La Chronique Longuyonnais Longuyonnaise

La Chronique Longuyonnais Longuyonnaise

La Chronique
Longuyonnaise
Longuyonnaise
— Journal
du Pays de Longuyon —
Vendredi
19
novembre
2010
Directeur de
publication
Pierre MERSCH
BREVES
L’évolution du commerce qui disparait progressivement des centres ville
est un phénomène observé depuis plusieurs années. C’est un constat : la
grande distribution et les commerces traditionnels ont délibérément décidé
de s’implanter en périphérie des villes pour des facilités d’accès et de stationnement… Nul ne peut nier cela.
A Longuyon, avec Guy Paquin, nous avions bien compris que l’action
municipale devait avoir deux objectifs. Il fallait faciliter la création d’une
zone commerciale répondant aux nouvelles exigences de la clientèle et,
d’autre part, aider, par une politique dynamique notamment en facilitant le
stationnement, le commerce traditionnel de proximité. Chacun s’accorde, sauf naturellement ceux qui
dénigrent systématiquement par esprit partisan, que le pari a été réussi : Longuyon possède une zone
moderne à la périphérie et un commerce dynamique et varié au centre ville. C’est un des grands succès de la majorité qui depuis plus de trente ans soutient mon action … Il faut le dire.
Pierre MERSCH,
Conseiller Général de Meurthe-et-Moselle,
Maire de Longuyon,
Président de la CCPL.
MANIFESTATIONS
Prochain concours de belote au foyer « Tilleul Argenté » le 20 novembre 2010. Ouverture des
portes à 13h30, début 14h30. Participation 8 €. Un lot à chaque participant. Buvette et petite restauration sur place.
Gala de Catch salle Léo Lagrange vendredi 26 novembre à 20h30. Dès 19h00, les enfants de
l’école de catch proposeront une démonstration. Tarif : 14 € ( -18 ans : 12 €). Réservations et renseignements auprès de David MICHEL au 03.82.26.99.71 ou 06.36.40.18.45.
Séjour à Lanzarote à l’Hôtel Riu Olivina du 9 au 19 juin 2011 avec Luxair, organisé par
l’A.R.P.A. de Longuyon et du Canton. Prix chambre double 1 065 €, supplément chambre seule 140
€, comprend les transferts A/R Longuyon/Luxembourg, le vol A/R Luxembourg/Lanzarote, les
taxes d’aéroport, le séjour en All In, les assurances. Ne comprend pas les excursions proposées sur
place. Les inscriptions sont prises au foyer du Tilleul Argenté les mardis et jeudis de 13h30 à 17h30.
Le paiement s’effectuera en 4 fois : avant fin novembre 300 €/pers., avant le 15 janvier : 300 €/pers.,
avant le 15 mars : 250 €/pers., le solde pour le 15 mai. Ce séjour est proposé aux adhérents et non
adhérents. Inscription le plus rapidement possible.
La fanfare ASL organise sa soirée annuelle de la Sainte-Cécile, patronne des musiciens, samedi 20 novembre. Pour tout renseignement vous pouvez contacter Freddy au 06.16.47.51.24 ou JeanClaude au 06.88.69.77.61
TELETHON. Rendez-vous samedi 4 décembre de 9h à 18h place de l’Hôtel de Ville. Objectif :
participer financièrement à la recherche de traitements qui aideront les malades à « atteindre l’inaccessible étoile », extrait de la chanson de Jacques Brel intitulée « la Quête ». Fil rouge : sur la partition
représentée sur un panneau, les notes de cet extrait « la Quête » seront remplacées par des étoiles. 66
notes : 66 étoiles. Renseignements : Christian MEYER 03.82.26.58.40.
Noërs autour du Clocher organise un concert dans la petite église de Noërs samedi 4 décembre
à 20h30 au bénéfice du Téléthon. Cette année, le spectacle sera assuré par la chorale « Lexy fantaisie », sous la direction de Jeannine Mérou, accompagnée de Marie Christine Roméro au piano. Un
programme varié pour enchanter petits et grands. A l’entracte, vente de boissons et pâtisseries
confectionnées par les membres de l’association au profit du Téléthon. Venez nombreux … pour le
plaisir, mais aussi pour faire une bonne action.
Le GRAAL organise sa sortie annuelle au marché de Noël de Trèves le mercredi 15 décembre. Départ 9h de l’Hôtel de Ville, retour vers 21h. Inscription 16 € chez Pierrot à la Brasserie de
l’Europe ou auprès du GRAAL, BP 34, 54260 Longuyon. Places limitées.
Le Club Vosgien organise un thé dansant dimanche 19 décembre à partir de 14h, salle Brassens. Entrée 8 € (comprenant un café et une pâtisserie).
Les élèves, parents d’élèves et les enseignants de l’école Louise Michel organisent un marché de
Noël le vendredi 10 décembre dans les couloirs de l’école à partir de 16h30. De très jolies réalisations
toutes faites par les parents d’élèves de l’école seront proposées au public. De très bonnes pâtisseries
faites par les mamans vous attendent également.
Campagne hivernale 2010/2011 d’Aide d’Urgence. Les inscriptions auront lieu au local avenue
O’Gorman (service technique) les mardi 23 et jeudi
25 novembre de 16h à 17h30. Attention : il n’y aura
pas d’autres possibilités de s’inscrire en dehors de
ces deux dates. Le bénéficiaire lui-même devra se
présenter muni des documents (ORIGINAUX)
attestant l’ensemble des ressources : avis de non
imposition 2009, notification de la CAF avec montant versé (de moins d’1 mois), notification Pôle
Emploi et justificatif du dernier versement, quittance
de loyer ou justificatif d’hébergement, autres ressources (pensions alimentaires avec montant + jugement, bulletins de salaire, pensions, rentes, indemnités journalières), livret de famille, attestation de Sécurité Sociale, justificatifs des ressources de toutes
les personnes vivant au foyer. Aucune inscription ne
sera prise en compte s’il manque des informations.
Le première distribution aura lieu le 17 décembre
2010.
On est rassuré ! Si les minoritaires étaient absents pour bouderie à la dernière réunion du Conseil,
ils étaient bien représentés au vin d’honneur du 11
novembre.
La ville récupère toujours des téléphones portables pour l’Afrique. S’adresser au CCAS.
« On ne va pas multiplier les réunions du
conseil pour rien » rappelle le Maire. Celle du quatrième trimestre a eu lieu sans l’opposition. Sauf
urgence, il y aura une séance en janvier 2011, puisque celle prévue le 4 décembre pourrait ne pas se
tenir.
Il n’y aura pas, cette année encore, de réception
pour les vœux. La ville de Longuyon se félicite que
de nombreuses institutions, voire des services de
l’Etat, aient suivi son exemple. En cette période de
crise où les familles sont à l’euro près, il apparait
difficile de faire couler à flot le champagne …
Le maire a fait cadeau à la ville d’une grande
volière qui va être installée à Profonde Fontaine et
occupée rapidement par de nouveaux pensionnaires
ailés.
Pierre MERSCH s’est rendu ce mardi à midi
dans les restaurants scolaires pour vérifier le bon
fonctionnement du service et la qualité des repas.
Le Maire, Conseiller Général, participera lundi
29 novembre à la commission de développement du
département.
Guy PAQUIN et Pierre MERSCH participeront au congrès des Maires qui se tient à Paris.
Le Conseil Municipal de Jeunes a commencé
une correspondance avec l’école de M’Bourokh
parrainée par la ville.
La prochaine commission permanente du
Conseil Général se tient le lundi 6 décembre.
PAYS DE LONGUYON
Infos service
Communauté de Communes du Pays de
LONGUYON - 2 avenue O’Gorman BP 50030
54263 LONGUYON CEDEX, Tél :
03.82.26.27.58 Mob : 06.16.52.62.40 Fax :
03.82.89.36.68 Courriel : [email protected]
Accueil du public et permanence à l’attention
des élus de la CCPL tous les vendredis de 8 h à
12h.
Retrait des sacs transparents
Horaires d’ouverture au service technique
8 h - 12 h
Lundi
Mardi
8 h - 12 h
Mercredi
8 h - 12 h
13 h 30 - 16 h 45
Jeudi
Vendredi
13 h 30 - 16 h 45
8 h - 12 h
Villages
Collecte Ordures Ménagères : Tous les lundis
Collecte Objets encombrants : Les premiers
lundis de chaque mois
Ville de Longuyon
Collecte des ordures ménagères : le lundi,
mercredi, jeudi ou vendredi selon les quartiers
(le plan détaillé des rues peut être obtenu auprès de la CCPL)
Collecte Objets encombrants : les premiers
lundis de chaque mois.
Collecte sélective en porte à porte (sacs transparents) : tous les mardis.
Déchetterie
Zone artisanale Ardant du Picq à Longuyon
Horaires d’ouverture : Les Lundis et mercredis de 13 h à 18 h et samedis de 9 h à 18 h.
Au fil des jours …
St Jean les Longuyon. Le comité des Capucins de St Jean les Longuyon organise une sortie au marché de Noël à Colmar et Kaysersberg
samedi 11 décembre 2010. Départ du bus place
de Marville à 5h30, arrêt de bus de St Jean
(route Nationale) à 5h35, Office de Tourisme
de Longuyon à 5h40, retour vers 23h00. Prix du
voyage : 30 € / adulte, 25 € / -10ans. Règlement
et inscription avant le 30 novembre auprès de
Jean-Claude CRUCIFIX 03.82.26.63.03 après
18h. (Le voyage peut être annulé si il n’y a pas
suffisamment d’inscriptions).
Cons la Grandville. La Maison des Savoir
Faire organise les 27 et 28 novembre, de 14h à
19h au Prieuré, son Marché de Noël annuel.
Exposition et vente d’objets et jouets en bois
fabriqués tout au long de l’année par les adhérents. Le produit de la vente leur permettra de
fonctionner et d’accueillir tous ceux ou celles
que le travail du bois attire. Pâtisseries, tourtes
et pains seront proposés par les Amis de Cons.
Concert du 27 novembre 2010 à 20h30 église de Fresnois-la-Montagne. Dans un cadre exceptionnel, le Maire, les conseillers municipaux et le CCAS de Fresnois-la-Montagne,
vous invitent à participer à un concert de musique classique. Venez découvrir l’Eglise de la
nativité de la Vierge, classée monument historique, au son des instruments des 15 musiciens
de l’orchestre de musique de chambre de l’Ecole de Musique des Lorraines. Sur réservation
uniquement. Nombre de places limité. Renseignement en Mairie de Fresnois-la-Montagne au
03 82 26 77 14 ou par mail [email protected].
Tarif unique 7 euros par personne.
Marché de Noel :
Réfection et élargissement du CC n° 5 de
Longuyon à Sorbey : Une réception partielle
des travaux aura lieu sur place en présence de
l’entreprise Babillon et du représentant de l’Equipement mardi 30 novembre à 15 h 30.
Les lutins de Fresnois vous invitent a leur
marché de noël les 27 et 28 novembre 2010 de
10h00 à 18h00 au foyer de municipal de Fresnois la Montagne. Objets artisanaux de qualité,
décorations de noël, gâteaux et gourmandises à
déguster sur place ou à emporter. Entrée gratuite.
Sobriété pour les collectivités
2010 a été une année de transition avec la réforme de la taxe professionnelle. En
2011, le nouveau dispositif entre en vigueur de façon très concrète. Le bloc communal récupère notamment la part de la taxe d’habitation qui allait aux départements.
L’Etat s’est engagé à ce que ce transfert soit neutre pour les contribuables cette année. Mais la vérité, c’est ce que l’on ne sait pas vraiment comment tout cela va s’articuler.
La situation est difficile et cela va se prolonger au-delà de l’année 2011. Les départements sont pris dans ce que l’on appelle l’effet de ciseaux. Avec la crise et le vieillissement de la population, les dépenses augmentent plus vite que la création de richesse. Ils seront sans doute amenés à solliciter la fiscalité plus qu’ils ne l’auraient voulu.
L’étau se resserre. L’Etat associe les collectivités locales à l’effort d’assainissement
des finances publiques. Les transferts de ressources de l’Etat vers les collectivités
vont être gelés en valeur pendant deux ou trois ans. L’Etat leur dit : freinez vos dépenses ou prenez le risque électoral d’augmenter les impôts.
J’ai l’habitude de dire qu’elles entrent dans la période des 3 « S »: sobriété, sélectivité, solidarité. Pour pouvoir boucler leur budget, elles vont devoir faire des choix, différer un certain nombre de dépenses ou renoncer à des investissements. Pour essayer
de faire fonctionner l’ensemble du dispositif, l’Etat a fait savoir qu’il voulait renforcer les mécanismes de péréquation entre collectivités. Mais, encore une fois, on ne
sait pas encore comment cela va se traduire concrètement.
Beaucoup d’éléments sont encore dans le flou. Mais si on veut se projeter un peu plus
loin, il faut aussi parler de la réforme des valeurs locatives. Elle concerne les taxes
foncières et la taxe d’habitation. Un travail technique a été lancé à partir d’échantillons. Une expérimentation doit être réalisée dans six départements et un rapport doit
être remis fin 2011. La mise en œuvre de cette réforme est prévue au plus tôt en
2014, c’est-à-dire après les municipales. Si le chantier n’est pas abandonné, les finances locales devraient connaitre un bouleversement important dans quatre ou cinq ans.
Sous le pont Mirabeau coule la Seine … (Jean-Michel UHALDEBORDE, professeur
de sciences économiques).
Le maire ne peut pas faire procéder d’office à l’élagage des arbres des riverains de la voie publique.
Le maire peut, dans le cadre de ses pouvoirs de police (art. L. 2212-2, code général
des collectivités territoriales), imposer aux riverains des voies de procéder à l’élagage
ou à l’abattage des arbres de leur propriété, dès lors que ceux-ci portent atteinte à la
commodité du passage. En outre, le maire est compétent pour établir les servitudes de
visibilité qui comportent l’obligation de « supprimer les plantations gênantes » pour
les propriétés riveraines des voies publiques (art. L. 114-2, code de la voirie routière).
Enfin, le maire peut aussi, sur le fondement des dispositions de l’article L. 116-2 du
code de la voirie routière, punir d’une amende prévue pour les contraventions de cinquième classe les propriétaires qui « en l’absence d’autorisation, auront établi ou
laissé croître des arbres ou haies à moins de 2 mètres de la limite du domaine public
routier ». Toutefois, l’exécution d’office de l’élagage des plantations privées riveraines d’une voie aux frais des propriétaires défaillants n’est explicitement prévue par
l’article D. 161-24 du code rural que pour les chemins ruraux. Pour les autres voies,
si le riverain fait preuve de mauvaise foi, le maire devra saisir le juge afin d’obtenir
l’autorisation de procéder à l’élagage de force (QE n° 87654 d’André Chassaigne,
réponse du ministère de l’Alimentation, JOAN 12/10/2010, p. 11130).
Seules les communes en règle en matière d’accueil des gens du voyage
peuvent procéder à l’évacuation des installations irrégulières.
Lorsque la commune (commune de plus de 5000 habitants) a satisfait ses obligations
en matière d’accueil des gens du voyage, elle dispose ensuite de pouvoirs coercitifs à
l’égard de ceux qui s’installent irrégulièrement. Le maire peut prendre alors un arrêté
d’interdiction de stationnement en dehors de ces aires, puis recourir à la procédure de
mise en demeure et d’évacuation forcée des occupants illicites d’un terrain (article 9
de la loi n° 2007-297 du 5 mars 2007 relative à la prévention de la délinquance). Cette possibilité est ouverte également au profit des communes qui, n’ayant pas d’obligation d’accueil, n’ont pas pris un tel arrêté. Cette procédure donne au préfet le pouvoir, à la demande du maire, du propriétaire ou du titulaire du droit d’usage du terrain, de mettre en demeure les propriétaires des résidences mobiles des gens du voyage qui stationnent irrégulièrement dans ces communes de mettre un terme à ces occupations, dans un délai d’exécution qui ne peut être inférieur à 24 heures, sans recours préalable au juge judiciaire (QE n° 12386 de J-L. Masson, réponse du ministère
de l’Intérieur, JO Sénat, 26/08/2010, p. 2224).
SPORTS
Randonneurs du Pays Haut
Dimanche 21 novembre : Randonnée dans la région d’Orval (Belgique). Randonnée Orval-Chameleux
10 km le matin et 8 km l’après-midi. Possibilité de faire une petite promenade. Repas tiré du sac non porté
ou petite restauration en auberge. Responsables : Evelyne et René SUMMERER 03.82.26.56.45.
Promenade du TELETHON. Comme les années passées, les randonneurs du Pays Haut proposeront
pour le Téléthon une marche populaire d’une distance de 7 km. Elle aura lieu le samedi 4 décembre 2010.
Départ 13h30 et retour 16h place de l’Hôtel de Ville. Les participants, espérés nombreux, sont invités à se
munir de vêtements adaptés au temps et de chaussures supportant les chemins ruraux. En raison du caractère caritatif de cette manifestation, les personnes présentes seront sollicitées à la pause pour donner leur
obole. Renseignements auprès de Michel IAEGI 03.82.39.22.29.
Club Vosgien
Samedi 20 et dimanche 21 novembre : Week-end à Saint Walfroy (Ardennes) proposé par James VIGNEUX 03 82 26 51 84 et Michel CAPUTO 03 82 20 99 60 (voir description sur l’invitation). Départ
mairie Longuyon 9h00.
Jeudi 25 novembre : Promenade région Iré-le-Sec (Meuse) proposée par Florence BOURGEOIS 03 29
85 05 81. Départ mairie Longuyon 13h30, autre rendez-vous 14h00 sur la place à Iré-le-Sec. En charge du
goûter : groupe n°4.
Handball
Résultats du 13 novembre : - 12 ans : Mt-St-Martin - ESL 37-3, Seniors masculins : ESL - Mexy 24-18.
Prochaines rencontres le 20 novembre : - 12 ans : ESL - P2H à 14h00, RDV salle Lagrange à 13h30,
seniors masculins : St Charles - ESL à 18h30, départ place de l’Hôtel de Ville à 17h15.
Football
Prochaines rencontres : Samedi 20 novembre : U13 à 14h30 : Cosnes/Vaux - ESL. Dimanche 21 novembre : U15 à 10h: ESL- Homécourt, seniors : à 12h45 : Briey - ESL2, Promotion Honneur Régional à
14h00 : Rehon - ESL .
Tennis de Table
Prochaine rencontre l : le 20 novembre avec en Elite le Derby explosif : Herserange 1 - ESL1
Basket
Résultats du week-end : cadets : Tucquegnieux - Longuyon 87-15, poussins : Longuyon - Jarny 14-46;
benjamins : Longuyon - Jarny 67-19, mini-poussins : Longuyon - Hussigny 28-18, belle victoire des toutpetits.
Prochaines rencontres : samedi 20 novembre : benjamins : Longwy - Longuyon à 15h00, poussins : Longuyon - Longwy à 16h15, mini-poussins : Longuyon - Longwy2 à 17h00, cadets : Longuyon - Pont à
Mousson à 18h00.
Le club recherche toujours des jeunes âgés de 7 à 15 ans pour renforcer ses équipes.
Tonic Club
Le Tonic Club organise le samedi 27 novembre à la salle Ladoumègue, un stage de step de 9h30 à 12h30.
Si vous aimez bouger, n’hésitez pas. Pour toute information et inscription, contacter le 03.82.26.43.48 aux
heures de repas.
Karaté
Première compétition pour le karaté club Longuyonnais à Pont à Mousson, championnat de Meurthe &
Moselle de poussins à séniors combat. Dix karatékas représentaient le club . De très bons résultats puisque
huit Longuyonnais sont montés sur la marche du podium. En catégorie benjamins, Brice BORTOLUSSI
termine 2ème, Hugo CIESLIK 3ème, chacun dans leur catégorie de poids. Les filles ne sont pas en reste,
Ludivine STRUCK obtient le titre de championne de Meurthe & Moselle et Lucie MANGIN, vice championne de Meurthe & Moselle. En catégorie minimes, Julie POTHIER monte sur la 2ème marche du
podium ainsi que Dorine JACOTOT en catégorie cadettes. En catégorie junior, Axel JACOTOT obtient
aussi le titre de vice champion de Meurthe & Moselle, ainsi que Anthony JEAN en catégorie seniors.
Tous sont qualifiés pour le championnat de Lorraine.
Pétanque
Excellent résultat du Pétanque Club Longuyon pour la 3ème journée des concours à la Boule Féodale de
Latour. Résultats du samedi 13 novembre (27 doublettes, 4 parties) : 1er Alain Lothaire et Bernard
Gramczewski (Longuyon) 4 victoires - goal-average +32, 2ème Denis et Anastasia (Carignan) 4 victoires
- goal-average +30, 3ème Vincent et Jean (Longwy) 4 victoires - goal-average +26. Félicitations aux deux
joueurs. Rendez-vous est pris pour samedi prochain.
INFO VILLE
Zonage assainissement
L’enquête publique sur le zonage d’assainissement de notre commune a débuté ce mercredi 17 novembre
2010 et s’achèvera le lundi 20 décembre 2010.
Chacun peut prendre connaissance du dossier aux heures habituelles d’ouverture de la mairie et consigner
éventuellement ses observations sur le registre d’enquête ou les adresser au Commissaire Enquêteur mairie de Longuyon, lequel les annexera au registre.
Le commissaire enquêteur tiendra trois permanences en mairie les :
- Mardi 23 novembre de 9h à 12h,
- Mercredi 8 décembre de 14h à 17h,
- Vendredi 17 décembre de 9h à 12h.
BREVES
Noël Partage. Comme chaque année, le
comité Noël Partage vous sollicite afin de recevoir vos dons alimentaires et financiers par
chèque au nom de Noël Partage. Pour se faire,
vous voudrez bien déposer au service social de
la mairie vos différents dons du 8 novembre au
17 décembre 2010. Ce geste de solidarité devra
permettre d’aider les familles en difficulté à
l’occasion des fêtes de fin d’année. Le comité
vous en remercie par avance.
Un important rempoissonnement a eu lieu
sur le plan d’eau de Marville composé de carpes, de tanches, de gardons, de brochets et de
perches. La pêche est de nouveau ouverte comme avant la vidange du plan d’eau, y compris
lac et pêche de nuit. D’autre part, un nouveau
rempoissonnement devrait avoir lieu lors de la
vidange des étangs de Joudreville. Le Brochet
de l’Othain envisage de rempoissonner la rivière.
Visite surprise des élus à la cantine ,il y a
quelques jours, afin de rencontrer enfants et
personnel et vérifier la bonne marche du service. Grande satisfaction pour tous de constater le
bonheur des enfants qui dégustaient des plats
très appréciés. En effet, depuis la rentrée de
septembre, le passage en liaison froide nous a
obligé à apporter des changements quant au
fonctionnement. Afin de faciliter les commandes au niveau des cuisines, maintenant il est
impératif que les inscriptions se fassent une
semaine à l’avance. Nous comprenons que ce
ne soit pas toujours facile mais le règlement se
doit d’être respecté ! Après un petit temps d’adaptation, les parents, maintenant, respectent les
délais. Nous les en remercions. Mais les plus
importants ce sont les enfants, ils aiment venir à
la cantine, les menus sont équilibrés et ils mangent bien ! Cela doit rester notre principale
préoccupation !
Samedi 27 novembre, aura lieu la célébration des noces d’or de M. & Mme Jacques
DEGOUTIN ainsi que les noces de diamant de
M. & Mme Maurice GARATTONI.
La ville était bien représentée lors de la
dernière manifestation organisée par l’association Noërs autour du Clocher avec Monique
STUPKA, Dominique KOSOWSKI, Guy
PAQUIN, Robert COURTY et Denis ROTTY.
Les membres du CMJ se sont retrouvés
dernièrement lors d’une réunion qui a débuté
par l’accueil de deux nouveaux jeunes. Un
accueil chaleureux leur a été réservé puisque
tous étaient heureux d’avoir de nouveaux
« jeunes élus » avec des idées nouvelles et un
regard neuf. En ce mois de novembre, l’ordre
du jour de la séance était bien fourni puisqu’il
s’agissait d’aborder leur participation au défilé
de St Nicolas et au marché de Noël mais surtout
leur prochain séjour à « Monestier de Clermont » en juillet 2011. Une correspondance
avec les enfants d’une école sénégalaise se met
en place et leur permettra de créer des liens avec
des jeunes d’une autre culture qui devrait être
bénéfique et offrir des échanges riches et constructifs. « Ouvrir notre esprit à d’autres horizons
nous fait grandir dans notre personne et notre
intériorité ! ». Bravo à tous les jeunes pour leur
intérêt et leur investissement dans la vie longuyonnaise. N’oublions pas de remercier aussi
les membres de l’encadrement qui donnent sans
compter, de leur temps et de leur énergie, afin
que les jeunes du CMJ grandissent dans leur
personne !
Numéricâble tiendra une permanence en
mairie jeudi 25 de 10h à 12h et de 14h à 16h.
MANIFESTATIONS
L’association Club 49 organise un
voyage au marché de Noël de Colmar le
11 décembre 2010. Départ 6h30 place
Darche ou 7h mairie Longuyon, arrivée
à 11h à Colmar. Retour prévu vers minuit. Repas : Tarte à l’oignon, choucroute garnie, munster, vacherin glacé.
Boissons et café non compris. Inscriptions avant le 1er novembre auprès d’Alain Rouhy au 03.82.39.46.61 ou Madeleine Pélissier au 03.82.39.43.91. 40 €
pour les adhérents (45 pour les non adhérents).
L’Association « Joie de vivre » de la
Maison de retraite « La Roseraie » organise son traditionnel Marché de Noël
samedi 27 novembre à partir de 14h à la
salle à manger de la Maison de retraite.
EMPLOIS
L’agence MANPOWER de Longwy
recherche pour de longues missions :
Agents de fabrication (H/F), titulaires
d’un diplôme BEP/CAP à Bas pro, expérimentés en industrie, possédant le
permis B et un véhicule. Poste basé à
Longwy (54400). A pourvoir dès que
possible. Renseignez-vous auprès de
l’agence, adressez votre candidature à
[email protected]
Paroisse Saint Jean Baptiste
de la Salle
Horaire des messes
Samedi 20 novembre
18h00 Baslieux
Dimanche 21 novembre
11h00 Longuyon, St. J.B. de la Salle
Samedi 27 novembre
18h00 Viviers
Dimanche 28 novembre
11h00 Longuyon, Ste Agathe
Etat Civil
Mairie
Permanences en mairie
Horaires d’ouverture de la Mairie du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00. Le 1er
samedi du mois de 10h00 à 11h00.
Horaires d’ouverture du secrétariat du service
technique les lundi matin, mardi toute la journée,
mercredi matin, jeudi après midi, vendredi matin, de 8h
à 12h et de 13h30 à 16h45.
Service cadastre : mardi, mercredi et jeudi aux heures
d’ouverture.
Permanence du Maire. Prendre rendez-vous au 03 82
44 55 02.
Canal local. Horaires de diffusion du journal
7h30 / 12h30 / 13h30 / 18h30 / 20h30 / 22h30 / 23h30
Changement de programme
Lundi 18h30, mercredi 18h30 et samedi 12h30
Permanence des élus le 1er samedi du mois de 10h00
à 11h00 (possibilité de rendez-vous au 03 82 44 55
01).
La régie des recettes municipales (tickets restauration scolaire) est ouverte à l’accueil les lundis de 14h00
à 17h00 et mercredis de 9h à 12h et de 14h à 17h.
Toutes les semaines, affaires sociales
L’adjoint délégué aux affaires sociales assure sa permanence le mercredi de 16h00 à 17h30 à la mairie.
CPAM: vendredi de 9h00 à 11h30. Pas de permanence pendant les vacances scolaires.
Mission locale : mardi de 9h00 à 11h30 au CMS.
CAL: permanence le 1er mercredi du mois de 10h à
11h30.
MSA 1er vendredi de 10h00 à 12h00.
FDSEA 1er mercredi 9h30 à 11h30.
ADASEA 2ème vendredi de 10h00 à 12h00.
Bureaux des adjoints délégués
Bâtiments, réseaux, voirie, travaux, urbanisme
(G. Paquin)
03 82 44 55 05
Ressources humaines, chômage, développement
économique, Rapporteur général du budget
(C. Nisi)
03 82 44 55 06
Affaires scolaires
(A. Furlani)
03 82 44 55 08
Affaires sociales
(D. Champenoy)
03 82 44 55 09
Commerce, animation, protocole
(M. Stupka)
03 82 44 81 30
Affaires forestières, agricoles et environnement
(R. Courty)
03 82 44 55 15
Restauration scolaire et personnes âgées, centres de
loisirs (D. Kosowski)
03 82 44 55 07
Autres services
Bibliothèque Jean l’Hôte MJC rue Lebrun: mercredi
de 14h00 à 17h00, samedi de 14h00 à 17h00. Téléphone : 08.72.18.06.54.
Office de Tourisme. Le mardi, mercredi, jeudi. vendredi: de 10h à 12h de 14h à 17h00. Le samedi de 9h à
-CabinetSecrétariat du Maire (Mme De Villiers) 03 82 44 55 02 11h. Dimanche de 10h à 12h. Fermé les jours fériés.
Secrétariat des Elus (Mlle Massa)
03 82 44 55 01 Renseignements: Place Allende 54 260 Longuyon.
Tél. 03 82 39 21 21. Fax 03 82 26 44 37.
-Services administratifs email: [email protected]
Direction des Services
03 82 44 55 10
Presbytère
de Longuyon 7 rue Carnot à Longuyon.
(Mme Wojdanowicz)
Du lundi au vendredi de 9h30 à 11h30 et de 16h00 à
Administration générale
03 82 44 55 13
(Mme Gollette)
18h00. Le samedi de 9h30 à 11h30. Tél. 03 82 26 51
Accueil (Mme Watrin)
03 82 44 55 00
28 fax 03 82 26 08 99.
Pièces d’identité (M. Bouamara) 03 82 44 55 00
Accueil et vestiaire du Secours Catholique : ouvert
Service social
03 82 44 81 34
(Mlle Ferrah et Mme Giambi) 03 82 44 55 18
tous les mardis et jeudis de 14h00 à 17h00, 9 bis rue
Service urbanisme
03 82 44 55 17
Albert Lebrun tel. 03.82.39.38.93.ou 03.82.26.51.08.
(M. Przybylski)
Service économique (M.Bassi) 03 82 44 55 11
Transports
(Mlle Devleeschauwer)
03 82 44 55 14
Bus pour le marché. Départ des Allondières à 9h00,
Etat civil (Mme Holbecq)
03 82 44 55 04
départ des Canadiens 9h20, retour 11h00 vers les
Service communication
03 82 44 55 03
(M. Gitter et Mme Hageaux)
Allondières et 11h15 vers les Canadiens.
Service des sports
03 82 44 55 16
Bus pour le centre ville : le mardi départ Canadiens
(M. Wojdanowicz)
14h, retour 16h.
Service du personnel
03 82 44 55 12
(Mme Chaudoye)
Bus pour la messe : 10h30 Canadiens/DDE/
Piscine municipale (M.Cériani) 03 82 39 32 56
Marronniers/Ancienne
Gendarmerie, retour vers 12h.
Service Technique
03 82 26 92 11
Décès
M. José CAILLARD est décédé le 14 novembre à l’âge de 58 ans.
Naissance
ALICIA est née le 30 octobre à Mont-SaintMartin au foyer de Karim LAÏCH et Sadia
AKSAS.
JEANNE est née le 3 novembre à MontSaint-Martin au foyer de Jérôme ALDAYA
et Aline MATZ.
CELIA est née le 5 novembre à Mont Saint
Martin au foyer de Julie NACHI.
Mariage
Samedi 20 novembre sera célébré le mariage
de Jean-Marc MUNIER et Lorraine PARMENTIER.
La Chronique Longuyonnaise
Hôtel de Ville
54 260 LONGUYON
Dépôt légal: 4ème trimestre 2010
Urgences
Pompiers le 18 SMUR 03 82 23 15 15
Centre anti-poisons 03 83 32 36 36
Gendarmerie le 17 ou 03 82 26 50 03
Médecins de garde. Permanence des soins urgents :
sam 20 et dim 21 novembre : Dr Jolivald, rue A. Lebrun,
sam 27 et dim 28 novembre : Dr Devaux, rue de l’H. de
Ville. Les gardes du week-end sont sans RDV de 10h à
12h et de 16h à 19h En cas d’urgence, appeler le 0 820 33
20 20.
Pharmacies de garde : (à partir du samedi à 19h)
sam 20 et dim 21 novembre : phie Tedeschi à Longuyon, sam 27 et dim 28 novembre : phie Wilcke à
Spincourt. .
Urgences dentaires les dimanches et jours fériés de 9h00
à 13h00. Tél. 15.
Nuisibles (rats, fouines, renards…) : Jean Luc Collin
06 47 22 23 40.
Lyonnaise des Eaux 0 810 894 894.
Vétérinaires. Dr Leroy/ Beerten. Tél. 03 82 26 50 05.
Présence + (tous les services à la personne, accompagnement et transport). Tél. : 03 82 23 44 62
EDF/GDF. Dépannage électricité 0810 040 333. Dépannage gaz 0810 433 157.
Infirmier(es). Mme Maubeuge, Mr Didry 26, rue de Sète
03 82 39 32 11, Véronique Boesler, Janine Théodore 6,
rue Joffre 03 82 39 32 26, Mlle Deville et Mme F Reiser
37, rue de l’Hôtel de Ville 03 82 39 30 97, Elisabeth Didry-Pergent, Stéphanie Moineaux, 5 place de l’Hôtel de
Ville, 03 82 26 50 95, Mme C. Mekrez-Lietard, Tellancourt 03 82 26 36 09. Mme Philippot, 3 rue Roger Sommer, Pierrepont 03 82 23 31 98. Mme Petit Humilier Lorène, 14 rue des Bouchers 54620 Beuveille,
03.82.23.31.36.
Ambulances. Kayser 20, rue de l’Hôtel de Ville 03 82
26 57 36, Zanon Frères 38, rue Foch 03 82 39 30 90, .
Taxis Beudin 03 82 39 36 98, Louis-Leclerc 06 07 11 70
28, Zanon Frères 03 82 39 30 90.
Télédistribution (Numéricâble) 3990.