Poissons Pesci

Français
Poissons
Corse
Corsu
Pesci
Francese
Ablette
: Abbuletta
Abbuletta
: Ablette
Actinie (c)
: Attinia
Abramide
: Brème
Alevin
: Pisciulinu
Acula di mare
: Sciène
Anchois
: Anchjuva
Aligosta
: Langouste
Anémone
: Anemone
Aligostina
: Langoustine
Anémone
: Bilorbu
Aligostina
: Langoustine
Anémone
: Bilorghjula
Aliva
: Olive (c)
Anémone
: Cunnacciula
Anchjuva
: Anchois
Anguille
: Anguilla
Anemone
: Anémone
Araignée de mer
: Grancella
Anguilla
: Anguille
Araignée de mer
: Grinta
Argonauta
: Argonaute (c)
Araignée de mer
: Gritta
Arigosta
: Langouste
Araignée de mer
: Ragnu di mare
Arinca
: Hareng
Araignée de mer
: Zicca
Arzelle
: Clovisse
Arapède
: Patella
Arzellone
: Palourde
Arapède
: Cupputella
Attinia
: Actinie (c)
Arapède
: Lamparella
Baccalà
: Morue
Arapède
: Lapara
Balena
: Baleine
Arapède +dépôt algue
: Lapara murzosa
Balenottu
: Baleineau
Argonaute (c)
: Argonauta
Barchetta
: Serran
Baleine
: Balena
Barracuda
: Barracuda
Baleineau
: Balenottu
Bilasgiu
: Perche
Bar
: Pesciu Lupu
Bilasgiu
: Serran cabrille
Barbier
: Pesciu rossu
Bilorbu
: Anémone
Barbue
: Rombu (i)
Bilorghjula
: Anémone
Barracuda
: Barracuda
Bistunu
: Squale
Baudroie
: Budicu
Bitorzulu
: Bigorneau (c )
Baudroie
: Pesciu ruspiu
Boga
: Bogue de mer
Baveuse
: Muccica
Boie
: Veau marin
Bernard l’ermite
: Gracuculu
Bola
: Bogue de mer
Bernard l’ermite
: Ciavotta
Botta marina
: Méduse
Bernard l'ermite
: Grancuculu
Brusgia cale
: Serran (hépate ou tambour)
Bernard l'ermite
: Paccuru
Budicu
: Baudroie
Bigorneau (c )
: Bitorzulu
Budicu
: Lotte
Bigorneau (c )
: Patrozza
Bulagu
: Perche (variété)
Bigorneau (c )
: Taparozzulu
Bulasgiu
: Serran
Bigorneau (c )
: Pitrozzu
Bullasgiu
: Sareng
Bogue de mer
: Boga
Cagnaccia
: Requin
Bogue de mer
: Bola
Cagnuzzu
: Escargot de mer
Bonite
: Palamita
Calamaru
: Calmar
Brème
: Abramide
Calcinellu
: Pétoncle
Brochet
: Lucciu
Cambaru
: Crevette
Cachalot
: Capudogliu
Canale
: Vieille
Cachalot
: Capidogliu
Capicciocciu
: Gobie
Calmar
: Calamaru
Capicciucci
: Gobie
Calmar
: Cappucinu Totanu
Capidogliu
: Cachalot
Calmar
: Totanu
Capitestone
: Gobie céphalopode
3
Carpe
: Carpa
Capitone
: Congre
: Mulet céphale
Casque
: Cascu
Capochju
Chevesne
: Cavedanu
Capone
: Mulet gros
Chien de mer
: Pesciu gattu
Cappacciolu
: Poisson (petit appât)
Chimère
: Chimera
Cappone
: Rascasse (grande)
Cigale de mer
: Cippu
Cappucinu Totanu
: Calmar
Clovisse
: Arzelle
Capudogliu
: Cachalot
Colin
: Merluzzu
Carpa
: Carpe
Congre
: Capitone
Cascu
: Casque
Congre
: Groncu
Cavallucciu marinu
: Hippocampe
Coquillage
: Ciotta
Cavedanu
: Chevesne
Coquillage
: Ciottula
Cavichju
: Goujon
Coquillage
: Granciporru
Cavigliettu
: Goujon
Coquillage
: Granitula
Chimera
: Chimère
Corail
: Curallu
Ciavotta
: Bernard l’ermite
Corne marine
: Cornu
Ciccerellu (i)
: Équille
Crabe
: Ganciu
Ciotta
: Coquillage
Crabe (sable)
: Granciu baullu
Ciottula
: Coquillage
Crabe chauve-souris
: Granciu pilosu
Cippu
: Cigale de mer
Crabe des bas fonds
: Granciu regina
Cirata
: Muge (à grosse tête)
Crevette
: Cambaru
Cirata
: Mulet petit
Crevette
: Gambarellu
Cirata muzzura
: Muge (à grosses lèvres)
Dauphin
: Delfinu
Cornu
: Corne marine
Daurade
: Pagru
Cucu
: Mulet capitou
Delphinule
: Delfinidi
Cudaspru
: Maquereau
Denti
: Dentice
Cudaspru
: Saurel
Dorade
: Dorade Palmata
Cudaspru
: Serverot
Doris (c)
: Echinoderma (i)
Cullarinu
: Sargue commun
Écrevisse
: Grilla
Culumbini
: Labres
Encornet
: Totanu
Cundinzula
: Poisson petit
Éperlan
: Perlanu
Cunnacciula
: Anémone
Épinoche
: Spinarolu
Cupputella
: Arapède
Épinoche
: Spinellu
Curallu
: Corail
Épinoche
: Taglialenza
Curallu
: Madrépore
Épinochette
: Picculu spinellu
Curaspu
: Saurel
Éponge
: Spunga
Curaspu
: Serverot
Équille
: Ciccerellu (i)
Delfinidi
: Delphinule
Escargot de mer
: Cagnuzzu
Delfinu
: Dauphin
Espadon
: Pesciu spada
Dentice
: Denti
Espadon
: Spadone
Dorade Palmata
: Dorade
Esturgeon
: Pesciu sturione
Echinoderma (i)
: Doris (c)
Esturgeon
: Pesciustriò
Foceanu
: Marsouin
Étoile de mer
: Guardapolpu
Folade
: Pholade
Étoile de mer
: Stella di mare
Gallinella
: Grondin
Exocet
: Gallinetta
Gallinetta
: Exocet
Exocet
: Rondina di mare
Gallinetta
: Poisson volant
Gardon
: Ghjozzu
Gambarellu
: Crevette
Gardon
: Lazza
Gamberettu
: Salicoque
Girelle
: Signurina
Ganciu
: Crabe
Girelle
: Signora
Gattu pardu
: Roussette (petite)
4
Girelle royale
: Signora di fondu
Gattucciu
Gobie
: Capicciocciu
Gazzu marinu
: Holothurie (m)
Gobie
: Capicciucci
Ghjozzu
: Gardon
Gobie
: Mazzacazò
Gnaccarra
: Nacre
: Roussette (grande)
Gobie céphalopode
: Capitestone
Gracuculu
: Bernard l’ermite
Goujon
: Cavichju
Grancella
: Araignée de mer
Goujon
: Cavigliettu
Granciporru
: Coquillage
Goujon
: Pernu
Granciu baullu
: Crabe (sable)
Grondin
: Gallinella
Granciu pilosu
: Crabe chauve-souris
Grondin
: Nimbaru
Granciu regina
: Crabe des bas fonds
Grondin
: Triglia
Grancuculu
: Bernard l'
ermite
Hareng
: Arinca
Granitula
: Coquillage
Hippocampe
: Cavallucciu marinu
Grilla
: Écrevisse
Holothurie
: Gazzu marinu
Grinta
: Araignée de mer
Homard
: Lupacante
Gritta
: Araignée de mer
Huître
: Ostrice
Groncu
: Congre
Huître
: Ostricu
Guardapolpu
: Étoile de mer
Huître perlière
: Ostrice perlifere
Idi
: Ide
Hydre
: Idra
Idra
: Hydre
Hydre
: Serpu d’acqua
Laghjone
: Labre
Ide
: Idi
Laghjoni
: Labres
Jarret
: Zaru, Zarulu
Lamparella
: Arapède
Labre
: Laghjone
Lampreda
: Lamproie
Labre
: Mariaghjilorma
Lampreta
: Lamproie
Labre
: Merla guadigna
Lapara
: Arapède
Labres
: Culumbini
Lapara
: Patelle
Labres
: Laghjoni
Lapara murzosa
: Arapède +dépôt algue
Labres
: Merule
Lasca
: Loche
Labres
: Torduli
Lasca
: Lotte
Lamproie
: Lampreda
Lavarellu
: Lavaret
Lamproie
: Suchjapesce
Lazza
: Gardon
Lamproie
: Lampreta
Leccia
: Liche
Langouste
: Aligosta
Lepidosirena
: Lépidosirène
Langouste
: Arigosta
Libbia
: Perche
Langoustine
: Aligostina
Lingua
: Limande
Langoustine
: Aligostina
Lingua
: Sole
Lavaret
: Lavarellu
Liparis
: Liparis
Lépidosirène
: Lepidosirena
Lucciu
: Brochet
Liche
: Leccia
Lucerna
: Mérou
Lieu
: Nasellu
Lupacante
: Homard
Lieu
: Merluzzu
Luzzaru
: Muge
Limande
: Lingua
Macropodu
: Mocropodu
Liparis
: Liparis
Madreperla
: Nacre
Loche
: Lasca
Madrepora
: Madrépore
Lotte
: Budicu
Mariaghjilorma
: Labre
Lotte
: Lasca
Mariaghjilorma
: Vieille de fond
Madrépore
: Curallu
Marsuinu
: Marsouin
Madrépore
: Madrepora
Mazzacazò
: Gobie
Maquereau
: Cudaspru
Mazzardu
: Mulet
Maquereau
: Sgombru
Mazzerdu capochju
: Mulet céphale
5
Maquereau
: Strumbulu
Mazzerdu capochju
Maquereau
: Tombulu
Medusa
: Méduse
Maquereau
: Trubulottu
Menaiche
: Sardine
Marsouin
: Foceanu
Mennula
: Mendole
: Mulet doré
Marsouin
: Marsuinu
Merla guadigna
: Labre
Méduse
: Botta marina
Merluzzu
: Lieu
Méduse
: Medusa
Merluzzu
: Merlu
Mendole
: Mennula
Merluzzu
: Merluche
Merlan
: Nasellu
Merluzzu
: Colin
Merlu
: Nasellu
Mermura
: Pageau marbré
Merlu
: Merluzzu
Mermura
: Pagel(le)
Merluche
: Merluzzu
Merule
: Labres
Mérou
: Lucerna
Mitra
: Mitre
Milandre
: Palombu
Mola
: Môle
Mitre
: Mitra
Muccica
: Baveuse
Mocropodu
: Macropodu
Mufrona
: Pageau icarne
Môle
: Mola
Muggine
: Muge
: Muge
Môle
: Pesce luna
Mughjinu
Morue
: Baccalà
Mulinaru
: Trigle
Moule
: Musculu
Murela
: Vieille de mer (labre)
Muge
: Muggine
Murena
: Murène
Muge
: Luzzaru
Murice
: Murex
Muge
: Mughjinu
Musculu
: Moule
Muge (à grosse tête)
: Cirata
Muzzarettu
: Mulet petit
Muge (à grosse tête)
: Muzzaru
Muzzaru
: Muge (à grosse tête)
Muge (à grosses lèvres)
: Cirata muzzura
Narvalu
: Narval
Mulet
: Mazzardu
Nasellu
: Lieu
Mulet capitou
: Cucu
Nasellu
: Merlan
Mulet céphale
: Mazzerdu capochju
Nasellu
: Merlu
Mulet céphale
: Capochju
Nautilu
: Nautile
Mulet doré
: Mazzerdu capochju
Nimbaru
: Grondin
Mulet gros
: Capone
Nuciola
: Poisson chat
Mulet petit
: Cirata
Ochjone
: Pagre
Mulet petit
: Muzzarettu
Orca
: Orque / Épaulard
Murène
: Murena
Ostrice
: Huître
Murex
: Murice
Ostrice perlifere
: Huître perlière
Nacre
: Madreperla
Ostricu
: Huître
Nacre
: Gnaccarra
Paccuru
: Bernard l'
ermite
Narval
: Narvalu
Pagaru
: Pageau
Narval
: Pesciucornu
Pagaru
: Pagre
Narval
: Pescicornu
Pagaru
: Pagure
Nautile
: Nautilu
Paghjellu
: Pageau
Oblade
: Uchjata
Pagru
: Daurade
Olive (c)
: Aliva
Palamita
: Bonite
Ombre
: Temulu (i)
Palombu
: Milandre
Ombrine
: Umbrina
Passera di mare
: Plie
Orque / Épaulard
: Orca
Patella
: Patelle
Oursin
: Zinu
Patella
: Arapède
Oursin
: Zinziricciu di mare
Patrozza
: Bigorneau (c )
Oursin
: Ricciu di mare
Perchja
: Perche
6
Oursin
: Zinzinu
Perchja
Pageau
: Uchjunu
Perlanu
: Éperlan
Pageau
: Pagaru
Pernu
: Goujon
Pageau
: Paghjellu
Pesce luna
: Môle
Pageau icarne
: Mufrona
Pesceragnu
: Vive
Pageau marbré
: Mermura
Pescicornu
: Narval
Pagel(le)
: Mermura
Pesciu Capellu
: Requin marteau
Pagre
: Pagaru
Pesciu gattu
: Chien de mer
Pagre
: Praiu
Pesciu gattu
: Roussette
Pagre
: Ochjone
Pesciu Ghjattu
: Poisson chat
Pagre
: Uchjone
Pesciu Lupu
: Bar
Pagure
: Pagaru
Pesciu rossu
: Barbier
Palourde
: Arzellone
Pesciu rugnulu
: Raie
Patelle
: Lapara
Pesciu ruspiu
: Baudroie
Patelle
: Patella
Pesciu scamu
: Saurel
Perche
: Bilasgiu
Pesciu sega
: Poisson scie
Perche
: Libbia
Pesciu spada
: Espadon
Perche
: Perchja
Pesciu sturione
: Esturgeon
Perche (variété)
: Bulagu
Pesciu tondu
: Poisson lune
Pétoncle
: Calcinellu
Pesciucane
: Requin
Pholade
: Folade
Pesciucornu
: Narval
Picarel
: Zerru
Pesciugattu
: Silure
Pieuvre
: Polpu
Pesciustriò
: Esturgeon
Pieuvre
: Pupazza
Pianuzza (i)
: Plie
Piranha
: Piranha
Picculu spinellu
: Épinochette
Plancton
: Rubbiu
Piranha
: Piranha
Planorbe
: Planorbis
Pisciulinu
: Alevin
Plie
: Passera di mare
Pitrozzu
: Bigorneau (c )
Plie
: Pianuzza (i)
Planorbis
: Planorbe
: Serran
Poisson (petit appât)
: Cappacciolu
Polpu
: Pieuvre
Poisson chat
: Nuciola
Praiu
: Pagre
Poisson chat
: Pesciu Ghjattu
Pupazza
: Pieuvre
Poisson lune
: Pesciu tondu
Purzellana
: Porcelaine
Poisson petit
: Cundinzula
Ragnu
: Vive
Poisson scie
: Pesciu sega
Ragnu di mare
: Araignée de mer
Poisson volant
: Gallinetta
Raza
: Raie
Porcelaine
: Purzellana
Raza bavosa
: Raie pocheteau
Raie
: Raza
Raza capucina
: Raie à bec long
Raie
: Pesciu rugnulu
Raza cioccia
: Raie pastenague
Raie (grande)
: Raza petrosa
Raza di rena
: Raie ondulée
Raie (miroir / 4 tâches)
: Raza stellina
Raza feraza
: Raie pastenague
Raie à bec long
: Raza capucina
Raza liscia
: Raie lisse
Raie chardon
: Raza spinosa
Raza petrosa
: Raie (grande)
Raie lisse
: Raza liscia
Raza spinosa
: Raie chardon
Raie ondulée
: Raza di rena
Raza stellina
: Raie (miroir / 4 tâches)
Raie pastenague
: Raza cioccia
Ricciu di mare
: Oursin
Raie pastenague
: Raza feraza
Rombu (i)
: Barbue
Raie pocheteau
: Raza bavosa
Rombu (i)
: Turbo
Rascasse (grande)
: Cappone
Rondina di mare
: Exocet
Rascasse (grise)
: Scorpina
Rubbiu
: Plancton
7
Requin
: Cagnaccia
Salmone
Requin
: Pesciucane
Salmunellu
: Saumoneau
Requin marteau
: Pesciu Capellu
Sampetru
: Saint-pierre
Rotengle
: Scardola
Saragu
: Sargue
Rouget
: Treghja
Sardella
: Sardine
Rouget
: Triglia
Sardinella
: Sardinelle
Rouget bardet
: Treghja romana
Sardinella
: Sardinelle
Rouget boulet
: Triglia di fangu
Scaffone
: Trigle
Rouget de roche
: Treghja d'
arzilone
Scaliara
: Scalaire
Rouget de roche
: Treghja di scogliu
Scardola
: Rotengle
Roussette
: Pesciu gattu
Scombri
: Scombre
Roussette (grande)
: Gattucciu
Scorpina
: Rascasse (grise)
Roussette (petite)
: Gattu pardu
Sebaste
: Sébaste
: Saumon
Saint-pierre
: Sampetru
Seppia
: Seiche
Salicoque
: Gamberettu
Serpu d’acqua
: Hydre
Sardine
: Menaiche
Serran Perchetta
: Serran
Sardine
: Sardella
Sgombru
: Maquereau
Sardinelle
: Sardinella
Sifonofori
: Siphonophore
Sardinelle
: Sardinella
Signora
: Girelle
Sareng
: Bullasgiu
Signora di fondu
: Girelle royale
Sargue
: Saragu
Signurina
: Girelle
Sargue (petit)
: Squirlu
Siluru
: Silure
Sargue commun
: Cullarinu
Singnatu
: Syngnathe
Sargue de rondelet
: Sparagliu
Sogliula
: Sole
Saumon
: Salmone
Spadone
: Espadon
Saumoneau
: Salmunellu
Sparagliu
: Sargue de rondelet
Saurel
: Cudaspru
Spinarolu
: Épinoche
Saurel
: Curaspu
Spinellu
: Épinoche
Saurel
: Pesciu scamu
Spunga
: Éponge
Scalaire
: Scaliara
Squale
: Squale
Sciène
: Acula di mare
Squirlu
: Sargue (petit)
Scombre
: Scombri
Stella di mare
: Étoile de mer
Sébaste
: Sebaste
Strombu (i)
: Strombe
: Maquereau
Seiche
: Seppia
Strumbulu
Serran
: Barchetta
Suchjapesce
: Lamproie
Serran
: Bulasgiu
Taglialenza
: Épinoche
Serran
: Perchja
Tamburu
: Serran(hépate ou tambour)
Serran
: Serran Perchetta
Taparozzulu
: Bigorneau (c )
Serran (hépate ou tambour) : Brusgia cale
Temulu (i)
: Ombre
Serran cabrille
Tinca
: Tanche
: Bilasgiu
Serran(hépate ou tambour) : Tamburu
Tombulu
: Maquereau
Serverot
: Cudaspru
Tonnu
: Thon
Serverot
: Curaspu
Torduli
: Labres
Silure
: Pesciugattu
Totanu
: Calmar
Silure
: Siluru
Totanu
: Encornet
Siphonophore
: Sifonofori
Tracina
: Vive
Sole
: Lingua
Treghja
: Rouget
Sole
: Sogliula
Treghja d'arzilone
: Rouget de roche
Squale
: Bistunu
Treghja di scogliu
: Rouget de roche
Squale
: Squale
Treghja romana
: Rouget bardet
8
Strombe
: Strombu (i)
Tremula
Surmulet
: Triglia di scogliu
Tridacna
: Tridacne
Syngnathe
: Singnatu
Triglia
: Grondin
Tanche
: Tinca
Triglia
: Rouget
Thon
: Tonnu
Triglia di fangu
: Rouget boulet
Torpille
: Tremula
Triglia di scogliu
: Surmulet
Torpille marbrée
: Trimuloncia
Trimacone
: Torpille marbrée
Torpille marbrée
: Trimacone
Trimasgiò
: Torpille ocellée
Torpille ocellée
: Trimasgiò
Trimuloncia
: Torpille marbrée
Tridacne
: Tridacna
Tritone
: Triton
Trigle
: Scaffone
Trubulottu
: Maquereau
Trigle
: Mulinaru
Truita
: Truite
Triton
: Tritone
Uchjata
: Oblade
Truite
: Truita
Uchjone
: Pagre
Truite (petite)
: Zattu
Uchjunu
: Pageau
Turbo
: Rombu (i)
Umbrina
: Ombrine
Vairon
: Vairone
Vairone
: Vairon
Veau marin
: Boie
Vechju
: Veau marin
Veau marin
: Vechju
Vechju marinu
: Veau marin
Veau marin
: Vechju marinu
Veretilla
: Veretille
Veretille
: Veretilla
Viulettu
: Violet
Vieille
: Canale
Vorticella
: Vorticelle
: Torpille
Vieille de fond
: Mariaghjilorma
Zaru, Zarulu
: Jarret
Vieille de mer (labre)
: Murela
Zattu
: Truite (petite)
Violet
: Viulettu
Zerru
: Picarel
Vive
: Pesceragnu
Zicca
: Araignée de mer
Vive
: Ragnu
Zinu
: Oursin
Vive
: Tracina
Zinzinu
: Oursin
Vorticelle
: Vorticella
Zinziricciu di mare
: Oursin
9