RITU 30, le tour du monde dans un fauteuil En ce début d`année

Culture, le magazine culturel en ligne de l'Université de Liège
RITU 30, le tour du monde dans un fauteuil
En ce début d'année 2013, le TURLg organise la trentième édition de sa Rencontre internationale de théâtre
universitaire. Du 25 février au 3 mars, les scènes de l'ULg et des Chiroux accueilleront quatorze spectacles,
interprétés par des artistes européens, africains et américains. Véritable laboratoire des pratiques théâtrales,
le RITU se veut aussi un lieu d'échange et de découverte.
The Moving Art Collective de Los Angeles, avec Cloud 9 de Caryl Churchill
Avec en moyenne trois spectacles par jour, ce RITU 30 promet d'être
intense. Le programme renoue avec quelques habitués des précédentes éditions : le bal est ouvert par
les comédiens de l'université d'État du Bélarus et leur interprétation de The Wheels, d'Uladzimir Boska. La
troupe espagnole de Saint-Jacques de Compostelle revient également avec une oeuvre de Rodrigo García
(Agamenón. Volví del supermercado y le dí una paliza a mi hoji). La fructueuse collaboration du TURLg avec le
théâtre universitaire de Tartu en Estonie se poursuit (avec la présentation de Successful Life de Pavel Prjazko)
tandis que les Hongrois de Pécs misent sur un texte classique en jouant Iphigénie à Aulis d'Euripide. Mais le
public découvrira aussi de nouvelles troupes, comme l'Espaces Théâtre Management de Tanger du Maroc,
qui interprète L'expérience d'Ahmad Ezzat Eloolfy, ou encore The Moving Art Collective de Los Angeles, qui
joue Cloud 9 de Caryl Churchill. La troupe de l'université d'Angers, qui a déjà accueilli à plusieurs reprises les
spectacles liégeois, s'invite avec Somewhere de Tenessee Williams. Loin de rester en coulisses, le TURLg
lui-même monte sur scène avec deux pièces : Don Juan revient de guerre d'Ödön von Horvath et La Farce
e
du Cuvier, d'un anonyme du 15 siècle. Avec son programme chargé, ce RITU est dit « gras », par opposition
avec (un an sur deux) une édition « maigre » qui comprend moins de représentations.
Certains partenariats se déroulent dans un cadre particulier. Ainsi, le TURLg a dirigé la saison dernière un
projet pilote rassemblant différentes universités de la Grande Région : Metz, Nancy, et Saarbrücken. La troupe
© Université de Liège - http://culture.ulg.ac.be/ - 04/03/2013
-1-
Culture, le magazine culturel en ligne de l'Université de Liège
de ce dernier établissement, l'université de la Sarre, est présente à l'affiche de ce RITU, avec Woyzeck de
Georg Büchner. Quant à la collaboration avec le Panama Théâtre de l'université de Marseille (Gloria, de JeanMarie Piemme), elle s'est nouée dans le cadre de l'opération « Liège, vitrine des capitales de la culture ». Le
programme promet encore d'autres spectacles, en provenance de Serbie (La Leçon, d'Eugène Ionesco), de
France (Incendies, de Wadji Mouawad) ou encore du Brésil (Clown Bar, de José Tonezzi).
Loin d'un quelconque esprit de compétition, la composition du programme se veut équilibrée et diversifiée ;
la sélection des participants, réalisée par le TURLg, favorise autant les partenaires de longue date que les
découvertes récentes. Si les impératifs budgétaires et organisationnels limitent le nombre de représentations
possibles, chacun est libre d'y venir comme observateur. Alain Chevalier, co-directeur du TURLg, souligne
également le rôle de plus en plus important des réseaux sociaux comme vecteurs de contact ; c'est par ce
biais qu'ils ont pu inviter cette année la troupe de l'université de Bamako - même si, au vu de la situation
actuelle au Mali, leur venue semble malheureusement compromise.
Une organisation qui a fait ses preuves
Le NEECO (Brésil), avec Clown Bar de José Tonezzi
Cette diversité culturelle a toujours été un des mots d'ordre du RITU.
En effet, si ce festival existe depuis 1983, sa tradition de voyage et d'échange puisent ses sources dans le
1
Théâtre des Germanistes Liégeois , au cours des années 70 : ces étudiants et comédiens, qui jouaient dans la
langue de Goethe, partaient à la rencontre du public germanophone en Allemagne, dans les Cantons rédimés,
ou encore en Flandre. Au fil des ans, ces tournées sont devenues régulières - contrastant avec la mobilité
moindre du reste du théâtre universitaire liégeois - et le Théâtre des Germanistes a rendu les invitations en
© Université de Liège - http://culture.ulg.ac.be/ - 04/03/2013
-2-
Culture, le magazine culturel en ligne de l'Université de Liège
accueillant des spectacles extérieurs. Dans un premier temps, ces troupes étrangères ne viennent fouler que
ponctuellement les planches du TURLg, mais l'idée de rassembler ces prestations en un seul événement
germe rapidement : le RITU est né.
Au vu du succès de cette formule et du nombre croissant de participants, le TURLg a décidé d'en étoffer le
programme. En marge des spectacles viennent (parfois spontanément) se greffer des ateliers, animés par
les responsables des troupes invitées : ils sont l'occasion de partager leur propre expérience du théâtre
universitaire et leurs techniques de jeu. Cette année encore, les journées du RITU seront rythmées par
plusieurs ateliers, dont un sur le jeu physique pratiqué par le théâtre de Los Angeles. Mais ces activités ne
se cantonnent pas exclusivement au cadre de cette rencontre : lors des dernières éditions, une collaboration
s'était également nouée avec des étudiants en humanité artistiques, et pourrait être réitérée à l'avenir.
1
De nombreuses pièces ont été jouées dans le cadre de cette section depuis les années 1930, mais la
constitution et la formalisation de la troupe et de l'association datent de la fin des années 1960 et du début
des années 1970, sous la houlette de Robert Germay.
Un lien étroit avec la recherche universitaire
La volonté d'échanger sur les pratiques théâtrales est aussi à l'origine de plusieurs tables rondes, qui étaient
d'abord l'occasion de faire connaissance et d'aborder des thématiques transversales concernant le théâtre
universitaire. Ces débats se sont aujourd'hui mués en un colloque, avec l'envie de croiser le regard scientifique
et celui du praticien ; pour cette édition 2013, le dialogue portera sur la voix. Le choix de ce thème n'est
pas anodin : il fait suite à une rencontre organisée il y a deux ans entre Dominique Morsomme, docteur en
logopédie et spécialiste de l'orthophonie, et des professeurs de formation vocale de l'enseignement supérieur.
2
Fort du succès de cette conférence, le TURLg - en collaboration avec Jean-Marc Larrue , président de l'AITU
(Association Internationale de Théâtre à l'Université) - a souhaité approfondir cette thématique au cours de ce
RITU 30 : « C'est la recherche universitaire qui rencontre l'empirisme des écoles de théâtre » résume Alain
Chevalier, qui tient tout particulièrement à cette collaboration entre scientifiques et artistes.
Outre ce colloque, une réunion de l'AITU est également inscrite au programme : cette association
internationale, créée en 1994 à l'ULg, organise régulièrement un congrès qui coïncide avec le RITU. Au
programme, un volet scientifique très marqué, mais aussi des démonstrations pratiques ainsi que - RITU oblige
- des ateliers et des spectacles : « L'idée de l'AITU est de couvrir l'ensemble du champ théâtral, que ce soit au
e
niveau scientifique, pratique ou pédagogique » souligne Alain Chevalier. Et le 10 congrès (attendu pour juin
ou juillet 2014) reviendra aux sources, puisqu'il sera organisé par le TURLg. Avant même la fin de la rencontre
de 2013, la préparation du RITU 31 a donc déjà commencé...
© Université de Liège - http://culture.ulg.ac.be/ - 04/03/2013
-3-
Culture, le magazine culturel en ligne de l'Université de Liège
À gauche, l#Educational Theatre of CSACA à Tcheliabinsk, avec L#orchestre de Jean Anouilh. À droite,
l#Aula de teatro de Saint-Jacques de Compostelle, avec Agamenón. Volví del supermercado y le dí una
paliza a mi hoji de Rodrigo García
Une découverte linguistique et culturelle
Une autre facette de cette richesse culturelle est la place capitale laissée aux langues : chaque spectacle est
joué en version originale, sans traduction ni sous-titre. Par ce choix assumé, le TURLg souhaite préserver
une certaine proximité entre le public et les artistes : « Le spectacle, c'est aussi du visuel, du son ; ce n'est
pas uniquement de la compréhension intellectuelle. On n'est pas nécessairement obligés de comprendre ce
qui se dit : on le comprend et on l'apprécie autrement. C'est difficile à expliquer, mais d'expérience, ça ne
pose pas de problème » explique Alain Chevalier. Si cette exploitation des langues semble ravir les groupes
scolaires - qui y trouvent un outil pédagogique de premier ordre -, elle permet aussi au spectateur lambda
de vivre une expérience inédite en s'immergeant dans le jeu des acteurs. Et pour répondre à ces différentes
attentes, les troupes se produisent parfois en plusieurs langues : cette année, les Espagnols de Saint-Jacques
de Compostelle donneront une représentation en castillan à destination du public scolaire, et une seconde
en galicien, leur dialecte d'origine.
© Université de Liège - http://culture.ulg.ac.be/ - 04/03/2013
-4-
Culture, le magazine culturel en ligne de l'Université de Liège
Cette proximité avec le public tient aussi à d'autres facteurs, comme la sobriété de la scénographie. Les troupes
venant souvent de loin, il leur faut réduire au strict nécessaire le décor à transporter. Cette absence de grosse
machinerie, explique Alain Chevalier, crée une ambiance intime et chaleureuse, qui efface la distance entre
les spectateurs et les comédiens. Et les liens qui se tissent peuvent se prolonger en dehors de la salle : depuis
plusieurs années déjà, l'Auberge Simenon accueille les participants du RITU. Ce lieu convivial permet de
rassembler les différentes activités du festival (comme les ateliers ou le colloque) et d'organiser des rencontres
plus festives, qui donnent une dimension nouvelle à cet événement incontournable.
Julie Delbouille
Février 2013
e
Julie Delbouille est étudiante en 2 master de médiation culturelle.
Rencontre internationale de théâtre universitaire (RITU 30)
Du 25 février au 3 mars 2013
Au TURLg (quai Roosevelt 1b) et au centre culturel des Chiroux (place des Carmes 8)
Contacts et réservations par téléphone (04/366 52 75) ou par mail ([email protected])
Programme disponible sur http://www.turlg.be/0196/fr/RITU-30-2013---Programme
2
Jean-Marc Larrue mène actuellement des recherches sur le son au théâtre.
© Université de Liège - http://culture.ulg.ac.be/ - 04/03/2013
-5-