BO n°49 - mars 2011
Transcription
BO n°49 - mars 2011
NUMERO 49 - 15 MARS 2011 Le bulletin officiel de Réseau ferré de France comporte les textes réglementaires émis par l'établissement public. Toute demande de consultation des actes et documents liés à ces actes doit être adressée au Secrétariat général de RFF. 92, avenue de France - 75648 PARIS CEDEX 13 Signature numérique de Sebastien MARIANI DN : cn=Sebastien MARIANI, c=FR, o=RESEAU FERRE DE FRANCE, ou=0002 412280737, serialNumber=2 Date : 2011.03.15 12:37:01 +01'00' BULLETIN OFFICIEL DES ACTES NUMERO 49 – 15 MARS 2011 PAGE SOMMAIRE 1 2/17 Avis de délibérations du conseil d’administration 3 Décisions d’organisation et de nomination 3 Décisions portant délégation de signature 6 4 Documentation d’exploitation ferroviaire 12 5 Avis de décisions de déclassement du domaine public ferroviaire 13 6 Déclarations de projet 16 7 Avis de publications au Journal Officiel 17 2 3 Séance du 3 février 2011 Décision du 16 février 2011 portant nomination de Sébastien ROULOT, directeur du foncier et de l’immobilier par intérim Décision du 16 février 2011 portant nomination de Pascale MARIE, directrice du service valorisation et cession par intérim et de Eric VEILLARD, directeur du service aménagement par intérim Décision du 16 février 2011 portant nomination de Nathalie DARMENDRAIL, directrice régionale adjointe Ile-de-France Décision du 1er mars 2011 modifiant la décision du 21 septembre 2009 portant organisation générale de Réseau ferré de France Décision du 1er mars 2011 modifiant la décision du 21 septembre 2009 portant organisation générale de Réseau ferré de France – Pôle développement et investissements Décision du 20 octobre 2010 portant délégation de signature à Jérôme CAUSSE, chef du service aménagement et patrimoine Décision du 16 février 2011 portant délégation de signature à Sébastien ROULOT, directeur du foncier et de l’immobilier par intérim et Gilles SCHNEBELEN, directeur du service support et pilotage Décision du 18 février 2011 portant délégation de signature à Luc ROGER, directeur régional Haute et Basse Normandie Décision du 18 février 2011 portant délégation de signature à Sabrina LALOUETTE, chef du service administratif et financier Décision du 22 février 2011 portant délégation de signature à Marc-Antoine BERTRAN DE BALANDA, chef du service des projets d’investissement Décision du 22 février 2011 portant délégation de signature en cas d’absence ou d’empêchement de Sébastien ROULOT, directeur du foncier et de l’immobilier par intérim Décision du 24 février 2011 portant délégation de signature à Rémi COULANGES, chargé de projets Décision du 24 février 2011 portant délégation de signature à Patrick LAHAYE, chef de projets Décision du 28 février 2011 portant délégation de signature à Claire-Marie MAINIER, responsable de la communication et des relations extérieures Décision du 3 mars 2011 portant délégation de signature à Eric GIRAUD-DESJUZEUR, chef du projet RER B Documentation d’exploitation ferroviaire établie par RFF en février 2011 Avis complémentaire de décisions de déclassement prises en juin 2010 Avis complémentaire de décisions de déclassement prises en septembre 2010 Avis complémentaire de décisions de déclassement prises en janvier 2011 Avis de décisions de déclassement prises en février 2011 Avis de décisions de déclassement prises en mars 2011 Déclaration de projet du 14 février 2011 relative à l’opération de création de la gare Eole-Evangile Publications de février 2011 Réseau ferré de France Etablissement public national à caractère industriel et commercial 92 avenue de France 75648 PARIS CEDEX 13 SIRET 412 280 737 000 13 - APE 52.21Z BULLETIN OFFICIEL DES ACTES 1 NUMERO 49 – 15 MARS 2011 3/17 Avis de délibérations du conseil d’administration Séance du 3 février 2011 Lors de la séance du 3 février 2011, le conseil d’administration de Réseau ferré de France, après en avoir délibéré, a pris les décisions suivantes : - - - - 2 ADOPTION du projet de commande centralisée du réseau (CCR) décrit dans le dossier présenté. AUTORISATION donnée à son Président pour : • signer la charte de gouvernance du projet CCR avec le Directeur de la circulation ferroviaire ; • procéder à l’ensemble des actes nécessaires aux opérations d’investissement de la CCR qui seront : - engagées conformément aux objectifs et aux principes décrits dans le dossier de projet ; - identifiées et budgétées au sein du programme de renouvellement, soumis chaque année à l’approbation préalable du conseil d’administration. AUTORISATION donnée à son Président pour signer le projet de convention relatif à la gestion du trafic et des circulations à partir de 2011. MANDAT donné à son Président pour négocier un accord avec la SNCF sur la rémunération des frais fixes de sa branche Infrastructure qui ne seront plus couverts par la redevance de branche. MANDAT donné à son Président pour : • proposer de nouveaux barèmes de redevances à l’ARAF, respectant les orientations données par l’ARAF dans son avis n°2011-002 du 2 février 2011 ainsi que les équilibres financiers de l’entreprise présentés en séance du conseil d’administration du 25 novembre 2010 ; • procéder aux ajustements qui s’avèreraient nécessaires pour l’obtention de l’avis conforme de l’ARAF prévu au début de mars 2011 ; • publier la tarification correspondant à l’horaire de service 2012 dès l’obtention de l’avis conforme de l’ARAF. FIXATION du montant global de la contribution financière de RFF au projet de ligne à grande vitesse Bretagne Pays de la Loire et aux investissements connexes sur le réseau existant. - AUTORISATION dans le cadre du projet de Ligne nouvelle Montpellier – Perpignan, de la signature : • du protocole-cadre de gouvernance et de financement des études préalables à la déclaration d’utilité publique ; • des conventions de financement afférentes. - AUTORISATION de la passation de trois accords-cadres (marchés sur ordres), de travaux de renouvellement de voie en « suites rapides » pour les années 2013 – 2017, pour un montant initial total de 840 607 391,90 euros hors TVA, aux conditions économiques d’octobre 2010, se décomposant comme suit : • pour le lot n° 1, au groupement solidaire COLAS RAIL (mandataire) / TSO / TSO Caténaires, pour un montant initial de 292 453 918,15 euros hors TVA ; • pour le lot n°2, à l’entreprise TRANSALP RENOUVELLEMENT, pour un montant initial de 286 771 183,10 euros hors TVA ; • pour le lot n°3, à l’entreprise MECCOLI, pour un montant initial de 261 382 290,65 euros hors TVA. - AUTORISATION de la passation du marché de travaux du lot TOARC n° T 10 104 à Stains, à la Courneuve et au Bourget, dans le cadre de l’opération « Tangentielle légère nord », avec le groupement conjoint VALERIAN (mandataire), DEMATHIEU & BARD / PRESSPALI, pour un montant initial de 43 209 398,90 euros hors TVA, aux conditions économiques d’août 2010. - AUTORISATION de la passation du marché de travaux de génie civil en conception-réalisation du lot n°35 du tronçon G de la ligne à grande vitesse Est européenne, deuxième phase, avec le groupement conjoint EIFFAGE TP (mandataire), FOREZIENNE D’ENTREPRISES / EIFFEL CONSTRUCTION METALLIQUE / EIFFAGE TRAVAUX PUBLICS EST / SNC LAVALIN SAS / Architecture NEEL / Agence de Paysage Claire ALLIOD, pour un montant initial de 104 729 639,91 euros hors TVA, aux conditions économiques de mars 2010. Les délibérations en texte intégral sont disponibles sur simple demande au Secrétariat général de Réseau ferré de France, 92 avenue de France 75648 PARIS CEDEX 13 Décisions d’organisation et de nomination Décision du 16 février 2011 portant nomination de Sébastien ROULOT, directeur du foncier et de l’immobilier par intérim Le Président de Réseau ferré de France, Décide : Vu le code des transports, et notamment ses articles L. 2111-9 à L. 2111-25, Vu le décret n° 97-444 du 5 mai 1997 modifié relatif aux missions et aux statuts de Réseau ferré de France, et notamment son article 39, Vu le décret du 7 septembre 2007 portant nomination du président de Réseau ferré de France, Vu la décision du 21 septembre 2009 portant organisation générale de Réseau ferré de France, M. Sébastien ROULOT assure les fonctions de directeur du foncier et de l’immobilier par intérim. Réseau ferré de France Etablissement public national à caractère industriel et commercial 92 avenue de France 75648 PARIS CEDEX 13 SIRET 412 280 737 000 13 - APE 52.21Z Fait à Paris, le 16 février 2011 SIGNE : Hubert du MESNIL BULLETIN OFFICIEL DES ACTES NUMERO 49 – 15 MARS 2011 4/17 Décision du 16 février 2011 portant nomination de Pascale MARIE, directrice du service valorisation et cession par intérim et de Eric VEILLARD, directeur du service aménagement par intérim Le Président de Réseau ferré de France, Vu le code des transports, et notamment ses articles L. 2111-9 à L. 2111-25, Vu le décret n° 97-444 du 5 mai 1997 modifié relatif aux missions et aux statuts de Réseau ferré de France, et notamment son article 39, Vu le décret du 7 septembre 2007 portant nomination du président de Réseau ferré de France, Vu la décision du 21 septembre 2009 portant organisation générale de Réseau ferré de France, Article 1er : Mme Pascale MARIE assure, au sein de la direction foncière et immobilière, les fonctions de directrice du service valorisation et cession par intérim. Article 2 : M. Eric VEILLARD assure, au sein de la direction foncière et immobilière, les fonctions de directeur du service aménagement par intérim. Fait à Paris, le 16 février 2011 SIGNE : Hubert du MESNIL Décide : Décision du 16 février 2011 portant nomination de Nathalie DARMENDRAIL, directrice régionale adjointe Ile-de-France Le Président de Réseau ferré de France, Décide : Vu le code des transports, et notamment ses articles L. 2111-9 à L. 2111-25, Vu le décret n° 97-444 du 5 mai 1997 modifié relatif aux missions et aux statuts de Réseau ferré de France, et notamment son article 39, Vu le décret du 7 septembre 2007 portant nomination du président de Réseau ferré de France, Vu la décision du 21 septembre 2009 portant organisation générale de Réseau ferré de France, Mme Nathalie DARMENDRAIL est nommée, au sein de la direction régionale Ile-de-France, directrice adjointe, chargée de la préfiguration de l’organisation de la fonction aménagement, foncier et immobilier. Fait à Paris, le 16 février 2011 SIGNE : Hubert du MESNIL Décision du 1er mars 2011 modifiant la décision du 21 septembre 2009 portant organisation générale de Réseau ferré de France Le Président assume la responsabilité de la direction générale de l’entreprise. Il anime et coordonne le travail collectif des directions du siège et des directions régionales. Le directeur général délégué a pour mission de seconder le Président dans le pilotage opérationnel de l’entreprise. Il assure la suppléance du président dans sa fonction exécutive. L’organisation générale de l’entreprise s’articule autour du secrétariat général et des pôles : - « développement et investissements », « clients et services », « infrastructure et exploitation », « finances et achats », « stratégie et gouvernance ». Avec le président et le directeur général délégué, les cinq responsables de pôles et le secrétaire général forment la direction générale de l’entreprise et constituent son comité exécutif. Les directions du siège directement rattachées au Président sont les suivantes : - la direction du cabinet, la direction des relations extérieures et de la communication, la direction de l’audit et des risques. La direction foncière et immobilière, qui est appelée à intégrer d’autres missions liées aux gares et à l’aménagement, reste rattachée au Président. Les directions régionales, directement rattachées au président, assurent sur leur territoire respectif la mise en œuvre des orientations stratégiques de l’entreprise sous le pilotage des responsables de pôles. Elles sont organisées autour de quatre services, chargés de la gestion technique et commerciale du réseau, des projets d’investissement, de l’aménagement foncier et du patrimoine, et des affaires administratives et financières. Le comité exécutif (COMEX) prépare les décisions du conseil d’administration et organise leur exécution. Il prend les décisions de direction générale et de gouvernance de l’entreprise et assume collectivement la responsabilité générale du pilotage de l’entreprise. Le COMEX et les directeurs rattachés au Président forment le comité de direction générale (CODIRG) qui se réunit régulièrement, le cas échéant, en présence des directeurs du siège et du directeur régional Ile-de-France. Le comité des directeurs réunit le comité de direction générale, les directeurs régionaux et des directeurs du siège pour assurer le management global, la cohérence opérationnelle, la fonction reporting et le suivi des plans d’action. Les missions des pôles et des directions du siège sont les suivantes : - Pôle « développement et investissements » (DI) : Construire l’offre d’infrastructure qui s’inscrive dans la planification du réseau défini par l’Etat et qui réponde au besoin des clients, et, après son acceptation contractuelle, en assurer la réalisation dans les objectifs établis (coûts, délais, fonctionnalités). - Pôle « clients et services » (CS) : Intensifier l’usage du réseau en accroissant l’offre et la qualité des sillons et des services afin d’augmenter le chiffre d’affaires de RFF, et entretenir toutes les relations nécessaires avec les clients. - Pôle « infrastructure et exploitation » (IE) : Assurer la disponibilité des infrastructures du réseau ferré national et permettre leur fonctionnement aux performances requises dans un cadre économique et contractuel efficace. - Pôle « finances et achats » (FA) : Proposer et assurer les équilibres financiers de l’entreprise dans la durée. - Pôle « stratégie et gouvernance » (GS) : Contribuer au pilotage et à la cohérence de l’entreprise, et mobiliser ses ressources humaines et informatiques au service de ses orientations stratégiques et de ses objectifs de performance. - Secrétariat général (SG) : Assurer le pilotage d’ensemble des activités juridiques, de vérification de la conformité des marchés, Réseau ferré de France Etablissement public national à caractère industriel et commercial 92 avenue de France 75648 PARIS CEDEX 13 SIRET 412 280 737 000 13 - APE 52.21Z BULLETIN OFFICIEL DES ACTES NUMERO 49 – 15 MARS 2011 d’organisation et de documentation, et élaborer les éléments d’analyse et de proposition des évolutions institutionnelles. - Direction du cabinet (CAB) : Assister le président dans l’exercice de son mandat ainsi que de sa responsabilité de directeur général, et veiller au bon fonctionnement des instances de gouvernance. - Direction des relations extérieures et de la communication (DREC) : Gérer la communication et l’image globales de l’entreprise auprès des élus, des médias et de la société civile, promouvoir la marque et coordonner les actions de communications sectorielles. 5/17 - Direction de l’audit et des risques (DAR) : Conduire des missions d’évaluation et de contrôle pour sécuriser le fonctionnement de l’entreprise et améliorer son efficience. - Direction du foncier et de l’immobilier (DFIM) : Développer l’aménagement du patrimoine foncier et immobilier pour répondre aux enjeux du système ferroviaire et aux enjeux urbains et pour le valoriser. Fait à Paris, le 1er mars 2011 SIGNE : Hubert du MESNIL Décision du 1er mars 2011 modifiant la décision du 21 septembre 2009 portant organisation générale de Réseau ferré de France – Pôle développement et investissements 1. Mission Construire l’offre d’infrastructure qui s’inscrive dans la planification du réseau défini par l’Etat et qui réponde au besoin des clients et, après son acceptation contractuelle, en assurer la réalisation dans les objectifs établis (coûts, délais, fonctionnalités). 2. Organisation Le pôle développement et investissements comprend : - la direction du développement regroupant • le service des projets : - l’unité évaluation économique - l’unité d’appui développement aux régions • l’unité évolution du réseau • la mission LGV Paris-Orléans-Clermont-Ferrand-Lyon • la mission Ligne Nouvelle Paris Normandie • la mission Grands projets du Sud Ouest (GPSO) - l’unité de Bordeaux - l’unité de Toulouse La direction du développement propose la stratégie d’évolution du réseau, qui couvre notamment les politiques transverses d’investissement, la stratégie d’investissements sur les grands axes, le volet investissements de l’Engagement National pour le Fret Ferroviaire et la contribution de RFF à la partie ferroviaire du Schéma National des Infrastructures de Transport. Elle assure aussi, pour l’ensemble du réseau, l’expertise et la capitalisation de l’expérience issue des projets de développement. Elle construit les méthodes de conduite de projets et appuie les directions régionales et les missions dans le passage des idées au projet. Elle leur apporte également son appui dans les études socio-économiques et les démarches de développement durable dans le cadre des projets d’investissements. Enfin, elle appuie les directions régionales dans leurs réflexions stratégiques (notamment avec la démarche des schémas d’orientation régionaux) et dans la préparation des échéances des CPER. Elle pilote les grands projets à dimension essentiellement interrégionale jusqu’à l’enquête publique. - la direction de la maîtrise d’ouvrage regroupant • le service du support aux projets : - l’unité d’appui aux régions - l’unité innovation et référentiels techniques des projets - l’unité ingénierie contractuelle - l’unité analyse des risques et coûts des projets - l’unité foncier opérationnel et procédures administratives • le service de la gestion et de la programmation - l’unité gestion des projets - l’unité programmation et activité - l’unité systèmes d’information de la maîtrise d’ouvrage La direction de la maîtrise d’ouvrage est une direction métier dont l’objectif est de promouvoir les meilleures pratiques en termes de règles et méthodes de la maîtrise d’ouvrage et d’en assurer le support auprès de tous les intervenants de RFF, en particulier des chargés de projets et des gestionnaires d’opérations. A ce titre, elle construit la politique de RFF dans les domaines intéressant la maîtrise d’ouvrage : coûts, risques, référentiels techniques, ingénierie contractuelle, contrôle de gestion, foncier opérationnel, procédures administratives, sécurité, pilotage des projets. Dans chacun de ces domaines, la direction élabore les règles et référentiels à appliquer, assure la formation, élabore les outils et apporte son appui aux projets, en lien avec le pôle infrastructure et exploitation. Elle définit et met en œuvre le système qualité de la maîtrise d’ouvrage. Elle pilote les animations et réseaux métier relatifs à la maîtrise d’ouvrage et, en lien avec la direction des ressources humaines, organise le dispositif de formation des personnels en charge de la maîtrise d’ouvrage. - la direction des grands projets regroupant • la direction de projet GSM-R - l’unité déploiement - l’unité exploitation - l’unité vie du réseau - l’unité contrats • la direction de projet LGV Bretagne Pays de la Loire (BPL) • la direction de projet LGV Sud Europe Atlantique (SEA) • la direction de projet Contournement Nîmes-Montpellier (CNM) - l’unité études et concertation - l’unité foncier • la direction de projet LGV Rhin-Rhône branche Est - l’unité foncier - l’unité technique • la direction de projet LGV Est européenne - l’unité opérationnelle - l’unité administration et comptabilité - l’unité marchés et contrats - l’unité foncier • Le service support technique aux grands projets • Le service d’appui au montage et à la gestion des grands projets La direction des grands projets a pour mission de conduire les grands projets nationaux lancés soit en maîtrise d’ouvrage directe, soit en partenariat public-privé, dans leur phase de réalisation et jusqu’à leur mise en service. Elle assure la coordination des directions de projet constituées pour le pilotage de chaque grand projet. Elle contribue à une bonne intégration des grands projets dans la politique de l’entreprise et veille à l’articulation avec les autres pôles. Elle met en œuvre, pour l’exercice de ses missions, une collaboration étroite avec les directions régionales, y compris par mutualisation des ressources. • l’unité qualité et méthodes Réseau ferré de France Etablissement public national à caractère industriel et commercial 92 avenue de France 75648 PARIS CEDEX 13 SIRET 412 280 737 000 13 - APE 52.21Z BULLETIN OFFICIEL DES ACTES NUMERO 49 – 15 MARS 2011 Elle participe à la professionnalisation de la maîtrise d’ouvrage de RFF, en lien avec la direction de la maîtrise d’ouvrage, notamment en favorisant le retour d’expériences entre projets. Elle apporte son soutien aux projets pilotés par la direction du développement dans l’évaluation financière conduite préalablement au choix de réalisation en maîtrise d’ouvrage directe ou en PPP. Elle constitue un pôle d’expertise pour la réalisation des LGV, en particulier en matière de génie civil, d’équipements ferroviaires, de signalisation, et de conduite des procédures de passation des contrats. La direction des grands projets assure en outre une fonction d’appui aux directions de projet. Le service « support technique aux grands projets » a pour mission d’apporter un appui technique de premier niveau aux directions de projet pour les questions relatives à la conception ou à la maintenance des lignes nouvelles, et de coordonner les questionnements communs aux grands projets en matière technique, en interface avec la direction de la maîtrise d’ouvrage du pôle ainsi qu’avec le pôle infrastructure et exploitation et le pôle clients et services. 6/17 contractuel sur le pilotage des procédures de dévolution des contrats et la documentation contractuelle afférente aux grands projets, notamment les contrats de PPP, ainsi qu’un appui dans la négociation des avenants à ces mêmes contrats et une assistance sur le mode de réalisation des nouveaux projets. - le service planification des ressources Le service planification des ressources a pour mission de proposer et de mettre en œuvre, dans le cadre défini avec le pôle clients et services sur l’allocation des capacités et en coopération avec le pôle infrastructure et exploitation, les méthodes, les processus et les outils de planification des travaux sur l’ensemble du réseau national et pour tout type de travaux (entretien, renouvellement, développement). A ce titre, il pilote l’animation de cette démarche avec les différents services du siège auprès des directions régionales de RFF et est responsable de la gestion de la relation avec SNCF Infrastructure. Plus généralement, il définit les méthodes et outils nécessaires à la planification des ressources utiles à nos projets d’investissement et aux travaux d’entretien. Fait à Paris, le 1er mars 2011 SIGNE : Hubert du MESNIL Le service « appui au montage et à la gestion des grands projets » a pour mission de fournir aux directions de projets un support financier et 3 Décisions portant délégation de signature Décision du 20 octobre 2010 portant délégation de signature à Jérôme CAUSSE, chef du service aménagement et patrimoine Le directeur régional pour les régions Centre et Limousin, Vu le code des transports, et notamment ses articles L.2111-9 à L.2111-25, Vu le décret n° 97-444 du 5 mai 1997 modifié relatif aux missions et aux statuts de Réseau ferré de France, et notamment son article 39, Vu la délibération du conseil d’administration de Réseau ferré de France en date du 29 novembre 2007 portant délégation de pouvoirs au président et fixant les conditions générales des délégations au sein de l’établissement, Vu la décision du 21 septembre 2009 portant organisation générale de Réseau ferré de France, Vu la décision du 31 août 2010 portant délégation de pouvoirs au directeur régional pour les régions Centre et Limousin, Vu la décision du 24 août 2010 portant nomination de M. Stéphane LEPRINCE en qualité de directeur régional pour les régions Centre et Limousin, Article 1er : Délégation est donnée à Monsieur Jérôme CAUSSE, chef du service Aménagement et Patrimoine, pour signer tout acte lié à l’exécution du marché notifié le 20 octobre 2010 à l’entreprise SITA REMEDIATION, 25 rue Bobby Sands, 44813 Saint Herblain cedex, pour un total de 361 110 € HT, ayant pour objet les travaux de dépollution d’un terrain sur le territoire de la commune de Le Blanc, A l’exception : - des avenants, des protocoles indemnitaires faisant suite aux réclamations, et des décomptes généraux définitifs ayant pour effet un dépassement du montant autorisé du marché. Le délégataire rend compte régulièrement au directeur régional de l’utilisation faite de ses délégations selon les modalités définies à cet effet. Fait à Orléans, le 20 octobre 2010 SIGNE : Stéphane LEPRINCE Décide : Décision du 16 février 2011 portant délégation de signature à Sébastien ROULOT, directeur du foncier et de l’immobilier par intérim et Gilles SCHNEBELEN, directeur du service support et pilotage Le Président de Réseau ferré de France, Vu le code des transports, et notamment ses articles L. 2111-9 à L. 2111-25, Vu le décret n° 97-444 du 5 mai 1997 modifié relatif aux missions et aux statuts de Réseau ferré de France, notamment son article 39, Vu le décret du 7 septembre 2007 portant nomination du président de Réseau ferré de France, Vu la délibération du conseil d’administration de Réseau ferré de France en date du 29 novembre 2007 portant délégation de pouvoirs au président et fixant les conditions générales des délégations au sein de l’établissement, Vu la décision du 21 septembre 2009 portant organisation générale de Réseau ferré de France, Vu la décision du 16 février 2011 portant nomination de M. Sébastien ROULOT en qualité de directeur du foncier et de l’immobilier par intérim, Vu les marchés passés le 20 décembre 2006 avec le groupement composé d’ADYAL Grands Comptes et la Compagnie IBM France pour le lot 1, la société NEXITY Saggel Property Management pour les lots 2.1 et 2.4, et la société ADYAL Grands Comptes pour les lots 2.2 et 2.3, Décide : Article 1er : Délégation est donnée à M. Sébastien ROULOT, directeur du foncier et de l’immobilier par intérim, et à M. Gilles SCHNEBELEN, directeur du service support et pilotage, pour signer tous actes et documents relatifs à la conduite d’opération et à la gestion des marchés passés respectivement avec le groupement composé d’ADYAL Grands Comptes et la Compagnie IBM France, la société NEXITY Saggel Property Management et la société ADYAL Grands Comptes, relatifs à la gestion du patrimoine foncier et immobilier de Réseau ferré de France ainsi qu’à la cession de biens, à l’exception : - de la décision de résiliation du marché, des avenants éventuels ayant pour effet un dépassement du montant autorisé du marché, des protocoles indemnitaires faisant suite aux réclamations. Réseau ferré de France Etablissement public national à caractère industriel et commercial 92 avenue de France 75648 PARIS CEDEX 13 SIRET 412 280 737 000 13 - APE 52.21Z BULLETIN OFFICIEL DES ACTES NUMERO 49 – 15 MARS 2011 Article 2 : La délégation consentie par la présente décision est exercée dans les conditions suivantes : - - 7/17 le délégataire rend compte régulièrement au président de l’utilisation faite de sa délégation selon les modalités définies à cet effet. elle est exercée dans le respect des procédures et des règlements en vigueur dans l’établissement, notamment le règlement des marchés ; Fait à Paris, le 16 février 2011 SIGNE : Hubert du MESNIL Décision du 18 février 2011 portant délégation de signature à Luc ROGER, directeur régional Haute et Basse Normandie Le Président de Réseau ferré de France, Article 2 : Délégation est donnée à M. Luc ROGER pour signer : Vu le code des transports, et notamment ses articles L. 2111-9 à L. 2111-25, Vu le décret n° 97-444 du 5 mai 1997 modifié relatif aux missions et aux statuts de Réseau ferré de France, notamment son article 39, Vu le décret du 7 septembre 2007 portant nomination du président de Réseau ferré de France, Vu la délibération du conseil d’administration de Réseau ferré de France en date du 29 novembre 2007 portant délégation de pouvoirs au président et fixant les conditions générales des délégations au sein de l’établissement, Vu la décision du 21 septembre 2009 portant organisation générale de Réseau ferré de France, Vu la décision du 22 septembre 2008 portant nomination de M. Luc ROGER en qualité de directeur régional pour les régions Haute et Basse Normandie, - Décide : Article 1er : Délégation est donnée à M. Luc ROGER, directeur régional pour les régions Haute et Basse Normandie, pour signer tout contrat, toute convention, autre que celles mentionnées à l’article 2, tout protocole, ainsi que les avenants s’y rapportant, dont le montant ne dépasse pas 7,6 millions d’euros. En cas d’absence ou d’empêchement de M. Luc ROGER, délégation est donnée, dans la limite de ses attributions, à M. Yannick DUBOS, chef du service des projets d’investissement, pour signer les actes mentionnés au présent article dans la limite de 1,5 million d’euros. - toute convention de financement portant principalement sur des études relatives à une opération d’investissement dont le montant ne dépasse pas 3 millions d’euros ; toute convention de financement ayant un autre objet dont le montant ne dépasse pas 16 millions d’euros ; toute demande de financement de l’Union européenne relative à des opérations d’investissement dont le montant ne dépasse pas 7,6 millions d’euros. En cas d’absence ou d’empêchement de M. Luc ROGER, délégation est donnée, dans la limite de ses attributions, à Mme Sabrina LALOUETTE, chef du service administratif et financier, pour signer les actes mentionnés au présent article. Article 3 : Délégation est donnée à M. Luc ROGER pour signer, dans le cadre de l’article 22 du décret n° 97-444 du 5 mai 1997 visé cidessus, tout courrier adressé à la région concernée relatif à un projet de fermeture d’une ligne ou d’une section de ligne. Article 4 : La délégation accordée par la présente décision est exercée dans les conditions suivantes : - dans la limite des attributions de M. Luc ROGER ; sous réserve des affaires que le président se réserve ; dans le respect des procédures et des règlements en vigueur dans l’établissement. Fait à Paris, le 18 février 2011 SIGNE : Hubert du MESNIL Décision du 18 février 2011 portant délégation de signature à Sabrina LALOUETTE, chef du service administratif et financier Le directeur régional pour les régions Haute et Basse Normandie, Vu le code des transports, et notamment ses articles L.2111-9 à L.2111-25, Vu le décret n° 97-444 du 5 mai 1997 modifié relatif aux missions et aux statuts de Réseau ferré de France, et notamment son article 39, Vu la délibération du conseil d’administration de Réseau ferré de France en date du 29 novembre 2007 portant délégation de pouvoirs au président et fixant les conditions générales des délégations au sein de l’établissement, Vu la décision du 21 septembre 2009 portant organisation générale de Réseau ferré de France, Vu la décision du 7 janvier 2008 portant délégation de pouvoirs au directeur régional pour les régions Haute et Basse Normandie, Vu la décision du 1er Octobre 2008 portant nomination de M. Luc ROGER en qualité de directeur régional pour les régions Haute et Basse Normandie, Décide : En cas d’avenant, les seuils s’apprécient en fonction du montant global du marché ainsi modifié. II – En matière d’hygiène et de sécurité Article 2 : Délégation est donnée à Mme Sabrina LALOUETTE pour assurer le strict respect de la législation et de la réglementation relatives à l’hygiène, à la sécurité et aux conditions de travail, notamment afin de prévenir tous dommages aux salariés ou aux tiers. Article 3 : Délégation est donnée à Mme Sabrina LALOUETTE pour définir et mettre en œuvre, dans les locaux de la direction régionale et de ses antennes, les mesures appropriées et s’assurer de leur exécution effective, en particulier dans les domaines suivants : - I - En matière de passation des marchés Article 1er : Délégation est donnée à Mme Sabrina LALOUETTE, chef du service administratif et financier, pour signer tout acte lié à la préparation, la passation et la gestion des marchés de services et de fournitures liés au fonctionnement de la direction régionale, à l’exception de ceux que la direction des ressources humaines assure pour le fonctionnement de RFF, dont le montant est inférieur à 1,5 million d’euros. - mise en place et maintien des mesures de sécurité collectives ou individuelles, notamment quant à la protection contre l’incendie et la disponibilité d’issues de secours ; contrôle et maintien en bon état d’utilisation et en conformité à la réglementation et aux normes applicables des matériels et machines utilisés par le personnel ; diffusion, notamment par affichage sur les emplacements de travail, des consignes de sécurité propres à chaque travail, appareil ou poste ; évacuation et prévention des risques professionnels ; formation appropriée, générale ou spécifique, des salariés à la sécurité. Réseau ferré de France Etablissement public national à caractère industriel et commercial 92 avenue de France 75648 PARIS CEDEX 13 SIRET 412 280 737 000 13 - APE 52.21Z BULLETIN OFFICIEL DES ACTES NUMERO 49 – 15 MARS 2011 III – En matière de traitements informatisés Article 4 : Délégation est donnée à Mme Sabrina LALOUETTE pour prendre toutes dispositions afin de veiller au respect de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés et des actes réglementaires pour son application, notamment le droit des personnes concernées par les informations collectées en les informant de la diffusion d’informations les concernant et en les avertissant de leur droit de s’opposer à tout moment, partiellement ou totalement, à cette diffusion. Article 5 : Délégation est donnée à Mme Sabrina LALOUETTE pour s’assurer de la conformité des traitements automatisés d’informations nominatives avec la règlementation précitée, en particulier quant à l’accomplissement des formalités déclaratives nécessaires. 8/17 Article 7 : Délégation est donnée à Mme Sabrina LALOUETTE pour donner toutes autorisations nécessaires à des tiers, notamment pour le dépôt de demandes d’autorisation administrative ou d’urbanisme et pour la réalisation de travaux. Article 8 : Délégation est donnée à Mme Sabrina LALOUETTE pour retirer de tous bureaux de poste, messageries, transports, toutes lettres simples ou recommandées et tous mandats-poste et envois de toute nature, chargés ou non, adressés à l’établissement. Article 9 : A ces fins, délégation est donnée à Mme Sabrina LALOUETTE pour signer tous actes, registres, procès-verbaux, pièces correspondantes et documents, ainsi que pour élire domicile. Article 10 : La délégation accordée par la présente décision est exercée dans les conditions suivantes : IV – En matière de représentation de Réseau ferré de France Article 6 : Délégation est donnée à Mme Sabrina LALOUETTE pour représenter Réseau ferré de France auprès de toutes administrations et de toutes personnes physiques ou morales, et déposer toutes plaintes, avec ou sans constitution de partie civile, devant toute autorité compétente afin de préserver les intérêts de Réseau ferré de France. Article 5 : Délégation est donnée à Mme Sabrina LALOUETTE pour diligenter tout huissier pour constater les dégâts portés à l’intégrité des biens immobiliers de Réseau ferré de France. - dans la limite des attributions de Mme Sabrina LALOUETTE ; sous réserve des affaires que le délégant se réserve ; dans le respect des procédures et des règlements en vigueur dans l’établissement. Le délégataire rend compte régulièrement au directeur régional de l’utilisation faite de ses délégations selon les modalités définies à cet effet. Fait à Paris, le 18 février 2011 SIGNE : Luc ROGER Décision du 22 février 2011 portant délégation de signature à Marc-Antoine BERTRAN DE BALANDA, chef du service des projets d’investissement Le directeur régional pour les régions Bretagne et Pays-de-laLoire, Vu le code des transports, et notamment ses articles L. 2111-9 à L. 2111-25, Vu le décret n° 97-444 du 5 mai 1997 modifié relatif aux missions et aux statuts de Réseau ferré de France, et notamment son article 39, Vu la délibération du conseil d’administration de Réseau ferré de France en date du 29 novembre 2007 portant délégation de pouvoirs au président et fixant les conditions générales des délégations au sein de l’établissement, Vu la décision du 1er octobre 2009 portant nomination de M. Xavier RHONE en qualité de directeur régional pour les régions Bretagne et Pays-de-la-Loire, Vu la décision du 21 septembre 2009 portant organisation générale de Réseau ferré de France, Vu la décision du 7 janvier 2008 portant délégation de pouvoirs au directeur régional pour les régions Bretagne et Pays-de-la-Loire, Décide : I - En matière de passation des marchés Article 1er : Délégation est donnée à M. Marc-Antoine BERTRAN DE BALANDA, chef du service des projets d’investissement, pour signer tout acte lié à la préparation, la passation et la gestion des marchés dans les limites suivantes : - les marchés de travaux dont le montant ne dépasse pas 7,6 millions d’euros ; les marchés de services liés à des opérations d’investissement dont le montant ne dépasse pas 1,5 million d’euros ; les marchés de fournitures liés à des opérations d’investissement dont le montant ne dépasse pas 7,6 millions d’euros. Article 2 : Délégation est donnée à M. Marc-Antoine BERTRAN DE BALANDA pour prendre tout acte lié à la préparation et à l’exécution des marchés ainsi que des avenants s’y rapportant, à l’exception : - dans les limites suivantes : - de 7,6 à 16 millions d’euros pour les marchés de travaux, de 1,5 à 7,6 millions d’euros pour les marchés de services liés à des opérations d’investissements, de 7,6 à 16 millions d’euros pour les marchés de fournitures liés à des opérations d’investissements. En cas d’absence ou d’empêchement de M. Marc-Antoine BERTRAN DE BALANDA, délégation est donnée, dans la limite de ses attributions, à M. Patrick LAHAYE pour prendre les actes mentionnés au présent article. II - En matière de projets d’investissement Article 3 : Délégation est donnée à M. Marc-Antoine BERTRAN DE BALANDA pour exercer, soit directement, soit en la confiant à un mandataire, la maîtrise d’ouvrage des opérations d’investissements, sous réserve des dispositions des articles 4 à 6 ci-dessous. Article 4 : Délégation est donnée à M. Marc-Antoine BERTRAN DE BALANDA pour prendre, dans le cadre d’une opération d’investissement dont le montant ne dépasse pas 7,6 millions d’euros : - En cas d’avenant, les seuils s’apprécient en fonction du montant global du marché ainsi modifié. En cas d’absence ou d’empêchement de M. Marc-Antoine BERTRAN DE BALANDA, délégation est donnée, dans la limite de ses attributions, à M. Patrick LAHAYE, chargé de projets à la direction régionale Bretagne – Pays-de-la-Loire, pour signer les actes mentionnés au présent article. des décisions portant choix des titulaires des marchés, des actes de passation des marchés, des avenants, des protocoles indemnitaires faisant suite aux réclamations, et des décomptes généraux définitifs, ayant pour effet un dépassement du montant autorisé du marché, - toute décision d’engagement et d’approbation des phases successives de l’opération ; toute décision de modification du programme de l’opération ou de son enveloppe financière prévisionnelle. Article 5 : Délégation est donnée à M. Marc-Antoine BERTRAN DE BALANDA pour conclure toute convention de mandat, ainsi que les avenants s’y rapportant, dont le montant de la rémunération ne Réseau ferré de France Etablissement public national à caractère industriel et commercial 92 avenue de France 75648 PARIS CEDEX 13 SIRET 412 280 737 000 13 - APE 52.21Z BULLETIN OFFICIEL DES ACTES NUMERO 49 – 15 MARS 2011 dépasse pas 0, 4 million d’euros. Pour les avenants, ce montant s’apprécie en fonction du montant global de la convention de mandat ainsi modifiée. Article 6 : Délégation est donnée à M. Marc-Antoine BERTRAN DE BALANDA pour prendre toutes décisions et tous actes liés à la maitrise d’ouvrage des opérations d’investissement dans le cadre des conventions de mandat. Article 7 : Délégation est donnée à M. Marc-Antoine BERTRAN DE BALANDA pour solliciter, au titre de la réalisation des opérations d’investissement dont le montant ne dépasse pas 7,6 millions d’euros, des autorités ou instances compétentes toute demande d’autorisation administrative ou de lancement d’une procédure administrative nécessaire à la réalisation d’une opération. III – En matière foncière et immobilière Article 8 : Délégation est donnée à M. Marc-Antoine BERTRAN DE BALANDA pour prendre, dans le cadre de la réalisation des opérations d’investissement : IV – En matière de traitements informatisés Article 9 : Délégation est donnée à M. Marc-Antoine BERTRAN DE BALANDA pour prendre toutes dispositions afin de veiller au respect de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés et des actes réglementaires pour son application, notamment le droit des personnes concernées par les informations collectées en les informant de la diffusion d’informations les concernant et en les avertissant de leur droit de s’opposer à tout moment, partiellement ou totalement, à cette diffusion. Article 10 : Délégation est donnée à M. Marc-Antoine BERTRAN DE BALANDA pour s’assurer de la conformité des traitements automatisés d’informations nominatives avec la règlementation précitée, en particulier quant à l’accomplissement des formalités déclaratives nécessaires. Article 11 : La délégation accordée par la présente décision est exercée dans les conditions suivantes : - - - tout acte lié à une acquisition, une cession ou un échange de biens immobiliers dont le montant est inférieur ou égal à 1,5 million d’euros hors droits et taxes de toute nature ; tout acte lié à une acquisition, une cession ou un échange de biens immobiliers figurant dans une enquête parcellaire ou susceptibles d’y figurer au titre d’un projet déclaré d’utilité publique, sans limitation de montant ; tout acte lié à la mise en œuvre d’une procédure d’expropriation ; toute convention d’occupation temporaire ou toute convention de fortage qui confère à RFF un droit d’occupation dont le montant ne dépasse pas 0,4 million d’euros ; toute convention d’indemnisation ou tout bulletin d’indemnité lié à la réalisation de l’ouvrage dont le montant ne dépasse pas 0,4 million d’euros. 9/17 - dans la limite des attributions de M. Marc-Antoine BERTRAN DE BALANDA ; sous réserve des affaires que le délégant se réserve ; dans le respect des procédures et des règlements en vigueur dans l’établissement. Le délégataire rend compte régulièrement au directeur régional de l’utilisation faite de ses délégations selon les modalités définies à cet effet. Fait à Nantes, le 22 février 2011 SIGNE : Xavier RHONE Décision du 22 février 2011 portant délégation de signature en cas d’absence ou d’empêchement de Sébastien ROULOT, directeur du foncier et de l’immobilier par intérim Le directeur du foncier et de l’immobilier, Vu le code des transports, et notamment ses articles L. 2111-9 à L. 2111-25, Vu le décret n° 97-444 du 5 mai 1997 modifié relatif aux missions et aux statuts de Réseau ferré de France, et notamment son article 39, Vu la délibération du conseil d’administration de Réseau ferré de France en date du 29 novembre 2007 portant délégation de pouvoirs au président et fixant les conditions générales des délégations au sein de l’établissement, Vu la décision du 21 septembre 2009 portant organisation générale de Réseau ferré de France, Vu la décision du 1er septembre 2010 portant délégation de pouvoirs du président au directeur du foncier et de l’immobilier, Vu la décision du 16 février 2011 portant nomination de M. Sébastien ROULOT en qualité de directeur du foncier et de l’immobilier par intérim, En cas d’absence ou d’empêchement de M. Sébastien ROULOT, directeur du foncier et de l’immobilier par intérim, délégation est donnée à: - M. Michel RIPOLL, directeur du service gestion des actifs, Mme Pascale MARIE, directrice du service valorisation et cession par intérim, Mme Delphine ROUSSELLIER, responsable de la coordination métiers réseau, M. Gilles SCHNEBELEN, directeur du service support et pilotage M. Eric VEILLARD, directeur du service aménagement par intérim, pour signer tous actes et documents mentionnés dans la décision du 1er septembre 2010 portant délégation de pouvoirs du président au directeur du foncier et de l’immobilier. Fait à Paris, le 22 février 2011 SIGNE : Sébastien ROULOT Décide : Décision du 24 février 2011 portant délégation de signature à Rémi COULANGES, chargé de projets Le directeur régional pour les régions Bretagne et Pays-de-laLoire, Vu le code des transports, et notamment ses articles L. 2111-9 à L. 2111-25, Vu le décret n° 97-444 du 5 mai 1997 modifié relatif aux missions et aux statuts de Réseau ferré de France, et notamment son article 39, Vu la délibération du conseil d’administration de Réseau ferré de France en date du 29 novembre 2007 portant délégation de pouvoirs au président et fixant les conditions générales des délégations au sein de l’établissement, Vu la décision du 1er octobre 2009 portant nomination de M. Xavier RHONE en qualité de directeur régional pour les régions Bretagne et Pays-de-la-Loire, Vu la décision du 21 septembre 2009 portant organisation générale de Réseau ferré de France, Vu la décision du 7 janvier 2008 portant délégation de pouvoirs au directeur régional pour les régions Bretagne et Pays-de-la-Loire, Décide : Réseau ferré de France Etablissement public national à caractère industriel et commercial 92 avenue de France 75648 PARIS CEDEX 13 SIRET 412 280 737 000 13 - APE 52.21Z BULLETIN OFFICIEL DES ACTES NUMERO 49 – 15 MARS 2011 10/17 En matière de passation de marchés dans les limites suivantes : Article 1er : Délégation est donnée à M. Rémi COULANGES, chargé de projets à la direction régionale Bretagne – Pays-de-la-Loire, pour signer, dans le cadre des marchés dont il assure la responsabilité, tout acte lié à la préparation, la passation et la gestion des marchés relatifs aux opérations dont il est chargé, dans les limites suivantes : - les marchés de travaux dont le montant ne dépasse pas 1,5 million d’euros ; les marchés de services liés à des opérations d’investissement dont le montant ne dépasse pas 0,1 million d’euros ; les marchés de fournitures liés à des opérations d’investissement dont le montant ne dépasse pas 1,5 million d’euros. - de 1,5 à 7,6 millions d’euros pour les marchés de travaux, de 0,1 à 1,5 million d’euros pour les marchés de services liés à des opérations d’investissements, de 1,5 à 7,6 millions d’euros pour les marchés de fournitures liés à des opérations d’investissements. Article 3 : Les délégations consenties par la présente décision sont exercées : En cas d’avenant, les seuils s’apprécient en fonction du montant global du marché ainsi modifié. dans la limite des attributions de M. Rémi COULANGES; sous réserve des affaires que le délégant se réserve ; dans le respect des procédures et des règlements en vigueur dans l’établissement, en particulier le cahier des prescriptions générales des conventions de mandat. Article 2 : Délégation est donnée à M. Rémi COULANGES pour prendre tout acte lié à la préparation et à l’exécution des marchés ainsi que des avenants s’y rapportant, à l’exception : Le délégataire rend compte régulièrement au chef du service des projets d’investissement et au directeur régional de l’utilisation faite de ses délégations selon des modalités définies à cet effet. - - des décisions portant choix des titulaires des marchés, des actes de passation des marchés, des avenants, des protocoles indemnitaires faisant suite aux réclamations, et des décomptes généraux définitifs, ayant pour effet un dépassement du montant autorisé du marché, Fait à Nantes, le 24 février 2011 SIGNE : Xavier RHONE Décision du 24 février 2011 portant délégation de signature à Patrick LAHAYE, chef de projets Le directeur régional pour les régions Bretagne et Pays-de-laLoire, Vu le code des transports, et notamment ses articles L. 2111-9 à L. 2111-25, Vu le décret n° 97-444 du 5 mai 1997 modifié relatif aux missions et aux statuts de Réseau ferré de France, et notamment son article 39, Vu la délibération du conseil d’administration de Réseau ferré de France en date du 29 novembre 2007 portant délégation de pouvoirs au président et fixant les conditions générales des délégations au sein de l’établissement, Vu la décision du 1er octobre 2009 portant nomination de M. Xavier RHONE en qualité de directeur régional pour les régions Bretagne et Pays-de-la-Loire, Vu la décision du 21 septembre 2009 portant organisation générale de Réseau ferré de France, Vu la décision du 7 janvier 2008 portant délégation de pouvoirs au directeur régional pour les régions Bretagne et Pays-de-la-Loire, Article 2 : Délégation est donnée à M. Patrick LAHAYE pour prendre tout acte lié à la préparation et à l’exécution des marchés ainsi que des avenants s’y rapportant, à l’exception : - des décisions portant choix des titulaires des marchés, des actes de passation des marchés, des avenants, des protocoles indemnitaires faisant suite aux réclamations, et des décomptes généraux définitifs, ayant pour effet un dépassement du montant autorisé du marché, dans les limites suivantes : - de 1,5 à 7,6 millions d’euros pour les marchés de travaux, de 0,1 à 1,5 million d’euros pour les marchés de services liés à des opérations d’investissements, de 1,5 à 7,6 millions d’euros pour les marchés de fournitures liés à des opérations d’investissements. En cas d’absence ou d’empêchement de M. Patrick LAHAYE, délégation est donnée, dans la limite de ses attributions, à M. Rémi COULANGES pour prendre les actes mentionnés au présent article. Décide : I – En matière de passation de marchés II – En matière de projets d’investissement Article 1er : Délégation est donnée à M. Patrick LAHAYE, chef de projets à la direction régionale Bretagne et Pays-de-la-Loire, pour signer tout acte lié à la préparation, la passation et la gestion de l’ensemble des marchés relatifs à l’opération Nantes-Châteaubriant, dans les limites suivantes : - les marchés de travaux dont le montant ne dépasse pas 1,5 million d’euros ; les marchés de services liés à des opérations d’investissement dont le montant ne dépasse pas 0,1 million d’euros ; les marchés de fournitures liés à des opérations d’investissement dont le montant ne dépasse pas 1,5 million d’euros. Article 3 : Délégation est donnée à M. Patrick LAHAYE pour exercer, soit directement, soit en la confiant à un mandataire, la maîtrise d’ouvrage des opérations d’investissement sous réserve des dispositions des articles 4 et 5 ci-après. Article 4 : Délégation est donnée à M. Patrick LAHAYE pour prendre, dans le cadre d’une opération d’investissement dont il est chargé et dont le montant ne dépasse pas 1,5 million d’euros : - En cas d’avenant, les seuils s’apprécient en fonction du montant global du marché ainsi modifié. toute décision d’engagement et d’approbation des phases successives ; toute décision de modification du programme de l’opération, de son enveloppe financière prévisionnelle, des missions ou de la rémunération du mandataire. En cas d’absence ou d’empêchement de M. Patrick LAHAYE, délégation est donnée, dans la limite de ses attributions, à M. Rémi COULANGES, chargé de projets à la direction régionale Bretagne – Pays-de-la-Loire, pour signer les actes mentionnés au présent article. Article 5 : Délégation est donnée à M. Patrick LAHAYE pour signer, dans le cadre des conventions de mandat de maîtrise d’ouvrage des opérations d’investissement dont il assure la responsabilité de directeur d’opération : - Réseau ferré de France Etablissement public national à caractère industriel et commercial 92 avenue de France 75648 PARIS CEDEX 13 SIRET 412 280 737 000 13 - APE 52.21Z BULLETIN OFFICIEL DES ACTES - - NUMERO 49 – 15 MARS 2011 toute décision d’approbation du choix du titulaire du marché donnée au mandataire dans la limite de 1,5 million d’euros pour les marchés de travaux et 0,1 million d’euros pour les autres marchés, ainsi que tout accord ou visa donné au mandataire du maître d’ouvrage pour l’exercice de ses missions; le quitus délivré au mandataire ; pour les programmes délégués à la SNCF, toute décision de retrait ou de rattachement d’une opération à l’ensemble de ce programme d’investissement - 11/17 dans la limite des attributions de M. Patrick LAHAYE ; sous réserve des affaires que le délégant se réserve ; dans le respect des procédures et des règlements en vigueur dans l’établissement, en particulier le cahier des prescriptions générales des conventions de mandat. Le délégataire rend compte régulièrement au chef du service des projets d’investissement et au directeur régional de l’utilisation faite de ses délégations selon des modalités définies à cet effet. Article 6 : Les délégations consenties par la présente décision sont exercées : Fait à Nantes, le 24 février 2011 SIGNE : Xavier RHONE Décision du 28 février 2011 portant délégation de signature à Claire-Marie MAINIER, responsable de la communication et des relations extérieures Le directeur régional pour les régions Haute et Basse Normandie, Vu le code des transports, et notamment ses articles L.2111-9 à L.2111-25, Vu le décret n° 97-444 du 5 mai 1997 modifié relatif aux missions et aux statuts de Réseau ferré de France, et notamment son article 39, Vu la délibération du conseil d’administration de Réseau ferré de France en date du 29 novembre 2007 portant délégation de pouvoirs au président et fixant les conditions générales des délégations au sein de l’établissement, Vu la décision du 21 septembre 2009 portant organisation générale de Réseau ferré de France, Vu la décision du 7 janvier 2008 portant délégation de pouvoirs au directeur régional pour les régions Haute et Basse Normandie, Vu la décision du 1er Octobre 2008 portant nomination de M. Luc ROGER en qualité de directeur régional pour les régions Haute et Basse Normandie, Article 2 : Délégation est donnée à Mme Claire-Marie MAINIER, responsable de la communication et des relations extérieures, pour prendre tout acte lié à la préparation et à l’exécution des marchés de services et de fournitures liés au budget de fonctionnement « communication institutionnelle » de la direction régionale, ainsi que des avenants s’y rapportant, dont le montant est supérieur à 25 000 euros et inférieur à 150 000 euros, à l’exception : - Article 3 : La délégation accordée par la présente décision est exercée dans les conditions suivantes : - Décide : Article 1er : Délégation est donnée à Mme Claire-Marie MAINIER, responsable de la communication et des relations extérieures, pour signer tout acte lié à la préparation, la passation et l’exécution des marchés de services et de fournitures liés au budget de fonctionnement « communication institutionnelle » de la direction régionale dont le montant est inférieur à 25 000 euros. des décisions portant choix des titulaires des marchés, des actes de passation des marchés, des avenants, des protocoles indemnitaires faisant suite aux réclamations, et des décomptes généraux définitifs, ayant pour effet un dépassement du montant autorisé du marché. dans la limite des attributions de Mme Claire-Marie MAINIER ; sous réserve des affaires que le délégant se réserve ; dans le respect des procédures et des règlements en vigueur dans l’établissement. Le délégataire rend compte régulièrement au directeur régional de l’utilisation faite de ses délégations selon les modalités définies à cet effet. Fait à Rouen, le 28 février 2011 SIGNE : Luc ROGER En cas d’avenant, les seuils s’apprécient en fonction du montant global du marché ainsi modifié. Décision du 3 mars 2011 portant délégation de signature à Eric GIRAUD-DESJUZEUR, chef du projet RER B Le directeur régional pour la région Ile-de-France, Vu le code des transports, et notamment ses articles L. 2111-9 à L. 2111-25, Vu le décret n° 97-444 du 5 mai 1997 modifié relatif aux missions et aux statuts de Réseau ferré de France, notamment son article 39, Vu le décret du 7 septembre 2007 portant nomination du président de Réseau ferré de France, Vu la délibération du conseil d’administration de Réseau ferré de France en date du 29 novembre 2007 portant délégation de pouvoirs au président et fixant les conditions générales des délégations au sein de l’établissement, Vu la décision du 21 septembre 2009 portant organisation générale de Réseau ferré de France, Vu la décision du 7 janvier 2008 portant délégation de pouvoirs au directeur régional pour la région Ile-de-France ; Vu la décision du 8 juin 2009 portant nomination de M. François-Régis Orizet en qualité de directeur régional pour la région Ile-de-France, Article 1er : Délégation est donnée à M. Eric GIRAUD-DESJUZEUR, chef de projet RER B, pour signer tout acte lié à la préparation, la passation et l’exécution des marchés dans les limites suivantes : 1. les marchés de travaux dont le montant est inférieur à 7,6 millions d’euros ; 2. les marchés de services liés à des opérations d’investissement dont le montant est inférieur à 0,4 million d’euros ; 3. les marchés de fournitures liés à des opérations d’investissement dont le montant est inférieur à 7,6 millions d’euros. En cas d’avenant, les seuils s’apprécient en fonction du montant global du marché ainsi modifié. Article 2 : Délégation est donnée à M. Eric GIRAUD-DESJUZEUR pour prendre tout acte lié à la préparation, à la passation et à l’exécution des marchés ainsi que des avenants s’y rapportant, à l’exception : - Décide : I – En matière de passation des marchés des décisions portant choix des titulaires des marchés, des actes de passation des marchés, des avenants, des protocoles indemnitaires faisant suite aux réclamations, et des décomptes généraux définitifs, ayant pour effet un dépassement du montant autorisé du marché, Réseau ferré de France Etablissement public national à caractère industriel et commercial 92 avenue de France 75648 PARIS CEDEX 13 SIRET 412 280 737 000 13 - APE 52.21Z BULLETIN OFFICIEL DES ACTES NUMERO 49 – 15 MARS 2011 dans les limites suivantes : - 2. pour les opérations d’investissement dont le montant est inférieur à 7,6 millions d’euros : de 7,6 à 16 millions d’euros pour les marchés de travaux, de 0,4 à 7,6 millions d’euros pour les marchés de services liés à des opérations d’investissement, de 7,6 à 16 millions d’euros pour les marchés de fournitures liés à des opérations d’investissement. • toute décision d’engagement et d’approbation des phases successives ; • toute décision de modification du programme de l’opération, de son enveloppe financière prévisionnelle, des missions ou de la rémunération du mandataire ; • le quitus délivré au mandataire du maître d’ouvrage ; II – En matière de projets d’investissement Article 3 : Délégation est donnée à M. Eric GIRAUD-DESJUZEUR pour exercer, soit directement, soit en la confiant à un mandataire, la maîtrise d’ouvrage des opérations d’investissement sous réserve des dispositions des articles 4 à 6 ci-dessous. Article 4 : Délégation est donnée à M. Eric GIRAUD-DESJUZEUR pour prendre, dans le cadre d’une opération d’investissement dont le montant ne dépasse pas 7,6 millions d’euros : - toute décision d’engagement et d’approbation des phases successives de l’opération ; toute décision de modification du programme de l’opération ou de son enveloppe financière prévisionnelle. Article 5 : Délégation est donnée à M. Eric GIRAUD-DESJUZEUR pour solliciter, au titre de la réalisation des opérations d’investissement dont le montant ne dépasse pas 7,6 millions d’euros des autorités ou instances compétentes toute demande d’autorisation administrative ou de lancement d’une procédure administrative nécessaire à la réalisation d’une opération. Article 6 : Délégation est donnée à M. Eric GIRAUD-DESJUZEUR pour signer, dans le cadre des conventions de mandat de maîtrise d’ouvrage des opérations d’investissement : 1. toute décision d’approbation du choix du titulaire du marché donnée au mandataire dans la limite de 7,6 million d’euros pour les marchés de travaux et de 1,5 million d’euros pour les autres marchés, ainsi que tout accord ou visa donné au mandataire du maître d’ouvrage pour l’exercice de ses missions ; 4 12/17 3. pour les opérations d’investissement dont le montant est égal ou supérieur à 7,6 millions d’euros, toute décision de modification du programme de l’opération, de son enveloppe financière prévisionnelle, des missions ou de la rémunération du mandataire, sous réserve que la somme de cette modification et de celles intervenues antérieurement soit inférieure à 5 % du montant de l’enveloppe financière prévisionnelle ou à 5 % du forfait de rémunération ; 4. pour les programmes délégués à la SNCF, toute décision de retrait ou de rattachement d’une opération à l’ensemble de ce programme d’investissement. Article 7 : Les délégations consenties par la présente décision sont exercées : - dans la limite des attributions de M. Eric GIRAUD-DESJUZEUR ; sous réserve des affaires que le délégant se réserve ; dans le respect de la hiérarchie établie au sein de la direction régionale ; dans le respect des procédures et des règlements en vigueur dans l’établissement, en particulier le cahier des prescriptions générales des conventions de mandat. Le délégataire rend compte régulièrement au chef du service des projets d’investissement et au directeur régional de l’utilisation faite de ses délégations selon les modalités définies à cet effet. Fait à Paris, le 3 mars 2011 SIGNE : François-Régis ORIZET Documentation d’exploitation ferroviaire Documentation d’exploitation ferroviaire établie par RFF Modifications au 28 février 2011 Est portée à la connaissance du public la liste des textes modifiés entre le 1er et le 28 février 2011 de la documentation d’exploitation ferroviaire établie par RFF en application de l’article 10 du décret n° 2006-1279 du 19 octobre 2006 relatif à la sécurité des circulations ferroviaire et à l’interopérabilité du système ferroviaire : Titre du document Gestion et fourniture aux opérateurs ferroviaires de documents de sécurité et présentation des sites desservis Instructions générales Référence Référence Infrastructure ARCOLE RFN-IG-AG 07 AINF-REG-INSGE05-n°001 0012984 Version Date de version Date de début d’application 2 11/01/2011 18/02/2011 Abrogations au 28 février 2011 Est portée à la connaissance du public la liste des textes abrogés entre le 1er et le 28 février 2011 de la documentation d’exploitation ferroviaire établie par RFF en application de l’article 10 du décret n° 2006-1279 du 19 octobre 2006 relatif à la sécurité des circulations ferroviaire et à l’interopérabilité du système ferroviaire : Titre du document Réglementation technique de sécurité et documentation d'exploitation nationale à fournir à une entreprise ferroviaire Abrogé par le texte RFN-IG-AG 07 A-05-n°001 - version 2 Notices générales Référence Infrastructure RFN-NG-AG 07 B00-n°001 Référence ARCOLE Version Date de version Date de fin d’application INF-REGNOTGE-0012988 2 21/03/2008 18/02/2011 Ces documents sont disponibles dans leur version intégrale sur demande au Secrétariat général de Réseau ferré de France, 92 avenue de France 75648 PARIS CEDEX 13. Réseau ferré de France Etablissement public national à caractère industriel et commercial 92 avenue de France 75648 PARIS CEDEX 13 SIRET 412 280 737 000 13 - APE 52.21Z BULLETIN OFFICIEL DES ACTES 5 NUMERO 49 – 15 MARS 2011 13/17 Avis de décisions de déclassement du domaine public ferroviaire Avis complémentaire de décisions de déclassement du domaine public ferroviaire prises entre le 1er et le 30 juin 2010 Est portée à la connaissance du public, la décision de Réseau ferré de France de déclasser du domaine public ferroviaire les terrains suivants : - 14 juin 2010 : Le terrain nu sis à LA CHAPELLE-DE-GUINCHAY (71), tel qu’il apparait dans le tableau ci-dessous : Code INSEE Lieu-dit Références cadastrales Surface (m²) Commune Section Numéro 71090 La devignette 0F 586 p 6 003 TOTAL 6 003 Les décisions de déclassement font l’objet de publication aux Recueils des Actes Administratifs des Préfectures concernées et sont également disponibles, en texte intégral, sur simple demande au Secrétariat général de Réseau Ferré de France, 92 avenue de France 75648 PARIS CEDEX 13. Avis complémentaire de décisions de déclassement du domaine public ferroviaire prises entre le 1er et le 30 septembre 2010 Est portée à la connaissance du public, la décision de Réseau ferré de France de déclasser du domaine public ferroviaire les terrains suivants : - 28 septembre 2010 : Les terrains bâtis sis à CHAMPDOTRE et PONT (21), tels qu’ils apparaissent dans le tableau ci-dessous : Code INSEE Lieu-dit Références cadastrales Surface (m²) Commune Section Numéro 21138 CHAMPDÔTRE 0C 541 p 1 756 21495 PONT ZK 109 p 5 918 TOTAL 7 674 Les décisions de déclassement font l’objet de publication aux Recueils des Actes Administratifs des Préfectures concernées et sont également disponibles, en texte intégral, sur simple demande au Secrétariat général de Réseau Ferré de France, 92 avenue de France 75648 PARIS CEDEX 13. Avis complémentaire de décisions de déclassement du domaine public ferroviaire prises entre le 1er et le 31 janvier 2011 Est portée à la connaissance du public, la décision de Réseau ferré de France de déclasser du domaine public ferroviaire les terrains suivants : - 28 janvier 2011 : Le terrain nu sis à SAINT-PRIX (95), tel qu’il apparaît dans le tableau ci-dessous : Code INSEE Lieu-dit Références cadastrales Commune Section Numéro 95574 Allée de la Louvette AK 178 TOTAL Surface (m²) 129 129 Les décisions de déclassement font l’objet de publication aux Recueils des Actes Administratifs des Préfectures concernées et sont également disponibles, en texte intégral, sur simple demande au Secrétariat général de Réseau Ferré de France, 92 avenue de France 75648 PARIS CEDEX 13. Avis de décisions portant déclassement du domaine public ferroviaire, prises entre le 1er et le 28 février 2011 Sont portées à la connaissance du public, les décisions de Réseau ferré de France de déclasser du domaine public ferroviaire les terrains suivants : - 1er février 2011 : Les terrains sis à SAINT-GILLES (35), tels qu’ils apparaissent dans le tableau ci-dessous : Code INSEE Lieu-dit Références cadastrales Surface (m²) Commune Section Numéro 0D 719 615 35275 Les Closiaux 0D 712 405 0D 711 345 TOTAL 1 365 - 1er février 2011 : Les terrains sis à PLOUIGNEAU (29), tels qu’ils apparaissent dans le tableau ci-dessous : Code INSEE Lieu-dit Références cadastrales Surface (m²) Commune Section Numéro Trojoa AD 412 139 29199 Trojoa Al Liors AD 184 616 TOTAL 755 Réseau ferré de France Etablissement public national à caractère industriel et commercial 92 avenue de France 75648 PARIS CEDEX 13 SIRET 412 280 737 000 13 - APE 52.21Z BULLETIN OFFICIEL DES ACTES NUMERO 49 – 15 MARS 2011 14/17 - 1er février 2011 : Les terrains sis à LE POULIGUEN (44), tels qu’ils apparaissent dans le tableau ci-dessous : Code INSEE Lieu-dit Références cadastrales Surface (m²) Commune Section Numéro AD 255 314 44135 Boulevard de la Libération AD 1p (A) 5 759 TOTAL 6 073 - 1er février 2011 : Le terrain sis à VARADES (44), lieu-dit « La Motte », sur la parcelle cadastrée 0H n°1477 pour une superficie de 357 m². - 7 février 2011 : Le terrain (nu ou bâti) sis à LYON (69), tel qu’il apparaît dans le tableau ci-dessous : Code INSEE Lieu-dit Références cadastrales Commune Section Numéro 69123 CV 0103 TOTAL - 9 février 2011 : Les terrains sis à SEVERAC (44), tels qu’ils apparaissent dans le tableau ci-dessous : Code INSEE Lieu-dit Références cadastrales Commune Section Numéro AB 491 44196 La Station AB 490 TOTAL Surface (m²) 129 129 Surface (m²) 2 690 4 434 7 124 - 9 février 2011 : Les terrains (nus ou bâtis) sis à SAINT-DENIS-LES-MARTEL (46), tels qu’ils apparaissent dans le tableau ci-dessous : Code INSEE Lieu-dit Références cadastrales Surface (m²) Commune Section Numéro 46265 AE 439 312 46265 AE 441 257 46265 AE 442 20 TOTAL 589 - 11 février 2010 : Les terrains (nus ou bâtis) sis à BAYONNE (64), tels qu’ils apparaissent dans le tableau ci-dessous : Code INSEE Lieu-dit Références cadastrales Surface (m²) Commune Section Numéro 64102 Rue du Foirail BH 510 85 64102 Rue du Foirail BH 509 30 64102 Rue du Foirail BH 508 2 64102 Rue du Foirail BH 506 613 TOTAL 730 - 11 février 2010 : Le terrain sis à PERPIGNAN (66), tel qu’il apparaît dans le tableau ci-dessous : Code INSEE Lieu-dit Références cadastrales Commune Section Numéro 66136 BP 73p TOTAL Surface (m²) 1 359 1 359 - 11 février 2011 : Le terrain (nu ou bâti) sis à VILLIERS-SUR-MARNE (94), tel qu’il apparaît dans le tableau ci-dessous : Code INSEE Lieu-dit Références cadastrales Surface (m²) Commune Section Numéro 94079 2 rue Mozart AI 0030p – Lot A 359 TOTAL 359 - 11 février 2011 : Les terrains (nus ou bâtis) sis à ROCHETAILLE-SUR-SAONE (69), tels qu’ils apparaissent dans le tableau ci-dessous : Code INSEE Lieu-dit Références cadastrales Surface (m²) Commune Section Numéro 69168 PARRELE AA 0066 109 69168 PARRELE AA 0065 41 69168 PARRELE AA 0062 226 69168 PARRELE AA 0008 422 69168 PARRELE AA 0060 1 224 69168 PARRELE AB 243 180 TOTAL 2 202 Réseau ferré de France Etablissement public national à caractère industriel et commercial 92 avenue de France 75648 PARIS CEDEX 13 SIRET 412 280 737 000 13 - APE 52.21Z BULLETIN OFFICIEL DES ACTES NUMERO 49 – 15 MARS 2011 15/17 - 16 février 2011 : Les terrains nus sis à GILLY-SUR-LOIRE (71), tels qu’ils apparaissent dans le tableau ci-dessous : Code INSEE Lieu-dit Références cadastrales Surface (m²) Commune Section Numéro 71220 LE GATEFER 0B 919 P 2 582 71220 LE GATEFER 0B 919 P 1 997 71220 PRE DE LA MAISON 0B 80 P 449 71220 LE PRE DES VERNES 0A 1201 P 2 106 71220 LES TEUROT 0A 746 P 9 464 TOTAL 16 598 - 21 février 2011 : Les terrains (nus ou bâtis) sis à LE TEIL (07), tels qu’ils apparaissent dans le tableau ci-dessous Code INSEE Lieu-dit Références cadastrales Surface (m²) Commune Section Numéro 07319 BH 195 250 07319 BC 136 60 07319 CK 23 4 850 07319 CK 21 47 07319 CK 2 1 838 07319 CK 1 204 TOTAL 7 249 - 25 février 2011 : Le terrain (nu ou bâti) sis à LOUBEJAC (24), tel qu’il apparaît dans le tableau ci-dessous : Code INSEE Lieu-dit Références cadastrales Surface (m²) Commune Section Numéro 24245 LA GARE AK 390 3 922 TOTAL 3 922 - 28 février 2011 : Les terrains nus sis à GISSEY-SOUS-FLAVIGNY (21), tels qu’ils apparaissent dans le tableau ci-dessous : Code INSEE Lieu-dit Références cadastrales Surface (m²) Commune Section Numéro 21299 PRES DU RUPT ZL 0003 3 640 21299 LES ECLUSES ZK 0131 p 16 111 21299 GRAND PRE ZN 0021 p 17 963 21299 LE VILLAGE AB 0222 p 690 TOTAL 38 404 - 28 février 2011 : Les terrains nus sis à RAVIERES (89), tels qu’ils apparaissent dans le tableau ci-dessous : Code INSEE Lieu-dit Références cadastrales Surface (m²) Commune Section Numéro 89321 LA ROCHOTTE 0B 611 364 89321 LA ROCHOTTE 0B 609 6 TOTAL 370 Est portée à la connaissance du public, la décision de Réseau ferré de France portant modification de la décision de déclassement du 6 décembre 2010 concernant le terrain suivant : - 15 février 2011 : Les terrains (nus ou bâtis) sis à BORDEAUX (33), tels qu’ils apparaissent dans le tableau ci-dessous : Commune 33063 33063 Lieu-dit Rue de Banlin Rue de Banlin Références cadastrales Section AC AB Numéro 32 66 TOTAL Surface (m²) 3 666 118 3 784 Les décisions de déclassement font l’objet de publication aux Recueils des Actes Administratifs des Préfectures concernées et sont également disponibles, en texte intégral, sur simple demande au Secrétariat général de Réseau Ferré de France, 92 avenue de France 75648 PARIS CEDEX 13. Réseau ferré de France Etablissement public national à caractère industriel et commercial 92 avenue de France 75648 PARIS CEDEX 13 SIRET 412 280 737 000 13 - APE 52.21Z BULLETIN OFFICIEL DES ACTES NUMERO 49 – 15 MARS 2011 16/17 Avis de décisions portant déclassement du domaine public ferroviaire, prises entre le 1er et le 15 mars 2011 Est porté à la connaissance du public, le retrait de la décision de déclassement suivant : - 14 mars 2011 : Est retirée la décision de déclassement du domaine public du 11 octobre 2010 (Réf. RFF : 20108529) portant sur des volumes d’un terrain sis avenue Thiers à NICE (06). Les décisions de déclassement font l’objet de publication aux Recueils des Actes Administratifs des Préfectures concernées et sont également disponibles, en texte intégral, sur simple demande au Secrétariat général de Réseau Ferré de France, 92 avenue de France 75648 PARIS CEDEX 13. 6 Déclarations de projet Déclaration de projet du 14 février 2011 relative à l’opération de création de la gare Eole-Evangile Le Président de Réseau ferré de France, Vu les articles L. 2111-9 et suivants du code des transports ; Vu le décret n° 97-444 du 5 mai 1997 relatif aux missions et aux statuts de Réseau ferré de France ; Vu la délibération du conseil d’administration de Réseau ferré de France en date du 29 novembre 2007 portant délégation de pouvoirs du président et fixant les conditions générales des délégations au sein de l’établissement ; Vu l’article L. 126-1 du code de l’environnement ; Vu le décret n° 2009-496 du 30 avril 2009 relatif à l’autorité administrative de l’Etat compétente en matière d’environnement prévue aux articles L. 122-1 et L. 122-7 du code l’environnement ; Vu l’avis de l’autorité environnementale du 27 mai 2010 ; Vu l’arrêté préfectoral n° 2010-145-3 du 25 mai 2010 portant ouverture de l’enquête publique relative au projet de construction de la gare EoleEvangile ; Vu le dossier constitué pour l’enquête publique sur la création de la gare Eole-Evangile soumis à enquête publique et qui s’est déroulée du 14 juin 2010 au 16 juillet 2010 ; Vu le rapport et les conclusions du commissaire enquêteur en date du 26 septembre 2010, donnant un avis favorable sans réserve à la réalisation de l’opération, assorti de six recommandations ; Considérant les éléments suivants : I. INTERET GENERAL DE L’OPERATION 1. Présentation de l’opération Le projet de la gare Eole-Evangile inscrit au Contrat de Projets EtatRégion 2007-2013 et au Contrat de Projets Région-Département 20092013 s’insère dans le cadre du réaménagement du quartier Paris-NordEst (s’étendant autour de la porte d’Aubervilliers, délimité par le boulevard Macdonald au nord, la rue d’Aubervilliers à l’ouest et la rue Gaston Tessier au sud). Ce quartier mixte (regroupant habitat et emploi), aménagé par la ville de Paris souffre d’un déficit en matière d’offre de transport. La création de la nouvelle gare Eole-Evangile participera ainsi à son désenclavement. Il s’agit de créer, dans le 19e arrondissement de Paris et à la limite du 18e arrondissement, une gare nouvelle sur la ligne E du RER, entre celles de Pantin et de Magenta. Les travaux prévus sont : - la création d’une salle d’échange où les voyageurs achètent leur titre de transport, consultent les informations, valident leur titre de transport, et accèdent ensuite au quai ; - la création de locaux de service, dans un volume qui jouxte la salle d’échange, sur deux niveaux. Au rez-de-chaussée sont rassemblés les guichets et locaux d’exploitation, et à l’étage, les locaux techniques. Un local commercial en duplex s’inscrit dans ce même volume ; - la création d’un quai central équipé d’un abri filant de 140m qui protège l’ensemble des débouchés des circulations verticales (2 escaliers mécaniques, 2 escaliers fixes, 2 rampes associées et un ascenseur) ; - la création d’un passage piéton public sous les voies ferrées du faisceau de voies de Paris-Est depuis la rue Gaston Tessier qui aboutit à une traversée à niveau de la Petite Ceinture ; - la création de deux locaux de commerce supplémentaires dans le passage public sous les voies. Ainsi, grâce à cette gare nouvelle, ce quartier mal desservi par les transports en commun bénéficiera d’une desserte de 16 trains par heure de pointe et par sens. Le gain de temps moyen pour les futurs voyageurs est de 5 minutes et 48 secondes. La gare Evangile constitue un maillon du projet global de la ligne RER E (Eole), offrant la possibilité, à terme, d’un terminus technique permettant le retournement des trains en provenance de l’ouest. Elle renforce les liens entre Paris et la banlieue, conformément au projet de SDRIF voté par la Région le 25 septembre 2008. 2. Adéquation du projet aux objectifs d'intérêt général Le projet de création de la gare Evangile vise à répondre conjointement aux objectifs d’intérêt général suivants : • désenclaver le quartier de la Porte d’Aubervilliers (situé entre la Cité Michelet, la rue d’Aubervilliers et le boulevard Macdonald) en améliorant l’offre de transport en commun dans ce secteur actuellement mal desservi ; • assurer les échanges entre les différents modes de transport en s’insérant dans un véritable pôle multimodal : RER E, le tramway des Maréchaux (T3), le tramway Saint Denis - Epinay / Villetaneuse (Tram’Y ou T8), lignes de bus, vélos ; • accompagner le Grand Projet de Rénovation Urbaine de Paris Nord-Est porté par la Ville de Paris, en améliorant le cadre de vie des riverains grâce à la création d’un lien urbain piéton entre la rue Gaston Tessier et le boulevard Macdonald. L’accès à la gare Evangile sur la ligne E du RER se fait de plain-pied, depuis le sud par la rue Gaston Tessier et depuis le nord par les espaces publics des entrepôts Macdonald réaménagés. Ces accès nord et sud sont possibles grâce au passage public piéton créé sous le faisceau ferroviaire et qui aboutit à une salle d’échange permettant d’accéder au quai, via des circulations verticales (escaliers mécaniques, ascenseur, rampes, escaliers fixes).Ce lien urbain piéton permet également un échange multimodal avec le T3 et le futur T8, cet échange se faisant à niveau et sans dénivellation, ce qui permet une meilleure lisibilité pour les usagers. Le projet de la gare Evangile constitue donc l’un des éléments essentiels du futur pôle multimodal et du Grand Projet de Rénovation Urbaine de Paris Nord-Est. Il augmente grandement l’accessibilité de ce quartier en pleine mutation en améliorant le cadre de vie des riverains et en apportant une solution au franchissement des faisceaux ferrés. Réseau ferré de France Etablissement public national à caractère industriel et commercial 92 avenue de France 75648 PARIS CEDEX 13 SIRET 412 280 737 000 13 - APE 52.21Z BULLETIN OFFICIEL DES ACTES NUMERO 49 – 15 MARS 2011 II. Conclusion de l'enquête publique et CONDITIONS DE LA POURSUITE DU PROJET par Réseau ferré de France L’enquête publique qui s’est déroulée conformément aux articles L. 123-1 à L. 123-16 et R. 123-1à R. 123-16 du code de l’environnement s’est tenue du 14 juin 2010 au 16 juillet 2010. Le dossier et le registre d’enquête ont été mis à la disposition du public en Mairie du 19e arrondissement de Paris durant toute l’enquête et plus particulièrement durant les permanences du commissaire enquêteur. A l'issue de l’enquête publique, le commissaire enquêteur a établi un rapport relatant le bon déroulement de l’enquête, synthétisant les observations recueillies et émettant un avis favorable sans réserve. 17/17 nécessiterait une étude de faisabilité technico-financière avec reprise de l’étude d’impact. La faisabilité de l’accès ouest, par exemple, nécessiterait un examen approfondi vis-à-vis de la sécurité du flux de voyageurs donnant sur la rue d’Aubervilliers. Le projet soumis à enquête publique permet de répondre aux prévisions de flux de voyageurs. L’accès/sortie à la gare se fait via les côtés nord et sud et le flux de voyageurs est ensuite réparti sur le quai central grâce à six trémies d’accès/sortie s’étalant sur 140 m de longueur au niveau du quai (escaliers mécaniques, ascenseur, rampes, escaliers fixes). L’accès/sortie nord privilégie par ailleurs l’échange multimodal avec les tramways. Les deux accès/sorties prévus sont compatibles avec un cheminement à l’ouest vers la rue d’Aubervilliers et vers l’est de la cité Michelet. Il a proposé les six recommandations suivantes : 1. Veiller à l’esthétique des murs de soutènement Dans le cadre des études de projet, RFF prévoit un traitement architectural soigné des murs de soutènement. Cette intégration architecturale au cœur du quartier sera validée en concertation avec la Ville de Paris. 2. Lancer une étude complémentaire sur l’opportunité des travaux sur les ponts-rails et en particulier celui du raccordement La Petite Ceinture ferroviaire fait l’objet d’une préservation en vue d’une éventuelle réactivation. En ce sens, les trois ponts-rails supportant le faisceau ferroviaire de Paris Est sont prolongés afin de permettre l’élargissement de la plateforme ferroviaire de Paris Est et l’insertion du quai de la gare. En préservant ainsi les fonctionnalités existantes, ces ponts-rails permettront l’éventuelle réactivation de la Petite Ceinture, l’inscription de tiroirs de manœuvre pour les besoins d’exploitation, mais également la possibilité d’établir un lien piéton entre le site des Entrepôts et Magasins Généraux de Paris et le pôle d’échange multimodal. Pour ce qui est de la pérennité du raccordement de l’Evangile, celle-ci ne peut être remise en cause car ce raccordement est indispensable pour des échanges liés à l’exploitation entre les faisceaux de Paris Est et de Paris Nord. Ce raccordement est d’autant plus indispensable en cas d’incidents et de besoins d’échanges rapides de secours entre les deux faisceaux. Pour ces raisons RFF entend maintenir les fonctionnalités existantes de ces ouvrages. 3. Concevoir un cheminement doux, balisé, protégé et peut-être couvert jusqu’au parc de la Villette Un tel cheminement sur près d’un kilomètre sortirait du périmètre du projet de la gare Evangile et relève de la compétence du Syndicat des Transports d’Ile-de-France et de la Ville de Paris. 4. Aménager deux accès/sorties supplémentaires extrémités est et ouest du quai central aux D’autres cheminements pour accéder à la gare avec par exemple l’ouverture de passages souterrains existants sous les voies ferrées sont possibles, mais leur faisabilité devra être étudiée dans le cadre d’aménagement d’espaces publics. 5. Couvrir au moins partiellement la traversée à niveau et le passage public Le passage public sous les voies ferroviaires est couvert du fait de sa conception. L’accès sud présente un parvis abrité d’un grand auvent transparent s’appuyant sur une structure imposante qui affirme la présence de la gare sur la rue Gaston Tessier. Au nord, l’entrée du passage est abritée par une marquise vitrée signalant la gare du côté de la faille des entrepôts Macdonald et des stations de tramways. La couverture de la traversée à niveau de la Petite Ceinture, tout en préservant le gabarit ferroviaire, aurait nécessité des structures de grande hauteur qui n’auraient alors que peu d’efficacité vis-à-vis des intempéries. Cependant, dans le cadre des études de projet, RFF examinera la possibilité d’agrandir la marquise côté nord. 6. Envisager le prolongement du Tramway T8 jusqu’aux Buttes de Chaumont voire jusqu’à Charonne Comme le commissaire enquêteur le relève, l’enquête porte sur la future gare Evangile et non sur le Tramway T8 qui fera l’objet de procédures administratives spécifiques. Cependant, le projet de la gare préserve bien la possibilité pour le T8 d’avoir un terminus sur la Petite Ceinture au droit de la gare et éventuellement d’être prolongé sur la Petite Ceinture. DECIDE : Article 1er : Est déclaré d’intérêt général, au sens de l’article L.126-1 du code de l’environnement, le projet de création de la gare Eole-Evangile. Article 2 : La présente décision sera affichée dans les mairies des 10e, 11e, 18e, 19e, et 20e arrondissements de Paris, ainsi qu’à l’Hôtel de Ville. Elle sera publiée au recueil des actes administratifs de la préfecture Paris et au Bulletin Officiel de Réseau Ferré de France consultable sur son site Internet (http://www.rff.fr). Ces deux accès/sorties supplémentaires n’étaient pas inscrits au programme du schéma de principe qui a été validé par le STIF le 11 février 2009 et qui a fait l’objet d’une concertation. Leur réalisation 7 Fait à Paris, le 14 février 2011 SIGNE : Hubert du MESNIL Avis de publications au Journal Officiel Publications du mois de février 2011 - J.O. du 13 février 2011 : Arrêté du 11 février 2011 portant extension d'un avenant à la convention collective nationale du personnel des entreprises de manutention ferroviaire et travaux connexes (n° 538) - J.O. du 18 février 2011 : Arrêté du 10 février 2011 modifiant l'arrêté du 11 février 2010 portant octroi d'une licence d'entreprise ferroviaire (Veolia Transport Rail). Réseau ferré de France Etablissement public national à caractère industriel et commercial 92 avenue de France 75648 PARIS CEDEX 13 SIRET 412 280 737 000 13 - APE 52.21Z