Musique dans la rue11:Mise en page 1.qxd - Mairie d`Aix-en

Dossier de Presse - Édition 2011
Musique dans la rue
80 concerts gratuits à Aix-en-Provence
du jeudi 25 août au samedi 3 septembre 2011
MUSIQUE DANS LA RUE
EDITION 2011
MUSIQUE DANS LA RUE
DU JEUDI 25 AOÛT AU SAMEDI 3 SEPTEMBRE 2011 - CONCERTS GRATUITS
Musique dans la rue, aventure qui a déjà de nombreuses années, est l’un
des temps forts de la vie musicale d’Aix-en-Provence. Pour la première édition en 2010, nous avons touché pendant deux semaines plusieurs
dizaines de milliers de personnes. Musique dans la rue a offert des
moments de grâce musicale dans la cour de l’Hôtel Maynier d’Oppède, sur
la place de l’Hôtel de Ville ou sur le cours Mirabeau. L’opération « Pianos
Libres » a permis de manière complémentaire, aux promeneurs et touristes de devenir actifs en se mettant devant un piano.
Fort du succès de cette édition, le Grand Théâtre de Provence a proposé à
la ville d’Aix-en-Provence de renouveler l’expérience. Cette année, 80
concerts de musique classique ou de jazz, en trio, quatuor, en big band ou
en solo vont ponctuer les lieux les plus emblématiques de la ville d’Aix-enProvence et animer la fin de l’été, pour les férus de musique, touristes,
badauds, petits et grands…
Au total, plus de 100 artistes, originaires de la région ou du bout du
monde, participeront à ce festival. Ces concerts, tous gratuits, durent une
trentaine de minutes. À l’occasion de la journée « Pianos Libres », encore
plus de pianos de concert devraient être mis à disposition de tous, dans la
rue, pour faire l’expérience d’instruments exceptionnels : avis aux amateurs !
Une nouveauté également cette année avec un grand moment festif et
participatif : un bal tango qui aura lieu sur les Terrasses du Grand Théâtre.
80 concerts, 100 artistes,
6 à 9 concerts gratuits par jour...
ARTISTES : Travelling Quartet, Quatuor Raphaël,
Quatuor Voce, Nesrine et Gjorgi, Regina Eusey
et Helmut Wihelm, Benjamin Alexandre et
Jean-Jacques Tournebise-Ceruti, Douze degrés,
Quatuor Girard, Célimène Daudet et
Guillaume Latour, Gaspard Dehaene, Gauthier
Sueur et Marcus Maitrot, Trio à vent “Paoliste”,
Ensemble Caudalia, Les Mèches Timbrées,
Quatuor de contrebasses du Pays d’Aix, Opéra
Trio, Trio Tango, Australoquintet, Sextuor
Arundo, Quintette Mistral, Clair de lune trio, A
cinq sous, Duo Benvenuti_Hoingnet, Trio
Trosman Maguna Lecuyer et DJ Benoît de
Gentile...
10 lieux
Cour de l’Hôtel Maynier d’Oppède, Cour de
l’Hôtel de Ville, Place St-Jean de Malte, Place
de l’Hôtel de Ville, Place d’Albertas, Place de
l’Archevêché, Hotel Poët, Jas de Bouffan, Allées
Provençales, Grand Théâtre de Provence.
Chaque concert dure 30 min.
L’entrée est libre dans la limite des places
disponibles.
Information : Grand Théâtre de Provence
www.legrandtheatre.net
Contact presse
Marie LANZAFAME : 04 42 91 69 51 / 06 15 23 45 65
[email protected]
2
MUSIQUE DANS LA RUE
JEUDI 25 AOÛT - 2011
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
PAR LIEU
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
PLACE D’ALBERTAS
17h30 Travelling Quartet
++++++++++++++++++++++++
20h Sextuor Arundo
++++++++++++++++++++++++
MAYNIER D’OPPÈDE
18h30 Travelling Quartet
++++++++++++++++++++++++
PLACE DE L’ARCHEVÊCHÉ
19h Sextuor Arundo
++++++++++++++++++++++++
COUR DE L’HÔTEL DE VILLE
20h30 Travelling Quartet
++++++++++++++++++++++++
PLACE DE L’HÔTEL DE VILLE
18h Sextuor Arundo
Travelling Quartet,
Anne Gravoin, violon - Sébastien Surel, violon - Mathilde
Sternat, violoncelle - Mathieu Petit, contrebasse
Travelling Quartet est un quatuor à cordes original
composé de deux violons, d’un violoncelle et d’une
contrebasse. Ces quatre musiciens ont décidé de
transgresser leur formation classique en nous présentant leur tout nouveau répertoire… les standards des
Beatles !
Programme (sous réserve)
Come Together, Eleanor Rigby, The Fool On the Hill
Julia, Can't Buy Me Love, Let it Be, Ob-la-di Ob-lada, Hey Jude
Blackbird, Girl, Hello Goodbye, Strawberry
Fields Forever, Martha My Dear, Got You Get
You Into My Life, Yesterday, Lady Madonna
The Fool On the Hill, Julia, Can't Buy Me Love,
Let it Be, Blackbird, Girl, Got You Get You Into
My Life, Yesterday, Lady Madonna
www.travellingquartet.com
Jeudi 25 août : Place d’Albertas, 17h30 - Maynier d’Oppède, 18h30 - Cour de l’Hôtel de Ville, 20h30
++++++++++++++++++++++++
Sextuor Arundo, sextuor de clarinettes
Frédéric Mouron - Caroline Aubert - Daniel Bimbi - Romain
Carlet - Franck Raciti - Christophe Sicard, clarinettes
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
PAR HORAIRE
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
17h30 • Travelling Quartet (Place d’Albertas)
18h • Sextuor Arundo (Place de l’Hôtel de Ville)
18h30 • Travelling Quartet (Maynier d’Oppède)
19h • Sextuor Arundo (Place de l’Archevêché)
20h • Sextuor Arundo (Place d’Albertas)
20h30 • Travelling Quartet (Cour de l’Hôtel de Ville)
Les musiciens de l’Orchestre Philharmonique du Pays d’Aix
participent au Festival Musique dans la rue en proposant
10 formations de musique de chambre. La plupart sont
des musiciens pédagogues basés en Provence qui constituent des groupes de musique de chambre afin de compléter leur travail en orchestre symphonique et leur passion
de la musique.
Programme (sous réserve)
Beethoven, Ouverture d'Egmont
Borodine, Danses polovtsiennes
Piazzolla, Adios Nonino
Sondheim, Send in the clowns
Bernstein, On the Town
Stravinsky, Tango
Piazzolla, El Penultimo, J'attends
Arr Van der Roost, Rikudim, 4 danses israeliennes
Strauss, Tonnerres et éclairs
Bonfa, Manha de carnaval
Piazzolla, Oblivion
Traditionnel russe, Les yeux noirs, Suite Klezmer
Jeudi 25 août : Place de l’Hôtel de Ville, 18h - Place de
l’Archevêché, 19h - Place d’Albertas, 20h
Contact presse
Marie LANZAFAME : 04 42 91 69 51 / 06 15 23 45 65
[email protected]
3
MUSIQUE DANS LA RUE
VENDREDI 26 AOÛT - 2011
LUNDI 23 AÔUT - 2010
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
PAR LIEU
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
COUR DE L’HÔTEL MAYNIER D’OPPÈDE
17h30 Quatuor Habanera
++++++++++++++++++++++++
20h30 Benjamin Alexandre et Jean-Jacques
Tournebise-Ceruti
Quatuor Habanera
Stéphanie Benvenuti, violon - Cécile Hahn Fritsche,
alto - Claire Rabier, violoncelle - Louis Rabier, flûte
Musiciens de l’Orchestre Philharmonique du Pays d’Aix
Amateurs de territoires musicaux peu fréquentés, les musiciens du quatuor Habanera cheminent depuis 1993 au
gré des rencontres artistiques. Sans a priori , ils naviguent
sur différentes scènes, de la création contemporaine aux
répertoires et transcriptions insolites, de la musique du
monde jusqu’aux musiques improvisées.
++++++++++++++++++++++++
PLACE D’ALBERTAS
17h Benjamin Alexandre et Jean-Jacques
Tournebise-Ceruti
++++++++++++++++++++++++
19h Quatuor Habanera
++++++++++++++++++++++++
PLACE DE L’HÔTEL DE VILLE
19h30 A cinq sous
++++++++++++++++++++++++
COUR DE L’ HÔTEL DE VILLE
18h30 Benjamin Alexandre et Jean-Jacques
Tournebise-Ceruti
++++++++++++++++++++++++
20h Quatuor Habanera
Programme (sous réserve)
M de Domenico Cimarosa, Quatuor en Do
Gluck, Orphée (scène des Champs Elysées)
Debussy, Transcriptions des Epigraphes Antiques
Berlioz, La Villanelle
Berlioz sur un poème enflammé de T. Gautier,
Transcription des Nuits d’Eté
Beethoven, 7 Variations sur un thème de Don
Juan de Mozart « Là ci darem la mano »
Mozart, Quatuor en Do
Bizet, Variations sur des airs de Carmen
Bernstein , West Side Story (extraits)
2 Negro Spiritual
Tangos
++++++++++++++++++++++++
PLACE DE L’ ARCHEVÊCHÉ
18h A cinq sous
Vendredi 26 août : Maynier d’Oppède, 17h30 - Place d’Albertas, 19h - Cour de l’Hôtel de Ville, 20h
++++++++++++++++++++++++
PLACE ST-JEAN DE MALTE
16h30 A cinq sous
++++++++++++++++++++++++
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
PAR HORAIRE
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
16h30 • A cinq sous (Place St-Jean de Malte)
17h • Benjamin Alexandre et Jean-Jacques Tournebise-Ceruti
(Place d’Albertas)
17h30 • Quatuor Habanera (Cour de l’Hôtel Maynier d’Oppède)
18h • A cinq sous (Place de l’Archevêché)
18h30 • Benjamin Alexandre et Jean-Jacques
Tournebise-Cerut (Cour de l’Hôtel de ville)
19h • Quatuor Habanera (Place d’Albertas)
19h30 • A cinq sous (Place de l’Hôtel de Ville)
20h • Quatuor Habanera (Cour de l’Hôtel de Ville)
20h30 • Benjamin Alexandre et Jean-Jacques
Tournebise-Ceruti (Cour de l’Hôtel Maynier d’Oppède)
Contact presse
Marie LANZAFAME : 04 42 91 69 51 / 06 15 23 45 65
[email protected]
Benjamin Alexandre, contre-ténor et Jean-Jacques
Tournebise-Ceruti, piano
Voix très originale correspondant à un alto féminin,
Benjamin Alexandre propose un programme d’airs
d’opéra et de spirituals.
Programme (sous réserve)
Musique Baroque, grands airs d’opéra, gospels
Vendredi 26 août : Place d’Albertas, 17h - Cour de
l’Hôtel de Ville, 18h30 - Cour Maynier d’Oppède, 20h30
A cinq sous
Frédéric Satre, mandoliniste - Bernard Cuenca, guitariste Laurent Delacrose, percussioniste - Camille Guippe,
galoubet
A cinq sous est un groupe de musique folk festif d’Aix-enProvence
Programme (sous réserve)
Arrangements de Bernard Cuenca de musiques
traditionnelles
Vendredi 26 août : Place de l’ Archevêché, 18h - Place de
l’Hôtel de Ville, 19h30 - Place St-Jean de Malte, 16h30
4
MUSIQUE DANS LA RUE
SAMEDI 27 AOÛT - 2011
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
PAR LIEU
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
COUR DE L’HÔTEL MAYNIER D’OPPÈDE
16h30 Trio Paoliste
++++++++++++++++++++++++
18h Duo Benvenuti_Hoingnet
++++++++++++++++++++++++
19h30 Quatuor Girard
++++++++++++++++++++++++
PLACE DE L’HÔTEL DE VILLE
17h Duo Benvenuti_Hoingnet
++++++++++++++++++++++++
18h30 Quatuor Girard
++++++++++++++++++++++++
20h Trio Paoliste
++++++++++++++++++++++++
COUR DE L’HÔTEL DE VILLE
17h30 Trio Paoliste
++++++++++++++++++++++++
19h Duo Benvenuti_Hoingnet
++++++++++++++++++++++++
20h30 Quatuor Girard
++++++++++++++++++++++++
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
PAR HORAIRE
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
16h30 • Trio Paoliste (Cour de l’Hôtel Maynier d’Oppède)
17h • Duo Benvenuti_Hoingnet (Place de l’hôtel de Ville)
17h30 • Trio Paoliste (Cour de l’Hôtel de Ville)
18h • Duo Benvenuti _Hoingnet(Cour de l’Hôtel Maynier d’Oppède)
18h30 • Quatuor Girard (Place de l’hôtel de Ville)
19h • Duo Benvenuti _Hoingnet (Cour de l’Hôtel de Ville)
19h30 • Quatuor Girard (Cour de l’Hôtel Maynier d’Oppède)
20h • Trio Paoliste (Place de l’Hôtel de Ville)
20h30 • Quatuor Girard (Cour de l’Hôtel de Ville)
Trio Paoliste
Trio à vents : Paola Maso, flûte traversière - Stephan
Bruno, hautbois - Olivier Laurent, basson.
Musiciens de l’Orchestre Philharmonique du Pays d’Aix
Programme (sous réserve)
Stamitz, trio en Sol Maj
Bach, trisonate BWV 1039
Graf, sonate en Ré Maj
Haëndel, sonate N°4 en Fa Maj
Zelenka, sonate N°5 en Fa Ma
Haëndel, trisonate en Mi Min
Bosc, trio Ansac’ Op.166
Haydn, trisonate N°1 en Do Maj
Bach, trisonate BWV 1039
Schwindl, sonate N°1en Ré Maj
Beethoven, variations sur le thème ‘La ci darem la
mano
Samedi 27 août : Place de l’Hôtel de Ville, 20h - Cour Maynier d’Oppède, 16h30 - Cour de l’Hôtel de Ville, 17h30
Duo Benvenuti_Hoingnet
Duo : Stéphanie Benvenuti, guitare - Nathalie Hoingnet,
violon
Musiciens de l’Orchestre Philharmonique du Pays d’Aix
Programme (sous réserve)
Schneidler, Sonate
Gounod, Ave maria
Pergolèse, Sicilienne
Fauré, Pavane - Bizet, "l'amour est enfant
de bohème" (Carmen)
Machado, Paçoca, Quebra Queizo (choro)
Granados, Danza española n°5
Samedi 27 août : Place de l’Hôtel de Ville, 17h - Cour Maynier d’Oppède, 18h - Cour de l’Hôtel de Ville, 19h
Quatuor Girard
Hugues Girard, violon - Agathe Girard, violon - Mayeul
Girard, alto - Lucie Girard, violoncelle
En 2008, 4 frères et sœurs originaires d’Avignon entrent
en cycle supérieur de quatuor à cordes au CNSM de Paris
dans la classe de François Salque puis en 2010, intègrent
la classe prestigieuse du Quatuor Ysaÿe. En septembre
2010, ils remportent le "Prix Académie Maurice Ravel" à
Saint-Jean-de-Luz.
Programme (sous réserve)
Mozart, Quatuor K.387
Bartok, Quatuor n°2
Schumann, Quatuor n°1
www.quatuorgirard.blogspot.com
Samedi 27 août : Place de l’Hôtel de Ville, 18h30 - Cour
Maynier d’Oppède, 19h30 - Cour de l’Hôtel de Ville, 20h30
Contact presse
Marie LANZAFAME : 04 42 91 69 51 / 06 15 23 45 65
[email protected]
5
MUSIQUE DANS LA RUE
DIMANCHE 28 AOÛT - 2011
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
PAR LIEU
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
COUR DE L’HÔTEL MAYNIER D’OPPÈDE
18h Gaspard Dehaene
++++++++++++++++++++++++
PLACE D’ALBERTAS
17h Gaspard Dehaene
++++++++++++++++++++++++
COUR DE L’HÔTEL DE VILLE
19h Gaspard Dehaene
++++++++++++++++++++++++
PLACE DE L’HÔTEL DE VILLE
17h30 Quintette Mistral
++++++++++++++++++++++++
PLACE DE L’ ARCHEVÊCHÉ
19h30 Quintette Mistral
Gaspard Dehaene, piano
Né en 1987, Gaspard Dehaene a d’abord hésité entre le
tennis et la musique mais c’est au piano qu’il a choisi de pleinement se dédier et en 2007 il entre dans la classe de
Bruno Rigutto au CNSM de Paris. Plusieurs apparitions
publiques (dont la Folle Journée de Nantes en 2008) lui
ont parallèlement permis de se familiariser avec la scène.
Programme (sous réserve)
Mozart, sonate K576
Chopin, 4e ballade
Ravel, La vallée des cloches
Beethoven, sonate op 109
Ravel, Une barque sur l'océan et Alborada del
Gracioso
Ravel, Noctuelles, Oiseaux tristes et Une barque
sur l'océan
Chopin, 4e ballade
Dimanche 28 août : Place d’Albertas, 17h - Cour Maynier
d’Oppède,18h - Cour de l’Hôtel de Ville, 19h
++++++++++++++++++++++++
HÔTEL POËT
18h30 Quintette Mistral
++++++++++++++++++++++++
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
PAR HORAIRE
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
17h • Gaspard Dehaene (Place d’Albertas)
17h30 • Quintette Mistral (Place de l’Hôtel de Ville)
Quintette Mistral
Quintette de cuivres : Gérard Occello, trompettes et cornet à pistons - Jacques Bournot, trompettes et cornet à
pistons - Gilles Lallement, trombone - Marilyn Pongy,,
cor - Guy Lienard, tuba
Musiciens de l’Orchestre Philharmonique du Pays d’Aix
Programme (sous réserve)
Carmen
West side story
Dimanche 28 août : Place de l’Hôtel de Ville, 17h30 - Place
de l’Archevêché, 19h30 - Hôtel Poët, 18h30
18h • Gaspard Dehaene (Cour de l’Hôtel Maynier d’Oppède)
18h30 • Quintette Mistral (Hôtel Poët)
19h • Gaspard Dehaene (Cour de l’Hôtel de Ville)
19h30 • Quintette Mistral (Place de l’Archevêché)
Contact presse
Marie LANZAFAME : 04 42 91 69 51 / 06 15 23 45 65
[email protected]
6
MUSIQUE DANS LA RUE
LUNDI 29 AOÛT - 2011
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
PAR LIEU
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
COUR DE L’HÔTEL MAYNIER D’OPPÈDE
18h30 Gauthier Sueur et Marcus Maitrot
++++++++++++++++++++++++
20h Opéra Trio
Gauthier Sueur, clarinette et Marcus Maitrot, piano
Rencontre entre deux jeunes musiciens passionnés de
notre région.
Programme (sous réserve)
Brahms, Sonate opus 120 n°1,
Carl Maria Von Weber, Grand Duo Concertant
opus 48
Camille Saint-Saens, Sonate opus 167.
++++++++++++++++++++++++
PLACE D’ALBERTAS
16h30 Gauthier Sueur et Marcus Maitrot
++++++++++++++++++++++++
18h Opéra Trio
++++++++++++++++++++++++
19h30 Clair de Lune Trio
++++++++++++++++++++++++
COUR DE L’ HÔTEL DE VILLE
17h30 Gauthier Sueur et Marcus Maitrot
++++++++++++++++++++++++
Lundi 29 août : Place d’Albertas, 16h30 - Cour Maynier
d’Oppède, 18h30 - Cour de l’Hôtel de Ville, 17h30
Opéra Trio
Nadine Lanfranchi, piano - Jean-Marc Régoli, trompette
Gilbert Mansio, trombone
Musiciens de l’Orchestre Philharmonique du Pays d’Aix
Programme (sous réserve)
Grands airs d’opéra
Lundi 29 août : Place d’Albertas,18h - Cour Maynier
d’Oppède, 20h - Cour de l’Hôtel de Ville, 19h
19h Opéra Trio
++++++++++++++++++++++++
PLACE ST-JEAN DE MALTE
17h Clair de Lune Trio
++++++++++++++++++++++++
PLACE DE L’ ARCHEVÊCHÉ
20h30 Clair de Lune Trio
++++++++++++++++++++++++
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
PAR HORAIRE
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
16h30 • Gauthier Sueur et Marcus Maitrot (Place d’Albertas)
Clair de Lune Trio
Jean-Christophe Gairard guitares rythmiques, violon Jérémie Schacre, guitare - Nicolas Koedinger, contrebasse
Au fil de leurs voyages et de leurs rencontres aux quatre
coins de l’Europe, les trois jeunes musiciens du Clair de
Lune Trio ont pu approcher les cultures Rom, Sinto et
Manouche. Ainsi immergés dans les musiques tziganes, ils
proposent un concert dans le respect de la tradition, mais
évoluent dans un univers musical unique et très personnel. Jazz gitan, valses manouches, hora roumaines, csardas
hongroises... jouant tour à tour des mélodies d’une profonde mélancolie et des airs tsiganes endiablés, Clair de Lune
Trio vous invite à partager un moment riche en art et en
émotion.
17h • Clair de Lune Trio (Place St-Jean de Malte)
17h30 • Gauthier Sueuret Marcus Maitrot (Cour de l’Hôtel de Ville)
Lundi 29 août : Place d’Albertas, 19h30 - Place St -Jean de
Malte,17h - Place de l’Archevêché, 20h30
18h • Opéra Trio (Place d’Albertas)
18h30 • Gauthier Sueur et Marcus Maitrot (Cour de l’hôtel Maynier d’Oppède)
19h • Opéra Trio (Cour de l’Hôtel de Ville)
19h30 • Clair de Lune Trio (Place d’Albertas)
20h • Opéra Trio (Cour de l’Hôtel Maynier d’Oppède)
20h30 • Clair de Lune Trio (Place de l’Archevêché)
Contact presse
Marie LANZAFAME : 04 42 91 69 51 / 06 15 23 45 65
[email protected]
7
MUSIQUE DANS LA RUE
MARDI 30 AOÛT - 2011
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
PAR LIEU
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
COUR DE L’HÔTEL MAYNIER D’OPPÈDE
17h Australoquintet
++++++++++++++++++++++++
18h30 Trio Tango
++++++++++++++++++++++++
PLACE D’ALBERTAS
16h30 Trio Tango
++++++++++++++++++++++++
19h Quatuor Voce
++++++++++++++++++++++++
20h Australoquintet
++++++++++++++++++++++++
PLACE ST-JEAN DE MALTE
17h30 Quatuor Voce
++++++++++++++++++++++++
COUR DE L’HÔTEL DE VILLE
18h Australoquintet
++++++++++++++++++++++++
19h30 Trio Tango
++++++++++++++++++++++++
20h30 Quatuor Voce
++++++++++++++++++++++++
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
PAR HORAIRE
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
16h30 • Trio Tango (Place d’Albertas)
17h • Australoquintet (Cour de l’Hôtel Maynier d’Oppède)
17h30 • Quatuor Voce (Place St-Jean de Malte)
Australoquintet
Quintet de tango : Olivier Lechardeur, piano - Marie-Laurence Rocca, violon - Jean-Marc Marroni, accordéon - Marc
Bellity, guitare - Sylvain Pécot, contrebasse
Musiciens de l’Orchestre Philharmonique du Pays d’Aix
Mardi 30 août: Place d’Albertas, 20h - Cour Maynier d’Oppède, 17h - Cour de l’Hôtel de Ville, 18h
Trio Tango
Magalie Rubio, clarinette basse - Jean-Marc Sourd, piano Marcel Atienzar, bandonéon
Musiciens de l’Orchestre Philharmonique du Pays d’Aix
Programme (sous réserve)
Habanera sur un texte de Federico Garcia Lorca,
Maria de Troïlo, El choclo de Villoldo, Sur de Troïlo,
Chiqué de Brignolo
Nonino de Piazzola, Ventolera de Fuggi, Paris
Otonal de Libertella, Noctourna de Plaza, La Tram
pera de Troïlo
Vuelvo al sur de Piazzola, Llora amigo de Caliero
et Salvado, La cumparsita, Fusion de Atienzar et
Sourd, Libertango de Piazzola
Mardi 30 août : Place d’Albertas, 16h30 - Cour Maynier
d’Oppède, 18h30 - Cour de l’Hôtel de Ville, 19h30
Quatuor Voce
Sara Dayan, Cécile Robin, violons - Guillaume Becker, alto Florian Frère, violoncelle
Soutenus par le Quatuor Ysaÿe, les Voce, créés en 2004,
remportent en quelques années seulement de nombreux prix de Concours Internationaux à Genève,
Crémone, Vienne, Bordeaux, Graz et Londres. Ils s’imposent rapidement sur la scène internationale. Leur curiosité les amène à partager leur univers avec des personnalités aussi variées que le musicologue Bernard
Fournier, le chanteur et guitariste Mathieu Chédid, l'improvisateur Jean-François Zygel, le chorégraphe Thomas
Lebrun…
18h30 • Trio Tango (Cour de l’Hôtel Maynier d’Oppède)
Programme (sous réserve)
Schubert , La jeune fille et la mort
Schubert, Quartettsatz
Brahms, quatuor op. 51 n°1
19h • Quatuor Voce (Place d’Albertas)
www.quatuorvoce.com
19h30 • Trio Tango (Cour de l’Hôtel de Ville)
Mardi 30 août : Place d’Albertas, 19h - Cour de l’Hôtel de
Ville, 20h30 - Place St-Jean de Malte, 17h30
18h • Australoquintet (Cour de l’Hôtel de Ville)
20h • Australoquintet (Place d’Albertas)
20h30 • Quatuor Voce (Cour de l’Hôtel de Ville)
Contact presse
Marie LANZAFAME : 04 42 91 69 51 / 06 15 23 45 65
[email protected]
8
MUSIQUE DANS LA RUE
MERCREDI 31 AOÛT - 2011
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
PAR LIEU
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
COUR DE L’HÔTEL MAYNIER D’OPPÈDE
16h30 Douze Degrés
++++++++++++++++++++++++
18h Ensemble Caudalia
Douze Degrés
Louis Noble, saxo alto - Romain Dubuis, piano
En jazz, une gamme est composée de 12 demi-tons ou
degrés. Ces deux jeunes musiciens proposent un programme de 3 sets de jazz.
Mercredi 31 août : Cour Maynier d’Oppède, 16h30 - Cour
de l’Hôtel de Ville, 17h30 - Place d’Albertas, 20h
++++++++++++++++++++++++
19h30 Regina Eusey et Helmut Wilhem
++++++++++++++++++++++++
PLACE D’ALBERTAS
17h Ensemble Caudalia
++++++++++++++++++++++++
18h30 Regina Eusey et Helmut Wilhem
++++++++++++++++++++++++
20h Douze Degrés
++++++++++++++++++++++++
COUR DE L’HÔTEL DE VILLE
17h30 Douze Degrés
++++++++++++++++++++++++
19h Ensemble Caudalia
++++++++++++++++++++++++
20h30 Regina Eusey et Helmut Wilhem
++++++++++++++++++++++++
Ensemble Caudalia
Virginie Robinot, flûte - Vincent Robinot, cor - Jean- Sébastien Bardon, piano
Musiciens de l’Orchestre Philharmonique du Pays d’Aix
Programme (sous réserve)
Francis Poulenc, Sonate
Franck Martin,Ballade
Reinecke, Trio
Mel Bonis, Trio
Mercredi 31 août : Cour Maynier d’Oppède, 18h - Cour de
l’Hôtel de Ville, 19h - Place d’Albertas, 17h
Regina Eusey, soprano et Helmut Wilhem, piano
Soprano d’origine américaine qui a choisi d’interpréter
des mélodies espagnoles et anglo-américaines. Elle est
accompagnée par Helmut Wilhem que nous avions
découvert en 2010 aux côtés d’Hélène Michaïlidès.
Programme (sous réserve)
Mélodies du Monde
Mélodies anglaises
Mélodies espagnoles et brésiliennes
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
PAR HORAIRE
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Mercredi 31 août : Place d’Albertas, 18h30 - Cour
Maynier d’Oppède, 19h30 - Cour de l’Hôtel de Ville,
19h30
16h30 • Douze Degrés (Cour de l’Hôtel Maynier d’Oppède)
17h • Ensemble Caudalia (Place d’Albertas)
17h30 • Douze Degrés (Cour de l’Hôtel de Ville)
18h • Ensemble Caudalia (Cour de l’Hôtel Maynier d’Oppède)
18h30 • Regina Eusey et Helmut Wilhem (Place d’Albertas)
19h • Ensemble Caudalia (Cour de l’Hôtel de Ville)
19h30 • Regina Eusey et Helmut Wilhem (Cour de l’Hôtel Maynier d’Oppède)
20h • Douze Degrés (Place d’Albertas)
20h30 • Regina Eusey et Helmut Wilhem (Cour de l’Hôtel de Ville)
Contact presse
Marie LANZAFAME : 04 42 91 69 51 / 06 15 23 45 65
[email protected]
9
MUSIQUE DANS LA RUE
JEUDI 1ER SEPTEMBRE - 2011
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
PAR LIEU
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
PLACE D’ALBERTAS
18h Célimène Daudet et Guillaume Latour
++++++++++++++++++++++++
19h30 Quatuor Sextius
++++++++++++++++++++++++
COUR DE L’HÔTEL MAYNIER D’OPPÈDE
17h30 Quatuor Sextius
++++++++++++++++++++++++
20h30 Célimène Daudet et Guillaume Latour
++++++++++++++++++++++++
PLACE DE L’HÔTEL DE VILLE
17h Foro Bem Tivi
++++++++++++++++++++++++
COUR DE L’HÔTEL DE VILLE
18h30 Quatuor Sextius
++++++++++++++++++++++++
19h Célimène Daudet et Guillaume Latour
++++++++++++++++++++++++
VILLE DE LA CPA
3 concerts avec 5/6 musiciens brésiliens
++++++++++++++++++++++++
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
PAR HORAIRE
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
17h • Foro Bem Tivi (Place de l’Hôtel de Ville)
17h30 • Quatuor Sextius (Cour de l’Hôtel Maynier d’Oppède)
18h • Célimène Daudet et Guillaume Latour (Place d’Albertas)
18h30 • Quatuor Sextius (Cour de l’Hôtel de Ville)
19h • Célimène Daudet et Guillaume Latour (Cour de l’Hôtel de Ville)
19h30 • Quatuor Sextius (Place d’Albertas)
20h30 • Célimène Daudet et Guillaume Latour
(Cour de l’Hôtel Maynier d’Oppède)
Célimène Daudet piano et Guillaume Latour, violon
Née à Aix-en-Provence, de parents français et haïtien,
Célimène prend des leçons de piano avec Michel
Bourdoncle. Elle obtient rapidement ses médailles d’or
de piano et musique de chambre, et donne ses premiers
récitals ainsi que sa première prestation avec orchestre.
En 1999, elle est finaliste du Concours International Jean
Françaix. Depuis, elle joue en soliste avec les Solistes de
Lyon sous la direction de Bernard Tétu, avec l’Orchestre
de chambre d’Aix-en-Provence, l’Orchestre de l’Opéra de
Toulon.
Né en 1981, Guillaume Latour commence l’étude du violon à Bayonne. Admis au CNSMD de Paris en 1999, dans la
classe d’Olivier Charlier, il est diplômé en violon et en
musique de chambre en 2003. Il remporte de nombreux
prix internationaux, en solo et en musique de chambre et
est alors propulsé sur les plus prestigieuses scènes, en
France et à l’étranger, Depuis 2006, il est violon solo à
l’Opéra de Toulon.
Programme (sous réserve)
Wagner/Liszt , La mort d'Isolde
Liszt, Bénédiction de Dieu dans la solitude
Scriabine, Sonate n°9 –
Prokofiev, Sonate n°2 pour violon et piano
www.celimene-daudet.com et www.guillaumelatour.com
Jeudi 1er septembre : Place d’Albertas,18h - Cour Maynier
d’Oppède, 20h30 - Cour de l’Hôtel de Ville, 19h
Quatuor Sextius
Bérénice Chastel, piano - Armelle Brugeron, flûte - Anne
Bechtold-Greenn, violon - Patricia Delrieu violoncelle
Programme (sous réserve)
Musique baroque : Triosonates ou Quatuors
de Vivaldi, Bach et Telemann, Sonate à trois de
J.B. Loeillet
Musique classique, London Trios de Haydn,
Trio Mendessohn-Bartholdy (extrait), Petite
musique de nuit (potpourri)
Musique moderne, Tangos (Kiesewetter,
Ludwig), John Kember (petits morceaux sym
pathiques pour quatuor), Alec Rowley
Jeudi 1er septembre : Place d’Albertas, 19h30 - Cour
Maynier d’Oppède, 17h30 - Cour de l’Hôtel de Ville,
18h30
Foro Bem Tivi
Trois musiciens brésiliens accueillis dans le cadre de
Espirito Provence. Les instruments traditionnels du forró
sont le triangle, l'accordéon et le zabumba (gros tambour plat). La musique peut être accompagnée par le
chant des musiciens.
Contact presse
Marie LANZAFAME : 04 42 91 69 51 / 06 15 23 45 65
[email protected]
Jeudi 1er septembre : Place de l’Hôtel de Ville, 17h
Vendredi 2 septembre : Jas de Bouffan, 17h45
10
MUSIQUE DANS LA RUE
VENDREDI 2 SEPTEMBRE - 2011
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
PAR LIEU
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
COUR DE L’HÔTEL MAYNIER D’OPPÈDE
17h Nesrine et Gjorgi
++++++++++++++++++++++++
PLACE D’ALBERTAS
16h30 Quatuor de contrebasses
++++++++++++++++++++++++
18h30 Nesrine et Gjorgi
++++++++++++++++++++++++
COUR DE L’ HÔTEL DE VILLE
20h30 Nesrine et Gjorgi
++++++++++++++++++++++++
PLACE DE L’HÔTEL DE VILLE
18h Tabacarana
++++++++++++++++++++++++
PLACE ST JEAN DE MALTE
17h30 Quatuor de contrebasses
++++++++++++++++++++++++
PLACE DE L’ARCHEVÊVHÉ
19h Quatuor de contrebasses
++++++++++++++++++++++++
JAS DE BOUFFAN
17h45 Foro Bem tivi
++++++++++++++++++++++++
20h Tabacarana
++++++++++++++++++++++++
GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE
21h à 1h Bal Tango
++++++++++++++++++++++++
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
PAR HORAIRE
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
17h • Nesrine et Gjorgi (Cour de l’Hôtel Maynier d’Oppède)
17h30 • Quatuor de contrebasses (Place St-Jean de Malte)
17h45 • Foro Bem tivi (Jas de Bouffan)
18h • Tabacarana (Place de l’Hôtel de Ville)
18h30 • Nesrine et Gjorgi (Place d’Albertas)
19h • Quatuor de contrebasses (Place de l’Archevêché)
20h • Tabacarana (Jas de Bouffan)
20h30 • Nesrine et Gjorgi (Cour de l’Hôtel de Ville)
21h à 1h • Bal Tango (Grand Théâtre de Provence)
Contact presse
Marie LANZAFAME : 04 42 91 69 51 / 06 15 23 45 65
[email protected]
Nesrine et Gjorgi, duo violon-violoncelle
Nesrine Belmokh (violoncelle) : née en 1982, elle débute
le violoncelle au conservatoire de Marseille à l’âge de 11
ans et remporte plusieurs prix. Son parcours est ponctué
de rencontres avec de grands maîtres tels que Roland
Pidoux, Lluis Claret, Aner Bilsma, Gabor Takacs-Nagy. Elle
est depuis 2008 membre de L’Orquestre du Palau de les
Arts Reina Sofia à Valencia sous la direction de Lorin
Maazel et Zubin Mehta.
Gjorgi Dimcevski (violon) : né en 1984 à Skopje (Macédoine), il débute le violon à 4 ans avec son grand-père et remporte les 1er et 3ème prix aux concours internationaux
de Belgrade et Perpignan. Depuis 2008, il est violon solo de
l’Orquestre du Palau de les Arts Reina Sofia à Valencia sous
la direction de Lorin Maazel et Zubin Metha. Gjorgi Dimcevski joue un violon Paul Kaul, le « Bach » fait spécialement pour Lucien Capet en 1920.
Programme (sous réserve)
Beethoven, 3 duos violon violoncelle Woo 27
Halvorsen, Passacaille (duo violon violoncelle,
d'après G.F Haendel)
Vendredi 2 septembre : Place d’Albertas, 18h30 - Cour Maynier d’Oppède, 17h - Cour de l’Hôtel de Ville, 20h30
Quatuor de contrebasses
Francis Laforge - Willy Quiko - Sylvain Pécot et
Stéphane Diamantakiou, contrebasses
Quatuor de contrebasses du Pays d’Aix
Programme (sous réserve)
Voyage au coeur de l'Europe de l'Est : Strauss,
Glanert, Runswsick, Colin Brumby ...
Vendredi 2 septembre : Place d’Albertas, 16h30 - Place de
l’Archevêché, 19h - Place St-Jean de Malte, 17h30
Tabacarana
Trois musiciens de samba rock brésilien accueillis dans
le cadre de Espirito Provence.
Vendredi 2 septembre : Place de l’Hôtel de ville, 18h - Jas
de Bouffan, 20h
BAL TANGO
Venez danser le Tango sur les Terrasses du GTP au clair
de lune avec les musiciens du Trio Trosman Maguna
Lecuyer et le DJ Benoit de Gentile.
Diego Trosman à la guitare, et Fernando Maguna au
bandonéon. Tous deux formés à l’école de musique
populaire d’Avellaneda (Buenos Aires) où ils étudient le
jazz, le folklore et le tango. Dans la recherche d'une sonorité plus orchestrale, ils invitent Romain Lecuyer, à la
contrebasse pour former le Trio Trosman Maguna
Lecuyer.
Vendredi 2 septembre : Grand Théâtre de Provence Terrasses, de 21h à 1h
11
MUSIQUE DANS LA RUE
SAMEDI 3 SEPTEMBRE - 2011
PIANOS LIBRES
avec le soutien de PIANO PRESTIGE
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
PAR LIEU
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
COUR DE L’HÔTEL MAYNIER D’OPPÈDE
11h à 19h Pianos Libres
++++++++++++++++++++++++
18h Quatuor Raphaël
++++++++++++++++++++++++
19h30 Mèches Timbrées
++++++++++++++++++++++++
COUR DE L’HÔTEL DE VILLE
18h30 Mèches Timbrées
++++++++++++++++++++++++
20h Quatuor Raphaël
++++++++++++++++++++++++
PIANOS LIBRES
Dans les allées Provençales, Place d’Albertas, Place de l’Archevêché... des pianos de concert seront mis à la disposition des musiciens amateurs durant cette journée afin de
leur permettre d’accéder à un instrument généralement
réservé aux professionnels.
Quatuor Raphaël
Pierre Fouchenneret, Pablo Schatzman, violons - Arnaud
Thorette, alto - Kenji Nagaki, violoncelle
Le Quatuor Raphaël est né en 2009 et est lauréat du
Concours international du Quatuor à cordes de Bordeaux
2010. Après une résidence à la Fondation Singer-Polignac
à Paris, il est actuellement accueilli par le festival ‘’Voix du
printemps’’ depuis mars 2011. Son premier CD est consacré à Schubert.
PLACE D’ALBERTAS
11h à 19h Pianos Libres
++++++++++++++++++++++++
17h30 Mèches Timbrées
++++++++++++++++++++++++
19h Quatuor Raphaël
++++++++++++++++++++++++
ALLÉES PROVENÇALES
11h à 19h Pianos Libres
++++++++++++++++++++++++
PLACE DE L’ARCHEVÊCHÉ
11h à 19h Pianos Libres
++++++++++++++++++++++++
HÔTEL POËT
11h à 19h Pianos Libres
++++++++++++++++++++++++
Programme (sous réserve)
Haydn, quatuor opus 76
Schumann, quatuor opus 41 n°3
Schubert, quatuor n°13 Rosamunde en la mineur
D.804 opus 29
Samedi 3 septembre : Place d’Albertas, 19h - Cour Maynier
d’Oppède, 18h - Cour de l’Hôtel de Ville, 20h
Mèches Timbrées
Quatuor de violoncelles : Anne Gambini - Virginie Sauveur Jeanne Rossetti - Marine Rodalec
Musiciens de l’Orchestre Philharmonique du Pays d’Aix
Programme (sous réserve)
Tango (de Piazzola : Oblivion, Libertango, Fuga y
mysterio...), musique de films et de l'opéra italien.
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
PAR HORAIRE
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Samedi 3 septembre : Place d’Albertas, 17h30 - Cour Maynier d’Oppède, 19h30 - Cour de l’Hôtel de Ville, 18h30.
De 11h à 19h Pianos libres (Place d’Albertas, Cour de l’Hôtel
Maynier d’Oppède, Allées Provençales, Grand Théâtre de
Provence, Place de l’Archevêché, Hotel Poët)
17h30 • Mèches Timbrèes (Place d’Albertas)
18h • Quatuor Raphaël (Cour de l’Hôtel Maynier d’Oppède)
18h30 • Mèches Timbrées (Cour de l’Hôtel de Ville)
19h • Quatuor Raphaël (Place d’Albertas)
19h30 • Mèches Timbrées (Cour de l’Hôtel Maynier d’Oppède)
20h • Quatuor Raphaël (Cour de l’Hôtel de Ville)
Contact presse
Marie LANZAFAME : 04 42 91 69 51 / 06 15 23 45 65
[email protected]
12
MUSIQUE DANS LA RUE
MUSIQUE DANS LA RUE C’EST AUSSI...
MUSIQUE DANS LA CPA
MUSIQUE DANS LES CRÈCHES
Le Grand Théâtre de Provence est une formidable
aventure qui se situe au centre d’une démarche
collective : c’est un outil exceptionnel au service
des habitants de la Communauté du Pays d’Aix.
Son ambition première est de faire rayonner la
musique sous toutes ses formes et pour tous les
publics. C’est dans cet esprit que nous proposerons cette année une déclinaison de Musique
dans la rue dans quelques villes de la CPA.
Pour que la musique accompagne la rentrée
des tout petits mais aussi de leur maman, le
Grand Théâtre de Provence organise pendant
la manifestation Musique dans la rue des
concerts dans les crèches aixoises.
Jeudi 1er septembre - Concerts gratuits dans 3
villes de la CPA (à définir)
Foro Bem Tivi et Tabacarana (sous réserve)
++++++++++++++++++++++++
Jeudi 1er septembre et vendredi 2 septembre Concerts gratuits dans 4 crèches d’Aix-enProvence (à définir)
Duo Stéphanie Benvenuti, violon et Nathalie
Hoingnet, guitare
Extraits des oeuvres de Bizet, Vivladi et Bach et
chansons pour enfants...
++++++++++++++++++++++++
13