Office de Tourisme de Bourges
Transcription
Office de Tourisme de Bourges
2015 LES BONNES ADRESSES Visite�, musée�, monument�, �p�... Restaurant�, boutique� e� lie� sympa�... BOURGES 100%Berry Au cœur de la découverte L’Office de Tourisme de Bourges vous accueille 24h/24 Pour plus d’informations, plus de photos,... pour être géolocalisé, pour trouver un restaurant, pour visiter un monument, un musée... : Téléchargez notre application gratuite sur vos téléphones ou tablettes click ’N visit BOURGES Berry VOTRE GUIDE 24/24 Les VisiTes Les visites guidées et les circuits ................2 à 6 La Boutique de l’Office et les Marchés .......... 7 Aux portes de l’Histoire ............................. 8 à 11 La Cathédrale Saint-Etienne ....................12 - 13 Le Palais Jacques Cœur ........................... 14 - 15 Les Musées de Bourges ..............................16 à 21 Les Jardins et les Marais ........................ 22 - 23 Le plan du Centre-Ville ..........................24 - 25 Consultez également notre site internet et téléchargez notre newsletter ! L’Office de Tourisme de Bourges vous conseille 7 jours/7 Les BOnnes adresses Les Restaurants ......................................... 26 à 35 Les Bars et Lieux sympas ......................... 36 - 37 Les Créateurs et Métiers d’Art........................38 Les Boutiques Gourmandes ............................39 Les lieux d’expositions et les Galeries ....... 40 - 41 Les Loisirs autour du Lac d’Auron ................42 Mehun-sur-Yèvre et Menetou-Salon ...........43 Les Temps forts 2015 ................................ 44 - 45 Les Nuits Lumière de Bourges ................46 - 47 La carte du Pays de Bourges .......................48 Office de Tourisme de Bourges 21, rue Victor Hugo - BP 126 18003 Bourges cedex Tél. : 02 48 23 02 60 [email protected] www.bourges-tourisme.com Laissez-vous conter Bourges Billetterie : OFFICE DE TOURISME : 02 48 23 02 60 En cette année de commémoration de la bataille de Marignan (1515) et de l’accession de François 1er au trône de France, le Sercice du Patrimoine de la Ville de Bourges met à l’honneur la Renaissance (1490-1562) en organisant une série de visites express (de 12h30 à 13h) certains mardis d’avril à septembre, des visites de quartiers, des conférences… Service du Patrimoine 12, place Etienne Dolet Tél. : 02 48 57 81 46 - www.ville-bourges.fr Les Visites guidées Cathédrale et quartier médiéval Au printemps : • Avril : tous les samedis et dimanches à 15h (sauf les 25 et 26) ; lundi de Pâques à 15h. • Mai : tous les samedis à 10h30 et 15h ; tous les dimanches et les 14 et 25 mai à 15h ; les 1er, 8 et 15 mai à 10h30 et 15h. • Juin : tous les samedis et dimanches à 15h. En été : Concert champêtre, XVIe siècle (Musée de Bourges) • Du 4 juillet au 31 août tous les jours à 10h30 et 15h sauf dimanche matin. • Septembre : tous les jours à 15h sauf les 19 et 20. Voir la brochure : “Laissez-vous conter une saison à Bourges” En automne : Les circuits en Berrycyclettes • Octobre : tous les samedis et dimanches à 14h30 • Vacances de Toussaint : tous les jours à 14h30 du 17 octobre au 1er novembre, et du 7 au 11 novembre. Visites-dégustation en été, à 18h Omniprésente au Moyen Âge car liée à la pratique eucharistique, la viticulture est gravée sur les pierres et les vitraux de la cathédrale Saint-Etienne. Une lecture originale vous en est proposée, suivie d’une dégustation des vins du Centre-Loire. • Tous les mercredis du 8 juillet au 26 août à 18h Location de vélos Visites de ville les dimanches en été, à 17h Office de Tourisme • 6 € les 2 heures • 9 € la 1/2 journée • 14 € la journée Les parcours enfants s Découvrir Bourges 4a•n6s 7a•n9s 9•a1n2 tout en s’amusant ! Des fiches circuits conçues comme un jeu de piste. Une promenade ludique pour les enfants. En dehors des sentiers battus, du rempart gallo-romain en passant par le Moyen Âge, la Renaissance et la période classique, cette visite aborde quelque 2000 ans d’histoire et d’architecture… • Tous les dimanches du 5 juillet au 30 août à 17h Visites à pied des Marais en été, à 18h Une balade de 3km entre jardins et ruisseaux, à la découverte de l’histoire mais aussi de la faune et de la flore. • Tous les mardis, jeudis et samedis à 18h en juillet et août. Départ place Pierre de Coubertin Réservation préalable à l’Office de Tourisme au 02 48 23 02 60. Tarifs visites 2015 Fiches disponibles à l’Office de Tourisme de Bourges ou en téléchargement sur le site www.randoland.fr 2 • Cathédrale et quartier médiéval 2h : 8 € • Cathédrale 1h : 6,50 € • Visites dégustation 2h : 8€ • Visites de ville 2 h : • Marais à pied 2h : • Crimes : 8€ 8€ 16 € 3 Les visites théâtralisées Les visites Groupes et Entreprises RÉSERVATION OBLIGATOIRE : 02 48 23 02 60 Les 6, 7 et 30 mai, 22 et 23 octobre à 20 h Des séjours et visites insolites ! Des événementiels clés en mains ! Des professionnels à votre écoute… SERVICE RÉSATOURISME Tél. : 02 48 23 02 61 Tous les lundis en juin à 20 h Bourges vue du ciel Festin médiéval au Palais Jacques Cœur Les visites en petit Train Visites commentées en 45 minutes en 8 langues. Vol de jour Vol de nuit 4 66€ / 3 personnes Réservation Office de Tourisme 02 48 23 02 61 Départ : Office de Tourisme. De Pâques à la Toussaint. Tél. : 02 48 69 46 06 5 17 sites et châteaux à visiter La Boutique de l’Office 7 jours/7 www.route-jacques-coeur.org Château de La Verrerie 40 sites à prix réduits Produits régionaux. Créations artisanales. Souvenirs, librairie... Les marchés en centre-ville D4 Avec cette carte, valable un an, bénéficiez d'un tarif réduit pour une personne sur la visite des sites cités à l'intérieur du document. PASS PRIVILÈGE Jacques Cœur Place des Marronniers Jeudi matin Nom C3 Valable jusqu'au Route Jacques Cœur - 21, Rue Victor Hugo BP 126 - 18000 BOURGES Tél. : 02.48.65.31.55 www.route-jacques-coeur.org Route Jacques Cœur et sites partenaires Pour 6€, bénéficiez d’un tarif réduit sur les entrées dans plus de 40 sites. En vente dans les Offices de Tourisme du Cher. ww.berryprovince.com 6 Halle au Blé Samedi matin Tour de Vesvres D3 Place St-Bonnet Dimanche matin D3 M ARCHÉ COUVERT ST-Bonnet Du mardi au samedi Dimanche matin 7 Aux portes de l’Histoire... La première croisade se forme en Berry Menés par Pierre Lermite et Godefroy de Bouillon, les croisés arrivent à Constantinople en 1096. En 1195, naissance d’un chef-d’œuvre gothique Il y a trois mille ans, tout n’était que marais... Un peuple d’origine celtique, les Bituriges, s’installe ici, à Avaric. Avaric signifiait sans doute “riche en eau”. Très prospère au temps des Celtes, cette cité fonde sa puissance sur la maîtrise de la métallurgie : le travail du fer et surtout celui du bronze et du cuivre. Des objets datant du Ve siècle avant notre ère révèlent les nombreux échanges avec les peuples grecs et étrusques. En 52 avant Jésus-Christ Les légions romaines, lancées à la conquête de la Gaule, abordent la capitale des Bituriges, ppidum entouré de marais. Ses habitants se croyant invincibles supplient Vercingétorix de renoncer à incendier Avaric, décrite par Jules César dans la guerre des Gaules comme “Une ville qui est, ou peut s’en faut, la plus belle de toute la Gaule, qui est la plus forte et l’ornement de leur pays”. Après 25 jours de siège, l’armée romaine prend la ville d’assaut : quarante mille personnes périssent, dont dix mille envoyées en renfort par Vercingétorix. Le peuple des Bituriges reste libre Cependant, en cette période de paix romaine, leur vieille cité s’adapte aux usages impériaux. Elle se reconstruit : un portique à arcade à l’entrée de la ville, une fontaine monumentale, des aqueducs, un temple, des thermes et un amphithéâtre. Au IVe siècle, le rempart gallo-romain est construit avec les ruines des anciens édifices. L’enceinte, renforcée d’une cinquantaine de tours, enferme la ville sur son promontoire. Bourges, au IVe siècle, subit la domination des Wisigoths En 762, le rempart ne résiste pas à l’assaut de Pépin le Bref, le premier roi Carolingien. Il incendie la ville et s’en empare. Christianisée, Bourges se tourne vers la Rome des papes, jusqu’à la fin du IXe siècle, sous la seule autorité d’un vicomte, elle est protégée par les rois Carolingiens. Eudes Arpin, dernier vicomte de Bourges, vend ses biens au roi de France pour partir en croisade. 8 Afin de remplacer une cathédrale romane trop petite pour les 40 chanoines du diocèse, et sous l’impulsion de l’archevêque Henry de Sully, la construction de la cathédrale débute par le chevet en prenant appui sur l’église romane (crypte actuelle). Puis le chantier se développe sous la conduite de Guillaume du Donjon, et en 1230, les 5 portails sculptés marquent l’achèvement des travaux. Au XIIe siècle, Bourges déborde largement le rempart Gallo-romain Une nouvelle enceinte superposée à l’ancien rempart est édifiée. La Grosse Tour construite sous Philippe Auguste verrouille le système défensif alors qu’émerge la cathédrale. La cathédrale et la Grosse Tour deviennent les symboles forts du pouvoir royal des Capétiens et de la puissance des archevêques de Bourges, Primats d’Aquitaine. Bourges, capitale de France De 1422 à 1437, durant la Guerre de 100 ans, le roi Charles VII, neveu du duc Jean de Berry, s’installe à Bourges. L’appui financier de son grand Argentier, Jacques Cœur, riche commerçant et grand diplomate, lui permet la lutte contre les Anglais. En 1467 Louis XI crée l’Université Le Berry, à cette époque, devint le duché de Jeanne de Valois, qui l’administra avec sagesse et charité. Les guerres de religion puis la Fronde, bouleversèrent le pays. Après des épisodes sanglants, le calme revint lorsque le prince de Condé, Henri II de Bourbon, devint gouverneur du Berry. Le 22 juillet 1487 : Incendie de la Madeleine Le jour de la Sainte Madeleine, un violent incendie se déclara au cœur de la cité et, plusieurs jours durant, détruisit plus du tiers de la ville. 9 La ville médiévale Autour de la Cathédrale vers le centre-ville piéton La rue Bourbonnoux est urbanisée au XIIe siècle à l’extérieur du rempart gallo-romain dont elle suit le tracé. Ses maisons très typiques en pan de bois, pour la plupart reconstruites après l’incendie dit de la Madeleine en 1487, en font incontestablement une rue pleine de charme. La promenade des remparts vous propose un cheminement ombragé et très paisible qui permet d’observer la puissante maçonnerie du mur gallo-romain, et découvrir la maison de Bienaymé Georges, construite en pierre après l’incendie de 1487. La place Gordaine, place de marché dès l’époque médiévale, les changeurs s’y étaient établis, ainsi que les bouchers et les poissonniers. Aujourd’hui, choux frisés, accolades et grappes de raisins sont toujours présents dans les décorations sculptées des magnifiques maisons en pan de bois qui ont conservé leur pignon sur rue et leurs deux étages. Quartier Auron - Saint-Pierre 430 maisons en pan de bois ornent la ville ! L’incendie de 1487 dit de la Madeleine, qui détruisit plus du tiers de Bourges est à l’origine d’un formidable chantier de reconstruction sur une grande partie de la cité. Les colombages des maisons de Bourges sont en losange ou en croix de Saint-André. Bourges n’est pas qu’une ville de pierre : de la rue Bourbonnoux en passant par la place Gordaine ou en flânant autour de la Cathédrale, plus de 400 maisons en pan de bois, en grande majorité édifiées dans les dernières années du XVe siècle, bordent encore les rues et témoignent de la richesse de son quartier médiéval. Véritables lieux de vie et d’échanges commerciaux, ces maisons avaient la même configuration avec un rez-de-chaussée généralement occupé par une boutique (ouvroir) suivi d’une pièce de service (cuisine) à l’arrière avec les pièces d’habitation à l’étage. 10 La rue d’Auron est depuis l’époque romaine une des principales voies d’accès à Bourges et demeure une rue très commerçante ornée d’une splendide maison de la fin du XVe construite sur un emplacement ayant appartenu à Jacques Cœur. Église St-Pierre-le-Guillard. Alors que la première mention de cet édifice date de 1164, la tradition locale attribue sa fondation à un miracle de saint Antoine de Padoue dont le passage à Bourges est attesté vers 1225-1230. Un tableau du XVIIIe illustre ce “Miracle de la Mule”… 11 La Cathédrale St-Étienne Commencée en 1195 par le chevet établi sur le fossé du rempart gallo-romain, sa construction repose sur un plan sans transept. Son élévation en forme pyramidale et l’audace de sa double-volée d’arcs-boutants lui donnent une stature imposante quand on l’observe du magnifique Jardin de l’Archevêché. Les cinq portails de sa façade principale ouvrent sur 5 nefs où les effets de perspective et de fusion des volumes sont très imposants. Mais la Cathédrale se singularise aussi par un vaste ensemble de vitraux, du XIIIe au XVIIIe siècles, qui se chargent de sens dans la lumière rasante d’un soleil couchant. ouverture de la cathédrale Du 1er avril au 30 sept. : 8h30 à 19h15 Du 1er octobre au 31 mars : 9h à 17h45 visites DE LA Crypte et DE LA Tour • Visites guidées de la Crypte • Accès Tour : 396 marches Tour : 5 € Crypte et Tour : 7,50 € Crypte, Tour, Palais J. Cœur : 11 € Accès tous les jours sauf dimanche matin Fermées les 1er janvier, 1er mai, 1er et 11 nov., 25 déc. Tél. : 02 48 65 49 44 La cathédrale de Bourges est la plus large des cathédrales de France. VISITES GUIDÉES DE LA Cathédrale et DU quartier médiéval Billetterie à l’Office de Tourisme. Voir horaires page 5 L’Horloge Astronomique 12 Patrimoine mondial de l’UNESCO Conçue par le chanoine mathématicien Jean Fusoris, l’horloge astronomique, d ’une remarquable précision, a été réalisée en 1424. Le mécanisme est abrité dans une tourelle peinte en rouge avec un semis de fleurs, des écus et des lignes dorées, œuvre de Jean Grangier dit Jean d’Orléans. 13 Le Palais Jacques-Cœur De 1443 à 1451, Jacques Cœur, argentier du roi Charles VII, fit construire à Bourges, sa ville natale, un palais qu’il n’habita pas. Cet hôtel est l’un des plus beaux édifices que nous ait laissé l’architecture civile gothique du XVe siècle. La sévérité de la façade occidentale, élevée sur l’enceinte gallo-romaine, s’oppose à la riche ornementation et à la grâce de la façade orientale. La décoration intérieure du palais illustre la réussite éclatante du financier et homme d’Etat. La façade du pavillon d’entrée, comme toutes les autres parties de l’édifice, arborent les armes de Jacques Cœur, ainsi que sa célèbre devise : “À vaillants cœurs, rien d’impossible”. Horaires et tarifs Tél. : 02 48 24 79 42 Ouvert tous les jours : • 2 mai au 30 juin : 9h30 à 12h et 14h à 18h15 • juillet et août : 9h45 à 12h45 et 14h à 18h30 • avril et septembre : 10h à 12h15 et 14h à 18h • octobre à mars : 9h30 à 12h et 14h à 17h15 Fermé les 1er janvier, 1er mai, 1er et 11 novembre, 25 décembre. Dernier accès 30 min avant la fermeture. Adulte : 7,50 € - Tarif réduit (18 à 25 ans) : 4,50 € Gratuité jusqu’à 17 ans inclus et ressortissants de 18 à 25 ans de l’Union Européenne. Ce vitrail illustre les bateaux à coques rondes nommés “Galées” utilisés par Jacques Cœur au XVe siècle pour ses échanges commerciaux avec le Moyen-Orient. 14 15 Les Musées de Bourges Musée du Berry ExpositionS 2015 à partir du 11 avril : L’époque romane Cet hôtel Renaissance abrite de nombreux vestiges gallo-romains : vaisselle de bronze, de verre, de terre cuire, peintures et mosaïques… Une salle est dédiée aux sculptures provenant de la Sainte-Chapelle de Bourges et aux pleurants du duc Jean de Berry qui ornaient son tombeau. Le premier étage est consacré aux collections de peinture qui apportent un bel éclairage sur les œuvres de Jean Boucher, Luca Penni, Philippe de Champaigne, Nicolas Tournier… 4, rue des Arènes - Tél. : 02 48 70 41 92 Ouvert tous les jours sauf mardi et certains jours fériés. GRATUIT Collections de peintures du XVe au XXe Musée du Berry Horaires des Musées Ouverture 10h-12h & 14h-18h Meilleurs Ouvriers Hôtel Lallemant Musée Estève Musée du Berry 16 Musée Résistance voir horaires ci-dessus Lundi Accès gratuits Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche à partir du 20 juin : Portraits impériaux romains (photos) Fermés les 1er janvier, 1er mai, 1er novembre, 25 décembre 17 Musée des Meilleurs Ouvriers de France Le musée, installé dans un bâtiment construit au XVIIe siècle par l’architecte Bullet pour servir de palais à l’archevêque de Bourges, abrite des œuvres prestigieuses récompensées pour l’excellence et la perfection de leur travail. Place Étienne Dolet Tél. : 02 48 57 82 45 Tous les jours sauf lundi et certains jours fériés. GRATUIT Musée Estève - Hôtel des Échevins L’Hôtel des Échevins construit en 1489, fut le siège de la municipalité pendant trois siècles. C’est aujourd’hui un cadre exceptionnel pour présenter l’évolution de l’œuvre du peintre Maurice Estève (1904-2001) à travers ses peintures, aquarelles, tapisseries, dessins, collages et lithographies, de la figuration jusqu’à l’abstraction. Musée des Arts décoratifs Hôtel Lallemant Cet hôtel particulier du XVIe siècle est un parfait exemple de l’architecture de la Renaissance, importée d’Italie. En observant le riche décor des façades, on part à la découverte d’animaux fantastiques… La visite permet de dérouler l’histoire des arts avec des reconstitutions d’intérieurs du 16e au 18e siècle riches en mobilier, tapisseries, objets d’art : faïence, émaux, verrerie, horlogerie… 13, rue Edouard Branly - Tél. : 02 48 24 75 38 Tous les jours sauf mardi et certains jours fériés. GRATUIT Bodableu - tapisserie 1972 (© ADGAP) Exposition 2015 Les Schneider, maitres-verriers de l’Art déco FERMÉ pour travaux JUSQU’AU 13 JUIN 2015 18 5, rue de l’Hôtel Lallemant - Tél. : 02 48 70 23 57 Ouvert tous les jours sauf lundi et certains jours fériés 19 Musée de la Résistance et de la Déportation Le devoir de mémoire, le droit à l’histoire Ce musée entend contribuer à la mémoire et à l’histoire de la Seconde Guerre mondiale. Il s’adresse aux passionnés comme aux amateurs, aux jeunes qui la découvrent et l’apprennent comme aux historiens et aux chercheurs. Sa visite invite à la réflexion sur le sens donné à la vie et à l’engagement, sur la modernité des valeurs de la Résistance. Site des Archives départementales Rue Heurtault de Lamerville - Tél. : 02 48 55 82 60 Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30, les samedis, dimanches et jours fériés de 14h à 18h. GRATUIT Muséum d’Histoire Naturelle Véritable lieu de spectacle et d’étonnement, il accueille petits et grands à la découverte des sciences de l’homme et de l’environnement. Centre de recherche, son équipe de biologistes s’est spécialisée dans l’étude des chauves-souris. Les Rives d’Auron Rue René Ménard Tél. : 02 48 65 37 34 www.museum-bourges.net Ouvert tous les jours de 14h à 18h et en plus de 10h à 12h en été et durant les vacances de la Zone B. Musée du Matériel Historique de l’arme depuis 1940 jusqu’à l’époque actuelle ainsi que ses origines avec le Service de l’Artillerie. Accès gratuit sur présentation d’une pièce d’identité Exposition jusqu’au 31 août 2015 Les animaux de l’Egypte ancienne Tarif : 4,10 €, réduit : 2,30 €, gratuit pour les enfants de - de 6 ans et les scolaires. Écoles Militaires de Bourges Avenue Carnot - Tél. : 02 48 68 74 39 Du mardi au jeudi de 8h30 à 11h30 et de 13h45 à 18h. Fermé en août. Vacances et jours fériés se renseigner De l’évolution de l’Homme à la diversité des espèces... 20 21 Les Marais de Bourges VISITES GUIDÉES en été Voir horaires page 3 Accès conseillé : Chemin des 4 Pelles et retour par la rue de Babylone ou la passerelle Néreau et le boulevard Chanzy (1 heure environ). Parkings gratuits Place Pierre de Coubertin. Chaussée de Chappe Le Jardin de l’Archevêché Ce beau jardin à la française, très fleuri, dessiné au XVIIe siècle par un élève de Le Nôtre, s’organise, particularité très rare, autour d’un boulingrin situé en contrebas et encadré de somptueux massifs et de beaux arbres. Son kiosque à musique centenaire veille sur l’aire de jeux consacrée aux enfants. Manège, restaurant, et guinguette les dimanches en été. Le Jardin des Prés-Fichaux Aménagé entre 1923 et 1930 dans un style Art Déco, ce jardin au charme si particulier est remarquable avec ses végétaux taillés selon des formes géométriques, ses bassins, ses fontaines, ses sculptures... Aire de jeux pour enfants. Spectacles certains soirs d’été. Buvette. 22 Le Lac d’Auron A 2 km du centre-ville, accessible à pied par la “Trouée verte”, le tour du Lac d’Auron offre une belle balade de 5,5 km où l’on croise aussi bien des cormorans que des oies ou des poules d’eau ! Activités de loisirs voir page 42. 23 C ormo y Av. M a nt Vail la Rue Edo uard Juifs des Rue r n ie Alchim ar no t Dr. Tém oi n tel et erv bès rt H Alb e R. D b l'Ab t er olb C EMB Écoles Militaires de Bourges n uro Rue Lac d’Auron Golf de r-A Rue x reu o éM -su Rue Théophile Lamy fre Jof un .D Av Rue de Lazenay Rue de Mazières Rue Bar erté t Lib tin Ber e la l éch a eC ed Ru R. d u Ch ariot rx D bre 191 8 ovem R. oysin Pelv n 'Au ro ap p len e hni tec yro la P ge de Av. 5 er ug o dF ar ev ul s .A Bd ch Rue Did ero r r Rue Puits Noi udier Av. Jean Ja ur tta be am dG va r ule Bo ir Ave n ale thédr la Ca e ug .A Place Pierre Hervier u 'ea ud Bo 4 rme e d'a Sall e la d Rue e ffi het Coc a hâte d Bd. aë e ed d à pi tes inu de l' m 15 à 10 FACULTÉ LAHITOLLE DE DROIT t lH e INSA AD2T Bd Bd . èvr s enan Ba our ce l’ Y aud Cimetière des Capucins n ea auc Sér ar de Rib 3 D976 IMEP Rue E mile Mart in in Av .M ue es Bd. MALUS eJ de C Piscine d’été Robinson urg MARRONNIERS Bou Musée de la Résistance l' asbo rg ebou Rue de Sarr R. C r ri Sellie Bd. de nc e Str Parking bus SÉRAUCOURT Château d'Eau Château d'Art r Bd. Ma ie Industr e est R Er n nue Ave Lahitolle bla Bd. d B. Charost Ru Rue ean eJ Ch. vrett NEVERS Le e lign Ru Rue ux L'Yè las e de 95 n L’Auro Rue Jules Guesde CAMPING ROBINSON Av. de Robinson D2144 ST-AMAND Rue Hen TROUÉE VERTE ndes et Palou ico Anatole France R. des Hémerettes Place du 8 Mai 1945 Ra mp e Marceau rck Place Malraux Pavillon d d’Auron B Muséum Le 22 Centre d'Auron as Historique eil-C RIVES Auberge D'AURON Médiathèque de Jeunesse so Jardin de l'ARCHEVÊCHÉ ma Prébe Rue Charlet eN HÔTEL DE VILLE a .L Vi Sa m et son t cro o lt Fulton Le Fa Ru Michel ris Av. E. B Du nau Fer g V. Hu 8 in des Chemin de Caraqui thédrale la Ca e H. rue B yeus e e vert Conseil général Préfecture Chem de ied àp aun te J ni a u Cag 6à tes nu mi Por R. De roy Bd. Sa Chanzy Rue R . Ar m urie r s y énétr taire Cle Parvis des métiers Place des Frênes lle oise La V Passerelle Nérault e G. Tory Place mbe M co ontc L. La re enoux è i s s a haum La T naie Placeand Mon G. S POSTE es rg u Bo .M de uliat a ge s R. P ssa obin M. G Général r ar ts x nnou Remp Molière R. urbo Bo emant l Lall Hôte Cou lon sar nne Lor A t umon ntos D in res Vois des Frè s tain Avenue ecré CHÂTEAUROUX Bd. Rue Vol 2 MARAIS Théâtre me St-Bonnet nc Cinéma eau Rue MCB Jo École de Musique Paris Clermont-Ferrand N151 GORDAINE Auditorium ir v en e l'A Bd. d A 71 s me ni Mi vin B r an l y Pa Jac des Ru St-Henri 6 liers Emmetrop Le Nadir R ac -J an e eJ St-Pierre AURON es cques sire Ja i M es Qua s e qu u res e Le Palais d'Auron ea ss u Ro Liniè d ue PONT D'AURON s Mallet 5 du S Rue Loui R ard dou Place ola 4 Piliers E. Z orde Ru Rue Bd. d'Auron r ra Ch e la ue d les Ja e ng é eB la H Éco l nké ry de es 4 R. alle ed Ber Théâtre Jacques Cœur Ru l de al R. C Palais d des Sports mp du Prado Cha Gare u d routière ue Can R PRADO tch a évi Palais Jacques Cœur Bus rin HALLE AU BLÉ ire e fo Ca l ye Mo ron E rène des A Rue L’A u uP St-Bonnet um Cujas NATION ed QUAIS DU PRADO ENSA Bd. du ue Ru Place Planchat s Avaric Mirebeau Rue 3 Rue Littré C ou r in d liq Bd. de Juranville Cinémas Patinoire CGR Trois Pommes Rue Gambon Moulin de la Voiselle HALLE ST-BONNET AVARICUM N-Dame Place Mirpied y em ub Maison des Associations ST-BONNET h e ylone eauvoir ép re e r bo r o u g . Baill e Bab 1 gis dig aR v L’Yè n P et de Pont Merlan ulo Cours B Rue d Ch el ans L o eM P. de Coubertin Rue G Fer Le Lan la Jardin des PRÉS-FICHAUX ine de La charité-sancerre Charité d re Rue des Poulies HÔTEL DIEU POLICE Fonta Raymond Boisdé .d d'Orlé 2 Quai des Maraîchers Centre nautique Bd e Avenu v L’Yè ard Les 4 Pelles Av. Henri La u e Sém lon ès Mo Route de La v r e h e mi n C Le Av. P ierr Montargis-Paris - N7 nu Paris-Bourges 1h50 s Prés-le-Roi Avenue de F lle Gau . de Cha lle è L’Y St-Doulchard MEHUN/YÈVRE vierzon orléans E Av e Gare SNCF N76 - D944 1 D Rue Félix Chédin Rue du G énér al Av. du Gl B Avenue du 11 N A Musée du Matériel 6 N76 MOULINS E F Cuisine gastronomique E4 Le Cercle 1 étoile au Guide Michelin Maître restaurateur 44, bd Lahitolle Tél. : 02 48 70 33 27 Carte et menus de 26 à 65 € n Service jusqu’à 13h15 et 21h15 n Fermé dimanche et lundi. n Jardin et service en terrasse. D3 D3 D1 50, rue Bourbonnoux Tél. : 02 48 65 96 26 Menus à partir de 18 € n Service jusqu’à 14h et 22h. n Fermé dimanche et lundi. Le Bourbonnoux 44, rue Bourbonnoux Tél. : 02 48 24 14 76 Carte et menus de 14 à 34 € n Service jusqu’à 14h et 21h15. n Fermé vendredi, samedi midi et dimanche soir. La Suite E4 1, avenue Marx Dormoy Tél. : 02 48 65 42 44 Carte et menus de 16 à 61 € n Service jusqu’à 14h et 21h. n Fermé dimanche soir. n Terrasse en été Le Jardin Gourmand Maître restaurateur 15 bis, av. Ernest Renan Tél. : 02 48 21 35 91 Carte et menus de 16 à 47,50€ n Service jusqu’à 13h30 et 21h15 n Fermé dimanche soir, lundi et mardi midi. Le Beauvoir E4 L’Assiette Gourmande 41, bd de Strasbourg Tél. : 02 48 20 06 80 Carte et menus de 19,50 à 48 € , Formules le midi à partir de 14,50 € n Service jusqu’à 14h et 21h15. n Fermé dimanche soir et lundi. Les Bonnes adresses RESTAURANTS À proximité de Bourges (voir carte 48) D3 Le Chapeau Melon 9, rue Bourbonnoux Tél. : 02 48 24 03 78 Cuisine gastronomique Carte : entrée 6,50 €, plat 13 € et dessert à 6,50 € n Fermé dimanche, lundi. 26 i4 Aux Marais 12, rue des Marais 18340 Plaimpied Tél : 02 48 25 54 45 Menus de 24 à 38 € - Formule à 24 € n Service jusqu’à 13h30 et 21h30. n Fermé dimanche soir, lundi, mercredi. n Terrasse. Cuisine gastronomique .......................................... 26. Bistrots-Restos.................................................................28. Crêperies ............................................................................. 29 Cuisine traditionnelle........................................ 30-32. Pizzérias ..............................................................................32. Brasseries............................................................................33. Saveurs d’ici et d’ailleurs..................................... 34. Salons de thé, Coffee-Shop, Pizzérias..........35. 27 Bistrots-Restos B3 Le Wake-Up 26, rue du Pré Doulet Quais du Prado Tél. : 02 48 70 73 96 Menus de 16 à 29,50 € Plat du jour à 9 e n Service jusqu’à 14h et 23h. n Ouvert tous les jours. n Piano bar tous les vendredis. n Karaoké tous les samedis. C3 La Table d’Olivier B3 Le Burger Factory 1, boulevard Juranville Tél. : 02 48 65 56 73 Plat du jour à 10 € et formule à 15 € n Service jusqu’à 14h et 22h n Fermé samedi et dimanche. C3 La Cantine Berrichonne C2 Les 3 P’tits Cochons 27 bis, avenue Jean Jaurès Tél. : 02 48 65 64 96 www.3ptitscochons.com Menu le midi à 14,50 € Carte le soir Cuisine bistronomique n Service jusqu’à 14h et 23h. n Fermé samedi midi et dimanche. n Terrasse. C3 Chez Jacques D3 Au Rez-de-Chaussée 8, rue Porte Jaune Tél. : 02 48 65 99 60 Formule le midi à 12,90 € Carte le soir. n Service jusqu’à 13h45, 21h30 (mardi et jeudi) et 22h (vendredi et samedi). n Fermé dimanche, lundi et mercredi soir. D4 La Gargouille D3 Le Guillotin 15, rue Jean Girard Tél. : 02 48 65 43 66 Carte et formule à 11 € le midi n Service jusqu’à 14h et minuit. n Café-théâtre “La Soupe aux Choux”. n Fermé dimanche et lundi. n Terrasse. D3 Le Gaudina 5, rue Calvin Tél. : 09 86 23 09 20 Plat du jour de 8,50 à 10 € n Service jusqu’à 14h30. Tous les midis. n Fermé samedi. À proximité de Bourges (voir carte 48) D4 Bistro des Marronniers J1 Le Fluteau à 22 km 9, rue Parerie Tél. : 02 48 65 29 85 Carte et menu à 18 € Formule le midi à 12 € n Service jusqu’à 14h et 21h30 n Fermé lundi soir, mardi soir, mercredi soir. n Fermé dimanche. C3 28 L’Amphitryon 2, place des Quatre Piliers Tél. : 02 48 66 42 20 Menu à 30 0 Formule du midi à 15,50 0 n Service jusqu’à 13h15 et 21h15. n Fermé dimanche et lundi. n Terrasse. 28, rue des Cordeliers Tél. : 02 48 68 91 82 Menus de 15 € à 20 € n Service du midi jusqu’à 14h Service du soir jusqu’à 22h. (22h30 les vendredis et samedis) n Fermé le dimanche. n Terrasse. C3 L’Entracte Bistrot 81, rue Gambon Tél. : 02 48 65 59 24 Menu à 21 € et formule à 15 € n Service jusqu’à 14h, 21h30 (mardi, mercredi, jeudi) et 22h (vendredi, samedi) n Fermé dimanche et lundi. 3, Place Jacques Cœur Tél. : 02 48 24 01 37 www.chez-jacques.fr Plat du jour à 9 € Menu de 9 et 26 E et carte n Service jusqu’à 14h30 et 22h n Fermé dimanche en hiver. n Terrasse. C3 Entre Nous 5, Place de la Barre Tél. : 02 48 70 63 37 Menu à 26 € Formule le midi de 9 à 16,50 € n Service jusqu’à 14h et 21h30. n Fermé lundi, dimanche hors saison. 108, rue Bourbonnoux Tél. : 02 48 24 23 59 Carte et menus à partir de 20 € Formules du midi à 16 € n Service jusqu’à 14h et 22h30. (23h les vendredis et samedis). n 7/7 de juin à septembre. n Fermé le dimanche. n Terrasse. 2, rue de Sarrebourg Tél. : 02 48 26 43 59 Menus de 14 à 25 € Formule à partir de 9 € n Service jusqu’à 14h et 22h. n Fermé le dimanche. 5, rue du Commerce 18510 Menetou-Salon Tél. : 02 48 20 69 64 Menus de 16 à 19 € Formule à 9 € n Service jusqu’à 15h et 21h30. n Fermé dimanche soir, lundi. n Terrasse. Réservation conseillée. Crêperies C4 Dentelle et Chocolat 96, rue d’Auron Tél. : 02 48 65 36 45 Formule midi à partir de 11,50 € sauf samedi n Service jusqu’à 14h et 22h n Service continu mercredi et samedi n Fermé dimanche et lundi. D4 L’Annexe 41, rue Moyenne Tél. : 02 48 65 02 70 Formule à 12 € n Service jusqu’à 14h30 et 22h, continu en été et le week-end. n Fermé dimanche en hiver. n Terrasse. D3 Crêperie des Remparts 59, rue Bourbonnoux Tél. : 02 48 24 55 44 Crêpes et galettes de 2,70 à 9,40 € Formule à 10,50 € n Service jusqu’à 14h et 22h. n Fermé dimanche et lundi. n Terrasse. 29 Cuisine traditionnelle C4 Le Béarnais 32, rue Moyenne Tél. : 02 48 02 58 30 Carte et menus de 21 € à 34 € Formule du midi à 11,90 € n Service jusqu’à 14h et 22h. n Ouvert 7/7 d’avril à octobre. n Fermé le soir dimanche et lundi. D3 Le Louis XI 11, rue Porte Jaune Tél. : 02 48 70 92 14 Carte à partir de 10 € n Service jusqu’à 14h et 22h. n Fermé dimanche et lundi (sauf en juillet-août). n Terrasse. D3 30 Ohrest’ô 6 bis, rue Bourbonnoux Tél. : 02 48 65 35 80 Carte et menus de 6 à 19,50 € Formule du midi à 9 € n Service jusqu’à 14h et 22 h. n Fermé dimanche et lundi midi. n Terrasse. C4 Aux Délices de Michèle 5, rue des Armuriers Tél. : 09 51 26 97 30 Formules du midi à 14,90 et 22,90 € Plat du jour à 8,80 € n Service jusqu’à 15h et 22h n Ouvert de 8h à minuit. n Fermé le mardi soir en hiver et le dimanche. n Terrasse. D3 Au Sénat 8, rue de la Poissonnerie Tél. : 02 48 24 02 56 www.restaurant-au-senat.fr Carte et menus de 18,90 € à 28,90 € Formule à 13,50 € le midi n Service jusqu’à 14h et 22h. n Ouvert le dimanche. n Terrasse. n Fermé mercredi en été, mercredi et jeudi en hiver. D3 Le Petit Resto 30, rue Bourbonnoux Tél. : 02 48 65 00 86 Carte et formules à 10,50 et 12,50 € n Service jusqu’à 14h et 22h (14h30 et 22h30 en été). n Fermé dimanche et lundi midi. n Terrasse. D2 La p’tite table 53, rue Édouard Vaillant Tél. : 02 48 24 56 10 Menus de 9,50 € à 14 € le midi Farandole dînatoire à 17 € le soir n Service jusqu’à 13h et 20h30. n Fermé samedi midi, dimanche, lundi. D3 Le Comptoir de Paris Place Gordaine - 1, rue Jean Girard Tél. : 02 48 24 17 16 Menus et carte le soir. Formules à 12 € et 15 € le midi (sauf le week-end) n Service jusqu’à 14h et 21h30. n Ouvert lundi soir en saison. n Fermé dimanche et lundi. n Terrasse. D3 Le Savoyard 40, rue Bourbonnoux Tél. : 02 48 02 57 27 Carte et menus de 16,90 € à 23,90 € n Service jusqu’à 14h30 et 00h30. n Fermé dimanche soir et lundi. D4 L a Taverne de Maître Kanter 50, rue Moyenne Tél. : 02 48 24 36 07 Carte et menus de 12,90 € à 30,90 € n Ouvert 7 jours/7. Service continu midi/minuit. n Livraison et vente à emporter. n Terrasse. A6 Novotel Bourges Près Autoroute A71 18570 Le Subdray Tél. : 02 48 26 53 33 Menus de 14 à 18 € n Service jusqu’à 14h et 22h30. n Ouvert tous les jours. n Terrasse. B1 Campanile Détour du Pavé 18230 Saint-Doulchard Tél. : 02 48 70 20 53 Menu à partir de 7 € Formules du midi à 13,90 € n Service jusqu’à 14h et 22h. n Ouvert tous les jours. n Terrasse. D1 La Courcillière Rue de Babylone, accès avenue Marx Dormoy Tél. : 02 48 24 41 91 Carte et menus de 16 à 30 € Formule à 13,50 € n Service jusqu’à 13h30 et 21h. n Fermé dimanche soir, mardi soir et mercredi. n Terrasse au bord de l’eau. A6 Kyriad Route d’Issoudun Tél. : 02 48 20 14 30 www.kyriad-bourges-sud.fr Carte et menu à 20 € Buffet à 10 € n Le midi jusqu’à 14 h, le soir jusqu’à 22 h. n Fermé les samedis et dimanches (sauf pour groupe sur réservation) . B2 Le Mogador 1154, Route d’Orléans 18230 Saint-Doulchard Tél. : 02 48 65 01 28 Menus de 10,80 à 15,80 € n Service jusqu’à 14h n Fermé dimanche et soirs sauf pour les groupes. F2 Le Caraqui Chemin de Caraqui Tél. : 02 48 50 37 00 Menus de 12 € à 38,50 € Formule à 14,50 € (apéro compris) n Service jusqu’à 14h et 21h. n Fermé dimanche après-midi, lundi. n Terrasse. Parking privé. B4 Ibis Kitchen Rue Vladimir Jankélévitch Tél. : 02 48 65 89 99 Menus à partir de 9,50 € n Service jusqu’à 23h et 22h30 le week-end. n Fermé tous les midis et les vendredis et samedis hors saison. n Terrasse. C6 Resto Novo 7, av. de Robinson Tél. : 02 30 08 00 82 Carte de 6 à 12 € Plat du jour de 8 à 12 € n Service jusqu’à 14h et 21h30. n Fermé dimanche. 31 Cuisine traditionnelle Brasseries À proximité de Bourges (voir carte 48) A6 J2 Le Vieux Moulin i4 à 1 km Maître restaurateur i2 Les Maisons Rouges 18340 Lissay-Lochy Tél. : 02 48 25 32 97 Carte et menus de 24 à 37 e n Service jusqu’à 14h et 21h. n Fermé mardi soir et mercredi toute la journée. à 11 km J1 3 route de Mehun - 18110 Allogny Tél. : 02 48 64 03 77 Menus de 15 à 38 € n Service jusqu’à 14h30 et 23h n Ouvert 7j/7 du 1er avril au 30 septembre n Fermé lundi et mardi du 1er octobre au 31 mars. Pub Jacques Cœur 1, rue d’Auron Tél. : 02 48 70 72 88 Menus de 13,50 à 15,50 € n Ouvert de 10h à 2h. n Service jusqu’à 14h. n Fermé dimanche et lundi soir. n Terrasse. C1 Made in Café C’heu l’Zib à 22 km 32 J ardin de l’Hôtel de Ville D4 L’Euro Café D3 Au B€ Jardin de l’Archevêché Tél. : 02 48 02 07 40 Carte à partir de 8,50 € Menus de 13 à 17 € n Ouvert tous les jours n Service jusqu’à 14h et 22h. n Fermé le soir en hiver. n Terrasse. n Guinguette les dimanches. C3 Le Sancerre Maître restaurateur 41, rue Moyenne Tél. : 02 48 70 10 38 Carte et menus de 13 à 20 € Plat du jour à 9 € n Ouvert tous les jours. n Service jusqu’à 14h30 et 23h. n Terrasse. C3 Le Cujas 1, place Gordaine Tél. : 02 48 24 06 74 Formule le midi à partir de 11 € Plat du jour à 8 € n Ouvert tous les jours n Service de 8h30 à 23h (jusqu’à 20h les jours de semaine en hiver). n Terrasse. C3 Au Bureau Au Nouveau Chabur à 20 km 18110 St-Éloy-de-Gy Tél. : 02 48 25 42 04 Carte et menus de 12,50 € à 23,50 € n Service jusqu’à 15h et 22h. n Fermée lundi soir, mardi soir et mercredi soir. n Terrasse. Echangeur autoroute A71 Tél. : 02 48 59 23 31 Menus de 15,50 à 22,90 € Formule à partir de 11,40 € n Service jusqu’à 15h et 23h . n Réservations recommandées. n Terrasse. C4 H1 D4 Le Clos de Rougemont à 15 km Fenestrelay 18390 St-Germain-du-Puy Tél. : 02 48 24 60 45 Carte et menus de 22 € à 52 € n Service jusqu’à 14h et 22h30. n Fermé dimanche soir et lundi, mardi soir d’octobre à avril. n Terrasse au bord de l’eau. Léon de Bruxelles Cuisine traditionnelle 2, route des Aix 18510 Menetou-Salon Tél. : 02 48 64 81 20 Carte et menus de 27,50 à 48 € n Service jusqu’à 13h30 et 21h. n Ouvert mardi soir sur réservation. n Fermé dimanche soir, lundi et mardi. 3, place du Général Leclerc Tél. : 02 48 02 19 19 Menus à partir de 16,90 € Formule à 13,90 € n Service jusqu’à 14h et 22h. n Fermé samedi midi et dimanche. n Terrasse. 26, rue Moyenne Tél. : 02 48 24 01 45 Menus à partir de 15,30 à 21,50 €. Formule à partir de 11,80 € n Ouvert de 8h à 19h. n Service jusqu’à 14h. n Fermé le soir, le dimanche et jours fériés. n Terrasse. Nurserie. C2 1, place Cujas Tél. : 02 48 24 52 67 Menus à partir de 12,90 € Plat du jour à 8,20 € n Ouvert tous les jours de 8h à 1h n Service jusqu’à 14h30 et 23h. n Terrasse. 6, rue des Beaux-Arts Tél. : 02 48 65 04 39 Menus à partir de 12,90€ n Service jusqu’à 15h et 23h. n Fermé dimanche. n Terrasse. Les Petits Plats du Bourbon 60, avenue Jean-Jaurès Tél. : 02 48 70 79 90 Menus de 25 à 29 € Formule à partir de 18 € n Service jusqu’à 13h45 et 21h45. n Fermé dimanche et lundi. 33 Saveurs d’ici et d’ailleurs Bar à jus de fruits D4 Atout Fruit 10, rue de Sarrebourg Tél. : 02 48 20 22 45 n Ouvert le mardi de 15h à 19h, du mercredi au samedi de 10h à 12h30 et de 15h à 19h. n Salon-bar. n Boutique. n Fermé dimanche et lundi. n Terrasse. LATINO D3 El Gringo Latino 17, rue Porte Jaune Tél. : 02 48 65 19 35 Menus de 9 à 19 € Soirée tapas le mercredi soir n Service jusqu’à 14h et 22h (23h le week-end). n Fermé dimanche et lundi. Salons de thé ESPAGNE D2 69, rue Edouard Vaillant Tél. : 02 48 24 27 21 Menus à partir de 10,90 € Plat du jour à 7,90 €. n Service jusqu’à 14h et 23h. n Fermé mardi soir et mercredi. Maghreb C1 L’Orientale E5 L’Aurès C4 D3 Villa del Sol Le Djerba Coffee-Shop Cake Thé 74 bis, rue Bourbonnoux Tél. : 02 48 24 94 60 Menu à 13,10 € le midi. n Ouvert de 12h à 14h et 15h à 19h. Ouvert dimanche de 15h à 19h. Service du midi jusqu’à 13h. n Fermé lundi. n Terrasse. C3 D3 Les 3 Cuillères 38, rue Bourbonnoux http://lestroiscuilleres.wix.com/bourges Boissons et gourmandises de 1 à 4,95€ n Du mardi au dimanche de 10h à 19h. n Fermé lundi. L’Enchan’Thé 3, place des Quatre Piliers Tél. : 02 48 70 45 96 Menus de 7 à 14 € n Service du midi jusqu’à 13h30 n Du mardi au samedi de 11h à 18h30, les dimanches en décembre et pendant les vacances de la zone B. n Fermé lundi et dimanche. Pizzérias C1 L 27, av. Henri-Laudier Tél. : 02 48 65 81 84 Carte et menus de 22 à 30 € n Service jusqu’à 13h45 et 23h. n Plats à emporter. n Fermé dimanche soir, lundi et mardi midi. Spécialités Berbères C3 Le Tizi Ouzou 60, boulevard Foch Tél. : 02 48 20 50 81 Carte et menus de 20 à 25 € Formule à partir de 8,50 € Soirées orientales avec danseuses n Service jusqu’à 13h45 et 22h. n Fermé dimanche soir et lundi. n Terrasse intérieure. 3, rue Jean-Jacques Rousseau Tél. : 06 99 08 34 39 Menu à 7 € - Formule à 10 € n Service jusqu’à 15h et 23h. n Ouvert tous les jours. ASIATIQUE japon C3 Le Very Vappy D3 C3 La Scala 1, place Planchat Tél. : 02 48 24 08 85 Menus de 13,90 à 30 € Formule à 13,90 € n Service jusqu’à 14h et 22h (23h vendredi et samedi). n Ouvert tous les jours. n Vente à emporter. n Terrasse. F1 Cosy Délice C4 34 8, rue du Prinal Tél. : 02 48 70 95 79 Carte à partir de 15,60 € n Service jusqu’à 14h30 et 22h30. n Ouvert tous les jours. n Plats à emporter. Pizza del Arte Route de la Charité Tél. : 02 48 24 27 59 Menus de 9,90 à 14,70€ n Service jusqu’à 14h30 et 22h30. n Ouvert tous les jours. n Terrasse. Place Gordaine 4, rue des Armuriers Tél. : 02 48 24 90 05 Tél. : 09 86 24 40 28 Carte et menus de 8 € à 22 € Formule du midi de 8 à 15,50 € n Service jusqu’à 14h30 et 23h. À la carte le soir n Vente à emporter ou livraison. n Service jusqu’à 14h30 et 22h30 n Fermé le dimanche et le lundi soir n Fermé dimanche midi. n Terrasse. E4 Pizza Plazza 6, place Malus Tél. : 02 48 50 40 40 Formule à partir de 9,90 € n Service jusqu’à 14h30 et 22h30. n Ouvert tous les jours. n Livraison. Le Venise 15, rue Fulton Tél. : 02 48 70 25 68 Menus de 7,50 à 18,90 € Formules de 8,90 à 12,90 € n Service jusqu’à 14h et 22h15. n Fermé dimanche midi et lundi. n Vente à emporter. n Terrasse. 35 Cuisine traditionnelle Bars et lieux sympas C1 Made in Café 3, place du Gl Leclerc Tél. : 02 48 02 19 19 n En semaine de 7h à minuit, samedi de 17h à minuit. n Fermé dimanche. C3 Le Cujas 1, place Cujas Tél. : 02 48 24 52 67 n Ouvert 7 jours/7 de 8h à 1h du matin. n Happy hour n Terrasse. D3 Pub Murrayfield 11, rue Jean Girard Tél. : 02 48 70 52 10 n Ouvert tous les jours de 14h à 2h, dimanche de 16h à 2h. n Terrasse. n Jeux de fléchettes. 36 C2 Les 3 P’tits Cochons 27, bis av. Jean-Jaurès Tél. : 02 48 65 64 96 n Ouvert de 11h à 15h et 18h à 2h n Soirées à thèmes les jeudis et vendredis n Concerts et DJ’s les samedis. n Fermé samedi midi et dimanche. n Terrasse. C3 Au Nez du Vin 38, rue des Arènes Tél. : 02 48 70 45 35 n Ouvert du mardi au vendredi de 12h à 14h30 et 18h30 à 22h30, samedi de 18h30 à 22h30. 30 couverts midi et soir. Réservation souhaitée. n Fermé dimanche et lundi. n Terrasse. D3 L e Guillotin La Soupe aux Choux 15, rue Jean-Girard Tél. : 02 48 65 43 66 n Café-théâtre. n Restaurant de 18h30 à minuit. n Fermé dimanche et lundi. n Terrasse. C3 Pub Birdland 4, avenue Jean-Jaurès Tél. : 02 48 70 66 77 n Ouvert du lundi au samedi de 18h à 2h. n Fermé dimanche. C4 Pub Jacques Cœur 1, rue d’Auron Tél. : 02 48 70 72 88 n Ouvert de 10h à 14h le lundi. et de 10h à 2h du mardi au samedi. n Ouvert les jours fériés. n Terrasse. n Billard. n Fermé dimanche. C4 O’Brian’s Irish Pub 9, rue Barbès Tél. : 02 48 25 98 36 n Ouvert mardi, mercredi de 18h à 1h. Jeudi, vendredi, samedi de 18h à 2h. n Fermé dimanche et lundi. D3 À l’Instant … 36, rue Coursarlon Tél. : 02 48 65 81 64 n Du mardi au samedi de 9h à 21h. n Fermé dimanche et lundi. B3 Le Wake-Up 26, rue du Pré Doulet Quais du Prado Tél. : 02 48 70 73 96 n Ouvert 7 jours/7 de 11h à 1h du matin. n Piano bar tous les vendredis. n Karaoké tous les samedis. n Terrasse. C3 Le Bierrichon 17, rue Gambon Tél. : 09 86 20 88 18 Bar et cave à bières Boissons de 1 à 10€ n Ouvert le lundi de 15h à 20h, du mardi au vendredi 10h-13h et 15h-20h, samedi de 10h-20h. D3 Le Gaudina 5, rue Calvin Tél. : 09 86 23 09 20 n Du lundi au vendredi de 11h30 à 15h et de 18h à minuit. Le samedi de 18h à minuit et le dimanche de 11h à 17h. F1 Laserquest Route de la Charité, 18390 St Germain-du-Puy Tél. : 02 48 67 90 46 800 m2 de labyrinthe et de jeu. 8 € la partie de 20 minutes n Lundi, mardi, jeudi 18h-minuit, mercredi samedi 14h-minuit, vend. 17h-minuit et dimanche 14h-19h. F1 Défiland 201, route de La Charité Tél. : 02 48 24 06 00 Espace jeux pour enfants. De 4,5 à 8,50€ n Ouvert mardi 16h30 à 19h. Mercredi 10h à 19h. Vendredi 9h à 12h et 16h30 à 19h. Samedi, dimanche et vacances scolaires de 10h à 19h. n Fermé le lundi. D4 L’Euro Café 41, rue Moyenne Tél. : 02 48 70 10 38 n Ouvert 7 jours/7 en été de 9h30 à 1h du matin n Fermé le dimanche en hiver. n Terrasse. A4 Soccer Park Bourges 5, Allée François Arago Tél. : 02 48 64 32 43 Foot à 5 de 60 à 80 € n Ouvert 7j/ 7 de 18h à minuit en semaine, de 12h à 22h le week-end et sur réservation de 10h à 18h. C6 Le Moulin du Porche Au bord du lac d’Auron 18340 Plaimpied Tél. : 02 48 50 29 62 n Manèges, buvette. n Ouvert de 14h30 à 19h30 en avril, mai et septembre, les dimanches et jours fériés. En juin les mercredis et week-ends. n Tous les jours en juillet et août. n Terrasse ombragée. 37 Boutiques Créateurs et Métiers d’Art Nouvelle Lune Créations D3 Atelier Sylvie Pellicer D3 Le Pot aux Roses C4 Torréfaction d’Auron C4 Comptoir aux épices D3 Thé & Café In Géraldine ARESTEANU D3 Cuisine traditionnelle Boutiques et Spécialités gourmandes 84, rue Mirebeau Tél. : 09 82 29 17 36 Bijoux contemporains Espace Créateurs Région Centre n Ouvert du mardi au samedi de 10h30 à 19h. Lundi de 14h30 à 18h. D3 L a Fabrique Aux 3 Flûtes 13, rue Bourbonnoux Tél. : 06 81 03 13 96 n Ouvert du mardi au vendredi de 14h à 19h. Samedi de 10h à midi et 14h à 19h n Nocturnes les vendredis et samedis l’été, en fonction du temps. n Fermé dimanche et lundi. D3 38 L’Atelier D’Eve 4, rue des 3 Maillets Tél. : 06 81 50 79 47 Chapeaux de haute couture de 90 à 310 € n Ouvert du mercredi au samedi de 10h à 19h. Lundi et mardi sur rendez-vous. n Fermé dimanche. 48, rue Bourbonnoux Tél. : 09 66 91 43 53 ou 06 61 16 12 99 n Ouvert du mercredi au vendredi de 14h à 19h, samedi de 10h30 à 12h30, de 14h à 19h et sur rendez-vous. D4 telier Vitrail A et Fusing 55 ter, rue Emile Martin Tél. : 06 37 07 13 29 n Ouvert sur rendez-vous tous les jours. 12, rue de la Grosse Armée Tél. : 02 48 24 35 74 n Ouvert du mardi au vendredi de 14h15 à 19h15. Le samedi de 11h à 13h et de 14h15 à 19h15. n Nocturnes les vendredis et samedis l’été, en fonction du temps. C3 Le Petit Rémouleur 20, rue Mirebeau Tél. : 02 48 24 11 01 n Ouvert lundi de 14h30 à 19h, mardi au samedi de 9h30 à 13h et 14h à 19h. n Fermé dimanche. 88, rue d’Auron Tél. : 02 48 69 07 88 www.torrefactiondauron.fr n Ouvert lundi de 14h30 à 18h30, mardi au samedi de 9h à 12h et 14h à 19h. n Fermé dimanche. C3 Maison des Forestines ® 3, place Cujas Tél. : 02 48 24 00 24 www.forestines.fr n Ouvert lundi de 15h à 19h, du mardi au samedi de 9h30 à 12h15 et 14h à 19h15. n Fermé dimanche. D3 Boulangerie Marchi 110, rue Bourbonnoux Tél. : 02 48 70 00 36 n Ouvert du lundi au vendredi de 7h à 13h30 et 15h30 à 19h et le samedi de 7h30 à 13h. n Fermé dimanche. 22, rue d’Auron Tél. : 02 48 69 99 65 www.lecomptoirauxepices.fr n Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h. n Fermé dimanche et lundi. D3 rôme A du Vieux Bourges 11, place Gordaine Tél. : 02 48 24 64 25 n Ouvert le lundi de 14h30 à 19h, mardi au samedi de 9h30 à 19h. Et certains soirs en été. n Fermé dimanche. B6 Saveurs des Marais 4 bis, les Vallées froides 18570 Trouy Tél. : 02 48 24 48 01 n Ouvert lundi de 14h30 à 18h, du mardi au jeudi de 10h à 12h et 14h à 18h et vendredi de 9h à 18h en continu. n Fermé samedi et dimanche. 7, place Gordaine Tél. : 02 48 68 58 72 n Ouvert le lundi de 15h à 18h30 en saison, du mardi au samedi de 9h à 12h30 et 14h à 19h. n Service livraison par Poste. n Fermé dimanche. D3 C hocolaterie de la place Gordaine 3, rue Bourbonnoux Tél. : 02 48 24 11 64 Noël Jovy, Maître-artisan n Ouvert de 10h à 12h30 et 14h à 19h et dimanche de 9h30 à 12h30. n Fermé lundi. Cave à vins C3 La Cave des Beaux-Arts 10 bis, rue des Beaux-Arts Tél. : 02 48 24 16 11 n Ouvert mercredi et jeudi de 15h à 19h30, vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 15h à 19h30. n Fermé dimanche, lundi et mardi. 39 Les lieux d’expositions D5 Les Galeries C hâteau d’eau Château d’art C4 Galerie du Phare C4 L’Atelier d’Aline C4 Atelier Missa Place Séraucourt Entrée libre Tél. : 02 48 67 04 18 ou 02 48 57 80 13 n Ouvert de 15h à 19h du mardi au dimanche. n Ouvert le 15 août n Fermé le lundi. Exposition d’été Du 20 juin au 20 septembre. Le collectif « French Pinhole Center » présente à l’occasion de sa 7e exposition internationale, ses derniers travaux réalisés au Sténopé, appareil sans objectif, simple boîte hermétique à la lumière, munie d’un trou pour enregistrer une image sur une surface sensible. B5 Le Transpalette 26, route de la Chapelle Tél. : 02 48 50 38 61 Ce centre d’art contemporain explore des champs artistiques novateurs et expérimentaux qui intègrent de nombreuses disciplines. www.emmetrop.fr n Ouvert du mercredi au samedi de 14h à 18h. 40 C3 La Box 9, rue Édouard Branly Tél. : 02 48 24 78 70 Cette galerie de l’École Nationale Supérieure d’Art produit une dizaine d’expositions par an d’artistes français ou étrangers. www.ensa-bourges.fr n Ouvert du mardi au samedi de 14h à 18h. n Fermé juillet, août, septembre. D4 Henry Thomas Fête foraine ©H. T. Collectif French Pinhole Center “Dans le plus simple appareil” 6 bis, rue Henri Ducrot Tél. : 02 48 25 56 65 Geneviève Colas accueille tout au long de l’année de nombreux artistes peintres dans un cadre lumineux et intimiste. www.galerieduphare.fr n Ouvert du mercredi au samedi de 15h à 18h45 en été et de 14h à 17h30 en hiver et sur rendez-vous. n Fermé du 26 au 30/04, du 19/07 au 25/08, du 25/10 au 3/11 et du 24 au 31/12. C3 Galerie Pictura 50, rue d’Auron Tél. : 02 48 65 89 96 Aline Tarlé est une artiste accomplie qui peint avec ardeur des univers puissants et colorés d’où émergent une infinie douceur. n Ouvert mercredi et samedi de 14h à 18h et tous les après-midi sur simple appel au 06 22 02 83 12. D3 Jean-Marc Devulder Le Parvis des Métiers Place Étienne Dolet Tél. : 02 48 27 19 20 Face à la cathédrale, c’est un très bel espace qui met en avant le savoir-faire des artisans et artistes régionaux. n Ouvert du mardi au dimanche de 14h à 18h, de mai à octobre. 15, rue Littré Tél. : 02 48 48 18 33 En fins connaisseurs, Cécile et Laurent ont dédié leur espace à l’art contemporain, à la vidéo et à la promotion de la gravure classique et contemporaine. http://galeriepictura.pagespersoorange.fr n Ouvert mercredi, vendredi et samedi de 15h à 19h et sur simple appel. 33, rue Bourbonnoux Tél. : 02 48 65 17 63 Cet artiste qui affectionne les couleurs chaudes et dorées de l’Afrique, redonne vie aux tableaux et dissémine son savoir-faire en assurant des cours. n Ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h et 14h à 18h et sur rendez-vous. 119, rue d’Auron Tél. : 02 48 24 30 84 Spécialiste de l’encadrement soigné et de bon conseil, cet atelier prend plaisir à exposer ses gravures, peintures et aquarelles coups de cœur. www.ateliermissa.fr n Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h et 14h30 à 19h. n Fermé du 27 juillet au 17 août 2015 inclus. C3 E space PITA Play In The Attic 15, rue Édouard Branly Tél. : 06 50 34 14 21 Caroline Valmar ouvre régulièrement le “grenier” de sa maison à des artistes dont les œuvres sont en résonance parfaite avec l’exceptionnelle charpente ! www.espacepita.com n Ouvert de 15h à 19h lors des expositions programmées. 41 Loisirs et détente autour du lac d’Auron Mehun-sur-Yèvre à 15 km de Bourges Pôle de la Porcelaine Exposition Verseuses chic et choc Du 21 mars au 1er novembre 2015 Espace détente Moulin du Porche Tél. : 02 48 50 29 62 Piscine d’été Robinson Carnaval vénitien Samedi 25 et dimanche 26 avril à partir de 15h. Tél. : 02 48 50 70 97 Centre équestre Moulin du Porche Fête de la Rosière Tél. : 02 48 20 07 65 Samedi 2 mai à partir de 21h : Spectacle pyrotechnique Dimanche 4 mai à partir de 14h30 : défilé en ville, couronnement de la Rosière. Base d’Aviron Les Jardins en Fête Tél. : 02 48 20 14 62 Base de Voile Tous les dimanches en août à 17h Concerts gratuits Jardins du duc Jean de Berry. Tél. : 02 48 67 94 66 Tennis Visites guidées • “Manufacture de porcelaine Pillivuyt” • Visite de ville “Sur les pas de Jeanne d’Arc” • “La Collégiale Notre-Dame au cœur du Berry roman” Sorties « Nature » accompagnées et commentées Office de Tourisme Place du 14 juillet 18500 Mehun/Yèvre Tél. : 02 48 57 35 51 www.tourisme-mehun.com Visite de nuit accès libre et gratuit Château-Musée Charles VII Vendredi 14 août, à la tombée de la nuit Place du Général Leclerc Canoë-kayak Tél. : 02 48 70 12 66 Golf 18 trous Menetou-Salon à 20 km de Bourges Tél. : 02 48 21 20 01 Caves ouvertes Samedi 1er et dimanche 2 août Salon des antiquaires Samedi 7 et dimanche 8 novembre Salon des artistes et artisans Samedi 28 et dimanche 29 novembre 42 Golf de Bourges Marché de Noël Samedi 12 et dimanche 13 décembre Le vignoble Il couvre 465 ha de collines, en cépages Sauvignon blanc et Pinot noir, plantés sur des sédiments calcaires datant du jurassique supérieur. Syndicat d’Initiative 21, rue de la Mairie 18510 Menetou-Salon Tél. : 02 48 64 87 57 43 TEMPS FORTS 2015 Le Printemps de Bourges Bourges Urban trail Du 24 au 29 avril. www.printemps-bourges.fr Samedi 4 juillet www.bourgesurbantrail.com La Cathédrale en fête Illustration : © Bérénice Motais de Narbonne [email protected] www.behance.net/berenicemdn Les 8, 9 et 10 mai www.amis-cathedrale-bourges.com La Nuit Européenne des Musées Samedi 16 mai. www.nuitdesmusees.culture.fr 19e Cosmic Trip Festival Rock’n’roll au Palais d’Auron Du 14 au 17 mai. http://cosmic-trip-festival.com Les Foires Jacques Cœur Fête foraine et Grande roue. Place Séraucourt Du 19 juin au 5 juillet Festival Un Été à Bourges Concerts gratuits en centre-ville Du 21 juin au 21 septembre www.ville-bourges.fr La descente infernale Samedi 27 juin La Fête des Marais Animations et balades en barques 5 et 6 septembre Les Cosmopolitanes Fête des cultures européennes. 12 et 13 septembre. Place Etienne Dolet. www.ville-bourges.fr Les journées du Patrimoine 19 et 20 septembre www.ville-bourges.fr BulleBerry Festival de Bandes Dessinées. 3 et 4 octobre www.bulleberry.com Rencontres Bandits-Mages Du 13 au 21 novembre. www. bandits-mages.com Les Folies Berruyères Les Jeudis de la Place Gordaine 44 Série de concerts dans les bars. Du 29 octobre au 1er novembre. www.lesfoliesberruyeres.fr Le Village de Noël Concerts gratuits en plein air Du 1er juillet au 31 août 50 chalets au pied de la Cathédrale Du 12 au 24 décembre. www.lesrivesdauron.com Les Très Riches Heures de l’Orgue en Berry Fête du Nouvel An Concerts gratuits les dimanches à 17h Cathédrale de Bourges. Du 19 juillet au 23 août www.grandorguebourges.org Spectacle pyrosymphonique. Place Séraucourt. Le 31 décembre de 23h à minuit. www.ville-bourges.fr 45 R 18 Av. Henri La Les Nuits Lumière de Bourges Piscine Jardin des Prés-Fichaux 8 Parcours spectacle libre et gratuit Cours Beauvo oy or m Ba il l y ir rx D G. Av. Ma Carrefour de Verdun Avenue du 11 Novemb re 1 9 Durée 1h30, accès gratuit, dès la tombée de la nuit. Ru e Moulin de la V Bouleva • Tous les jeudis, vendredis et samedis en mai, juin et septembre rd du G • Tous les soirs en juillet - août énéral C hanzy Rue Mirebeau Couvent des Augustins anly . Br R. E rlon Hôtel des Échevins Boulevard Ru ed h itc lév ké an eJ Ru la C h e va r rbès au se us Ro e Ba -J. Chevet Place Malraux Jardin de l'Archevêché Place du 8 Mai DéBUT DU PARCOURs Ru A 71 Office de Tourisme Hôtel de Ville ro n eJ une Ru ry e ed p ap Pont d d d'Auron 'Au Ru x nou e Ja Rue Molière Port rbon Bou Rue e enn Ber ule 46 Moy de e Placand G. S Cathédrale Bo Vendredi 10 juillet 2015 en soirée dans la cour du Musée Estève, le 28 août dans la cour du couvent des Augustins. Rue al Hôtel Lallemant al Can rsa Cou rin Place 4 Piliers Palais des Sports Esplanade du Prado Conte musical médiéval : “Legrand Menestrel” Rue Rue uP lle vi de Juran Cinémas Place Cujas Palais Jacques Coeur Place Gordaine Place Séraucourt Les Nuits Lumière costumées Vendredi 26 juin, samedis 29 août et 12 septembre 2015 vers 22h. 47 Pays de Bourges H Nord 1 km St-Martind’Auxigny Allogny R Allouis 20 km 15 km Ye v 71 re Berry-Bouy 10 km Ste-Thorette 3 St-Germaindu-Puy L' Au ro Osmoy Arçay H MonTlUçon Farges-en-Septaine RD 976 Savigny-en-Septaine neVeRs Lissay-Lochy Lunery N 151 n PlaimpiedGivaudins Trouy Brécy la ChaRiTé/loiRe St-Just R ChÂTeaURoUX G R BOURGES Sortie 7 Bourges Le Subdray Ste-Solange 6 N7 4 St-Florentsur-Cher 5 km D 23 La Chapelle St-Ursin 151 RN Villeneuve-sur-Cher Civray St-Doulchard Marmagne Azy Rians Fussy RN 144 aut oro ute A N 76 Les Aix d’Angillon Pigny N 76 L' R St-Eloyde-Gy DOUX COMME UN AGNEAU K Vignoux-sous-les-Aix St-Georgessur-Moulon 4 D 94 Mehunsur-Yèvre 2 J YUAN ZI MonTaRGis - PaRis sanCeRRe Menetou-Salon R R Morogues Parassy D 94 0 VieRzon 1 i oRléans RD 1 1 G R RESTAuRAnTS à proximité de Bourges Annoix R NOUVEAU SPECTACLE D’OTARIES MoUlins J i K BILLETS À TARIFS RÉDUITS EN VENTE À L’OFFICE DE TOURISME DE BOURGES Numéros d’urgence - Urgency Pompiers : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 SaMU : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Pharmacie de garde : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3237 Centre anti poison : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Centre hospitalier : . . . . . . . . . . . 02 48 48 48 48 Clinique Guillaume de Varye : . . 02 48 68 84 00 Police : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 allo enfance maltraitée : . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 accueil sans abri : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Perte ou vol de CB : . . . . . . . . . . . 08 36 69 08 80 Perte ou vol de chéquier : . . . . 08 36 68 32 08 48 Générale des eaux : . . . . . . . . . . . .08 10 46 34 63 GDF (sécurité dépannage) : . . . .08 10 60 20 20 EDF (sécurité dépannage) : . . . .08 10 33 30 10 le Guide des bonnes adresses Réalisation : Office de Tourisme de Bourges - ÉDITION 2015 Crédits photos : J. Davoust, C. Hernandez, F. Loriot, A. Ferrandon, R. Narboux, F. Sartiaux, N. Menenteau, B. Poisson, B. Motais de Narbonne. ZOOBEAUVAL.COM Les établissements cités sont partenaires de cette édition et adhérents à l’Office de Tourisme de Bourges. Les tarifs mentionnés n’ont pas de valeur contractuelle mais une simple valeur indicative. Pour les conditions exactes, merci de vous adresser directement aux établissements. N° 1 DES ZOOS DE FRANCE Dublin Amsterdam Londres Berlin Bruxelles Lille Paris Rennes Strasbourg BOURGES Nantes La Rochelle Prague Berne Clermont-Fd Bordeaux Lyon Montélimar Nice Toulouse Rome Madrid GPS : lat.: 47.08 - long. : 2.39 OFFICE DE TOURISME 21, rue Victor Hugo - BP 126 - 18003 BOURGES cedex Tél.: 02 48 23 02 60 [email protected] OUVERT TOUS LES JOURS Du 1er avril au 30 septembre de 9h à 19h et les dimanches de 10h à 18h Du 1er octobre au 31 mars de 9h à 18h et les dimanches de 14h à 17h Fermé les 1er janvier et 25 décembre et les dimanches en janvier, février, mars. • Frédérick LORIOT - 06 59 58 50 84 • Photos : J. Davoust, C. Hernandez, F. Loriot, A. Ferrandon, R. Narboux, F. Sartiaux, N. Menenteau, B. Poisson, B. Motais de Narbonne. Au cœur du futur