
apprécient la marque d’attention
que leur réserve la ville et ses habitants. Loisirs, culture, événements, gastronomie et shopping…
5 atouts, 5 fois plus de raison de
(re)venir à Mandelieu-La Napoule.
Outre les deux jeux concours (voir
encart), la présence sur la commune
des deux jeunes filles distribuant régulièrement de la documentation et
des informations sur les principaux
lieux d’animation et sur les plages
demeure un point positif très apprécié par les habitants et par les touristes rencontrés.
des soirées animées
Pas un été sans de belles soirées dans les
quartiers. Capitou, les Heures Claires,
le Parc et la plage Robinson comme
la plage du Centre Ville ont accueilli
entre 600 et environ 1 500 personnes
(public touristique et local, tout âge
confondu). Quant aux 6 animations
offertes par le Conseil Général, elles
ont, comme à chaque fois, fait carton
plein. Côté attraction à la belle étoile, le
pouvoir de séduction des feux d'artifice
ne se dément pas, drainant à chaque
fois la foule des grands jours, environ 4
500 personnes par soir. Les Nocturnes
du Port, qui se sont agrandies, attirent
toujours beaucoup de promeneurs séduits par cette animation gratuite entre
chien et loup. Rayon culture, les 6 soi-
rées des Nuits du Château demeurent
l’événement culturel de l’été. Le cadre
éternellement magique réserve toujours
une place de choix aux artistes qui s’y
produisent.
les instantanés gagnants
Après le tirage au sort (MLN Hebdo n°33), le concours photo délivre sa moisson de gagnants.
- 1er prix extérieur :
Céline BATTESTI a remporté un cadre numérique
- 1er prix local :
Cyndi CALANDRI a remporté un reflex numérique
- 2ème prix local :
Pierre SAMAMA a remporté une toile-poster grand format (70 cm x 100) et une édition de cartes
postales (un lot de 100 ex. pour le gagnant)
- 3ème prix local :
MLN Magazine
- 16une
- octobre
2012 moyen format (60 cm x 80 cm)
Patrick DELPIERRE
a remporté
toile-poster
tourisme
élues : Christine LEQUILLIEC, Sophie DEGUEURCE, Claude CARON
hébergement : une fréquentation stable
La clientèle estivale dans les établissements est majoritairement une clientèle familiale venant de France et du
nord de l’Europe (Allemands, Belges
et Scandinaves…). Les réservations
tardives sont de plus en plus fréquentes (jusqu’à une semaine avant
le séjour) et la demande de passage
est également en accroissement très
net. Les dépenses annexes restauration, activités, prestations diverses
sont en diminution, même si le mois
d’août semble avoir été meilleur que
juillet dans ce domaine. Les vacanciers continuent à se loger mais retiennent le reste de leurs dépenses.
Les prestataires d’activité constatent
que le niveau des demandes d’information demeure élevé mais le taux de
concrétisation est en baisse. La station est très appréciée, Mandelieu-La
Napoule est véritablement bien adap-
tée aux vacances estivales en famille.
La propreté des eaux et des plages est
véritablement un plus. Côté animation, les activités et les festivités proposées tout au long de l’été plaisent
beaucoup par leur fréquence et leur
diversité. La documentation mise à
disposition des hébergeurs pendant
toute la saison a été très appréciée,
jugée bien réalisée et complète.
Bonjour autour du café croissant
A chaque vacance scolaire, son opération « bonjour ». Cet été, elles étaient
organisées chaque lundi matin de 9h30
à 11h en extérieur devant le bureau
d’accueil. Café et viennoiseries ont à
chaque fois été proposés pour donner
un caractère chaleureux et convivial aux
échanges entre
les conseillères
en séjour et
les visiteurs.
Deux à quatre
prestataires
en moyenne
étaient également présents
durant ces opérations pour
promouvoir
leurs activités.
Une formule qui plaît : 1 500 personnes ont été accueillies sur ces rendez-vous du lundi, soit une fréquentation moyenne de 187 personnes par
opération. La majorité des visiteurs
était des français, avec quelques résidents locaux et de nombreux touristes
issus des résidences de tourisme ou
séjournant en résidences secondaires,
voire en appartements de famille.
Constitués de couples de tous âges et
de familles souvent avec de très jeunes
enfants, ils recherchaient principalement des informations concernant les
animations de la semaine et les loisirs
disponibles sur la station (280 réservations et billetteries ont été réalisées
par l’Office de Tourisme durant ces
opérations). Parmi les activités les plus
demandées : les balades commentées et
le forfait Découverte de La Napoule, la
billetterie pour Marineland ou Aquasplash, pour l’Atelier du parfumeur à
Grasse - les excursions sur la Côte en
autocar et en bateau depuis le Port de
La Napoule...
accueil des Familles, le label + de la destination
Fidèle à son image
de destination familiale, l’Office de
Tourisme et des
Congrès a équipé
son bureau d’accueil d’un «coin enfant» comprenant
une table pour les dessins ainsi qu’un
affichage à leur hauteur. Quant aux
parents, ils ont particulièrement appréciés le regroupement des informations
destinées à la famille dans le cadre de
la démarche « Famille + ». Les jeux et
notamment les nouveaux itinéraires
« jeux de pistes » mis gratuitement à la
disposition des familles depuis le début
juillet ont immédiatement rencontré
un succès réel : 80 jeux de pistes et 20
rallyes juniors ont été ramenés remplis à nos hôtesses. Par ailleurs, ils ont
également suscité l’intérêt de la Presse
puisqu’un reportage a été réalisé cet
été, le journaliste ayant accompagné
deux familles en pleine action sur les
bords de Siagne (article paru le 08/08
dans « Aujourd’hui en France » supplément du Parisien).
CuLture
élues : Sophie DEGUEURCE, Claude CARON
Les Royal's du Rire
Juste pour rire !
La ville, en partenariat avec Le Royal Casino, est heureuse d’annoncer le retour
du festival les « Royal’s du Rire » qui se tiendra du 25 au 27 octobre 2012 au
Royal Casino de Mandelieu-La Napoule.
Une série de trois spectacles rythmés par l’humour et la dérision…
Jeudi 25 octobre à 20h30 - PiDo « Faites des gosses… et bonne chance ! »
Après nous avoir déjà conquis avec son premier spectacle « Bienvenue chez les Corses… Et bonne
chance ! », il remonte au jourd’hui sur les planches pour nous parler cette fois du bonheur et des difficultés de devenir puis d’être parents. De l’envie d’avoir un enfant jusqu’à le voir se marier, l’artiste nous
propose un résumé de ces étapes de la vie avec son style inimitable...
Conception, méthodes de fécondation, grossesse, accouchement, éducation, scolarisation, adolescence,
collège, lycée, fac, mariage... Voici toutes les étapes de l’aventure qui commence par : «Et si on faisait un
enfant ? » et qui se termine par « papa, tu vas être papi ! »...
Toute une vie en fait, une vie qui passe vite, très vite, trop vite, une vie qui
dure à peine le temps d’un spectacle...
vendredi 26 octobre à 20h30 - mathieu maDenian - " one man show "
Voici le seul homme qui a réussi, en une heure de rire, à fédérer contre lui son ex, ses parents, sa grandmère... Benoit XVI, la ligue des Droits de l’Homme, le Kop de Boulogne, le Dalaï Lama, l’association des ex
de Carla BRUNI, le coiffeur visagiste de Franck RIBERY, le père de Jean SARKOZY, le labrador de Gilbert
MONTAGNE et la moitié de la communauté gay de Kaboul. Le chroniqueur du célèbre canapé rouge de
Michel DRUCKER nous livre, dans son spectacle, sa vision du monde et en profite pour se venger des
petites et des grandes humiliations de la vie.
samedi 27 octobre à 20h30 - nicole Ferroni « L’œuf, la poule ou nicole ? »
Son spectacle, elle le couvait depuis des années. Comment expliquer sinon que Nicole FERRONI, ancienne
enseignante en biologie, ait eu la bonne idée de jeter la craie au profit de la scène ?
Résultat de cette évasion audacieuse: une lente incubation et, au final, ce premier spectacle sorti de sa nouvelle coquille,
« L’œuf, la poule, ou Nicole ? ».
De cette nichée surgissent des personnages inattendus : de l’odieuse bourgeoise à l’ingénue gamine qui rêve de transformer
son frère en « nuggets », du rappeur engagé prenant fait et cause pour le lapin de Chantal GOYA contre le chasseur, à la
diva déchue en mal de confidences amoureuses, Nicole FERRONI, nous concocte là une omelette rissolée à sa façon. A
table ! Les œufs sont faits !!!
Révélée par l'émission de Laurent RUQUIER « On ne demande qu'à en rire » sur France 2, Nicole FERRONI
vient pour la première fois à Mandelieu-La Napoule.
Pour plus d’infos : www.mandelieu.fr
royal Casino - salon riviera
605, avenue du général de gaulle - 06210 mandelieu La napoule – Parking gratuit
www.casinomandelieu.com
tarifs : (Hors frais de location)
Catégorie 1 : 20€ Plein tarif / 18€ tarif réduit
(12- 25 ans, étudiants, chômeurs, bénéficiaires du RSA et groupe de 10 personnes)
Catégorie 2 : 18€ tarif unique
gratuit pour les moins de 12 ans.
infos / réservations : Centre Culturel municipal - 04 92 97 49 65 - [email protected]
réservation et paiement en ligne sur www.mandelieu.fr
www.francebillet.com : Fnac, Carrefour,
géant – www.ticketnet.fr : auchan, Cultura, e. Leclerc
www.digitick.com
CuLture
BoJaN Z & michel porTal,
deux génies de la scène musicale
Vendredi 12 octobre à 20h30 - - Espace Léonard de Vinci
Une rencontre détonante et une amitié profonde. Une leçon de vie d’un éternel jeune homme qui
a dépassé les 75 ans avec la fougue de BOJAN Z. récemment couronné d’une Victoire du Jaz*.
A l’occasion du démarrage de leur tournée, ‘‘l’Humanité’’ donnait de lui une jolie définition :
“Portal, c’est un son, une émotion, un questionnement sans cesse au bord de l’éruption, bref une
incandescente poésie du doute”.
Derrière le patronyme abrégé de Bojan Z., se cache un des pianistes les plus éminents de la scène
française. Musicien précoce à Belgrade, passé par les Etats-Unis, il se fixe en France à la fin des
années 80. Membre depuis vingt ans des formations d’Henri TEXIER, il est le fidèle complice
des deux grands maîtres du jazz hexagonal.
*Jeudi 26 juillet 2012 à Marciac, à l’occasion de la 10ème cérémonie des Victoires du Jazz, le pianiste Bojan Z
a décroché l’or jazzistique en remportant le titre d’Artiste Jazz de l’année grâce à son album solo Soul Shelter.
« les 3èmes rencontres de musique classique :
les Grandes voix de demain »
Le Centre d’art Lyrique de la méditerranée (C.a.L.m.) présente
« Les granDes voix De Demain »
Direction artistique d'Elizabeth Vidal et André Cognet
« moZart ! un Point C’est tout ! »
Samedi 20 octobre à 20h30 - Espace Léonard de Vinci"Mozart...dites-moi, est-ce bien cet enfant prodige qui parcourait
l'Europe en séduisant les plus grands souverains et les plus grands
musiciens? Mozart...est-ce bien celui de Don Juan, Des Noces de
Figaro, mais aussi du Requiem, des concertos, des symphonies, si
doué et si équilibré qu'il en était universel? Mozart, est-ce bien...
- Monsieur, Mozart c'est Mozart, un point c'est tout ! "
tarif "tout public"
« musique saCree, saCree musique ! »
Dimanche 21 octobre à 15h
Eglise Notre Dame du Liban
Sacrée Musique car même si elle est
d’église, elle est pleine d’amour, de richesse et de passions : ne parle-t-on
pas de la passion du Christ lorsqu’on
évoque son calvaire ?
tarif "Découverte"
Pour plus d’infos : www.mandelieu.fr
Tarifs tout public : (hors frais de location et hors abonnement)
Plein tarif : 15 euros / Tarif réduit : 9 euros (12-25 ans, étudiants, chômeurs, bénéficiaires du RSA, groupe de 10 personnes)
Tarif adhérents : 11 euros (Médiathèque/Centre Culturel Municipal)
gratuit pour les – de 12 ans + tarif "Découverte" : 7 euros
infos / réservations : Centre Culturel Municipal - 04 92 97 49 65 - [email protected]
www.francebillet.com: Fnac, Carrefour, Géant - www.ticketnet.fr: Auchan, Cultura, E. Leclerc
le coin des expos
« Peinture et sculpture en terre »
Lucie BOUTY présente ses œuvres sur
les animaux d’Afrique et ses paysages
méditerranéens en compagnie de son
amie Yvette HERVY, elle aussi amoureuse de méditerranée.
Exposition de
Lucie BOUTY et Yvette HERVY
Du 5 octobre au 14 octobre 2012
Espace Henri Mathieu
De 10 à 12h30 - Entrée libre
« sculpture et raku »
« Je donne vie à la terre en lui imprimant un mouvement, une posture, un
souffle ». Le raku (technique de cuisson japonaise) est vraiment magique :
la surprise est totale ! C'est cette part de
magie qui passionne l’artiste et qui ne
la quitte plus.
Exposition de
Véronique LECLERCQ
Du 22 octobre au 4 novembre 2012
- 19 - octobre 2012
DeMLN
9h àMagazine
17h - Entrée
libre
« art pictural gastronomique »
Après quinze années de sommellerie à
œuvrer dans les plus grands restaurants,
à créer des accords mets et vins, il était
indispensable pour l’artiste de conserver
à travers la peinture, l’empreinte de la
gastronomie avec toute sa magie.
Exposition
de David FONTEYNE
Du 22 octobre au 4 novembre 2012
De 9h à 17h - Entrée libre
CuLture
Festival d'octobre
J’écris, je blogue, je graf’…
Abécédaires, calligraphies, graphes… des formes de
graphisme traditionnelles ou modernes à découvrir par le
biais d’ateliers, de démonstrations et de mises en spectacle.
Les formes de représentation du langage par l'écrit ont
évolué. Hier on gravait, on calligraphiait, on dactylographiait,
aujourd'hui on blogue, on graphe, on tague... On cherche
toujours des moyens de formaliser le langage, d'échanger !
Cette année, le Festival jouera avec les lettres sous toutes leurs formes!
sPeCtaCLes et ateLiers
graf' en action !
Florian GUELFUCCI s'empare du thème du Festival pour réaliser une fresque
Exposition galerie de LDV
murale au 1er étage d'Estérel Gallery (côté entrée boulevard des écureuils). Réalisée
Club Photo Numérique Estérel sur plusieurs jours à l'aérosol. A découvrir en train de se faire, ou une fois terminée !
représenté par son président Jacques
VOLANT, photographie.
Espace Léonard de Vinci.
L’Abécédaire en photo. A chaque • Mercredi 3 octobre :
lettre sa photo, c’est au visiteur B.I.P. (Brigades d'Intervention Poétique) Public 18 mois à 4 ans
d’utiliser son imagination et de avec l'association Histoire d'écrire.
deviner derrière quelles photos se Des crieurs et chuchoteurs publics sur les • Mercredi 24 octobre à 10h15 :
cache le A, se cache le B, et ainsi de marchés, à la Médiathèque, ou ailleurs ! « Atelier de fabrication d'histoires ».
Sur inscription - Atelier d'écriture
suite... A vous de jouer !
ludique pour les enfants de 7 à 10 ans.
• Mercredi 10 octobre à 10h15 :
Animé par la bibliothécaire jeunesse.
L’Heure du Conte,
Exposition dans la Médiathèque
Marie MINVIELLE, calligraphie.
« Contes de gourmandise »
Au gré des pleins et des déliés de par Delphine ALIX - Public 3 à 5 ans
• 25 et 26 octobre :
Marie, laissez-vous porter par
Festival dans les écoles
la poésie de la calligraphie et • Samedi 13 octobre à 16h
6 intervenants à la rencontre des élèves
redécouvrez la magie de l’écriture. Performance Lightgraff (calligraphie des 6 écoles de la Ville : Claude ARTES,
lumineuse) par Julien BRETON Jacques DROUIN, Yvan HEMMER,
KAALAM - Performance scénique
Exposition dans la Médiathèque
Lobsang, Marie PATURLE, Daniel
Les P’tits papiers au Centre de créant la rencontre entre la danse
Loisirs. Certains d'entre vous ont hip-hop, la musique et la calligraphie SCHMITT.
participé aux magnifiques ateliers lumineuse. Tous publics.
• Vendredi 26 octobre, à 15h :
que Stéphanie THERIER a animé
Samedi 27 octobre, à 11h et à 15h :
pendant tout le premier semestre de • Samedi 20 octobre de 10h30 à 12h30 : « Initiation à la gravure »,
2012 à la Médiathèque. Mercredi « Et si je découvrais la calligraphie » atelier animé par Gérard PONS.
26 septembre, elle revient à la atelier animé par Marie PATURLE.
rencontre des plus jeunes au Centre Tous publics
de Loisirs pour la fabrication d’un
• Samedi 20 octobre, à 11h :
livre d’artiste collectif géant.
Il sera exposé à la Médiathèque à "Dans la lune, il y a....."
par la Compagnie Tatem
l’occasion du Festival d’Octobre.
exPositions
Du 2 au 31 octobre :
L'illustrateur de l'affiche : Arnus prend le temps de réaliser les bases de ses œuvres et de ses affiches à la main.
On y retrouve un petit goût des publicités d'autrefois. Le jeune artiste a exposé ses « devoirs de vacances »
durant tout l'été à la Médiathèque.
La qualité de son travail et sa maîtrise du dessin n’ont d’égal que son goût prononcé pour l’humour décalé.
médiathèque municipale - estérel gallery - 809, bd des ecureuils - 06210 mandelieu–La napoule
tel. : 04 92 97 49 61 - Fax : 04 92 97 49 62 MLN Magazine - 20 - octobre 2012
assoCiation Des amis De La viLLe
élue : Claude CARON
La ville
et ses amis
L’association des « Amis de la Ville » compte dans le paysage associatif local. Depuis près de 20 ans, cette sympathique association occupe le temps libre de ses
adhérents autour de sorties très suivies.
A
mitié, convivialité, générosité », les mots qui résument le mieux l’état d’esprit des Amis de la Ville
viennent spontanément à la bouche
de son président, Jean-Yves DAVID.
Créée en 1995 par Robert NADEAU, l’association a déjà connu
des changements de présidence, Gérard MALLET, Jean PUCHE puis
Jean-Yves, à la tête du mouvement
depuis déjà 6 ans.
L’association anime aujourd’hui le
temps libre de près
de 250 adhérents.
Majoritairement
retraités, ces derniers trouvent un
réel plaisir à se
retrouver autour
d’animations très
diverses. Les bons
repas et les soirées
dansantes très prisés par l’association
laissent aussi la part belle aux sorties
culturelles. « Les gens nous suivent dans
tout ce que l’on entreprend » explique
le Président. « Il y a une âme dans
cette association » poursuit-il. « Nous
organisons ainsi environ une sortie par
mois : visite de musée à Draguignan,
de l’île de Porquerolles, soirée Cabaret à
Marineland ou encore le spectacle “Revue de Venise à Paris” précédé d’un
déjeuner… » L’association est pleine
d’énergies et réserve toujours des surprises à ses adhérents.
au cœur de la ville
Si la détente reste le pilier de l’association, elle n’est pas moins présente sur le
front de l’animation de notre cité. La
Fête du Mimosa est notamment l’un
des événements phares qui voit les bénévoles se presser au « chevet » des chars
pour leur fleurissement. Un préalable,
source de bons moments et d’éclats
de rire, avant le grand défilé dans nos
quartiers. Prochain rendez-vous, leur
assemblée générale le 19 octobre.
Enfin, et Jean-Yves DAVID y tient
particulièrement, les soirées à thème
devraient prochainement faire leur retour. « En tant qu’amis de la ville, dit-il,
on ne peut se désintéresser des questions
qui touchent au cadre de vie, à son développement ou son rayonnement. Culture,
sport, sécurité… » Tous les sujets susceptibles d’intéresser les citoyens peuvent être abordés. Une action qui s’inscrit dans un cadre citoyen !
Permanence de l’association
Bureau 234 - 2ème étage Estérel Gallery - Mardi et vendredi : 10h-12h
Renseignements au 06 63 60 29 31 / 04 93 93 19 31
Inscriptions au 06 23 71 37 67
[email protected]
Le bureau presque au complet : Jean-Yves DAVID (Président), Christian CLERMONT (Trésorier),
Françoise RULENCE (Secrétaire adjointe). Absents sur la photo Pierrette DAVID (Secrétaire) et René
LECOMPTE (communication).
au revoir « madame bonbon »
On la surnommait avec affection « Madame Bonbon » pour cette fâcheuse mais sympathique habitude de
distribuer des friandises avant chaque sortie en bus. Nicole CLERMONT a longtemps été bénévole auprès de
l’association des Gens du Nord avant de rejoindre les rangs des Amis de la Ville. Très vite, elle avait souhaité,
avec son mari Christian, s’investir de manière plus importante dans la vie de l’association. Devenue Trésorière
adjointe, Nicole ne manquait pas une réunion, assistait aux animations avec fidélité et bonne humeur. Nicole
laissera sans nul doute un doux souvenir d’une femme généreuse auprès de sa famille, mais aussi des membres
de l’association.
gens D'iCi
Sandra GUERCIA :
la voix de la passion
La jeune Mandolocienne-Napouloise, passionnée par la chanson depuis
son plus jeune âge, vient de remporter un concours de chant. Son talent
et sa prestance l’ont mené dans des salles prestigieuses. Rencontre avec
une jeune femme en phase avec son époque.
L
orsque l’on rencontre
Sandra GUERCIA, difficile d’imaginer la puissance vocale que ce petit
bout de femme à la grande douceur
peut dégager. Une voix qui sied à
un registre varié et qui a conquis
nombre de jury de professionnels.
Dernière réussite en date : Sandra a remporté le concours « The
Voice in Cannes » avec à la clé
deux heures d’enregistrement en
studio professionnel. Une reconnaissance qui n’est pas nouvelle
pour la Miss Mimosa 2009 dont
la notoriété s’étend bien au-delà
du département. Sandra a notamment été parmi les finalistes de la
Star Academy. Son beau parcours
commence quand elle a 12 ans et
qu’elle entonne une chanson de
Céline DION : « J’ai chanté comme
ça. Je n’avais jamais pris de cours de
chant ». Pourtant le talent est bel
et bien présent. Elle décide de
franchir le pas et se produit pour
la première fois sur une plage à
Nice. Episode stressant mais qui
confronte pour la première fois
Sandra à un public. La jeune chanteuse se prend de passion pour la
musique et pour le plaisir que lui
renvoi son auditoire. « A la première
chanson, on est hyper stressé. Les premières notes sont angoissantes. Quand
on voit le public, on est envahi d’une
grande force, on est rempli d’ondes positives.» explique la jeune femme. Au
fil des ans, Sandra va se produire
dans des scènes de plus en plus
grandes et commencer à se faire
entendre et connaître. Notamment dans sa ville, Mandelieu-La
Napoule, où chacune de ses prestations s'avère particulièrement
remarquée et appréciée du public
(Sandra est présente sur toutes les
manifestations de la ville et chante
pour nos aînés). Des résultats qui
s'expliquent par de nombreuses
heures passées à travailler ses chansons. « Je répète sans cesse mes chansons. Dès que j’ai le temps, je les écoute.
Je me fie aux avis de ma famille, de mes
amis. Je m’entraîne également devant
eux » poursuit Sandra. Son par-
cours lui a ainsi permis de chanter sur de grandes scènes comme
celle de Disneyland Paris devant
plus de 1 200 personnes pour l’orphelinat de la police. Mais l’un
de ses plus beaux souvenirs demeure sa prestation devant Julie
ZENATTI : « Je ne savais pas qu’elle
serait dans l’assistance. J’ai chanté New
York New York. J’en ai pleuré. L’émotion est montée. C’était un moment
très fort. Elle m’a félicité après le spectacle » se souvient Sandra. Lorsque
l’on évoque avec elle la possibilité
de réaliser une carrière artistique,
Sandra rappelle « que la chanson est
une passion. Je pense toujours parfois à
la possibilité de faire une carrière. Mais
j’ai toujours privilégiée ma profession
(Sandra dirige un centre d’esthétique).
Ma réussite professionnelle est très importante pour moi ». Celle qui puise
sa force dans la chanson garde
les pieds sur terre. Un exemple à
suivre…
Passé / Présent
La saga de Mandelieu-La Napoule
nos "années folles"
comment un manoir anglais devint un paradis pour gueules noires (2ème partie)
A son retour d'exil, Harry LELAND retrouve une propriété
ravagée par la guerre. Devant
l'ampleur du désastre, il choisit
de vendre son château et les 171
hectares composant la majorité du
domaine. La vente est signée le 5
mai 1947 au profit des Houillères
Nationales du Nord et du Pas-deCalais. Le lieu devient un centre
de repos réservé aux ouvriers et
employés des Mines ainsi qu'à
leurs familles. Il sera, dès lors,
communément appelé "le château
des mineurs"
Dans un acte, signé le 11 octobre
1949 en l'étude cannoise de Me
BLANCHARDON, l'ex-châtelain fait don à la commune de
Mandelieu d'une vaste terre de
19 00 m2 au quartier de La Rague
et d'une bande de terrain en bordure de mer. Cette généreuse donation répond à plusieurs objectifs : dégager la plage publique de
La Raguette devenue insuffisante
depuis l'installation du Centre des
Mineurs à La Napoule; permettre
aux mineurs et à leurs familles de
disposer d'une plage privilégiée, à
proximité de leur résidence de vacances, et y aménager des terrains
de sports, de jeux et d'agrément ;
créer, enfin, un sentier touristique
piétonnier conduisant à la mer et
reliant les plages de La Napoule et
Théoule.
Plage de la Rague et terrain de sports
L'acte de donation comporte cependant une servitude absolue
de "non aedificandi", interdisant
l'exploitation du terrain en lotissements !
La municipalité, reconnaissante,
décide de donner le nom de son
généreux donateur au terrain de
sports ainsi créé. Mais, à la demande explicite de celui-ci, l'endroit sera finalement baptisé
"Stade Terry de Langley", du nom
de son petit fils décédé en 1941.
Arrivée des mineurs (années50)
Archives de Mandelieu-La Napoule
archives municipales : 04 92 97 37 11
Lettre de Leland de Langley au maire de Mandelieu - Novembre 1949-archives de Mandelieu-La Napoule
les trois groupes du conseil municipal
Groupe ump
Pour aller plus loin
ensemble
Pour les Mandolociens-Napoulois
comme pour l’ensemble de nos compatriotes, la question du logement
constitue aujourd’hui l’une des préoccupations prioritaires. Consciente de
la nécessité de proposer aux habitants,
et notamment à nos jeunes actifs des
logements accessibles afin de les garder sur le territoire, la municipalité
a mis en place une politique de logement à la fois ambitieuse et responsable.
Une politique ambitieuse, comme en
témoignent les 350 logements sociaux
qui ont été livrés depuis 1995 et les
autres 200 et plus qui sont en cours
de réalisation ou programmés : c’est
un effort remarquable au regard de
la population totale ! Mieux : déterminée à faciliter l’accès au logement
pour les Mandolociens-Napoulois,
la municipalité impose un quota dédié aux logements sociaux sur toute
construction d’importance !
Une politique responsable car elle
s’articule sur la volonté de servir les
citoyens en facilitant l’accès au logement des actifs grâce au Prêt Locatif
Social (PLS) qui permet de louer ou
d’acheter à des prix inférieurs au marché. La ville a également élargi le programme de logements sociaux en ouvrant des Prêts Locatifs à Usage Social
(PLUS) ainsi que des Prêts Locatifs
Aidés d’Intégration (PLAI) afin que
les familles plus fragiles puissent, elles
aussi, accéder à des logements décents
et confortables et demeurer au sein de
leur cité.
Malheureusement, l’accès à la propriété à prix maîtrisé, qui est mis en
avant dans notre cité au côté de l’accès
locatif, n’est à ce jour pas comptabilisé
par l’Etat dans la catégorie des logements sociaux ce qui nous pénalise
indûment puisque cela réduit le taux
de logements sociaux effectivement
réalisés au sein de notre cité ! Cela est
d’autant plus surprenant quand on
sait que l’accès à la propriété est de
plus en plus difficile, certains médias
et spécialistes de l’immobilier allant
jusqu’à affirmer que, compte tenu de
la conjoncture économique, les primo-accédants sont en voie de disparition en France !!
Il faut être aussi conscient des multiples contraintes qui s’imposent à
notre territoire : Plan de Prévention
du Risque Incendie, Plan de Prévention du Risque Inondation, Loi Littoral, Sites classés, obligation de préserver les terres agricole (DTA). Autant
de restrictions qui réduisent l’offre
foncière et compliquent la tâche des
bailleurs sociaux et de la ville car, c’est
évident, la rareté engendre la cherté.
Sans oublier l’important déficit en
matière de logements sociaux qui caractérisait la cité voici plus d’une dizaine d’année. Néanmoins, intégrée
dans une stratégie visant à préserver la
mixité sociale pour éviter tout risque
de ghettoïsation, l’offre de logements sociaux n’a cessé de progresser
au cours de ces dernières années, ce
malgré l’annulation au combien regrettable du Plan Local d’Urbanisme
(PLU) qui n’a eu, pour tout effet, que
d’engendrer un retard regrettable sur
un certain nombre d’opérations.
Pour que la qualité de vie de tous et
de chacun soit préservée et confortée,
il faut une politique équilibrée, qui
réponde aux aspirations de la population ; c’est précisément ce que, depuis
plusieurs années, nous nous efforçons
de faire. Gouverner, c’est prévoir, agir
pour aujourd’hui mais aussi pour demain ; pour ce qui nous concerne,
c’est s’assurer que Mandelieu la-Napoule reste une cité au sein de laquelle il fait bon vivre, c’est travailler
pour que les Mandolociens-Napoulois puissent demeurer dans leur ville
quelles que soient leurs conditions !
Groupe divers
ensemble pour
mandelieu-la napoule
Reflexions !!
Notre article pour la publication du
MLN de Septembre ayant été refusé
pour un motif contestable « Non respect
du règlement intérieur » nous avons fait
le choix de ne pas refaire une copie qui
n’avait pour seul défaut que démontrer
une fois de plus que nous ne sommes pas
des bénis oui oui et que notre rôle consiste
à être une caisse de résonnance du mécontentement de celles et ceux qui ont ici ou
là de bonnes raisons de ne pas adhérer à
l’autosatisfaction affirmée par la majorité
municipale dans le MLN.
Notre ville a des atouts certains qu’ils
soient climatiques ou liés au site.
Elle est propre certes, mais comment ne
le serait-elle pas compte tenu de l’extrême
modestie des manifestations estivales qui
n’ont pas la capacité d’attirer et de satisfaire pleinement le besoin de distraction
des vacanciers.
L’avenue de Cannes triste à pleurer.
L’absence de manifestations attractives
autres que celles rituelles : feux d’artifices ou marché nocturne des artisans
au port, éloigne de notre commune
les apports de touristes qui laissent
derrière eux une manne substantielle
aux villes voisines proches de la notre.
Qui réveillera un jour cette belle endormie
Qui lui procurera des rêves plus ambitieux ?
groupe gauche
plurielle
mandelieu à gauche
L’expression du Groupe Gauche Plurielle n’est pas parvenue à la rédaction.
agenda
l'agenda de la ville
DU 1ER AU 31 OCTOBRE
Festival d’octobre de la Médiatheque
Thème : « Ecritures » J’écris, je blogue, je
graf… - Espace Léonard de Vinci
(cf programme p20) - www.mandelieu.fr
ou Médiathèque : 04 92 97 49 63
DU 5 AU 14 OCTOBRE
Exposition de sculpture en terre et peinture
par Lucie Bouty et Yvette Hervy
MERCREDI 10 OCTOBRE
10h15 : L’Heure du Conte
« Contes de gourmandises » par Delphine
Alix - Espace Léonard de Vinci
Médiathèque : 04 92 97 49 63
MERCREDI 10 OCTOBRE
9h-12h Permanence Espace Info Energie
"le solaire thermique". Kiosque AGENDA 21
20 ET 21 OCTOBRE
3èmes Rencontres de Musique classique
Avec le Centre d’Art Lyrique de la
Méditerranée
20 octobre - 20h30 : « Mozart ! Un point
c’est tout ! » Espace Léonard de Vinci
21 octobre - 15h : « Musique sacrée, sacrée
musique ! » Notre Dame du Liban
Tarif : à partir de 9 €
Plus d’infos : www.mandelieu.fr ou
Tél. : 04 92 97 49 65
21 ET 22 OCTOBRE
Salon Coiffure beauté méditerranée
Centre Expo Congrès : 04 93 93 64 64
Tarif adulte : 12 € - Tarif étudiants : 10 €
www.coiffurebeauté.net
VENDREDI 12 OCTOBRE
10h-12h : Kiosque A21
Permanence Bibliothèque sonore
Et D.M.L.A et Rétina
DU 22 OCTOBRE AU 4 NOVEMBRE
9h-17h : Exposition de sculpture et Raku
Véronique Leclercq
9h-17h : Exposition « Art Pictural
gastronomique »
David Fontaine – Espace Henri Mathieu
VENDREDI 12 OCTOBRE
Lancement de la saison culturelle
20h30 : « Carré Jazz »
avec Bojan Z. et Michel Portal
Espace Léonard de Vinci - Centre Culturel
Municipal : 04 92 97 49 65
DU 25 AU 27 OCTOBRE
20h30 : Les Royal’s du Rire – Royal Casino
25 octobre : Pido
« Faites des gosses… et bonne chance ! »
26 octobre : Mathieu Madenian
« One man show »
27 octobre : Nicole Ferroni
« L’oeuf, la poule ou Nicole ? »
Tarif : à partir de 18 € - www.mandelieu.fr
ou Tél. : 04 92 97 49 65
27 ET 28 OCTOBRE
10h-19h : Salon du Mariage
Centre Expo Congrès
Tarif : 8 € - gratuit pour les – 16 ans
DIMANCHE 28 OCTOBRE
15h : Revue « de Venise à Paris »
Spectacle Lajoie - Centre Expo Congrès
Tarif : 25 € - Rens. : 06 08 00 48 48
DU 29 OCTOBRE AU 2 NOVEMBRE
Résidence avec le groupe HVN
Concert de fin de résidence le 2 novembre
JEUDI 1ER NOVEMBRE
Toussaint - Souvenir Français
9h - Monument aux Morts de Capitou
Enfants des écoles et Académie Provençale
Discours du Président et du Maire
Dépôt de gerbes
9h50 - Monument aux Mort de la Napoule
Dépôt de gerbes
16h - Carré militaire
Bénédiction des tombes - Dépôt de gerbes
l'agenda des associations
A.V.F.
AVF 33 Av. Janvier Passero
Tél. : 04 92 97 94 76
[email protected]
Dimanche 7 octobre 8h-18h
Vide-Grenier au port de La Napoule
Journée consacrée à la Solidarité
Les dons de nos adhérents seront exposés.
Venez les acquérir à petits prix pour favoriser
le bien-être des plus démunis. Renseignements et réservation : 06 62 71 54 17
Samedi 13 octobre - Dès 9h
Rendez-vous pour découvrir Roquebrune
sur Argens. De la visite guidée du Village
médiéval à la dégustation au Musée du
Chocolat pour finir aux magnifiques serres
d'orchidées, vous ferez une pause déjeuner
dans un bien sympathique restaurant.
Jeudi 25 octobre - Rendez-vous à 13h
Visite guidée du vieux Cannet :
Mieux connaître ses chapelles, ses églises et
la particularité des villas du début 20e siècle
Découverte du Musée du peintre BONNARD - Pause-goûter sur place.Toutes
les activités de l'AVF ont été reprises et des
nouveautés vous sont proposées pour mieux
répondre à vos sollicitations.
Nos accueillants vous reçoivent tous les jours
de 14h30 à 17h30, sauf le mercredi de 9h30
à 12h. Fermeture samedi et dimanche.
Club Loisirs des Anciens
Dimanche 14 octobre
Déjeuner spectacle dansant
Domaine du Billardier à Tourves autour
d’un méchoui d’agneau.
Tarif : 50 € transport en autocar compris
Rens. et inscription : 04 83 87 28 14
St Fainéant
Dimanche 7 octobre
8h-18h : Vide Grenier organisé - Esplanade
Port la Napoule - Renseignement et réservation : 06 62 71 54 17
SCRABBLE CLUB DE MANDELIEU
Dimanche 7 octobre
8h30-20h : Tournoi de scrabble
Gymnase Albert Camus
En triplex par internet avec Orléans (45) et
Sarzeau (56)
Contact : Mme VEROT : elisabeth.verot@
orange.fr
Aquanimplanète
Samedi 13 et dimanche 14 octobre
Journées portes ouvertes – 78, Avenue de la
Mer - Rens. : 06 61 82 56 50
MARINA RANDO
04 93 93 32 89 / 04 92 97 06 55
Lundi 1 octobre : Baou Douart ( Force 1
durée 4h30). Rdv 8h15 - Parking Robinson.
Lacs des Millefonds (Force 2- durée 5h30).
Rdv 6h45- Parking Robinson.
Jeudi 4 octobre : Baisse des Charetiers
(Force 2- 1/2 Journée-durée 3h30).
Rdv : 7h45-Parking Robinson.
Mont Giraud (Force 3- durée 6h30)
Rdv : 6h45- Parking Robinson.
Lundi 8 octobre : Gorges d’Artuby ( Force 1durée 4h30). Rdv 8h15 - Parking Robinson.
Montagne
de Thiey -( 25
Force
2- durée
5h30)
MLN Magazine
- octobre
2012
Jeudi 11 octobre : Barrage de Malpasset
(Force 2- ½ Journée- durée 3h30)
Rdv : 7h45-Parking Robinson.
Col de l’Autaret (Force 3- durée 6h30)
Lundi 15 octobre : Rastel d’Agay (Force 1durée 4h30) Rdv 8h15- Parking Robinson.
Mont Brune (Force 2-durée 5h30) Rdv
7h15- Parking Robinson.
Jeudi 18 octobre : Piste de l’Esquine (Force
2 - ½ Journée - durée 3h30) Rdv 7h45- Parking Robinson.
Lauvet d’Ilonse (Force 3-durée 5h30)
Vendredi 19 octobre : Pont Sarrazin
(rando durée 2h et Restaurant)
Rdv 8h45 - Parking Robinson.
Lundi 22 octobre : Vallon de Nans ( Force
1- durée 4h30) Rdv 8h15- Parking Robinson.
Le Gourdan est (Force 2- durée 5h30)
Jeudi 25 octobre :
Escragnoles
(Force 2-1/2 Journée-durée 3h30)
Cime de l’Authion (Force 3- durée 6h30)
Lundi 29 octobre : Crêtes de Coursegoules
(Force 1- durée 4h30)
Rdv 8h15 Parking Robinson.
La Séréna (Force 2- durée 5h30)
du 25 au 27 octobre 2012
Royal Casino
Cannes-Mandelieu
pido
Jeudi 25 à 2
0h30
« Faites de
s gosses
Et bonne c
hance »
eu
i
h aN 0
T
i 0h3 »
a
N
m de 6 à 2 ow
i 2 n Sh
a
d
m dre a
M
n
Ve One
«
Nicole
FerroNi
Samedi 27 à 20h30
le ? »
« L’oeuf, la poule ou Nico
maNd
ul
o
p
a
N
elieu-la
rvations :
e
s
é
R
t
e
t
5
men
92 97 49 6
4
Renseigne
0
l
a
ip
ic
un
urel M
18€
Centre Cult
- Tarif réduit
€
0
2
f
ri
a
T
in
s
TARIFS : ple
s - de 12 an andelieu.fr
le
r
u
o
p
it
.m
Gratu
gne - www
li
n
e
n
o
ti
a
Réserv
e
état CiviL
serVices de garde
Pharmacies
samedi 9h15 à 12h15-14h30 à 19h30
dimanche 9h à 12h15 et lundi matin
Samedi 29 septembre
Dimanche 30 septembre
Lundi 1er octobre
LES TERMES
319, Avenue de Cannes
Tél : 04 93 49 04 13
Samedi 6 octobre
Dimanche 7 octobre
Lundi 8 octobre
MARCO POLO
Bd des Ecureuils
Tél : 04 93 49 24 68
médecins
du vendredi 20h au lundi 8h
Vendredi 28 septembre
Samedi 29 septembre
Dimanche 30 septembre
Docteur BOTELLA
06 12 47 04 87
Vendredi 5 octobre
Samedi 6 octobre
Dimanche 7 octobre
Docteur BENDENNOUNE
04 93 49 70 70
06 16 47 28 07
Samedi 13 octobre
Dimanche 14 octobre
Lundi 15 octobre
CAPITOU
72, Place Jeanne d’Arc
Tél. : 04 92 97 82 83
Samedi 20 octobre
Dimanche 21 octobre
Lundi 22 octobre
LA NAPOULE
Place Saint Fainéant
Tél : 04 93 49 82 26
Samedi 27 octobre
Dimanche 28 octobre
Lundi 29 octobre
CANNES MARINA
Le Surcouf
Tél : 04 93 49 54 10
naissances
Jade RATELET, le 21/07
Justine BONNEL de LONGCHAMP, le 24/07
Louanne MARTINIERE, le 25/07
Inès DOS SANTOS CAMPOS, le 25/07
Yassine AIT-HATTAF, le 27/07
Farès AIT-HASSOU, le 31/07
Elsa ROSSIGNOL, le 01/08
Eyvan GARCIA, le 01/08
Alex MACIA, le 04/08
Grégory VEXENAT, le 12/08
Cassandre REBUFFEL SOUDANT, le 07/08
Vendredi 12 octobre
Samedi 13 octobre
Dimanche 14 octobre
Docteur GOLBAGHI
04 93 49 79 33
06 10 32 75 68
Vendredi 19 octobre
Samedi 20 octobre
Dimanche 21 octobre
Docteur FRANCOIS
04 92 97 88 85
06 08 64 78 98
Vendredi 26 octobre
Samedi 27 octobre
Dimanche 28 octobre
Docteur NEACSU
06 06 55 84 35
04 92 97 61 49
Pompiers : 18 - SAMU : 15
Centre anti-poison : 04 91 75 25 25
Grands brûlés - Marseille : 04 91 94 16 69
Pharmacie de garde nuit : appeler le17 (gendarmerie)
S.O.S Médecins : 0 825 005 004 (24/24)
Allô Médecins de garde : 0 810 850 505 (24/24)
Garde de Chirurgien-dentiste : 04 93 01 14 14
Association LILA (infirmières 7/7) : 06 69 62 06 06
Police municiPale
SINESI Michel
POLICARO Sébastien
STEEN Denis
Taxi David
PICCIAU Pascal
mairie
Hôtel de Ville
Personnel
Urbanisme
état-Civil
TaXis
06 09 332 416
06 09 843 737
06 07 056 444
06 09 525 425
06 07 141 277
Tél. 04 92 97 30 00
8h30 à 12h et 13h30 à 17h
8h30 à 12h et 14h à 17h
14h à 17h sauf le vendredi 12h à 17h
8h30 à 17h en continu
eTaT ciVil
Jules JACOBERGER, le 14/08
Elyes TABOUBI, le 13/08
Lola LANGE, le 15/08
Adam AUBé, le 23/08
Calie AUDIBERT, le 20/08
Lola PERRISSOL, le 21/08
Vassili BEYRIS, le 23/08
Nunzio REMITHI, le 24/08
Tom DELEVACQUE, le 25/08
Sacha DI MICHELE, le 28/08
Emma VICTORIA REDOR, le 28/08
Axel VALETTE, le 01/09
Julie MANCEAU, le 02/09
Ryan JALALI, le 03/09
Emmy LALENET, le 04/09
Owen JOUAN TODOROV, le 06/09
Aurélien MALMUSI, le 14/09
Lou RAIMBAULT, le 10/09
Pablo PARIGGI, le 09/09
Lola et Alexis GAGET, le 07/09
Davy GAUTIER, le 11/09
Giulia et Noa POZONE, le 12/09
Edmond MONROZIÈS, le 18/08
Pierre ROY, le 18/08
Claude SALMON, le 17/08
Houchang BEHNAM, le 18/08
Serge MALETIC, le 07/08
Guy VANDERLINDEN, le 22/08
Prosper BOIRON, le 14/08
Jeanne BLANC Vve ESCUDIER, le 21/08
Jean-Pierre CHABERT, le 21/08
Jérôme ZEGBIB, le 21/08
William MORGAN, le 24/08
Jean HAMEL, le 21/08
Antoine DALMASSO, le 27/08
Michel MOLET, le 04/09
Claude BOURNAC, le 30/08
Serge LEGOURIÈREC, le 29/08
Paule DENGIS Epse FIXOT, le 05/09
Christiane TEXIER Epse PEYROL, le 09/09
Pierre WARMOES, le 11/09
Jacques LAMBERT, le 06/09
René TOURNAIRE, le 05/09
Michel BERTRAND, le 14/09
Marie ALBRIEUX, le 08/09
Juliette BOUTILLIER Vve HENNION, le 17/09
Danièle GOUJON Epse ROMAGNOLI, le 17/09
décès
Annie CHARRON Epse DORFMANN, le 03/04
Anne BIBET, le 26/07
Françoise GIRARD Epse RAIMBAULT, le 17/07
Michel MONNOT, le 26/07
Bruno MELIN, le 24/07
Thérèse VERDINO Epse MECHALY, le 01/08
Robert CHRISTIAENS, le 26/07
Christine CARITEY, le 27/07
France WEHRLé Epse BIOT, le 29/07
Jean-Claude FIERS, le 04/08
Inger FREDERIKSEN Epse MEYER, le 02/08
Léone GOSNET Vve BARBEY, le 06/08
Gilbert LESBATS, le 14/08
ils ont dit oui
Nicolas GUIRE et Frédérique SCARINCI, le 28/07
Cédric NICOLAS et Julia HOCQUET, le 10/08
Ange MAGGIOLINI et Françoise ORTéGA, le 18/08
Cédric FAYARD et Annabelle SIRE, le 23/08
Fabien BREMOND et Emilie ORLER, le 25/08
Nicolas GOYER et Ségolène RESSORT, le 25/08
Jérémy LéOTHIER et Audrey INION, le 25/08
Guillaume PILLON et Sarah LE GALL, le 25/08
Gilles DEBBAUT et Patricia LABLANCHE, le 25/08
Paul BéGUIER et Sandrine ZANTA, le 1er/09
Cédric BOISSELIER et Julie LEBAULT, le 1er/09
Yannick BUNARD et Delphine LABATE, le 1er/09
Patrick SOL et Véronique DUMONT, le 1er/09
Jonathan DUBOIS et Nadia HERNANDEZ MONROY, le 1er/09
Nicolas BUDKA et Amandine DUVAL, le 1er/09
Damien COMBES et Coralie TOGNARINI , le 13/09
Jérémie GENNARDI et Amandine PARé, le 15/09
Alexandre SAILLAND et Jessica CATARSI, le 15/09
Luis MARTINS DA SILVA et Coralie RADULOVIC, le 15/09
Frédéric CAPIZZI et Célia STORTO, le 15/09
Franck TAXIL et Françoise BAGUR , le 15/09
Erwan POLLET et Mélissa RODRIGUES, le 15/09
Stéphane JENNER et Rachel INDORATO, le 15/09
Christophe BAUGUIL et Stéphanie PETROVCIC, le 15/09
David ROSSINES et Audrey COUTELIER, le 21/09
Nicolas ELLENA et Eva ROSSIGNOL, le 22/09
Frédéric BERTIN et Stéphanie GAILLARD, le 22/09
Guillaume ROTH et Laêtitia LYONNAZ, le 22/09
Johann ANGHINOLFI et Alexia POIRRIER, le 22/09
P
e
L
vd i éo AC
n n E
c a
i r
d
S
E
saison culturelle 2012/2013
nouveauté : Abonnement ‘‘passion’’
Centre culturel municipal - 04 92 97 49 65
www.mandelieu.fr
mandeLieu-La napouLe

MLN Magazine de octobre 2012

Transcription

Documents pareils

STUDIO MEUBLE Mandelieu Cannes Marina Joli

STUDIO MEUBLE AVEC PARKING Location Meublée

Fiche (FR)pdf - Azur Immobilier

MANDELIEU F 1 Appartement f1 cuisine, séjour, salle

Riviera Golf Mandelieu la Napoule villa sur le toit à vendre

fiche(FR)

CAISSE D`EPARGNE Côte d`Azur

ref: 323 f1 29m² dans secteur calme avec commerces et plages a

Appartement 2 Pièces 48 m² à vendre Grand Duc Mandelieu -

FAIRLINE SQUADRON 62 345 000 € TTC