EUR12-10EST24DEC Grand Eastern Europe 10 D__Dec 24 `14

Transcription

24 . . 57
21.30 .
4% ' 49"
ก
กก!" #$ - !%& ก ( ' !% ()
#"
#!* % +, (-. %/ ."&!!+01%
!21*3 '. !!,4&5 6!, 7
8 9 !8
D16-19 . 'ก !/ < ' * 4 * (- ' = &' & %., &ก> !?- .@%0 !,AB,
ก ! CD
/!E@ < * 9!('%ก !
F +, &@ !8ก5 15 &@ 3 'G?H 9@&I !?- / , C5 !K3 *C
,
(-#@ก, !*
4 ! .K (- F* C%95 L <&*B5& 4 * >4*ก@/ก!"6M @&!8 ก!+( (- ก
49"ก !+8
ก !'ก Bก (-'&/ , ก !B5 C* F . 'ก !/ , ก !#B (-'&/ (FNH
!?- <%5 @ ), ก ! @ 4'" , ก ! B B, 0@'#/@9, ก !K1ก6O . ก ! F* %? = >4*
ก!
B5 C* 4!? 49"." &.@' ?- L <%5. % !K
<6'@ " 4% '9 %36!Aก!%
< * 4@&4 * @&!8 %(. P> ก ! 6B(-' 36!Aก!% AB,<%5. % !K ?
5 >C* 5 '95 L (-
EUR12_INSIGHT GRAND EASTERN EUROPE 10 DAYS (Dec 24 14 - Jan 2 15)
1/10
25 . . 57
00.50 .
06.45 .
12.00 .
13.00 .
19.00 .
26 . . 57
07.00 .
08.00 .
12.00 .
13.30 .
C= !,AB*& #! , /!E@ $ < C* = !, 5 >C* 5 '95 L B5& 4 * AB*& AB,4 ก%( 5 >C* 5 '
?- L ก FNH ก ก> ! 'ก ! &@ !8 4@&4 * @&!8 ,A * >4* 5 ! / #! , 6Q .- (/!E@ $ % !@/2 C /< *
!%& ก - #@. G - C.ก(H !"%B R %? %! ก3Bก
ก
.15 !%& ก 6!, 7 ' !% ( 3 ' (-'&/ (- TG 924
+,KN . %/ !%& ก 6!, 7 ' !% ( 4B@ 25 ก !9!& F* %? AB,
7"Bก ก!AB*& ก @H = +, ก
.15 %? #@. G (Passau) %? #!%A
!,4&5 ' !% (AB, . 9!(' กB5 &ก@ &5 %? (H 6Q W %? . %A &X A45 A &*
/ & !(' 6Q " /!! /ก@ !,4&5 A%5 H= 3 . ' @ < *Aก5 1/ (Danube), A%5 H=
8 (Inn) AB,A%5 H= G (Ilz) %? BDกLA45 (H'@ ' 6Q (-#= @กF
R]^9
B !8 > C5& 6B '79&!!E (- 19 3 '^9 B !8AB, ! / !@& ' 7@' '15> #@. G
KN 4 6_ (-'&C%.K (-.= @`F %? ? &4 ! G 98.9( R 2B % . 9 !8#(
GF 7B6a C & 9 B( GN- 0 '> &4 !A45 (H'@ 6Q (- กD/ !8Aก (->4`5 (-." >
3Bก
(-'&C% F9 %? ก5 ก@/ %? >4%5 กD/0 # & % B .. F 9Nก! %/*
C5 F F9 %? ก5 @H 3ก AB,/ !D !&%<6KN Veste Oberhaus (96g %
6! ก !F /C R GN- 6h /" @ กB ' 6Q (-9@H F ## 0@+i86!, = %? #@. G
!@/6!,
4 !กB &@ + 0@99 !
= 5
3 '!K3 *C.15 %? %! ก3Bก World Heritage #C! H= %A45
3/^( %(' (- %? C.ก(H !"%B R (Cesky Krumlov) (-'&C% %? (-< *!@/ก !'ก'5
ก 8ก !'1 .3ก*>4* 6Q %? %! ก3Bก> 6_ .7. 1992 %? (H9@H '15!%. whx
F A%5 H= &@B9 & & %3 5 F %? (-%(
! ก5 Aก59@H A95'" กB ก&5 300
4B@ < !* @/ก ! "!@กE8AB,FNH , /(' <&*>4* 6Q .K .(- = @`A45 4 N- F 3Bก <6
C%&& & @7 8F %? A//# 3 ! % / 6! . !"%B R K? 6Q 6! . (>4`5 6Q @ @/. F 6!, 7! B % ก6! . 6!M ก .!,>4* 5
(-'&C% %? 3/! +9 % @ ' 7@'
!@/6!,
4 ! -= + 0@99 !
= 5 F* .15 (-#@ก Hotel Dvorak 4* 4!? ('/ 5 > !, @/ '( &ก@
C.ก(H B"%B R - %?
H= A!5 !83B&( & !( - ก!" 6!M ก
!@/6!,
4 ! C* (-3! A!%
ก
.15 %? !83B&(& !( 4!? (กC?- 4 N- ? %? !8B/ 6Q %? (-%(ก !
* #/ H= A!53 '#!, * !8B (- 4 (- = ! 9= A4 5 6Q #!, ก@ !#!! A45 @ก!&!!
3!%@ @ 7@ก P. P
!@/6!,
4 !กB &@ + 0@99 !
= 5 (-'&C% %? H= A!5A. .&' (-." A45 4 N- F 3/^( %(' B@กE+, %? '15>
4"/ F . whx A%5 H= 6B A A45 (H 6Q (- * #/A4B5 H= A!5!* !!% C 9
AB,%(/5 H= #"!* KN 12 A45 (-!* .(- " '15> 71 '8 !!7ก ! (-%( & %!* KN 72
7 GB G('. 0 '> @ A. . ' H= A!5 @ก 5 (-'&. % !KC% H= A!5 *&'K*&'
C% ~# ,# 7E (- = ก# !8G B > %? (H 5 @H %? (H 6Q (- '%> ก ! F*
!8..6 #?- !@กE ."F0 #
(-'&C% %? 9Nก
! !(' ! ' *&'
.K 6h9'ก!!% (- % 4% ,Aก5ก !
(-'&C% %? 6Q '5 '- !* * !('
! '9B . F*
.!,>4* 5 G?H F (-!,BNก4!? 4 G?H 4B* #?H %? (-%(
#S4@./ (
(158 ก.%.)
Chinese
(119 ก.%.)
Local
www.hoteldvorak.com
7"ก!8
Buffet
(239 ก.%.)
Local
2/10
C?- .(' Becherovka 3 '%(3!
"9. 4ก!!% (-2B9 ก.%" <#! 6Q F (!,BNก < * &B @ .% &! ก
95 .15ก!" 6!M ก %? A45 6! . !* ''
FNH C?- &5 6Q %? ." 3!A% 9ก (ก %? 4 N- F 3Bก
18.30 .
27 . . 57
07.30 .
08.30 .
12.00 .
13.00 .
19.00 .
28 . . 57
07.00 .
08.00 .
12.00 .
14.00 .
!@/6!,
4 ! -= + 0@99 !
= 5 F* .15 (-#@ก Intercontinental Prague hotel 5* 4!?
('&ก@
'( / 5 > !, @/
6! . 6!M ก - (-'&C% F9 %? ก5 - .,# C !8B - €ก
! 7 .9!8
!@/6!,
4 ! C* (-3! A!%
= 5 F* C%6! . A45 ก!" 6!M ก .!* FNH > !.9879&!!E (- 11 *&'7B6,
A//ก
'< *!@/ก !!@/! กก ..8/"Mก &5 6Q 6! . 3/! + (->4`5 .(- "
> 3Bก 6h "/@ < * 6Q (-#= @กF 6!,
/ (. !+!@• C C% & %>4`539
3 5 5 F 9@&6! . AB,3/.K8 G 98<&9@. (- 5 6Q . 5 A95B,B ก&* 6!, @/
6!, <6 *&' H= #" !166h‚ @ก/"` 3/.K8 G 98 !8 AB, A& 98 !&% @H 3 B 8
! '@B# BG AB,3กB * B GN- '>C* 6Q (-#= @กF C5 w_%? > '" .%@'ก5
#?- B5 A!5A6! 9"95 L >4* 6Q
= (- , = >4* 5 '* <6KN & %'- >4`5
F 3/^( %('> (9
!@/6!,
4 !กB &@ + 0@99 !
= 5
.15.,# C !8B .,# ก5 Aก5.@`B@กE+8F %? .!* *&'4 F
>4`5 6!, @/ *&'!166h‚ F @ก/"`KN 28 8 C & !.98 C?- &5 4 ก 25
.,# A45 (H 9* F #! ก @ก/"` 4 8A45 36%"F ก!" 6!M ก> '" กB '
6Q %? 4B& F @ก!&!! 3!%@ @ 7@ก P. P!%whx A%5 H= &@B9& 5 ,< * 4D
.K 6h9'ก!!% (- %
3! B, !3 6!5 , ## 0@+i8, 4 ' 6ƒ (-< !* @/
ก ! "!@กE8<&* 6Q '5 ( '(-'% F* .15 9"!@.> กB %? @ 6Q (-9@H F &4 !
9 .8 >4* 5 < * B? กG?H !?- Aก*&3/^( %(' W3% G !8X (-%(C?- .(' 3 5 @ <6 @-&3Bก
AB, C% €ก ! 7 .9!83/! + %?- 9(/ ก &B ,%(4"5 ก% 9* != >4*
@ก 5 (-'&< *C% 6Q 3/! + 15/* 15 %? F ก!" 6!M ก .!,>4* 5 < *%( &B C*
66a‚ > 4* .!!#. * @ @ .%@'
% !8 A 8. 6 G !8 4!? !* * A/
! 8 % ?- L > Palladium Shopping Mall
!@/6!,
4 ! -= + 0@99 !
= 5 F* .15 (-#@ก Intercontinental Prague hotel 5* 4!? '( / 5 > !, @/
('&ก@
ก!" 6!M ก - /! 9.B & (.3B&@ ) - /1 6.98 (^@ ก !()
!@/6!,
4 ! C* (-3! A!%
.15ก!" /! 9.B & !4B& A45 . !+!@•.3B&@ 6Q %? 4B& AB,
%? (->4`5." F .3B&@ 6Q (-9@H F !@•.0 , %4 & ' B@', ## 0@+i8 !&% @H
3! B, ! (-%(ก !F' ' %? '5 <%54'" '@H
!@/6!,
4 !กB &@ + 0@99 !
= 5 FNH .15 (-9@H F 6! . A45 ก!" /! 9.B & 9@H '15/
F !8 / ('
4 ? B"5%A%5 H=
1/ /@ Nก0 #.&' ก *
กF 9@&6! . 9@& !%(
4 '.1 80 %9! @H 4 * 2.%2. <6 *&'7B6,A//ก , ! .G .8
Chinese
www.intercontinental
prague.com
. !8
Buffet
Chinese
Local
prague.com
9'8
Buffet
(329 ก.%.)
Chinese
(202 ก.%.)
3/10
19.00 .
29 . . 57
07.00 .
08.00 .
12.00 .
13.00 .
19.00 .
30 . . 57
08.00 .
09.00 .
12.00 .
13.00 .
AB,/ !D F* .15 F9 %? ก5 C% %? + @9"!@.> กB %? @ 6Q (-9@H F
= ('/6!,
/ ( กD/0 #6!, @/> ก5
.15 !/1 6.98 %? (-9@H
'15. whx A%5 H=
1/A'ก 6Q %? ก5 AB,>4%5 @ < *Aก5 %? /1 AB, 6.98 @
6Q (-% F = &5 /1 6.98 ! (-.&' % *&'.K 6h9'ก!!% @ BH= 5 !%. whx
A%5 H=
1/
!@/6!,
4 ! -= + 0@99 !
= 5 F* .15 (-#@ก Intercontinental Budapest 5* 4!? ('/ 5 > !, @/ ('&ก@
/1 6.98 - B5 !? A%5 H=
1/ - &('
( . 9!(') - 4%15/* ก!( G-
!@/6!,
4 ! C* (-3! A!%
(-'&C% !/1 6.98 = C% 9"!@.^(3!5 !(- = BNกKN ก !.!* C 9 AB,ก !! #*
กก !6ก ! A// %%& .98 B , B('/25 .& .@9&8 AB,.& . !+, @
6Q (-#@ก25 4'5 > F C & %? (- / H= . !+,A//3!%@ 25 C% !
!@•.0 (-.!* > .<9B8A//ก 3 5 6Q 9!,4 5 AB*&F* %.15whx /1 #?- FNH
C%6g %C &6!,% AB,3/.K8A% ('. B , B('/.15 . GB^BB8 C% & @7 8F
%? (-K1กA'ก ก 6Q . whx = 5 .15K C* 66a‚ (-%(. * #?H %?
C
= 4 5 ' 6Q F w ก
2* 6hก !?- Aก*&F (-!,BNก95 L
!@/6!,
4 !กB &@ + 0@99 !
= 5 .@%2@.ก@//!!' ก 7A45 ก !B5 !?
1/ C% & % %F
!
.K 6h9'ก!!%A//ก
!(' ! '. whx A%5 H= % 98 . 548 <(- %5 .?- % B ' AB,!@/
ก !'ก'5 &5 6Q %? 3!A% 9ก / . ' H= A45 4 N- F 3Bก < * &B @ .% &!
ก
.15ก!" &('
!4B& A45 9!( %? 4B& @ ก5 Aก5 (-%( '"ก&5
1,000 6_ 71 '8กB =
F @ก!&!! .39!-^@ ก !(' = 5
.15
4%15/* ก!( G- 4%15/* #?H %? (-%(C?- .(' > !?- ก ! = <& .8
!@/6!,
4 ! -= + 0@99 !#?H %?
= 5 F* .15 (-#@ก Melia Vienna Hotel 5* 4!? ('/ 5 > !, @/ ('&ก@
ก!" &('
- #!,! C&@ C /!" 8 - 01%0 G B.8ก@% % !8ก1
!@/6!,
4 ! C* (-3! A!%
= F* C% & % %F #!,! C&@ C /!" 8 #!,! C&@ @ '- >4`5 (-K1ก.!* FNH >4*
%( & % %<%5A#*#!,! C&@ A&!8G '.8 F* C%0 '> ก&5 20 4* (- @ A. <&*
'5 5 C% 25 4* !
4* /!! % 4* AกBB !(- 4* !@/! (Great Hall)
.- (-A. >4* 4D KN & %'- >4`5A45 ! C& 78^@6. /!8ก 4B@ ก @H = 5 F* .15!
.9! G5 K . '& A4& (-! 'B* %<6 *&'.K (-.= @`
3! B, !3 6!5 (ก5 Aก5 AB,'@ %(ก ! @ A.
.!89AB,3 6!5 9B 6_ #!,! C&@ ^ R/1!ก8 @
'- >4`5 GN- > 6h /" @ 6Q (- = ก !.= @`F !@• >กB*ก@ 6Q 3! !(' . F(-%* A//
. 6 AB*&25 <6C% !!@•.0 G9(H^ BB8 ก5 ,F* %A%5 H=
1/.15 F9 %?
>4%5 @ 6Q (-9@H F
8ก !.46!,C C 9A45 .(- F '"3!6 >4* 5 < *C%. '
A%5 H=
1/>4%5AB, ก5 (-%( & %.= @`95 4B '6!, 7> '"3!6
!@/6!,
4 !กB &@ + 0@99 !
.!,>4* 5 < *C* 66a‚ > '5 K
!8 !8.9!( %(- ( @ก 5 (-'& '%
> ก ! @- /ก AR9* 9= !@/A * AB,G@ ก !8 *ก (-%(C?- .(' F &(' .% &!Aก5
&B
.1501%0 G B.8G@% % ก1 %(- ( , B. / G 98&1BR]ก@ 6Q . 548 @ 5
Local
budapest.com
@ !8
Buffet
Chinese
(256 ก.%.)
Local
www.meliaviennahotel.at
@
!
Buffet
(20 ก.%.)
Thai
(298 ก.%.)
4/10
19.00 .
31 . . 57
07.30 .
08.30 .
12.00 .
13.00 .
15.30 .
19.00 .
1 %. . 58
07.00 .
08.00 .
9 9!N
!@/6!,
4 ! -= + 0@99 !
= 5 F* .15 (-#@ก Hotel Seevilla St.Wolfgang 4* 4!?
, B. / G 98&1BR]ก@ - ^@BB8.9@ 8 - G B.8/&!8ก - %&
('/ 5 > !, @/ ('&ก@
!@/6!,
4 ! C* (-3! A!%
ก
.15^@B.9@ (Hallstatt) 4%15/* %! ก3BกA. .&' '"ก&5 4,500 6_
(-'&C% %? (-9@H '15!% , B. / 3 /B* % *&'F" F AB,6ˆ .( F('&F (.&'
%! &ก@/0 #& กB5 &ก@ &5 6Q %? (-3!A% 9ก (-." > Salzkammergut
F9 (- '15/ @# # !8 . 9!(' AB,%( , B. /.&'KN 76 A45 . 9!('>4*~ '
%? (H&5 6Q <F5%"กA45 . 9!('AB, 6Q #?H (-%! ก3Bก UNESCO Cultural Historical Heritage #(' (-'&C% %? .%? 4 N- 5 '15> 0&@ 8A45 & %wh
AB*&
95 .15 %? G B.8/&!8ก
!@/6!,
4 !กB &@ + 0@99 !
C% %? G B.8/&!8ก %? (-%(C?- .(' กก !>C*.K (-95 L F %? > ก !K5 '
= 0 #' 9!8C?- ก* 3Bก W ,G & 8 R%&. X %? (-A. 3!A% 9ก (-%(
, B. /AB,01 F 6Q ~ ก.&' /* ก F (9ก&( ก3%. !89 %?
"!@กE8 (9@H '15. whx F A%5 H= G BG5 C%.& %! /B 0 '> #!,! C&@ % (-9กA95
#@ "8<%*4B ก4B '.(.@ F* %whx .15 %? ก5 (-%(6! . 3^ ^ G B.8/&!8ก9@H 5
9!,4 5 '15/
F 25 <6C%/* ก (9ก&( กF 3BกC & . 9!(' W3%
. !89X (-.!* 2B
*
9!(<&* '5 % ก% ' = 5 <6C%%4 &4 !
6!, = %? %4 &4 !A45 G B.8/&!8ก (-.!* FNH ก & %!-= !&' (- ก กก ! =
4%? กB? K ก!< ! * (-%(C?- .(' 6!, @/6!, < * *&'6g '/ กC?- !* *
6Q กB@กE+8 @ 3 5
ก
.15 !%& GN- K? < *&5 6Q 6!,91F '"3!6 %? %& ก4B ก4B '
*&'.K 6h9'ก!!% (-A9ก95 (ก @H '@ 6Q %? 4B& A45 A &* / & !(' (ก *&'
.!,>4* 5 C%/!!' ก 7F %? 3 ' !-% ก3! B, !A45 C 9 6Q " !-%9*
F K . '.= @` ? K A%กG% B(' .!* FNH > 79&!!E (- 19 < *C?- &5 6Q
K .(- &' (กA45 4 N- F %? (H 6Q (-9@H !* F 'F A/! 8 %! A# AB,
6Q (-9@H F 3! A!%4!1!, @/ 5 & @ก 5 (-'&%
B5 / K . ' (H < *
ก!, /<4B5 ! 4!? %4 7!E•(!, @/3Bก @9!" @.% !(' > กB %? ก5
@ก 5 (-'&#B <%5< * (- ,C%9"Mก9 9* != (-6!, @/ '15/
! 7/ B %?
ก5 &B 11.00 . AB, 17.00 . F "ก&@ < *!/@ & %. > ก @ก 5 (-'&
(-% '?
!@/6!,
4 ! -= + 0@99 ! B7!.ก@/F 4%1 ' !%@ 9* 9= !@/A *
= 5 F* .15 (-#@ก Pullman Hotel Munich 4*4!? ('/ 5 > !, @/ ('&ก@
(-'&C% %? %& - @9"!@.% !(' -
กB@/.15ก!" #$
!@/6!,
4 ! C* (-3! A!%
(-'&C% %? %& (-%( & %4B ก4B ' *&'.K 6h9'ก!!% A(- 9ก95 %? 4B&
A45 A &* / & !('A45 (H '9ก '150 '>9*ก !6ก ! F ! C& 78& B./
AB,#@Œ %? >4*%( & %.= @` (-."
9 >9*F ' !% ( 6Q A4B5 2B9 /('!8
71 '8กB ก !2B9!K' 98 BMW = 5 /@ Nก0 #ก@/#!,! C&@ % R /!8ก
4!? #!,! C&@ S 1!* F* .15 F9 %? ก5
3/.K8 (-%(!163 %4@&4 %, 6!,91C@',
Local
www.seevillahotel.com
#"
Buffet
(35 ก.%.)
Chinese
(153 ก.%.)
Local
www.pullmanhotelmunich.com
#S4@./ (
Buffet
5/10
'5 %4 & ' B@' (- ก5 Aก5, 4
< * &B @ .% &! = +,
ก!" #$ %( &B >4* 5 < * =
ก
3 '. 'ก !/ <
10.45 .
14.10 .
2 %. . 58
06.45 .
กB@/KN ก!" #$
.%" A45 C 9, 3! B, !3 6!5 , !.G * 8
ก
.15. %/ !%& ก #?กB@/.15
TAX REFUND ? 0 E(ก5 ก ! CD
' (-'&/ (- TG 925
(38 ก.%.)
7"ก!8
. 'ก !/ < ' = 5
กB@/KN ก!" #$ 3 '.&@. 0 #
(4% ' 49" /!E@ $F . & . P> ก !6!@/ 6B(-' 36!Aก!% #?- & % 4% ,.%3 '%< *A * B5& 4 *
3 ' , = N KN 2B6!,3'C 8 (- @ก 5 (-'&< *!@/ 6Q 4B@ก$)
ก= 4 ก !
5 &@ !895 5 :
5 @&!8!&% :
5 @&!8<%5!&% :
24
57 - 2 ก!
2558
21*>4`5#@ก4* 15 (4* B, 2 5 ) 5 B,
Dก '" 4-11 6_ #@ก!&%ก@/21>* 4`5 1 5 4!? 2 5 %( 9(' 5 B,
Dก '" 4-6 6_ #@ก!&%ก@/21*>4`5 2 5 <%5%( 9(' 5 B,
> ก!+( (- 5
('& 4* #@ก (-'& #-% 5 B,
> ก!+( (- 5
('& 4* #@กA// Double Single Used #-% 5 B,
ก!+(<%5>C*9@I& !?- / (21*>4`5) 4@ก>/B,
ก!+(<%5>C*9@I& !?- / ( Dก) 4@ก>/B,
99,000.89,900.79,900.13,000.-40,000.-34,000.-
5 9@I& !?- / <6-กB@/ !&% 5 0 E( AB,.5& #-%F H= %@ C?H #B + &@ (- 1 . 4 % 2557
5 !K3 *C% 9!• '"3!6 5 (-'&9 %36!Aก!% (-!,/"
5 F* 6! . ก!" 6!M ก, 5 !? B5 A%5 H=
1/, 5 F* #!,! C&@ C /!" 8
3! A!% (-#@ก9 %!,/"> ! 'ก ! 4!? ('/ 5 > !, @/ ('&ก@ (4* B, 2 5 )
5 4 !9 % (-!,/"> ! 'ก ! @ .!! % 1AB,>4* 5 < * B7!.ก@/ 4 ! * K- > A95B,6!, 7
5 6# @ก F@/!K 5 (-'&9 %36!Aก!%9B ก !
ก
3 **
5 !!% ('%&(G5 6!, 7 C ( C ก* ) ** ก
5 6!,ก@ ก !
F /. Allianz Global Assistance Service (Thailand) Co., Ltd. A// OASIS
TRIPPER PLAN "*% ! ก !.1` .('C(&9/ &@'&, ก "/@9 49" .= 4!@/21* 6!,ก@ 0@' '"% กก&5 16 6_
* 'ก&5 75 6_ <%5 ก 3,000,000 / AB, 5 !@กE #' / B> 95 6!, 7<%5 ก 2,000,000 /
@H (H
! / B"%KN 6!,ก@ ."F0 # (-<%5< * ก ก3! 6!, = 9@&
’4 ก%( & %6!,. 8 , #-% & % "*% ! > ก!+(.@%0 !,> ก !
.1`4 '9B
& %B5 C* F
.@%0 !,AB, (-'&/ ก!"+ . /K %AB,36! 7NกE ก! 'B, (' F ก!% !!%89 % ก. !A / * '>/
@&!8
5 'กก!, 6“ >/>4`5 5 B, 1 >/ H= 4 @ก<%5 ก 20 ก3Bก!@% .5& ก!, 6“ >/ BDก '15> & % 1ABF 5
<%5 ก 7 ก3Bก!@%
.% "+ "ก 5 *&'ก!, 6“ 6gB* B ก.&' ก”>/ BDก 5 B, 1 >/
5 0 E(%1B 5 #-% 7 % AB, 5 0 E(4@ก + (- 5 ' 3 %
5 = 4 @ .?
(# .6 !89)
5 >C* 5 '.5& 9@&
5 3 !7@# ,8 5 G@ก!( , 5 !?- ?-%> 4* #@ก AB, 5 4 ! (-.@- % > 4* #@ก
5 4 !AB, !?- ?-% (-.@- # 7E> !*
4 ! ก 4 ? ก (- /!E@ $ @ >4* 'ก &* ,9กB ก@ 6Q ก!+(
# 7E C5 4 ก 5
< * ~# , 4 ! , B #(' '5 ('& 5 9* %( 5 >C* 5 ' #-%
6/10
ก!
@&!8 (How to make your reservation)
#?- 6Q ก !'? '@ ก !
F 5 ก!"+
@&!8AB,C= !, %@ = B5& 4 * 20,000 / 95 21*
4 N5 0 '> 3 &@ /@ ก&@ (- GN- %@ = @ กB5 & , 6Q ก !'? '@ ก ! F 5 AB,ก!"+ C= !, 5 @&!8
.5& (- 4B? B5& 4 * 14 &@ ก5 ก !
AB, 21 &@ ก5 ก !
> C5& 7ก B4!? HIGH SEASON
( 7ก B6_>4%5, 9!"E ( , 9B ? %E ' , #SE0 %, AB, ? 9"B %) 4 ก 5 <%5C= !, .5& (- 4B?
9 %&@ (-ก= 4
/!E@ $K? &5 5 'ก Bกก !
3 '<%5%( ?- <F
/!E@ $ F . & . P> ก !<%5!@/
@&!8 (Cannot make your reservation)
?- ก.K (- 5 (-'&95 L > 36!Aก!%<%5 ?H = &'95 /" B @ 95 <6 (H
/!E@ $ F . & . P> ก !<%5!@/
@&!8.= 4!@/B1ก * @ 95 <6 (H
1. Dก (-%( '"> !,4&5 A!ก ก KN 4 F&/
2. 21*.1 '" (-%( & % = 6Q 9* >C*&(BAC!8, <%* * 4!? !?- %? 95 L > ก !#'" 9@&
3. 21*
(-/5 / กก ! 6Q /" B<!* & %. % !K
ก !'ก Bกก !
@&!8 (Cancellation Charge)
High Season = 7ก B. ก! 98 (5 %.'. - 15 %.'.) / ? 9"B % (1 - 31 9. .) /
7ก B !.98% . AB, 7ก B6_>4%5 (24 . . - 31 . .)
• 'ก Bกก5
ก
45 &@
? %@ = @H 4%
• HIGH SEASON 'ก Bกก5 ก !
60 &@
? %@ = @H 4%
• 'ก Bกก5
ก
44 - 30 &@
4@ก%@ = 10,000 / / 5
59 - 45 &@
4@ก%@ = 10,000 / / 5
• 'ก Bกก5 ก !
29 - 15 &@
4@ก%@ = 20,000 / / 5
44 - 30 &@
4@ก%@ = 20,000 / / 5
• 'ก Bกก5 ก !
14 - 07 &@ ก5 ก !
4@ก 50% F 5 @&!8
29 - 15 &@
4@ก 50% F 5 @&!8
• 'ก Bกก5 ก !
7 &@ 4!? NO SHOW
4@ก 75% F 5 @&!8
14 &@ 4!? NO SHOW
4@ก 75% F 5 @&!8
• > ก!+( (-&@
@ กB5 & 6Q 9@&I ?- <F NON-REFUND
4@ก 90% F 5 @&!8
• 4 ก 5 'ก Bกก !
> ?- <F> ?- <F4 N- A95 5 . % !K
4 21*
% A < * 3 '. % !K'?- F &(G5 < * @ 9 %ก= 4 &B
/!E@ $ , 5 >C* 5 ' #-% ? 5 &(G5 AB, 5 6B(-' C?- 9@I& 5 @H
AB,9* <%5 '15> ?- <FF 9@I& (- NON-CHANGE NAME & NONREFUND
4 ก 5 'ก Bกก !
@ ?- % ก/" B> /" B4 N- > +,F 5 <%5< *!@/ก !# !+ "%@9&(
G5 <%5&5 *&' 49"2B> L กD9 % @ 6Q ก !# !+ F .K 19 GN- ก !'ก Bก ~# ,/" B4!? 'ก Bก
#!* %ก@ @H 4% >4*K? 6Q ก !'ก Bก9 % ?- <FF &@ &B (-'ก Bก @ กB5 &F* 9* > ก!+( (- 5 <%5A 5>
&5 ,< *!@/ก !# !+ "%@9&(G5 ก .K 19 /!E@ F A , = >4* 5 '?- F &(G5 A// (-'& GN- ,!1*
2B !D&ก&5 ก !'?- F &(G5 A//ก!"M6
/!E@ $ F . & . >P ก !'ก Bกก !
> ก!+( (-%2( 1*
9-= ก&5 20 5 3 ' (- ,A * >4*21*
! /B5& 4 * ก5 15 &@ AB,F . & . >P ก ! 6B(-' A6B ก ! 5 (-'& !&% @H <%5. % !K!@/2 C /
กก!+( (- ก 49" = 6Q ." &.@' @ (H ก !B5 C* F . 'ก !/ , ก ! @ 4'"
, 0@' !!%C 9, ก !ก5
B B, "/@9 49" $B$ 3 '. 6!,3'C 8F 5 ,< *!/@ กก !G?H 6!,ก@ #-% 9%A// TRAVELLER
OASIS PLAN F /. Allianz Global Assistance Service (Thailand) Co., Ltd. (-!,/" & %!@/2 C /<&*
> ก!% !!%8 5 @H @H (H , = N KN 2B6!,3'C 8AB, ,!@กE 2B6!,3'C 8F 5 <&*>4*< *% ก (-." AB,
/!E@ $ ,<%5!@/2 C / 5 >C* 5 ' (- ก FNH 4 ก 5 K1ก6O . ก ! F* %?
@ ?- กก !ก!, = (-.5 <6
>
2 ก˜4% '4!? ก !4B/4 ( F* %? $B$ AB, ,<%5 ?
5 @&!8 (- 5 C= !,% AB*&
7/10
ก !F 6B(-' A6B &@
(Revision Fees)
4 ก 5 6!,. 8 ,F 6B(-' A6B &@
. % !K = < *B5& 4 * ก5 ก !
! 45 &@ 3 '<%5 .('
5 >C* 5 ' AB, 60 &@ ก5 ก !
> C5& 7ก B4!? HIGH SEASON = 7ก B. ก! 98 (5 %.'. ’ 15
%.'.) / ? 9"B % (1 ’ 31 9. . / 7ก B !.98% . AB, 7ก B6_>4%5 (24 . . ’ 31 . .)
9@I& !?- / (Air Ticket)
> ก!
6Q 4%15 +, 213* '. ! ,9*
<6-กB@/#!* %ก@ 4 ก9* ก ! B?- &@
กB@/ 5
,9* C= !, 5 >C* 5 '.5& 95 (-. 'ก !/ !('ก กD/ AB,ก ! @ (- @- F ก!"M6 6Q <63 '. 'ก !/ 6Q 21*
ก= 4 GN- /!E@ $ <%5. % !K F* <6A !กAG < * AB,> ก!+('ก Bกก !
K* /!E@ $ < *
= ก ! ก9@I& !?- / <6AB*& 21*
9* ! REFUND 9 %!,//F . 'ก !/ 5 @H AB,4 ก 5 <%5
A 5> > &@
@ กB5 &
ก!"+ 9!& . /ก@/ * 4 * (-$
#?- '? '@ > ก!+( (-9@I& !?- / . % !K =
REFUND < *4!? <%5ก5 (- 5 ,C= !, 5 @&!8.5& (- 4B?
ก !.,.%<%B8F . 'ก !/ (Mileage Claim )
ก!
6Q 4%15 +,F ก !/ < '> ก!+(9@I&ก!"6M . % !K.,.%<%B8ก@/ !? Star Alliance < * 50%,
. 9!(' A !8<B 8 100 %, .5& . 'ก !/ Ra A !8, B"R^@ G5 , .Aก
&(' A !8<B ,8 . 36!8A !8<B 8 FNH '15
ก@/ ?- <Fก !.,.%<%B8F . 'ก !/ @H L GN- ก ! 6B(-' A6B ?- <F/ .5& 4!? @H 4% 6Q . F . '
ก !/ 5 @H
5 !!% ('%6!,ก@ 0@'AB, 5 !!% ('% H= %@ C?H #B F . 'ก !/ (Insurance and Fuel Surcharge / Tax YQ)
9 % @9! (- . 'ก !/ 6!@/ 5 !!% ('% + &@ (- 1 . 4 % 2557 ก ! 6B(-' A6B F . 'ก !/ >
0 '4B@ K? 6Q 5 @&!8.5& #-% (- /!E@ $ F . & . P> ก ! !('ก กD/9 % & % 6Q ! + &@ (- ก9@I&
3! A!%AB,4* #@ก (Hotel Accommodation)
4* #@ก> 3! A!% 6Q A//4* #@ก 15 (Twin / Double) > ก!+( (- 5 %( & %6!,. 8 ,#@กA// 3 5 / 3
9(' (Triple Room) FNH '15ก@/F* = ก@ F 4* #@ก AB,ก !& !16A//F 4* #@กF A95B,3! A!% GN- %@ก%(
& %A9ก95 ก@ GN, = >4* 5 <%5< *4* 9 ก@ 9 % (-9* ก !
3! A!%4B 'A45 > '"3!6 ,<%5%( !?- 6!@/ ก 7 ?- ก '15> AK/ (-%( "+401%9-=
!?- 6!@/ ก 7 (-%(
,>4*/!ก !> C5& S 1!* 5 @H
> ก!+( (-%(ก ! @ 6!,C"%
C 9 (Trade Fair) 6Q 2B>4* 5 3! A!%.1 FNH 3-4 5 9@& /!E@ $ F . & . P
> ก !6!@/ 6B(-' 4!? '* ' %? #?- >4* ก & % 4% ,.%
3! A!%> '"3!6 (-%(B@กE+, 6Q Traditional Building 4* (- 6Q 4* (-'& 6Q 4* (-%(F ก, @ !@ AB,
<%5%( 5 / H= GN- FNH '15ก@/ก ! กA//F A95B,3! A!% @H L AB,4* A95B,4*
%(B@กE+,A9ก95
ก@ *&' 4 ก 5 9* ก ! & %., &ก./ 'AB,4* >4`5ก&5 5 . % !K 5 ' #-% 6Q 4* A// DOUBLE
SINGLE USE 6Q 5 >C* 5 ' #-% 9%< *
.K (- F* C% (Reservation Fee & Entrance Fee)
ก ! @ 36!Aก!% @&!8 6Q ก !ก= 4 36!Aก!%9B @H 6_ 4 ก&@
@ กB5 &9! ก@/&@ (-.K (- F* C% @H L
6a = ก ! 4!? 6a 3 '%< *A * B5& 4 * 4!? ก ! 6a !@/ 25
Online 3 '> &@ (- +, , F* C%<%5
. % !K 25 !,// @ กB5 &< * /!E@ $ , ?
Entrance Fee 9 % (-!,/"<&*> ก. !F .K (- @H L
4!? .B@/36!Aก!% #?- >4* 5 < * F* C%.K (- @ กB5 &< * A954 ก%(ก !B5 C* 4!? 49"4 N- 49"> > !,4&5 ก !
6Q 2B = >4* 5 <%5. % !K F* C%.K (- @ กB5 &< *
/!E@ $ ,<%5%ก( ! ? > >4*Aก5 5
?- ก< *C= !, Reservation Fee <6AB*& ก!"+ . /K %! 'B, (' .K (- F* C% ก * 4 * (-> C5& &@
F 5 ก5 C= !,
.@%0 !,AB, 5 # @ก 'ก.@%0 !, (Porter)
5 @&!8< *!&% 5 F .@%0 !,.= 4!@/ F* AB, ก ก3! A!% 5 B, 1 >/ "ก3! A!% 4 ก 5 %(ก!, 6“
#-% 9% 5 ,K1ก !('ก กD/3 '21*>4*/!ก !> A95B,3! A!% AB,4 ก3! A!% @ กB5 &<%5. % !K>4*/!ก !>
ก !'กก!, 6“ FNH B < * 5 . % !K !('ก!*
? < * 2 '13! / >/ / !@H
.= 4!@/ H= 4 @กF .@%0 !, (- . 'ก !/ "` 9>4*/!! "ก>9* * !?- / ? 20 ก3Bก!@% (.= 4!@/
8/10
21*3 '. !C@H 6!,4'@ / Economy Class Passenger) ก ! !('ก 5 !,& H= 4 @ก #-% 6Q . F . 'ก !
/ (- 5 <%5 6O . < *
.= 4!@/ก!, 6“ .@%0 !, (- . 'ก !/ "` 9>4* = FNH !?- < * 9* %( H= 4 @ก<%5 ก 7 ก3Bก!@% AB,%(
& %ก&* +' &+.1 <%5 ก 115 G 9 %9! 4!? 25 G 9 %9! (9.75 H&) x 56 G 9 %9! (21.5 H&) x 46
G 9 %9! (18 H&)
> / ! 'ก ! @&!8 (-9* %(/ *&'. 'ก !/ 0 '> 6!, 7 H= 4 @กF ก!, 6“
,K1กก= 4 >4*9-= ก&5
% 9!• < * @H (HFNH '15ก@/F* ก= 4 F A95B,. 'ก !/ /!E@ $ F . & . P<%5!/@ 0 !, & %!@/2 C /
5 >C* 5 '> H= 4 @ก.5& (- ก
ก!, 6“ AB,.@%0 !, (-%(B* B?- AB,%(F >4`5 ก
<%5 4% ,ก@/ก ! 6Q ก!, 6“ K? FNH / # 4 ,ก !
/!E@ $F . & . P> & %!@/2 C /95 ก!+( ก ก !.1` .(', .1`4 'F ก!, 6“ AB,.@%0 !,F
21*3 '. ! GN- & %!@/2 C />4* 6Q <69 %ก!% !!%8A// TRAVELLER OASIS PLAN F /. Allianz
Global Assistance Service (Thailand) Co., Ltd.
ก !.1//"4!(- (Smoking Area)
> 6!, 795 L > '"3!6 %(ก !!+! 8 !?- ก ! .1//"4!(- / !K3 *C, 3! A!% AB,.K 9(- 5 L ,%(F* ก= 4 (C@ > !?- ก !.1//"4!(- AB,%(.K (-3 ' ~# ,.= 4!@/21.* /1 /"4!(- @H (H ?- ก."F0 #F
.5& !&%
ก!
6Q ! / !@& (Family)
4ก 5
6Q ! / !@&>4`5 4!?
#!* %.% Cก> ! / !@&
(-9* < *!@/ก ! 1AB 6Q # 7E
(Wheelchair) , Dก , AB,21.* 1 '" %(3! 6!, = 9@& <%5., &ก> ก ! 5 (-'&> !,', &B ก ก&5 4 - 5
C@-&3% 9 95 ก@
5 AB, ! / !@&9* >4*ก ! 1AB.% Cก0 '> ! / !@&F 5
?- กก !
6Q 4%15 +, 4@&4 * @&!8%( & % = 6Q 9* 1AB +, @&!8 @H 4%
# ก$!%&'()'ก !)*+ ,( - &./ 0!%&12&3 43/& 5 16 ก !0!% 7 10 16 ก !
(B1ก * "ก 5 9* % 3C&89@& #?- = ก !.Aก B ' H&%? (-.K 19 C )
# .6 !89 (-'@ <%54% '" AB,%( '"<%59-= ก&5 6 ? ก5 &@ 4% '" 4 ก%(# .6 !89 B5% ก5 <%5&5 , '%(&(G5 > กB"5%
6!, 7 C ก* 4!? 6!, 7 ?- ก!"+ A /% *&' #?- 6Q ก ! 5 '95 ก ! "%@9&(G5
!16K5 '.(F 2 H& = & 1 >/#?H 4B@ 6Q .(F & (<%5>C5!16F & = AB,4* %.Aก ) &!%( '"<%5 ก 6 ?
.=
, /(' /* /.= /@9!6!,C C 4!? /@9!F* ! Cก ! /.= >/ 6B(-' C?- -.ก"B /.=
, /(' .%!. , 4'5 /
.= .19/@9! > ก!+( '"<%5KN 20 6_/!/1!+8
4 @ .? !@/! ก ! =
ก/!E@ / .@ ก@ (- 5 =
'159* 6Q 0 E @ กSE 5 @H 3 '!,/"9= A4 5 , @9!
? >
6h "/@ , &@ ? 6_ (- !-% = ก@//!E@ (HAB,C5& &B (-F B
#?<6 5 (-'& 4B@ ก @H ,กB@/% =
9 %6ก94B@ !/ก= 4 B
ก!+( (- 6Q * F ก ก ! F >/ , /(' ก ! * ,>/ , /(' # +C'8 AB,4 @ .? !@/! /!E@ (- @ <&*<%5 ก 6 ? #!* %
&@9K"6!,. 8 4!? >/ .('0 E( AB,4B@ก• ก !
% !@#'8 F /!E@ $ '* 4B@ 6 ?
4 @ .? !@/! ก
! AB,A /.= .%" /@`C( w ก'* 4B@ 6 ? 9* @# 6Q ? 6h "/@ &! B? ก
B5% (-%(ก ! F* กF
.%-= .% AB,%( = & <%59-= ก&5 6 4B@ก #?- >4* 4D &5 %(• ,ก ! #(' # (- , ! / B"%ก@/
5 >C* 5 '< * '5 <%5 ? !* %?- กB@/.1501%B=
> ก!+( (6Q ! / !@&4 ก>C*/@`C(> /@`C(4 N- > ก !'?- F &(G5
9* ก4 @ .? !@/! 5 >C* 5 '> ! / !@& *&' ***.K 19<%5!@//@`C(ก!,A.! '&@ ***
(&@ (-<6A. 9 (-.K 19!/ก& "ก 5 9!('%.%" /@`C( w ก B5% ! <6 *&')
ก!+( (-/!E@ F 5 6Q 21*!@/2 C / 5 >C* 5 '> ก !
>4*ก@/21*
@H 4% ก 4 ? ก ก. !F* 1 ’6AB*&
/!E@ ,9* ก 4% ' (ก4 N- ~/@/ #?- A. & %!@/2 C /95 5 >C* 5 ' AB,ก !กB@/% = F 5 3 '!,/"C?- 21*
AB, 49"2B (- @ ก !
(H> 4% ' *&'
ก!+( (- 6Q @ก !(' @ก7NกE ,9* %( 4 @ .? !@/! ก.K /@ ก !7NกE 9@& !
ก!+( (- Dก '"9-= ก&5 20 6_
<6ก@// 4!? % ! 5 > 5 4 N- ,9* = 4% '' ' % 3 ' (-/ , % !
9/10
,9* <6'?- !?- A. & % = > ก ! "` 9>4*/"9!
<6ก@/ (ก 5 4 N- < * + (-&5 ก ! = 0 4!? F9 3 '%(
' = 0 4!? 21* = &'ก ! F9B B '%? C?- AB,6!, @/9! !@/! ก ! Cก ! '5 K1ก9*
ก !/ /? F* D ! 6!,ก !> กD9 %
,K1ก!, @/ %>4*
F* 6!, 7 6Q ก !K &! AB,KN A%*&5 5 ,K1ก6O .
&(G5 .K 19<%5 ? 5 !!% ('% (-< *C= !,<6AB*& AB,4 ก9* ก !F '?- = !* >4%5 กD9* C= !, 5 !!% ('%>4%5 "ก !@H
4 ก.K 19%(ก !."5% !('ก.@%0 E+8/ 5
/!E@ $ F & %!5&%%? > ก ! C` 5 <6.@%0 E+89 % @ 4% ' AB,
36! A95 ก '."0 # @H (H/!E@ $ ,.5 * 4 * (-<6 = &' & %., &ก AB,6!,.
9B &B AB,4 ก.K 19F
ก. ! #-% 9% /!E@ $ > !5F !/ก& 5 @ .5 ก. ! @ กB5 & C5 ก@
ก!+( (- 5 'ก Bกก !
0 '4B@ ก< *&(G5 AB*& /!E@ $ F . & . P> ก !A * .K 19 'ก Bก&(G5 F 5
?- กก !F &(G5 > A95B,6!, 7 ,K1ก/@ Nก<&* 6Q .K9> %F /!E@ $
.K 19<%5%( 3'/ '> ก ! ? 5 !!% ('%&(G5 >4*ก@/21*!* F 4 ก 5 <%525 ก !# !+ &(G5 <%5&5 , 6Q 49"2B> กD
9 % 5 <%5. % !K !('ก!* ? 5 &(G5 < *
/!E@ F . & . > ก ! & %!@/2 C /95 & % .('4 '> L @ ก กก !6O . &(G5 F
.K 19 9 %F* 9กB F
. .@`` C ก* > ก!+('?- &(G5 2 6!, 0 4!? 2 ก ?- <F (-.K 19!,/"<&*
4B@
กก !
@&!8AB,C= !, %@ = AB*& /!E@ $ K? &5 5 < *' %!@/> F* 9กB
AB, ?- <F (-/!E@ < *!,/"<&*F* 9* "ก6!,ก !
10/10

EUR12-10EST24DEC Grand Eastern Europe 10 D__Dec 24 `14

Transcription

Documents pareils

ตารางของหาย ม.ค.2556 corrected