FG-12-019-Coudray Perche - DCE - CCTP

Transcription

DEKRA Conseil HSE – Agence Environnement de CHARTRES
11 Rue Jean Perrin 28600 LUISANT
Affaire suivie par : HUCHET Yannick
Tél. : 02 37 28 63 07 – Fax : 02 37 35 06 09
E-mail : [email protected]
Commune de Coudray au Perche Département d’Eure-et-Loir
DEKRA
Conseil HSE
MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX
----
CONSTRUCTION D’UNE NOUVELLE STATION
D’EPURATION DE 700 EH
----
DOSSIER de CONSULTATION des ENTREPRISES (D.C.E)
---PIECE 4 : CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
Mars 2013
Réf. : FG-12-019
a
company
DEKRA
DEKRA Conseil HSE SAS - Siège Social : 34/36, rue Alphonse Pluchet, BP 200, 92225 BAGNEUX cedex
www.dekra-industrial.fr- N°TVA FR 73 405 271 032
SAS au capital de 702 720 € -SIREN 405 271 032 RCS Nanterre – NAF 7120 B
DEKRA Conseil HSE
page 1 sur 46
SOMMAIRE
ARTICLE 1 -
GENERALITES ______________________________________________ 5
1.1.
Objet du présent cahier des charges ____________________________________ 5
1.2.
Consistance de la réalisation ___________________________________________ 6
1.3.
Documents remis à l’entreprise ________________________________________ 7
1.4.
Conception – Etudes complémentaires __________________________________ 8
1.5.
Coût d’exploitation___________________________________________________ 8
1.6. Emplacement et accès, desserte par les réseaux ___________________________ 8
1.6.1. Emplacement ____________________________________________________ 8
1.6.2. Servitudes et emplacements réservés __________________________________ 9
Aucune servitude particulière n’a été recensée sur l’emplacement de la future station. __ 9
1.6.3. Accès à la parcelle ________________________________________________ 9
1.6.4. Installations et réseaux existants – points de livraison ___________________ 10
1.7. Contraintes environnementales et de voisinage __________________________
1.7.1. Occupation du sol________________________________________________
1.7.2. Environnement sonore ____________________________________________
1.7.3. Environnement olfactif____________________________________________
1.7.4. Patrimoine naturel _______________________________________________
1.7.5. Insertion paysagère_______________________________________________
1.7.6. Précautions à respecter durant le chantier _____________________________
1.7.7. Contexte géologique et hydrogéologique______________________________
1.7.8. État et connaissance des lieux ______________________________________
1.8.
11
11
11
12
12
12
13
13
14
Ouvrages existants __________________________________________________ 14
1.9. Origine et caractéristiques des eaux usées_______________________________ 15
1.9.1. Nature de la collecte et provenance des effluents _______________________ 15
1.9.2. Nature des rejets_________________________________________________ 15
1.10.
Filières boues, résidus solides et sous produit __________________________ 16
1.10.1.
Boues _______________________________________________________ 16
1.10.2.
Refus de prétraitements _________________________________________ 16
1.11.
Rejet des eaux traité_______________________________________________ 16
ARTICLE 2 -
PERFORMANCES EXIGEES _________________________________ 17
2.1. Qualité du traitement________________________________________________
2.1.1. Efficacité de la noue______________________________________________
2.1.2. Qualité des boues ________________________________________________
2.1.3. Résidus solides __________________________________________________
17
17
17
17
2.2. Capacité de traitement et domaine de traitement garanti __________________
2.2.1. Capacité nominale de la station _____________________________________
2.2.2. Domaine de traitement garanti ______________________________________
2.2.3. Convenance des installations, performances garanties ___________________
18
18
20
20
Commune de Coudray au Perche
Marché public de travaux – Construction d’une nouvelle
station d’épuration de 700 EH - CCTP
Fg-12-019
Mars 2013
DEKRA Conseil HSE
ARTICLE 3 -
page 2 sur 46
CONSISTANCE DES TRAVAUX ______________________________ 21
3.1.
Conditions générales applicables aux travaux ___________________________ 21
3.2.
Installation et entretien du chantier____________________________________ 21
3.3.
Réseaux et installations existantes _____________________________________ 22
3.4.
Qualité des travaux _________________________________________________ 22
3.5.
Normalisation et certification _________________________________________ 22
3.6.
Mode de fonctionnement _____________________________________________ 24
3.7.
Alimentation électrique ______________________________________________ 24
3.8.
Télésurveillance ____________________________________________________ 24
3.9. Principe d’épuration ________________________________________________
3.9.1. Arrivée des réseaux ______________________________________________
3.9.2. Relevage Principal _______________________________________________
3.9.3. Conduite de refoulement __________________________________________
3.9.4. Prétraitement ___________________________________________________
3.9.5. Premier étage de filtration _________________________________________
3.9.6. Deuxième étage de filtration _______________________________________
3.9.7. Canalisation de rejet______________________________________________
25
25
26
27
27
28
28
28
3.10.
autosurveillance __________________________________________________ 29
3.11.
Aire de stockage __________________________________________________ 30
3.12.
Eau industrielle, eau potable________________________________________ 30
3.13.
Nature des matériaux des canalisations et équipements _________________
3.13.1.
Canalisations extérieures ________________________________________
3.13.2.
Canalisations intérieures ________________________________________
3.13.3.
Matières des canalisations _______________________________________
3.13.4.
Vannes ______________________________________________________
3.13.5.
Traversée de parois par des canalisations ___________________________
3.13.6.
Nature des matériaux ___________________________________________
3.14.
Alimentation en eau potable ________________________________________ 33
ARTICLE 4 -
Spécifications électricité et télécommunications ___________________ 34
4.1. Alimentation et équipement électriques_________________________________
4.1.1. Généralités _____________________________________________________
4.1.2. Alimentation en énergie électrique __________________________________
4.1.3. Compensation de l’énergie réactive __________________________________
4.1.4. Protection contre la foudre_________________________________________
4.1.5. Prise de courant _________________________________________________
4.2.
30
30
31
31
31
32
32
34
34
34
35
35
35
Télésurveillance ____________________________________________________ 35
ARTICLE 5 -
SPECIFICTIONS TECHNIQUES ET GENIE CIVIL _____________ 36
5.1. Installations de chantier _____________________________________________
5.1.1. Généralités _____________________________________________________
5.1.2. Accès au chantier / Signalisation / Circulation _________________________
5.1.3. Emplacements de chantier _________________________________________
5.1.4. Informations de chantier : panneaux, signalisation ______________________
36
36
36
36
37
Fg-12-019
Mars 2013
DEKRA Conseil HSE
5.1.5.
5.2.
page 3 sur 46
Viabilisation du site ______________________________________________ 37
Implantation piquetage ______________________________________________ 38
5.3. Terrassements généraux _____________________________________________ 38
5.3.1. Soutènements ___________________________________________________ 39
5.3.2. Épuisement d’eau, écrans étanches __________________________________ 40
5.4.
Démolition des ouvrages existants _____________________________________ 40
5.5.
Locaux techniques __________________________________________________ 41
5.6. Voirie, clôture et portail _____________________________________________
5.6.1. Voirie de la station d’épuration _____________________________________
5.6.2. Clôture- portail __________________________________________________
5.6.3. Accessibilité des bassins __________________________________________
ARTICLE 6 -
41
41
41
41
EPREUVES – ESSAIS – RECEPTION __________________________ 42
6.1. Epreuves d’étanchéité et de résistance des ouvrages ______________________ 42
6.1.1. Epreuve des réseaux______________________________________________ 42
6.1.2. Epreuve des pompes______________________________________________ 43
6.2.
Constat de fin des travaux de construction ______________________________ 43
6.3. Période de mise au point _____________________________________________
6.3.1. Mise en eau ____________________________________________________
6.3.2. Déroulement de la période de mise au point ___________________________
6.3.3. Fin de la période de mise au point ___________________________________
43
44
44
44
6.4. Période d’observation _______________________________________________
6.4.1. Généralités _____________________________________________________
6.4.2. Bilan de fonctionnement de la filière eau _____________________________
6.4.3. Bilan des puissances électriques ____________________________________
6.4.4. Fin de la période d’observation _____________________________________
45
45
45
46
46
6.5.
Réception définitive _________________________________________________ 46
Fg-12-019
Mars 2013
DEKRA Conseil HSE
page 4 sur 46
PIECE 4 – CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES
PARTICULIERES
Fg-12-019
Mars 2013
DEKRA Conseil HSE
ARTICLE 1 1.1.
page 5 sur 46
GENERALITES
Objet du présent cahier des charges
Le présent document fixe dans le cadre des documents ci-après:
-
Fascicule 70 (Ouvrages d’assainissement) du Cahier des Clauses Techniques
Générales (CCTG) et toutes les normes NF qui s’y rattachent,
-
Fascicule 71 (Fourniture et pose de conduites d’adduction et de distribution
d’eau) du Cahier des Clauses Techniques Générales (CCTG) et toutes les
normes NF qui s’y rattachent,
-
Fascicule 74 (Construction des réservoirs en béton) du Cahier des Clauses
Techniques Générales (CCTG) et toutes les normes NF qui s’y rattachent
-
Fascicule n°81 Titre I et II du Cahier des Clauses Techniques Générales (CCTG)
et toutes les normes NF qui s’y rattachent,
-
Norme NF EN 12255 relative aux stations d’épuration,
Le présent document fixe également les conditions particulières d’exécution des
travaux d’installation des ouvrages d’épuration des eaux usées de la station d’épuration
(700EH) et des réseaux de transfert.
Les travaux seront exécutés pour le compte de la commune de Coudray au Perche.
Le maître d’œuvre accrédité pour le compte de la commune est :
DEKRA Conseil HSE
Agence Environnement de Chartres
11 rue Jean Perrin
28 600 LUISANT
Tél. : 02.37.28.63.07
Fax : 02.37.35.06.09
Représenté par Monsieur HUCHET.
Fg-12-019
Mars 2013
DEKRA Conseil HSE
1.2.
page 6 sur 46
Consistance de la réalisation
La réalisation confiée à l’entreprise comprendra l’ensemble des prestations, fournitures
et travaux mentionnés à l’article 2 du CCTG.
La réalisation comprendra les points suivants (liste non exhaustive) :
L'établissement du projet répondant aux prescriptions du dossier de consultation,
L'exécution comprenant l'installation du chantier, la fourniture, le transport à pied
d’œuvre de tous matériaux, matériels et équipements nécessaires, ainsi que les
travaux de mise en œuvre et de montage.
La réalisation du panneau de chantier (2 m x 2 m minimum), sa mise place et
son maintient pendant toute la durée du chantier
Les terrassements généraux, les terrassements pour fondation d’ouvrages pour
la mise en place des réseaux, pour la construction de la voirie, pour
l'aménagement des espaces libres ainsi que l'évacuation des déblais
excédentaires dans un rayon de 10 km.
La reprise des effluents eaux usées et de l’alimentation eau potable,
Le relevage sur le site de la station d’épuration actuelle,
Les réseaux de transfert pour acheminer les effluents du site existant vers le site
de la station à créer,
Le prétraitement au niveau des ouvrages de refoulement,
Le traitement des effluents,
Le traitement par lit planté de roseaux,
L’exécution des VRD intérieures et la clôture du nouveau site,
La mise en œuvre du matériel nécessaire à l’auto-surveillance,
L’automatisation des organes électromécaniques,
La démolition de la station existante et vidange préalable de tous les ouvrages,
Les voies de circulation internes,
L’intégration paysagère et architecturale des ouvrages,
La mise en route des installations et l’exécution des essais en cours de travaux et
lors de la période d’observation,
L’obtention du Consuel en amont de la mise en service définitive de l’installation
électrique,
Les essais demandés par le maître d’œuvre durant le chantier.
Fg-12-019
Mars 2013
DEKRA Conseil HSE
page 7 sur 46
Elle comprend également les prestations suivantes
Le raccordement électrique au réseau EDF de tous les équipements objets du
présent marché (fourniture au niveau du futur poste de transformation).
Les relevés topographiques complémentaires à l’initiative de l’entreprise,
Les sondages de sols complémentaires à l’initiative de l’entreprise ;
Tous les rabattements de nappe qui pourraient apparaître utiles durant le chantier,
Les dépenses afférentes aux études, note de calcul ;
Le nettoyage préalable du terrain, y compris évacuation des gravats et autres
détritus ;
L’évacuation en décharge des déblais extraits qui ne peuvent être réutilisés sur
place ;
La remise en état des lieux et voiries endommagées ;
Les fondations spéciales éventuelles si la compatibilité des ouvrages projetés
avec le sol en place l’exige. Une étude de sol est jointe au présent dossier ;
Les dispositifs de prévention des sous pressions sous ouvrages (clapets,
lestage,..)
L’assistance à l’exploitation pendant la 1ère année suivant la réception : la
présence du metteur en route est ainsi requise 1 journée/trimestre pendant 1 an.
1.3.
Documents remis à l’entreprise
Les documents techniques suivants sont joints au présent Dossier de Consultation des
Entreprises (DCE) :
Les plans de localisations
L’étude géotechnique du site,
Un plan topographique du site,
Un plan de principe du traitement envisagé établi par le maître d’œuvre,
Fg-12-019
Mars 2013
DEKRA Conseil HSE
1.4.
page 8 sur 46
Conception – Etudes complémentaires
Les prestations à la charge du titulaire comprendront :
L’établissement du projet détaillé des installations répondant au programme fixé
par le présent CCTP,
L’établissement des spécifications techniques détaillées : plans, note de calcul,
schéma d’équipement, plans de montage et démontage,
Le pilotage de l’ensemble des travaux.
Si l’entrepreneur juge insuffisantes les informations apportées par les études de sols
jointes au dossier de consultation, il prendra à sa charge les sondages complémentaires
qu’il jugera utile. Pour ce qui concerne la qualité physico-chimique des eaux, il appartient
à l’entrepreneur de prendre les dispositions adéquates pour assurer la protection des
ouvrages.
1.5.
Coût d’exploitation
Lors de la remise des offres, l’entrepreneur devra remettre le coût d’exploitation annuel
de la station à son fonctionnement nominal.
L’entrepreneur devra détailler dans son offre ce qu’il comprend dans les provisions
pour renouvellement (changement de matériels,…). Il remplira pour ce faire le tableau
présent en pièce 5 du DCE.
Le coût d’exploitation annuel sera aussi donné par m3 d’eau traité et par kg de DBO5
éliminé.
1.6.
Emplacement et accès, desserte par les réseaux
1.6.1. Emplacement
La future station d'épuration sera située à l’extérieur du village au Nord du centre bourg.
Le site est localisé au lieu-dit « Les Frous » (réf. Cadastrale : section D, parcelle : 154).
Ce terrain est en cours d’acquisition par la commune.
Après traitement, les eaux épurées seront rejetées dans une noue plantée sur la parcelle
B 180 appartenant à la commune, avec pour exutoire la rivière « La Rhône ».
La parcelle accueillant la future station d’épuration a fait l’objet d’un levé
topographique joint au présent dossier.
La surface destinée à la station d’épuration est évaluée à 5000 m²
L’implantation de la station doit être optimisée au maximum afin d’occuper le
minimum de place.
Fg-12-019
Mars 2013
DEKRA Conseil HSE
page 9 sur 46
1.6.2. Servitudes et emplacements réservés
Aucune servitude particulière n’a été recensée sur l’emplacement de la future station.
Les habitations les plus proches seront à 50 m du nouveau site.
1.6.3. Accès à la parcelle
Accès futur site
L'accès au site sera aisé et rapide depuis le chemin départemental D 9.2 dit de
Coudray au Perche, par le chemin à remettre en état.
L’accès pourrait potentiellement être une source d'accident. Les mesures nécessaires
devront être prises pour limiter les risques (concertation avec la DDT ou conseil général
en phase préparatoire).
La voie d’accès devra permettre l’accès des camions durant la phase travaux et des
camions pour l’évacuation des déchets et des boues.
Elle sera restructurée en fin de travaux avant réception des installations.
Avant les travaux, il sera procédé à un état contradictoire de l’état des lieux sur
la voie d’accès et sur le site de la future station dont il sera dressé un procès
verbal.
Accès au site actuel
L’accès se fera par la voie actuelle (qui ne sera pas modifiée).
Fg-12-019
Mars 2013
DEKRA Conseil HSE
page 10 sur 46
1.6.4. Installations et réseaux existants – points de livraison
Électricité
Si une alimentation électrique est nécessaire, celle-ci pourrait se faire à partir du
branchement électrique au niveau du futur chemin d’accès.
L’entreprise aura à sa charge l’alimentation en électricité depuis ce branchement
jusqu'à la station.
L’entreprise devra préciser dans son offre la puissance requise par l’installation
prévue au niveau du futur site.
Réseau EU
L’eau usée sera livrée au niveau de l’entrée de la station d’épuration.
Rejet
Le rejet sera effectué dans la rivière « La Rhône ».
Eau potable
L'eau potable sera livrée au niveau du futur chemin d’accès.
L’entreprise titulaire du marché aura à sa charge d’alimenter la station en installant
une canalisation d’eau potable au niveau du futur chemin d’accès
L’entreprise titulaire du présent marché aura à sa charge l’alimentation en eau potable
des futurs points de desserte dans l’enceinte de la station d’épuration.
Téléphone
Sans objet
Fg-12-019
Mars 2013
DEKRA Conseil HSE
1.7.
page 11 sur 46
Contraintes environnementales et de voisinage
1.7.1. Occupation du sol
Le site de la future station d'épuration s'inscrit dans une zone au caractère agricole à
environ 50m des habitations.
1.7.2. Environnement sonore
Toutes les dispositions doivent être prises pour réduire les nuisances sonores. Le bruit
émis par l’installation doit :
Etre conforme à la législation en vigueur concernant les niveaux sonores dans les
locaux recevant des travailleurs, à l’intérieur du bâtiment. A ce titre, les niveaux sonores
maximums à l’intérieur des locaux sont les suivants :
- 60 dB(A) pour les locaux du bâtiment administratif ;
- 75 dB(A) sur 8 heures par jour pour les autres locaux.
Ne pas excéder, en limite de clôture, une émergence sonore de :
- + 5 dB(A) de 6 h 30 à 21 h 30, jours ouvrables ;
- + 3 dB(A) de 21 h 30 à 6 h 30 les dimanches et jours fériés.
Ou, si le niveau sonore, installation à l’arrêt, est inférieur à 35 dB (A) :
- 40 dB(A) le jour ;
- 38 dB(A) la nuit.
Des mesures de limitation de bruits émis doivent être mises en place pour assurer au
personnel chargé de l’exploitation un confort de travail :
- choix des équipements les moins bruyants possibles et/ou leur isolation dans des
locaux spécifiquement insonorisés ;
- confinement de la quasi-totalité des équipements électromécaniques.
Par ailleurs, les engins de chantier doivent respecter des niveaux de bruit conformes à
la réglementation en vigueur au moment de la réalisation des travaux
Fg-12-019
Mars 2013
DEKRA Conseil HSE
page 12 sur 46
1.7.3. Environnement olfactif
Les seuils olfactifs et malodorants des principaux composés malodorants rencontrés
dans l’atmosphère des stations d’épuration sont à prendre en compte.
L’air des zones de travail ne doit pas dépasser les concentrations suivantes :
H2S (hydrogène sulfurée)
< 7 mg/Nm3 ;
RSH (mercaptans)
< 1 mg/Nm3 ;
NH3 (ammoniac)
< 18 mg/Nm3 ;
R-NH (amines)
< 20 mg/Nm3.
Les ouvrages de pré-traitement sont considérés comme implantés en environnement
sensible en référence à l’article I-6 du Fascicule n°81-II du C.C.T.G.
Les actions portent sur les contraintes d’émission.
Les ouvrages que l’entrepreneur juge à risque sont confinés et l’air vicié est extrait,
puis traité si nécessaire.
Les postes de refoulement seront couverts ainsi que toutes installations susceptibles
d’odeurs.
1.7.4. Patrimoine naturel
Aucune ZNIEFF n’est présente sur le territoire communal.
Une zone Natura 2000 – Directive Habitats est présente sur le territoire communal :
Cuesta Cénomanienne du Perche d’Eure-et-Loir.
Les périmètres de protection n’incluent pas le site de la station d’épuration actuelle, ni
le futur site d’implantation.
1.7.5. Insertion paysagère
Le projet doit donc être conçu de façon à concilier l'intégration paysagère et les
contraintes technico-économiques.
Les essences de la région seront privilégiées.
Les arbres devront avoir une hauteur minimale à la plantation de 2.5 m
Les espaces laissés libres entre les ouvrages seront engazonnés.
L’offre de chaque candidat devra contenir un aspect paysager décrivant
précisément les dispositions envisagées pour limiter les nuisances visuelles du
projet.
Fg-12-019
Mars 2013
DEKRA Conseil HSE
page 13 sur 46
1.7.6. Précautions à respecter durant le chantier
Pour limiter les risques de pollution, une aire de stationnement des engins devra
être aménagée.
Les opérations de nettoyage, d'entretien, de réparation et de ravitaillement des engins
et du matériel, ainsi que le stockage des matériaux se feront exclusivement dans cette
zone. Celle-ci sera isolée des écoulements extérieurs. Son impluvium sera dirigé vers un
bassin de stockage de type rétention-décantation, d'un volume de 3 m3 ; celui-ci pourra
être aménagé dans une excavation réalisée dans le sol, qui sera rebouchée à la fin des
travaux.
Une attention particulière sera apportée à la protection des usagers du chemin
départemental D 9.2 en veillant entre autres :
o
à identifier très clairement toutes les sorties d’engins,
o
à maintenir la chaussée dans un état de propreté permanent.
o
A respecter les observations du gestionnaire de la voirie.
1.7.7. Contexte géologique et hydrogéologique
1.7.7.1.
Géologie
La commune de Coudray au Perche s’est développée majoritairement sur la Craie
Glauconieuse du Bassin de l’Huisne et l’argile verte.
La station d’épuration se situe dans la formation d’argiles vertes glauconieuses, à
la limite de la Craie Glauconieuse.
1.7.7.2.
Contexte hydrogéologique
Sur le plan hydrogéologique, on peut rencontrer les eaux souterraines dans les
assises suivantes :
les Sables du Perche : Ils présentent une perméabilité d'interstices et
renferment une nappe généralement libre qui est drainée par les principales vallées.
la Craie du Cénomanien moyen : Elle ne possède qu'une faible
perméabilité primaire, et ne se révèle aquifère que lorsqu'elle a acquis une perméabilité
secondaire par altération et fissuration. La nappe qu'elle renferme est libre et drainée
par les vallées.
les Calcaires du Jurassique : Ils peuvent, lorsqu'ils sont fissurés, être le
siège de circulations aquifères. Ce réservoir, encore mal connu, possède une bonne
protection naturelle contre les pollutions, en dehors des zones où il affleure, du fait de la
présence à son toit des assises imperméables du Cénomanien inférieur.
Fg-12-019
Mars 2013
DEKRA Conseil HSE
page 14 sur 46
1.7.8. État et connaissance des lieux
L’entrepreneur est réputé s’être rendu compte sur le site, de l’importance et de la
nature des travaux à effectuer et de toutes les difficultés d’exécution liées notamment à la
nature du terrain et des ouvrages existants.
Il est rappelé que l’entrepreneur ne saurait prévaloir postérieurement à la remise de
son prix d’une connaissance insuffisante des sites, lieux et terrains d’implantation des
ouvrages ainsi que de tous les éléments locaux tels que la nature des sols, moyen
d’accès, conditions climatiques en relation avec l’exécution des travaux.
Les renseignements donnés dans les pièces qui lui sont fournies, ne constituent que
des éléments d’information qu’il appartiendra à l’entrepreneur de compléter sous sa
responsabilité (notamment en ce qui concerne la topographie et les études de sol).
1.8.
Ouvrages existants
La station d’épuration actuelle doit impérativement rester en service pendant les
travaux.
Pour la station d’épuration actuelle, l’entreprise doit intégrer dans ses prix, la vidange,
le nettoyage des ouvrages, le démontage des équipements et leur évacuation en
décharge agréée, la démolition des ouvrages et bâtiments, et l’évacuation des déblais en
cas de non réutilisation.
Ces travaux comprennent notamment :
La démolition d’éléments cohérents jusqu’à une profondeur de 0,5 mètres par
rapport au sol ;
Le découpage d’armatures éventuelles ;
Les démolitions de chaussées existantes ;
Les démolitions/découpages de canalisations existantes ;
Le chargement, transport et déchargement, ou à la décharge choisie par
l’entrepreneur ;
Le comblement des excavations avec les matériaux du site ou avec des matériaux
d’apport si ceux-ci ne conviennent pas.
Le percement du fond des bassins.
Les fondations non démolies seront repérées.
Fg-12-019
Mars 2013
DEKRA Conseil HSE
1.9.
page 15 sur 46
Origine et caractéristiques des eaux usées
1.9.1. Nature de la collecte et provenance des effluents
Le réseau d’assainissement de Coudray au Perche est de type unitaire pour la partie
la plus ancienne et de type séparatif pour la partie la plus récente. Ces canalisations sont
en béton et en PVC.
-
Réseau unitaire : 532 ml ;
-
Réseau séparatif : 2875 ml.
Les gros consommateurs d’eau potable raccordés à l’assainissement sont les
établissements du domaine public (école, cantine scolaire, salle des fêtes,…) ainsi que
l’usine La Ferme de Vallegrain.
1.9.2. Nature des rejets
Les effluents admis en entrée de la station de Coudray au Perche sont uniquement
ceux collectés sur les réseaux de la commune ; ils sont pour moitié d’origine domestique
et pour moitié d’origine industrielle (La Ferme de Vallegrain).
Les effluents à traiter comportent une partie d’eaux claires parasites permanentes
ainsi que d’eaux claires météoritiques du fait de la nature unitaire d’une partie du réseau
communal.
Les effluents à traiter comportent une partie d’eaux claires parasites permanentes
ainsi que d’eaux claires météoritiques.
1.9.2.1.
Effluents domestiques
La population de Coudray au Perche raccordée a été estimée, en 2009 à 280EH,
avec une évolution démographique potentielle de 350 EH d’ici 20 ans.
1.9.2.2.
Effluents industriels
Deux commerces, cinq artisans et une industrie (Ferme de Vallegrain) sont
raccordés au réseau d’eaux usées. Mis à part les effluents de la Ferme de Vallegrain,
l’ensemble des commerces et artisans rejette des effluents domestiques.
L’entreprise Vallegrain n’a pas de projet de développement industriel à court
terme. Une convention de raccordement sera signée en 2013.
Fg-12-019
Mars 2013
DEKRA Conseil HSE
1.9.2.3.
page 16 sur 46
Eaux claires parasites permanentes (ECPP)
D’après le rapport IRIS Conseil en 2002, l’apport d’eaux claires parasites a été évalué
à 1.53 m3/j, soit 2.3 % du débit total arrivant à la station en période de temps sec et de
nappe haute.
Le débit d’eaux claires parasites est donc très faible.
1.9.2.4.
Eaux claires météoriques (ECM)
Pour la partie réseau séparatif, le débit d’ECM présent dans les réseaux est très faible
et se résume au mauvais raccordement de branchements.
Le rapport IRIS Conseil en 2002 met en évidence 8 erreurs de branchements dans le
domaine privé (gouttières, descente de garage) ainsi qu’un mauvais raccordement
d’avaloir public sur le réseau EU.
Pour la partie unitaire, le réseau présente une surface active importante estimée à
environ 5000 m² (toiture 1000 m² et voirie 4000 m²).
Le débit d’eaux claires parasites météoriques en donc très important. (Environ 5m3
par mm de pluie).
1.10.
Filières boues, résidus solides et sous produit
1.10.1. Boues
Les boues issues de la station d’épuration feront l’objet soit d’une valorisation agricole
soit d’un envoi en centre de compostage.
1.10.2. Refus de prétraitements
Les déchets issus du prétraitement (encombrants, sables et graisses) seront essorés
et stockés dans un container et éliminés avec les ordures ménagères de la commune.
1.11.
Rejet des eaux traité
Les eaux traitées sont dirigées vers le cours d’eau « La Rhône » après passage par
une noue plantée.
Fg-12-019
Mars 2013
DEKRA Conseil HSE
ARTICLE 2 2.1.
page 17 sur 46
PERFORMANCES EXIGEES
Qualité du traitement
Les normes de rejets suivantes ont été validées par les services de la police de l’eau
de la DDT 28 dans le cadre de l’instruction du dossier loi sur l’eau.
Paramètres
Concentration
(mg/L)
D.C.O
90
D.B.O.5
30
M.E.S
30
NGL
70
NTK
30
Pt
8
Ces normes sont applicables en sortie de filtres plantés de roseaux, avant la noue
plantée.
L’entreprise est libre de proposer des normes de rejets plus restrictives.
2.1.1. Efficacité de la noue
La noue plantée en sortie de traitement devra permettre de réduire le volume d’eaux
traitées arrivant au cours d’eau de 50% en période d’étiage.
2.1.2. Qualité des boues
La siccité des boues à atteindre sera au minimum de 20%.
2.1.3. Résidus solides
La siccité des déchets compactés sera au minimum de 30 % et la réduction de volume
de 40%
Fg-12-019
Mars 2013
DEKRA Conseil HSE
2.2.
page 18 sur 46
Capacité de traitement et domaine de traitement garanti
2.2.1. Capacité nominale de la station
Effluent brut
Concentration
(mg/l)
Paramètres
Part
Commune
Volume
Part
Industriel
350
52,5
DCO
867
46
350
DBO5
400
21
350
MES
600
32
350
NTK
67
3,5
350
Pt
13
0,7
350
Volume
Equivalent
habitant (EH)
Charge
(kg/j)
267
40,0
DCO
1000
40
308
DBO5
500
20
333
MES
300
12
133
NTK
100
4,0
400
Pt
25,0
1,0
500
Temps sec
La caractérisation des rejets futurs à traiter a été faite par temps sec pour 700
EH (sans tenir compte de la spécificité du site : apport eaux pluviales).
Paramètres
Volume
journalier
Qpts
D.C.O.
D.B.O.5
M.E.S.
NtK
Pt
700
EH
Ratio
m3/
105 j
15 m3/h
91
kg
42
kg
63
kg
7
kg
1
kg
150
l
/
130
60
90
10
/
gr/j/EH
gr/j/EH
gr/j/EH
gr/j/EH
1,5
gr/j/EH
Fg-12-019
Mars 2013
DEKRA Conseil HSE
page 19 sur 46
Temps de pluie.
Il peut être estimé les apports d’eaux claires parasites suivantes :
-
Eaux de nappe (ECPP) : 1.5 m3/jour considéré comme nul.
-
Eaux de pluies (ECPM) : 50 m pour une pluie de 10mm.
3
La pollution induite par l’infiltration d’eaux parasites est estimée de la manière
suivante :
Paramètres
ECPM
50 m /j (pour une pluie
de 10mm)
Conc.
Flux
(mg/L)
(kg/j)
300
15,0
80
4,0
300
15,0
30
1,5
10
0,5
3
Volume journalier
D.C.O.
D.B.O.5
M.E.S.
NtK
Pt
En situation future, le volume collecté pourra être le suivant :
Temps sec : 120 m3/j
Temps pluie : 120 m3 + 50 m3= 170 m3/j
En tenant compte de la pollution par les eaux claires parasites, les flux journalier
(en kg/j) à traiter seront les suivants :
Paramètres
Volume journalier
m3/j)
D.C.O. (Kg/j)
D.B.O.5 (Kg/j)
M.E.S. (Kg/j)
NtK (Kg/j)
Pt (Kg/j)
TOTAL
Temps de
pluie
700 EH
ECPM
105
91
42
63
7
50,0
15,0
4,0
15,0
1,5
155
106
46
78
8,5
1
0,5
1,5
Fg-12-019
Mars 2013
DEKRA Conseil HSE
page 20 sur 46
2.2.2. Domaine de traitement garanti
L’installation de traitement doit permettre le traitement d’un effluent dont les
caractéristiques s’inscrivent dans les limites fixées au paragraphe II.2.2. du fascicule 81
titre II du CCTG.
2.2.3. Convenance des installations, performances garanties
Les performances à garantir sont fixées à l’article II.2 du présent chapitre.
Elles seront vérifiées de manière contradictoire pendant la période d’observation du
fonctionnement de la station par l’entreprise.
Fg-12-019
Mars 2013
DEKRA Conseil HSE
ARTICLE 3 -
3.1.
page 21 sur 46
CONSISTANCE DES TRAVAUX
Conditions générales applicables aux travaux
Pour la présentation de son offre, l'entrepreneur est censé avoir pris connaissance :
-
Des lieux,
-
De la nature et des difficultés d’exécution des travaux, notamment du fait de leur
exécution à proximité des voies de circulation, du maintien de la circulation et des
riverains, de l’encombrement du sous-sol.
L'Entrepreneur s'engage pendant la durée du chantier :
-
Au respect des plannings et phasage de travaux définis avec le maître d'œuvre,
sans que ces phasages occasionnent des plus values ou des réclamations
(notamment contraintes en cas de réfection de chaussée provisoire ou définitive,
hebdomadaire si nécessaire).
-
A la mise hors chantier immédiate des matériaux défectueux ou refusés par le
Maître d'Oeuvre ou le Maître d'Ouvrage ;
-
A respecter les sujétions dues à la présence d'autre corps d'état sur le chantier,
aux plans de circulation associés à chaque phase.
3.2.
Installation et entretien du chantier
Les installations de chantier comprennent notamment les sujétions et les fournitures
suivantes :
-
Fourniture et amenée, installation et évacuation de tout le matériel nécessaire à
une bonne exécution des travaux ;
-
La fourniture et la mise en place d‘un panneau de chantier de dimension minimum
2mx2m soumis à l’avis du maître d’œuvre ;
-
La fourniture, mise en œuvre et entretien des signalisations temporaires ;
-
La fourniture et la mise en œuvre de tous matériels spéciaux pour rabotage,
fouilles et revêtements ;
-
La signalisation conforme à la réglementation en vigueur et la clôture des zones
de chantier conformément aux règlements locaux (éventuellement dispositions du
P.G.C.) ;
-
L’éclairage des zones de chantier ;
-
Le nettoyage des zones de chantier et des abords.
L’entrepreneur aura à sa charge les formalités d'obtention des autorisations (y compris
autorisations de voiries) et s'acquittera des droits correspondants (coupure de voies,
etc...). Il installera la signalisation publique diurne et nocturne pour les parties des voies
déviées ou rétrécies et ils mettront en œuvre tous les ouvrages de protection nécessaires
(platelages, tunnels, barrières, etc...) ainsi que l'entretien des accès aux zones de
chantier et des voiries publiques empruntées.
Fg-12-019
Mars 2013
DEKRA Conseil HSE
page 22 sur 46
Il est précisé que l'accès aux commerces et aux habitations riveraines doit demeurer
possible en permanence pour les riverains et les livraisons, ainsi que des véhicules des
services de sécurité et la collecte des ordures ménagères.
3.3.
Réseaux et installations existantes
En application du C.C.A.G. et de l'arrêté du 16 novembre 1994 du décret n° 91-1147
du 14 octobre 1991, l'entrepreneur de chaque lot doit prévenir par une déclaration
d'intention de commencement de travaux (D.I.C.T.), dix jours au moins avant tout
commencement d'exécution des travaux les services publics ou concessionnaires
(Services Techniques de la Commune concernée, E.D.F., G.D.F., FRANCE TELECOM,
etc).
L'entrepreneur est tenu de se conformer aux instructions des dits services tant pour la
sécurité que pour éviter des troubles dans le fonctionnement de leurs installations.
L'entrepreneur doit informer ces services sans délai des dommages aux canalisations,
conduites, câbles et ouvrages de toutes sortes leur appartenant, qui pourraient être
provoqués pendant l'exécution des travaux.
Ils devront signaler au Maître d'Oeuvre, toutes les canalisations en service qui devront
être conservées ou déviées. Un relevé devra être fourni.
Dans le cas de rencontre d'une canalisation inconnue dans les fouilles, celle-ci ne sera
démolie que si l'entrepreneur fait la preuve qu'elle n'est pas en service, à quelque titre
que ce soit.
Il est précisé qu'il ne sera pas tenu compte des incidences de ces travaux sur les
délais d'exécution ainsi que sur le montant du marché.
3.4.
Qualité des travaux
Les travaux, tels qu'ils sont définis dans le présent Cahier des Clauses Techniques
Particulières et servant de base au marché, devront être exécutés conformément aux
règles de l'art.
Pour tout ce qui n'est pas expressément spécifié dans le présent C.C.T.P., la nature,
la qualité des matériaux et leur mise en œuvre, devront, sous peine de refus, être
conformes aux différents fascicules du CCTG concernés.
Ils devront préalablement à leur mise en œuvre, recevoir l'agrément du Maître
d'Oeuvre.
Les matériaux et matériels fournis et les installations réalisées devront satisfaire aux
prescriptions et normes françaises homologuées.
3.5.
Normalisation et certification
Conformément à l’article 23 du C.C.A.G. des marchés de travaux, les
composants, produits et procédés doivent être conformes aux normes françaises
homologuées (normes nationales transposant les normes européennes).
Dans le cadre de normes françaises non issues de normes européennes, la conformité
des produits à ces normes françaises peut être remplacée par la conformité à d'autres
Fg-12-019
Mars 2013
DEKRA Conseil HSE
page 23 sur 46
normes en vigueur dans d'autres Etats membres de l'Espace économique européen si
elles sont reconnues comme équivalentes.
Dans le cas de référence à des marques de qualité française (marque NF ou
autre), le titulaire du marché pourra proposer à la personne publique des produits qui
bénéficient de modes de preuves en vigueur dans d'autres Etats membres de l'Espace
économique européen, qu'il estime équivalents et qui sont attestés par des organismes
accrédités par des organismes signataires des accords dits "E.A." ou à défaut fournissant
la preuve de leur conformité à l'EN 45011. Le titulaire du marché devra alors apporter à la
personne publique les éléments de preuve qui sont nécessaires à l'appréciation de
l'équivalence.
Il peut notamment se référer à un document attestant une reconnaissance entre les
instituts nationaux de normalisation ou entre les autorités administratives compétentes
(circulaire du 5 juillet 1994).
Les deux clauses précédentes n'amoindrissent en aucune manière le fait que la
norme française ou la marque de qualité française constitue la référence technique qui
doit être respectée par les produits, y compris si la personne publique accepte de faire
jouer la clause d'équivalence.
L’ordre de priorité préférentiel décroissant suivant sera appliqué pour le présent
marché :
1 - Marque NF ou marque équivalente,
2 - Normes françaises homologuée ou de norme étrangère équivalente, ainsi que
certification associé à la Norme.
3 - Certificat CSTBAT aux procédés ou produits faisant l’objet d’un Avis Technique et
aux applicateurs titulaires,
4 - Procédés et applicateurs ayant fait l’objet d’une expérimentation jugée positivement
dans le cadre d’une procédure « Projet National ».
En complément à l'article 23 du Cahier des Clauses Administratives Générales
Travaux toute demande formulée par le titulaire et tendant à faire jouer la clause
d'équivalence doit être présentée à la personne publique avec tous les documents
justificatifs, au moins un mois avant tout acte qui pourrait constituer un début
d'approvisionnement.
En particulier, tout produit livré sur le chantier, et pour lequel la clause serait
invoquée sans respecter le délai précité, est réputé avoir été livré en contradiction avec
les clauses du marché et doit donc être immédiatement retiré, sans préjudice des frais
directs ou indirects de retard ou d'arrêt du chantier.
La personne publique dispose d'un délai de 30 jours calendaires pour accepter ou
refuser le produit proposé.
1.1.1.1. Travaux préalables
L’entrepreneur devra se conformer aux prescriptions du fascicule 70 ou 71 du CCTG
Préalablement à l’exécution des fouilles il est procédé à une démolition des ouvrages
éventuels existants en maçonnerie traditionnelle ou béton armé.
En cours de terrassement, l'Entrepreneur devra assurer le blindage des fouilles dans
les conditions prévues par les règlements de sécurité du travail en vigueur au jour de
l'exécution.
L’entrepreneur sera responsable des accidents que le non-respect de cette clause
pourrait entraîner. Le fond des fouilles devra être purgé des pierres en maçonnerie
rencontrées et parfaitement réglé au besoin avec apports de béton.
Avant la mise en place des matériels et matériaux l’entrepreneur est tenu d’assécher
les fouilles ou de les épuiser afin d’éviter d’augmenter dans des proportions inacceptables
Fg-12-019
Mars 2013
DEKRA Conseil HSE
page 24 sur 46
la teneur en eau des matériaux de pose, d’enrobage et de remblayage L’entrepreneur est
notamment tenu de procéder aux rabattements de nappe nécessaires à la parfaite mise
en œuvres des matériels et des matériaux.
Les maçonneries rencontrées seront arasées à 0,50 m au-dessous du fond de la
fouille et leur vide remblayé avec de la grave non traitée 0/20 pilonnée jusqu'au niveau de
ce fond.
Les matériaux provenant de l’exécution des fouilles sont prévus d’être réutilisé en
remblais pour les lits plantés de roseaux si nécessaires. (Voir étude de sol en annexe).
1.1.1.2. Elimination des venues d’eau
L’entrepreneur doit, sous sa responsabilité, organiser ses chantiers de manière à les
débarrasser des eaux de toute nature (eaux pluviales, eaux d’infiltration, eaux de source,
eaux de nappe ou provenant de fuites de canalisations, etc.) à maintenir les écoulements
et à prendre les mesures utiles pour que ceux-ci ne soient pas préjudiciables aux biens
de toute nature susceptibles d’être intéressés. Il est tenu d’avoir sur le chantier ou à sa
disposition les moyens d’épuisement nécessaires. Il soumet au Maître d’Oeuvre les
dispositions envisagées, notamment sur le matériel à adopter.
L’épuisement des eaux est à la charge de l’entrepreneur.
3.6.
Mode de fonctionnement
La station d’épuration actuelle devra fonctionnée le plus longtemps possible pendant la
phase travaux. Le transfert d’une file de traitement sur l’autre sera réalisé lorsque le
niveau de traitement atteint par la nouvelle file sera équivalent à l’existante (hors délai de
mise au point).
3.7.
Alimentation électrique
Cf ARTICLE 4 - Spécifications électricité et télécommunications
La fourniture d'énergie électrique sera réalisée par l’entrepreneur titulaire du présent
marché à partir du compteur + disjoncteur qui sera implanté par le syndicat électrique sur
la parcelle, (Coffret compteur + disjoncteur à la charge de l’entreprise)
Une armoire électrique double enveloppe sera installée par l’entrepreneur à proximité
du Poste de refoulement site actuel et dans le local technique du futur site.
Elle abritera tous les composants de puissance et de commande des différents
matériels électromécaniques installés sur le poste. Elle comprendra en façade de la porte
intérieure les boutons de commande des différents équipements avec voyants de marche
et défauts, ampèremètres et compteurs horaires pour les équipements de puissances
supérieures à 500 W, un ampèremètre et un voltmètre général.
3.8.
Télésurveillance
La télésurveillance devra se faire par GSM et de manière simplifiée afin de permettre
une astreinte 24h/24h sur l’installation.
Il est à prévoir un retour d’information du fonctionnement du poste de
refoulement en entrée de station au niveau du site de la station actuelle.
Fg-12-019
Mars 2013
DEKRA Conseil HSE
3.9.
page 25 sur 46
Principe d’épuration
Concernant la filière eau, les candidats peuvent proposer des solutions variantes.
Filière eaux
La filière proposée en base pour le traitement de l’eau sera de type : Lits plantés de
roseaux,
Les autres solutions techniques proposées devront être argumentées et justifiées.
Le traitement de finition avant rejet au cours d’eau sera composé d’une noue plantée
de forte sinuosité.
Filière boues
Le traitement et le stockage des boues seront assurés par un dispositif de type lits
plantés de roseaux.
Les candidats peuvent présenter toutes les options qu’ils jugeront intéressantes pour
le fonctionnement et l’exploitation des futures installations.
La filière de traitement proposée devra prendre en compte toutes les contraintes vues
au chapitre des généralités (ARTICLE 1 -GENERALITES).
3.9.1. Arrivée des réseaux
Voir chapitre : 1.6.4 Installations et réseaux existants – points de livraison
-
livraison des eaux usées : au niveau de la station d’épuration actuelle ;
-
livraison eau potable : au niveau du chemin d’accès ;
-
livraison électrique : au niveau du chemin d’accès ;
Fg-12-019
Mars 2013
DEKRA Conseil HSE
page 26 sur 46
3.9.2. Relevage Principal
Il existe un poste de refoulement en entrée de la station d’épuration actuelle ; ce poste
est à revoir.
Un nouveau poste de relèvement sera construit sur le site de la station actuelle. Il aura
les caractéristiques suivantes :
Equipement
Le poste de refoulement sera équipé de :
•
Traitement H2S : puissance, débit d’air,… à dimensionner par l’entreprise si
nécessaire.
•
2 pompes immergées, montées chacune sur pied d'assise en fonte et barre de
guidage en inox 316l. Ces pompes fonctionneront en permutation–secours.
-
Descriptif des pompes de relèvement
Marque, type ........................... à préciser
Nombre : ................................ 2
Roue : ..................................... à préciser
Débit : ..................................... à préciser
HMT : ..................................... à préciser
Puissance consommée : ........ à préciser
Nombres de Démarrage direct des pompes/h : ………. à préciser
Manutention : Pied d’assise, potence et barre de guidage.
Le système d’amorçage de ces pompes devra pouvoir facilement être désactivé.
•
une sonde de niveau ultrasons (démarrage des pompes selon les niveaux)
secourue par poires de niveau et permettant d’alerter l’exploitant sur le passage
au trop plein et de comptabiliser.
•
une chambre de vanne attenante abritant :
o les clapets anti-retour à boule,
o un piquage pour pression manométrique de part et d'autre de la
robinetterie,
o une vanne à opercule caoutchouc assurant la vidange de la conduite de
refoulement avec retour vers le poste de refoulement,
o Un orifice de vidange de la chambre des vannes,
o toutes ces tuyauteries seront facilement démontables et de matériau
inoxydable.
•
Les orifices de visite munis d'un système de verrouillage et munis de
barreaudages antichute sous trappes,
Fg-12-019
Mars 2013
DEKRA Conseil HSE
page 27 sur 46
•
Un point d’ancrage pour harnais conformité CRAM et contrôlé par organisme
agréé et pour une échelle mobile,
•
Une canalisation de trop plein vers le fossé munie d’un clapet anti retour de nez.
•
un point d'eau pour le nettoyage
Génie civil
Dimensions :
- Radier du poste de relèvement
: à préciser
- Diamètre du poste
: 2 m au minimum
- Couverture cadenassable
: à préciser
- Niveau haut démarrage des pompes
: à préciser
- Niveau bas arrêt des pompes
: à préciser
- Volume de marnage
: à préciser
3.9.3. Conduite de refoulement
Un réseau de transfert vers le nouveau site est à prévoir :
Nature de la conduite
: à préciser
Linéaire :
: à préciser
Nombres et natures des ventouses
: à préciser
Type de tranchée
: à préciser
3.9.4. Prétraitement
Le prétraitement sera réalisé au niveau du poste de refoulement à créer sur le site de
la station existante.
Le poste sera équipé d’un dégrillage manuel.
En option, il sera proposé un dégrilleur droit automatique. L’entrefer peut alors être
réduit à 20 ou 30 mm. Le fonctionnement du dispositif de nettoyage est alors commandé
par un automatisme et les contraintes d’exploitation sur ce poste beaucoup moins
lourdes.
Fg-12-019
Mars 2013
DEKRA Conseil HSE
page 28 sur 46
3.9.5. Premier étage de filtration
Le premier étage de filtration aura une superficie de 1,2 m2/EH soit 900 m2 répartis en
2
trois unités de 300 m alimentées alternativement.
L'alimentation se fera par bâchées à partir soit d'un siphon auto-amorçant, soit d’un
auget, soit d’une chasse à clapet ou encore d’une chasse pendulaire.
Ce premier étage sera constitué d'un massif filtrant de matériaux de granulométrie
2
moyenne, de 0,8 mètre de hauteur, planté de macrophytes (4 plants /m ) et étanchéifié
par géomembrane.
La composition du filtre est constituée de trois couches successives :
- couche filtrante : gravier fin de 2 à 8 mm
- couche de transition : gravier de 3 à 20 mm
- couche drainante : gravier de 20 à 60 mm
Un réseau de drainage, placé en fond de massif, permettra de récupérer les effluents
pour les acheminer vers le deuxième étage.
3.9.6. Deuxième étage de filtration
Le deuxième étage de filtration aura une superficie de 0.8 m2/EH soit 600 m2 répartis
en deux unités de 300 m2 alimentées alternativement.
L'alimentation se fera par bâchées à partir soit d'un siphon auto-amorçant, soit d’un
auget, soit d’une chasse à clapet ou encore d’une chasse pendulaire.
La composition du second filtre est constituée de trois couches successives :
- couche filtrante : sable alluvionnaire silicieux (faible teneur en calcaire)
- couche de transition : gravier de 5 à 10 mm
- couche drainante : gravier de 20 à 40 mm
Ce deuxième étage planté de macrophytes et étanchéifié par géomembrane. Un
réseau de drainage, placé en fond de massif, permettra de récupérer les effluents pour
les acheminer vers le fossé.
3.9.7. Canalisation de rejet
Une noue plantée est prévue en sortie de filtres plantés de roseaux avant rejet au
cours d’eau « La Rhône ».
Cette noue sera dimensionnée pour réduire le volume d’eaux traitées arrivant au cours
d’eau de 50 % en période d’étiage.
Le type de plantations sera laissé à l’appréciation de l’entreprise. Le choix devra être
validé par le Maître d’Œuvre.
Fg-12-019
Mars 2013
DEKRA Conseil HSE
3.10.
page 29 sur 46
autosurveillance
Les points de contrôle et équipements à prévoir sont les suivants :
- en entrée de station : débitmètre électromagnétique sur la conduite de refoulement
Les modalités d’installations de ces appareils devront être conformes aux prescriptions
du SATESE (28) et du cahier des charges de l’Agence de l’Eau Loire Bretagne.
Les prescriptions minimales à respecter sont les suivantes :
-
positionnement verticale de préférence
-
vitesse suffisante dans la conduite de 0.3 à 10 m/s
-
positionnement sur la conduite 3 à 5 DN amont et aval.
Le débitmètre devra facilement être démontable (brides à prévoir).
Pour permettre la mise en place d’un préleveur automatique lors des bilans une prise
électrique et une petite aire bétonnée devront être prévus à coté du poste de relèvement.
-
en sortie de station : débitmètre à ultrason sur le canal de comptage avant rejet
vers le fossé.
Le débitmètre ultrason sera mis en œuvre selon les modalités ci-dessous.
Fosse de tranquillisation
Avant de rejoindre un canal d’approche, les effluents transiteront d’abord par une
fosse de tranquillisation dont la conception est la suivante :
- arrivée des effluents en bas de la fosse et dans l’axe du canal d’approche
- profondeur de la fosse d’au moins un mètre par rapport au radier du canal
d’approche,
- section droite horizontale plus grande que la largeur du canal (au moins 2 fois la
largeur du canal).
Ce puits présentera une section d’au moins 1 m*1 m.
Dimensions des canaux
Les dimensions suivantes seront précisées:
- largeur du canal
- longueur du venturi
- longueur amont venturi
- cote radier
- côte niveau liquide maxi
- côte arase voile
Fg-12-019
Mars 2013
DEKRA Conseil HSE
page 30 sur 46
Equipements
- Echelle de mesure
- canal Venturi
- couverture caillebotis du canal selon profondeur,
- finition du canal soignée (carrelage ou peinture)
Nota :
Pour permettre la mise en place d’un préleveur automatique lors des bilans une prise
électrique et une petite aire bétonnée devront être prévus à coté du regard de
tranquilisation et une autre à coté du poste de relevage.
3.11.
Aire de stockage
Il n’est pas prévu d’aire de stockage des boues. Celles-ci s’accumuleront dans les lits
plantés de roseaux.
3.12.
Eau industrielle, eau potable
Les besoins en eau industrielle des ouvrages et équipements (lavage des ouvrages)
seront assurés par le réseau d’eau potable.
3.13.
Nature des matériaux des canalisations et équipements
Le choix des matériaux utilisés en ce qui concerne les liaisons hydrauliques entre
ouvrages dépendra :
- de la nature du fluide véhiculé : effluent (brut et traité), boues, air, réactifs, eau
potable.
- des conditions d’écoulement : écoulement gravitaire ou en charge.
- des conditions de pose : pose en tranchée, pose en galerie technique ou à
l’intérieur du bâtiment
- des analyses chimiques de sol figurant dans l’étude géotechnique
Il sera précisé pour chaque liaison : diamètre, et nature du matériau.
Les concurrents devront se conformer :
- aux règles d’applications générales définies dans le CCTG – Article III.16
- aux fascicules 70 et 71
- à la liste de normes édictées par le fascicule 81 – titre II
ainsi qu’aux prescriptions particulières suivantes :
3.13.1. Canalisations extérieures
Toutes les canalisations seront posées sur 10 cm de lit de sable 0/6 mm. La fouille
sera remblayée avec du sable soigneusement compacté jusqu’à 20 cm au-dessus de la
génératrice supérieure puis avec de la GNT 0/31,5. Un grillage avertisseur adapté sera
disposé 40 cm au-dessus de la canalisation et dans l’axe de la génératrice supérieure. Le
compactage soigné sera exécuté au fur et à mesure de la mise en place des matériaux
par couches successives de 20 cm. La terre végétale place et régalée au sommet de la
tranchée hors voie de circulation.
Fg-12-019
Mars 2013
DEKRA Conseil HSE
page 31 sur 46
3.13.2. Canalisations intérieures
Les assemblages des éléments de canalisations sont du type à bride. Des joints
spéciaux en nombre suffisant devront permettre un démontage aisé de toutes les
tuyauteries. Le perçage nominal des brides et leur type (bride plate ou bossage) devront
être adaptés à la pression nominale de service. Les vitesses de transit seront au
maximum de 2 m/s pour l’eau, de 10 m/s pour l’air. Elles seront étiquetées tous les 5 m
avec le sens d’écoulement et la nature des produits.
3.13.3. Matières des canalisations
-Canalisations enterrées dans le sol ou sous dallage béton : Fonte chemisée ou PVC
dans béton sous voiries, PVC pression CR8 ou PVC PN 10,
-Canalisations hors sol : PVC pression calorifugé
-Canalisations immergées :
Inox 304 L
-Canalisations de refoulement : PEHD ou PVC pression
-Canalisations pour les réactifs : PEHD ou tricoclair
-Canalisations pour ventilation / désodorisation :
PVC ou PEHD
-Canalisations air process :
Inox 304 L, avec revêtement type C pour les parties
enterrées
3.13.4. Vannes
Les éléments de robinetterie devront avoir une pression d’épreuve supérieure à au
moins 1,5 fois pression de service de façon à résister au coup de bélier. Ils seront,
suivant le cas, à corps en fonte ou en acier moulé.
Toute vanne sera mise en place dans un regard dont la dalle de couverture amovible
(permettant le démontage) sera équipée d’un tampon, métallique de 600 mm de diamètre
minimum.
Les vannes murales auront une section rectangulaire ou circulaire.
Elles seront composées :
- D’un cadre profilé E 24 pour une parfaite rigidité, revêtu d’une peinture époxy,
- D’un tablier en inox 304 L,
- D’une vis en inox 304 L,
- D’un joint d’étanchéité en néoprène réduisant le taux de fuite inférieure à 0.02 l/h
et par mètre linéaire de joint,
- D’un écrou en bronze, de coins de serrage ajustables,
- D’une tige allonge en tube galvanisé,
- D’une clé à béquille ou volant à main manœuvrable de la surface.
Les vannes d’isolement placées à l’aspiration ou au refoulement des pompes devront
avoir, à pleine ouverture, une section de passage égale à celle de leurs tubulures et
aucune partie fixe ou mobile ne devra faire de saillie dans cette section ;
Toutes les vannes insérées dans les canalisations susceptibles d’être mises en
dépression devront être munies de garnitures à joint hydraulique.
Les clapets anti-retour seront de type « à boule ».
Les éléments de robinetterie devront être aisément démontables. Les joints de
démontage prévus à cet effet devront être autobutés.
Fg-12-019
Mars 2013
DEKRA Conseil HSE
page 32 sur 46
3.13.5. Traversée de parois par des canalisations
La traversée des parois sera constituée par une manchette à sceller en fonte ou en
inox 304 L comprenant une collerette d’étanchéité.
Les raccordements entre les canalisations et les collerettes d’étanchéité seront faits
par des adaptateurs tube ou des adaptateurs de brides.
3.13.6. Nature des matériaux
1.1.1.3.
Équipement spécifique à un ouvrage
Relèvement
• Protections anti-abrasion et anticorrosion renforcées à prévoir et décrites.
1.1.1.4.
Équipements généraux
-
Batardeaux
aluminium
-
Lame déversante et cloison siphoïde
aluminium
-
Trappe de visite
A préciser
-
Caillebotis, garde-corps, main-courante, échelle,
escalier, trappe de visite
A préciser
-
Pied d'assise,
Fonte
-
barre de guidage, chaîne de relèvement
acier inoxydable
-
Potence, portique, chariot
acier galvanisé
-
Boulonnerie, visserie
acier inoxydable
-
Ossature de toutes les passerelles (ou ponts)
A préciser
Fg-12-019
Mars 2013
DEKRA Conseil HSE
3.14.
page 33 sur 46
Alimentation en eau potable
L’amenée de l’eau potable en divers points de la future station d’épuration est due par
l’entreprise dans le cadre des travaux objets du présent projet.
L’alimentation du nouveau site depuis le site actuel fait parti du marché.
La conduite d’eau potable sera réalisée en tranchée commune avec la conduite de
refoulement des eaux usées. Elle sera réalisée de la manière suivante :
- nature des matériaux
: à préciser
- type de tranchée
: à préciser
- grille avertisseur
: à préciser
- linéaire
: à préciser
- diamètre
: à préciser
- nombres et types de ventouses
: à préciser
- localisation
: à préciser
Les alimentations provisoires, sous-comptages et consommations durant le chantier
sont à la charge de l’entreprise et doivent être incluses au forfait.
Le point de livraison sera équipé d’un disconnecteur sous regard à la charge de
l’entreprise.
Ce dispositif est obligatoire sur le plan sanitaire. L’installation sera conforme au DTU
60.1.
Fg-12-019
Mars 2013
DEKRA Conseil HSE
ARTICLE 4 4.1.
page 34 sur 46
SPECIFICATIONS ELECTRICITE ET TELECOMMUNICATIONS
Alimentation et équipement électriques
4.1.1. Généralités
1.1.1.5. Règlementation en vigueur
Les installations électriques seront réalisées conformément à la réglementation en
vigueur et notamment :
-
normes NF C 14-100 et NF C 15-100
-
décrets machine 93.40 et 93.41
-
descriptif type pour l’équipement du 14 novembre 1988
-
décret du 27 juillet 1993
-
norme NF EN 60204.1 du 1er février 1993.
1.1.1.6. Principes d'exploitation
Les principaux critères de dimensionnement et de choix des appareillages pris en
compte sont :
-
les fonctionnalités de la station d'épuration
-
la sécurité des personnes
-
la continuité de service de l'installation électrique
-
la facilité d'exploitation et de maintenance
-
l'extension possible des installations
-
le respect des exigences d'EDF en matière de perturbations et d'harmoniques
4.1.2. Alimentation en énergie électrique
Les travaux d'alimentation en électricité de la parcelle retenue seront assurés par le
syndicat électrique aux frais du maître d'ouvrage et comprendront le piquage sur le
réseau existant, la fourniture, la pose et le raccordement du coffret de coupure et/ou de
protection en limite de propriété. (Pose du coffret à la charge de l’entreprise pour le poste
de refoulement).
L'entreprise aura en charge toute l'installation électrique en aval du point de livraison
(matérialisé par le dispositif de coupure du syndicat électrique) y compris, dans le cas de
la station d’épuration, la fourniture et la mise en place dans le local technique du coffret
pour compteur et disjoncteur.
La prestation de l’entreprise titulaire comprend les études, la fourniture, la pose et le
raccordement de l'ensemble de l'installation nécessaire au bon fonctionnement de la
station ainsi que les essais et la mise en service de cette dernière.
Sauf spécification contraire d'EDF ou de l'exploitant, le régime de neutre obéira à un
schéma TT (neutre à la terre, masses à la terre).
Fg-12-019
Mars 2013
DEKRA Conseil HSE
page 35 sur 46
4.1.3. Compensation de l’énergie réactive
L'armoire de commande sera placée dans le local technique. Elle disposera d'une
réserve de place disponible de 30 % pour des équipements futurs.
Elle abritera :
-
l'appareil général de commande et de protection (AGCP), à commande et
consignation extérieure,
-
les circuits de puissance des appareillages électriques installés sur la station
alimentés en 240 V monophasé avec leurs protections associées (surcharge,
courts-circuits),
-
les circuits d'alimentation des circuits utilitaires divers (éclairage, chauffage, prises
de courant, ventilation, ...etc...) alimentés en 220 V monophasé et protégés au
départ par disjoncteur,
-
la télésurveillance alimentée en 24 V,
4.1.4. Protection contre la foudre
Les automates et toute l’instrumentation seront alimentés par un réseau de 230 Volts
protégé par un « absorbeur d’ondes » avec parafoudre (capacité 30 kA) et transformateur
d’isolement. Le dispositif devra limiter la tension de sortie à 250 V pour une onde 1/50 de
3 kV appliquée à l’entrée.
4.1.5. Prise de courant
Il sera prévu un réseau 380 et 230 V avec au moins une prise de courant de chaque
tension par local technique (local d'exploitation, local à boues, local surpressueurs). Les
prises seront implantées par l’exploitant. L'implantation des prises dans les locaux
humides devront respecter la norme C15-100.
4.2.
Télésurveillance
Une télésurveillance devra être mise en place pour la station d’épuration. Elle devra
permettre :
-
d'alerter l'exploitant des dysfonctionnements de la station et de la détection antiintrusion, 24 h sur 24 et 7 j sur 7, par appel téléphonique vers des numéros
d'astreinte (GSM),
-
d'enregistrer et de récupérer les valeurs de certains paramètres sur support
informatique dans le but d'un traitement ultérieur.
-
Retour d’information depuis le poste de refoulement vers le nouveau site station
Fg-12-019
Mars 2013
DEKRA Conseil HSE
ARTICLE 5 5.1.
page 36 sur 46
SPECIFICTIONS TECHNIQUES ET GENIE CIVIL
Installations de chantier
L’entreprise a à sa charge la mise en place, l’entretien et le repli des installations de
chantier.
La prestation comprend en particulier :
-
les travaux préparatoires nécessaires,
-
la réalisation d’une base vie pour l’ensemble des entreprises intervenant sur le
site,
-
les raccordements avec les différents réseaux,
-
l’entretien des installations durant toute la durée des travaux,
-
le repli et la remise en état du site.
Les dispositions envisagées devront permettre un fonctionnement optimal du chantier
en fonction notamment du phasage des travaux.
5.1.2. Accès au chantier / Signalisation / Circulation
La circulation des usagers est toujours prioritaire sur le trafic du chantier.
L’entrepreneur met en place les signalisations de police demandée par les autorités
administratives ou le coordonnateur hygiène et sécurité et signalisations directionnelles
permettant l’accès au site en toute sécurité et en assure la maintenance pendant toute la
durée des travaux.
Avant le début des travaux, un état des lieux sera dressé contradictoirement entre
l’Entreprise et l’administration concernée (Département, DDE, Mairie…) et en présence
du Maître d’œuvre. La remise en état, après travaux, des voiries publiques dégradées est
réalisée aux frais de l’entreprise. Le nettoyage des chaussées hors du site est réalisé
lorsque nécessaire.
En cas d’insuffisance de signalisation ou de protection sur le chantier, après une mise
en demeure restée sans effet, le chantier peut être arrêté jusqu’à la constatation de la
mise en conformité, et ce sans prolongation de délai. La même procédure peut être
appliquée si le Maître d’Ouvrage est saisi d’une demande pour compléter une
signalisation de circulation insuffisante.
Les frais engagés pour la mise en conformité seront imputés à l’Entrepreneur.
5.1.3. Emplacements de chantier
Le Maître d'Ouvrage met gratuitement à la disposition des Entrepreneurs les
emplacements nécessaires à l'implantation des ouvrages, aux installations de chantier et
au stockage du matériel et des matériaux.
Pour le poste de refoulement le matériel et les matériaux pourront êtres stockés sur le
site de l’actuel station d’épuration.
Pour la nouvelle station d’épuration le matériel et les matériaux pourront êtres stockés
dans l’emprise des parcelles retenues pour le chantier.
Les locaux nécessaires à la réalisation du chantier doivent être implantés dans les
limites d’emprise des terrains.
Fg-12-019
Mars 2013
DEKRA Conseil HSE
page 37 sur 46
5.1.4. Informations de chantier : panneaux, signalisation
L’entrepreneur prévoit la fourniture et la mise en place d’un panneau de chantier pour
chacun des deux sites de travaux. Ceux-ci, porteront la mention de la désignation du
chantier, les noms et adresses du Maître d’Ouvrage, du Maître d’Oeuvre, du
Coordonnateur SPS, des bureaux de contrôle, des organismes de financement de
l’opération, etc... Sur ces panneaux seront apposés les logos en couleurs des différents
intervenants et partenaires. Une maquette des panneaux devra être soumise à
l’approbation du Maître d’ouvrage.
L’entrepreneur du Génie civil est tenu de mettre en place la signalisation directionnelle
et de situation des différentes zones aménagées dans le chantier (contournements,
parkings visiteurs, bennes de tri, zones de stockage, zones de travaux, etc…).
Il est tenu de mettre en place la signalisation de police interne au chantier permettant
d’assurer la sécurité de tous les intervenants sur les voies de circulation.
5.1.5. Viabilisation du site
L’entrepreneur du génie civil doit réaliser :
-
toute l’installation électrique du chantier pour ses propres besoins, ceux de ses
co-traitants et pour les installations communes de chantier à partir d’un point de
raccordement sur le réseau concessionnaire ou d’un groupe électrogène
spécifique
-
l’évacuation des eaux pluviales de toutes les zones de chantier pendant toute la
durée du chantier,
-
le raccordement du réseau d'eaux usées de la zone cantonnement en tête de
station existante ou la mise en place d’une fosse étanche,
-
l’alimentation en eau potable (Cf chapitre :1.6.4 : Installations et réseaux existants
– points de livraison) et l’alimentation téléphonique de la zone cantonnement
(branchement provisoire raccordé sur réseau concessionnaire y compris souscompteurs pour chaque entreprise),
-
l’entretien de toutes ces installations pendant toute la durée des travaux,
-
le démontage et repliement des installations en fin de chantier avec remise en état
des lieux.
Fg-12-019
Mars 2013
DEKRA Conseil HSE
5.2.
page 38 sur 46
Implantation piquetage
L’entrepreneur doit l’implantation générale et le piquetage de tous les ouvrages
Préalablement à tout début d’intervention, l’Entrepreneur doit :
– vérifier contradictoirement, en présence du Maître d’œuvre, que les cotes générales
portées sur les plans d’exécution sont compatibles avec les implantations sur le
terrain,
– mettre en place un témoin fixe de nivellement rattaché au système de référence IGN.
La protection de ce repère est à la charge de l’Entrepreneur.
L’Entrepreneur est tenu de veiller à la conservation des piquets et chaises et de les
remplacer en cas de détérioration.
Toutes divergences qui peuvent se révéler au cours de ces travaux doivent être
signalées immédiatement au Maître d’œuvre. En cas d’inobservation de cette clause,
l’Entrepreneur doit en subir les conséquences.Tous les traits de niveau sont reportés à l’intérieur des bâtiments et ouvrages. Des
repères durables sont établis en nombre suffisant.
Les traits de niveau sont matérialisés à chaque niveau à + 1.00 mètre du sol fini de
référence.
Les traits de niveau sont tirés et définis après l’achèvement de chaque phase des
travaux. Les traits erronés sont soigneusement effacés afin d’éviter les confusions.
Enfin, l’Entrepreneur met en place des repères fixes afin de vérifier et contrôler les
tassements des ouvrages dans le temps.
5.3.
Terrassements généraux
Les terrassements généraux consistent en l’aménagement d’une plate-forme à partir
de laquelle pourront débuter les terrassements par ouvrage.
Les travaux comprennent :
-
l’amenée et le repliement du matériel,
-
les opérations topographiques,
-
le dégagement des emprises avec abattage d’arbres, dessouchage, arrachage de
végétaux, débroussaillage,
-
le décapage de la terre végétale sur une épaisseur minimale de 30 cm avec mise
en stock en vue d’un réemploi (modelage et régalage sur site dans le cadre des
aménagements paysagers),
-
la démolition de tous les ouvrages enterrés qui seraient rencontrés (maçonneries,
clôtures, réseaux abandonnés, etc…), y compris découpes préalables,
étampages, sciages, chargement et évacuation des produits de démolition en
décharge agréée (sur une profondeur d’au moins 50 cm).
-
la dépose provisoire ou le dévoiement des réseaux existants conservés qui
pourraient constituer une gêne au déroulement du chantier et leur rétablissement
après l’achèvement des travaux,
-
la mise hors d’eau et l’épuisement des fouilles,
Fg-12-019
Mars 2013
DEKRA Conseil HSE
page 39 sur 46
-
les travaux de terrassement en déblais, avec stockage sur site pour réemploi en
remblais si les caractéristiques des matériaux déblayés le permettent et/ou
évacuation des déblais impropres à la réutilisation ou excédentaires en décharge
agréée,
-
les travaux de terrassement en remblais, avec reprise des matériaux stockés sur
le site et/ou fourniture de matériaux de remblaiement sains et de bonne qualité, y
compris compactage, toutes sujétions de mise en œuvre et de traitement
éventuel,
- toutes les sujétions d’accès au site.
La terre végétale doit être débarrassée des pierres, racines avant la mise en œuvre.
Les impuretés sont évacuées par l’Entrepreneur.
La fourniture (incluant notamment le transport) et la mise en œuvre de matériaux
d’apport de bonne qualité pour la réalisation des remblais et couches de forme fait partie
de ses prestations. Les talus de plus de 2 m de hauteur sont obligatoirement exécutés
par la méthode du remblai excédentaire.
La réutilisation en remblai sur site des produits de terrassement est soumise à l’accord
du Maître d’œuvre et du Maître d’Ouvrage. Les déblais réutilisés sont mis en œuvre
conformément au GTR 92. En particulier, selon la nature des sols rencontrés, les déblais
sont éventuellement traités avant d’être réemployés. Les déblais impropres à un réemploi
et les déblais excédentaires sont évacués par l’Entrepreneur.
5.3.1. Soutènements
L’entrepreneur met en œuvre les soutènements nécessaires à la réalisation des
ouvrages selon les nécessités liées à leur profondeur, à l’emprise disponible, aux
caractéristiques des sols à terrasser (et en particulier selon la stabilité des sols en talus),
au niveau de nappe aquifère.
Les soutènements peuvent être de type berlinoises, palplanches ou parois moulées.
La prestation comprend :
-
le dimensionnement des ouvrages de soutènement en utilisant les hypothèses de
l’étude de sol et éventuellement les résultats des études complémentaires
réalisées par l’Entrepreneur à ses frais s’il le juge nécessaire,
-
l’amenée et le repli du matériel de réalisation des soutènements,
-
l’aménagement des voiries et plates-formes nécessaires à la réalisation des
soutènements,
-
l’implantation,
-
la réalisation des parois de soutènement proprement dites, y compris tous travaux
de purges éventuellement nécessaires et tous les travaux liés à la réalisation des
soutènements,
-
la réalisation des liernes de couronnement,
-
le recépage sur une hauteur à définir avec le Maître d’œuvre en cas de
remblaiement de la fouille sans enlever le soutènement en fin de travaux.
Soutènements de type paroi moulée :
Les parois moulées sont armées à l’aide de cage d’armatures mises en place dans la
bentonite avant bétonnage. Tous les panneaux sont équipés de tubes de contrôle
sonique. L’enrobage des armatures est de 70 mm minimum (réglé par des cales à béton).
Fg-12-019
Mars 2013
DEKRA Conseil HSE
page 40 sur 46
Les joints de reprise de bétonnage sont équipés de joints type Waterstop de largeur 150
mm. Des murettes guide de hauteur 1 m minimum permettent d’assurer un bon guidage
de l’outil de forage. Les panneaux sont recépés sur la hauteur réglementaire et dans tous
les cas jusqu’au béton sain. Toutes les parois visibles sont rabotées et nettoyées à haute
pression de façon à obtenir un parement relativement lisse.
Pour le dimensionnement des soutènements les surcharges à prendre en compte sur
les terrains adjacents sont de 2 t/m² (circulation véhicules lourds).
En cas de caractéristiques de sols manquantes (non précisées dans le rapport de sol),
l’Entrepreneur réalisera à sa charge et à ses frais une campagne de mesures de ces
paramètres par des essais adaptés sur échantillons de sol prélevés sur le site aux
profondeurs correspondant aux différentes couches de sols. De même, s’il souhaite des
essais complémentaires, ceux-ci doivent être réalisés par lui et à ses frais.
5.3.2. Épuisement d’eau, écrans étanches
L’entrepreneur prend en charge en phase de réalisation toutes les sujétions qui
découlent de la présence des eaux de ruissellement et de la nappe pendant toute la
durée du chantier quels que soient les débits rencontrés et le matériel à mettre en œuvre.
On rappelle que l’Entrepreneur est réputé avoir pris connaissance du rapport
géotechniques joint au présent dossier et qu’il doit inclure tous les travaux à faire en
conséquence dans son offre. Les données hydrogéologiques relatives au site (niveau de
la nappe, etc…) sont précisées dans le rapport géotechnique joint à la consultation.
La prestation inclut notamment la fourniture et la mise en œuvre de tout le matériel
nécessaire à cette opération :
-
réalisation des écrans de soutènements étanches lorsque nécessaire (parois
coulis ou palplanches),
-
pompes en nombre suffisant et de capacité suffisante par rapport aux
caractéristiques des sols traversés et à la géométrie des fouilles à traiter,
-
crépines, tuyaux, drains,
-
réalisation des rigoles, tranchées, puits,
-
dispositifs d’évacuation des eaux pompées, dispositifs de décantation obligatoires,
-
demande d’autorisation de rejets et prise en charge des éventuels droits à payer,
-
mise en astreinte du personnel de maintenance,
-
énergie électrique nécessaire au pompage,
-
déplacements de l’ensemble du dispositif selon les besoins des travaux.
5.4.
Démolition des ouvrages existants
Après mise en service des nouvelles installations, les ouvrages existants devront être
démolis (arase à -0.5 m sous le TN avec recouvrement de terres végétales). Les déchets
seront évacués en centre agrée.
Les ouvrages feront l’objet de vidanges préalables à la charge de l’entrepreneur.
Fg-12-019
Mars 2013
DEKRA Conseil HSE
5.5.
page 41 sur 46
Locaux techniques
Il n’est pas prévu de local d’exploitation sur le site de la nouvelle station.
5.6.
Voirie, clôture et portail
5.6.1. Voirie de la station d’épuration
Les candidats prévoiront dans leurs offres l’aménagement de la voirie d’accès à partir
du chemin départemental D 9.2. La surface de voirie sera précisée ainsi que la nature de
la réfection.
Il sera proposé à l’intérieur du périmètre clôturé du site, de réaliser une voirie lourde
ayant au moins les caractéristiques suivantes :
-
Largeur minimale : 4 m,
-
Angle giratoire de 13 m min pour manœuvre des camions
-
structure minimale 50 cm de matériaux,
-
(30 cm de D1.D2 et 20 cm de 0/31.5) sur géotextile anti-contaminant,
-
revêtement enrobé type BBSG à chaud 6 cm et grave bitume sur 7 cm.
-
bordures de type A2 et caniveaux de récupération des eaux de surface (les eaux
de surface seront dirigées vers le fossé de la route).
La structure définitive de la chaussée sera dimensionnée et réalisée par l’entreprise
selon la méthodologie fixée par le guide des chaussées neuves à faible trafic élaboré par
le LCPC-SETRA.
5.6.2. Clôture- portail
La clôture pour le nouveau site de la station d’épuration sera de type panneaux rigides
plastifiés (type indémontable) sur poteaux acier de même couleur avec 1 portail de 4 m
de large à double vantaux. Elle aura une hauteur de 2 m. Le linéaire prévu sera précisé.
5.6.3. Accessibilité des bassins
La voirie autour des lits plantés de roseaux devra permettre le passage occasionnel
d’engins pour le curage et sera de largeur suffisante pour permettre les manœuvres.
Des allées piétonnes seront également crées et permettront l’accès aux ouvrages et
équipements en revêtement stabilisé d’une largeur de 1.5 m. Celui-ci sera composé de
20 cm de grave ciment sur géotextile anti-contaminant ou de gravillons.
Fg-12-019
Mars 2013
DEKRA Conseil HSE
ARTICLE 6 -
page 42 sur 46
EPREUVES – ESSAIS – RECEPTION
L’entreprise devra comprendre dans son offre l’ensemble des essais nécessaires. Les
laboratoires d’analyses seront soumis à l’approbation du maître d’œuvre mais leur
rémunération sera à charge de l’entreprise.
6.1.
Epreuves d’étanchéité et de résistance des ouvrages
6.1.1. Epreuve des réseaux
Les nouveaux réseaux d’eaux usées et d’eau potable mis en œuvre seront testés
(conformément aux prescriptions des fascicules 70 et 71 du CCTG) avant réfection
provisoire ou définitive de la chaussée :
-
Essais de compactage au pénétromètre,
-
Essais d’étanchéité et essais pression sur la conduite refoulement
- Essais de pression et désinfection au chlore du réseau d’eau potable.
Les essais de compactage, le passage caméra et les essais d’étanchéité du réseau
d’eaux usées font l’objet du présent marché.
Le titulaire du présent marché a à sa charge également les essais pression du réseau
d’eau potable, la désinfection de ce réseau et les analyses de potabilité.
1.1.1.7.
Réseau Eau Potable
Les épreuves seront conformes au CCTG fascicule 71.
La pression d’épreuve pour le test d’étanchéité sera de 10 bars pour les branchements
et de 10 bars maximum pour les réseaux (essai d’une demi heure, tolérance de variation
de 0.2 bars).
Les frais de ces contrôles sont inclus dans le présent marché.
1.1.1.8. Réseau Eaux Usées
Les épreuves seront conformes aux prescriptions de la CCTC et au CCTG fascicule 70.
Les essais portent sur le contrôle du compactage par pénétromètre tous les 50 m.
Les essais et contrôles d'ouvrages ou parties d'ouvrages portent sur les tests
d’étanchéité sur le réseau et les regards
Ces essais seront effectués après remblaiement des tranchées et avant réfection des
chaussées.
Les interventions seront planifiées, date, jour et l’heure d’un commun accord, avec
l’organisme chargée du contrôle, l’entreprise et le maître d’ouvrage.
Fg-12-019
Mars 2013
DEKRA Conseil HSE
page 43 sur 46
6.1.2. Epreuve des pompes
La totalité des installations de pompage feront l’objet d’essais.
Les essais porteront sur les débits, hauteurs, rendements, facteur de puissance à la
vitesse nominale et dans la plage d’utilisation des machines.
Le débit est mesuré par « dépotage » ou à l’aide des débitmètres de l’installation.
La puissance absorbée est mesurée par la méthode des deux wattmètres par des
appareils de classe 1.
Les « erreurs limites » tolérées pour la pompe sont les suivantes :
-
7 % pour le débit
-
5 % pour la HMT
- 5 % pour le rendement
La puissance maximale absorbée par la pompe au point de fonctionnement
contractuel ne devra pas excéder 90 % de la puissance nominale du moteur
d’entraînement
L’erreur limite sur le facteur de puissance des moteurs d’entraînement est fixée à 3 %.
Les essais seront menés par l’entreprise contradictoirement avec l’exploitant. Ils feront
l’objet de PV d’essais contresignés par le Maître d’Ouvrage ou son assistant et
l’exploitant.
6.2.
Constat de fin des travaux de construction
L’entrepreneur informera le maître d’œuvre par lettre recommandée, de la fin des travaux
de construction (ne pas confondre avec l’achèvement des travaux correspondant à la fin
de la période d’observation). Il sera alors procédé dans un délai maximum de 15 jours,
suivant la réception de la demande à une visite des installations en vue de vérifier leur
bonne exécution et leur conformité au projet.
Après cette visite, il sera dressé un constat de fin des travaux de construction. Celui-ci
mentionnera les omissions, imperfections ou malfaçons constatées. Le procès verbal de
fin des travaux de construction prescrira le délai dans lequel l’entrepreneur devra
exécuter ou terminer les travaux incomplets ou remédier aux imperfections et malfaçons.
Le constat de fin des travaux de construction ne pourra être dressé que lorsque :
-
Les épreuves d’étanchéité et de résistance des ouvrages et des conduites sont
satisfaisantes,
-
L’inventaire de tout le matériel prévu au marché livré en état de marche a été
établi.
6.3.
Période de mise au point
La période de mise au point démarre à la date de mise en eaux résiduaires de
l’installation et se poursuit jusqu’à l’obtention d’un fonctionnement stabilisé de toutes les
composantes du traitement de l’eau et des boues.
Sa durée est fixée dans l’acte d’engagement et ne pourra excéder 1 mois.
Fg-12-019
Mars 2013
DEKRA Conseil HSE
page 44 sur 46
6.3.1. Mise en eau
La mise en eau résiduaire fera l’objet d’une demande écrite par lettre recommandée
de la part de l’entrepreneur au maître d’œuvre.
La demande ne pourra être présentée que lorsque tous les tests et toutes les vérifications
concernant la conformité des ouvrages et équipements auront été exécutés avec succès.
Dans un délai de 15 jours suivant la réception de la demande et sous réserve que les
installations soient effectivement prêtes à être mise en service, l’entreprise pourra alors
procéder au raccordement des eaux résiduaires après accord du maître d’œuvre.
6.3.2. Déroulement de la période de mise au point
Durant la période de mise au point, l’entrepreneur devra prévoir la présence d’agents
qualifiés pour assurer la conduite et l’entretien des installations. Ces agents devront
assurer en même temps la formation du personnel exploitant mis à disposition de
l’entrepreneur.
Cette période de mise au point permet à l’entreprise d’effectuer à ses frais, tous les
contrôles et réglages nécessaires et de s’assurer qu’il n’y a pas de vice de construction
sur le génie civil, les canalisations, l’hydraulique, le traitement de l’eau, l’électricité,
automates,…
Durant la période de mise au point, l’énergie électrique, les fluides et les matières
consommables seront alors fournis par le maître d’ouvrage à ses frais et dans les
quantités prévues aux besoins prévisionnels. Ces quantités seront précisées par
l’entrepreneur lors de la demande de mise en service. Une fois ces quantités acceptées
par le maître d’ouvrage, tout dépassement des quantités mentionnées sera lors pris à la
charge de l’entrepreneur.
En cas de prolongement de la période de mise au point, l’énergie, les fluides et
l’ensemble des matières indispensables au bon fonctionnement de l’installation seront
alors à la charge de l’entrepreneur. Un relevé contradictoire de l’état des compteurs et
des stocks des réactifs sera effectué.
6.3.3. Fin de la période de mise au point
Quinze jours avant la fin présumée de la période de mise au point l’entrepreneur devra
avertir le maître d’œuvre par une lettre recommandée. Celle-ci sera accompagnée d’un
document récapitulatif contenant les points suivants :
-
Bilan des consommations,
-
L’ensemble des documents nécessaires prouvant que l’installation a atteint son
régime d’équilibre.
Au vu de ces résultats, le maître d’œuvre pourra alors proposer au maître d’ouvrage
de prononcer la fin de la période de mise au point et de procéder à la période
d’observation.
Le maître d’œuvre pourra prolonger la période de mise au point si les résultats présentés
par l’entrepreneur ne permettent de conclure au fonctionnement stabilisé des
installations. Dans ce cas, l’entrepreneur poursuivra les réglages et contrôles
complémentaires nécessaires à la vérification de la stabilité du fonctionnement de l’unité
de traitement.
Fg-12-019
Mars 2013
DEKRA Conseil HSE
6.4.
page 45 sur 46
Période d’observation
La période d’observation commencera le jour de la signature du procès verbal
ordonnant son commencement et se poursuivra durant une durée minimale fixée dans
l'acte d'engagement. Sa durée pourra éventuellement être prolongée par décision du
maître d’ouvrage si à l’issue de cette période initialement prévue l’entrepreneur ne
satisfait pas à toutes ses obligations.
Cette période d’observation aura pour objectif de vérifier l’ensemble des performances
de la station et ce avant que soit prononcée la réception des installations.
Durant cette période d’observation, l’entrepreneur restera responsable du
fonctionnement. Il devra donner les consignes de réglages à l’exploitant qui lui rendra
compte de ses observations. L’entretien sera assuré par l’exploitant (évacuation des
sous-produits, …) mais toutes les interventions sur le matériel défaillant seront assurées
par l’entrepreneur.
Durant cette période d’observation, l’ensemble des consommables, énergies,…
indispensables à la bonne marche de l’installation seront fournis par le maître d’ouvrage.
Les quantités à fournir seront précisées par l’entrepreneur conformément au bilan
d’exploitation qu’il a remis avec son offre. L’acceptation des quantités prévisionnelles fera
l’objet d’un accord écrit de la part du maître d’ouvrage. Tout dépassement de ces
quantités mentionnées dans l’accord écrit sera à la charge de l’entrepreneur.
En cas de prolongation de la période d’observation, l’ensemble des consommables,
énergies seront à la charge de l’entrepreneur à partir du 30ième jour de la prolongation et
ce jusqu’à la réception définitive des installations.
6.4.2. Bilan de fonctionnement de la filière eau
Un bilan de fonctionnement sera fait à partir des données relatives à la charge
polluante reçue à la station d’épuration. Celui-ci sera réalisé sur 3 jours consécutifs (3 x
24h entrée et sortie)
Bilan 24h de pollution, à la charge de l’entrepreneur, réalisées en entrée et sortie
de station d’épuration sur les paramètres suivants : débit, DCO, DBO, MES, NTK,
NGL, NH4, NO3, NO2, Pt et pH.
Les échantillons seront constitués proportionnellement aux débits par période de 24
heures. Chaque échantillon sera divisé en deux : l’un sera analysé par un laboratoire
agrée selon les méthodes normalisées AFNOR et l’autre pourra être confiée à
l’entrepreneur sur simple demande qui pourra, à sa convenance mais à sa charge,
effectuer les analyses qu’il désire.
A partir de ces résultats, l’entrepreneur devra établir un rapport précisant l’état de
charge de la station. Un bilan de pollution sera dressé afin de connaître la qualité du
traitement. La qualité de l’effluent traité sera exprimée en concentration et en rendement
épuratoire.
En cas de non-conformité des normes de rejet, l’entrepreneur dictera à l’exploitant les
dispositions à mettre en œuvre pour y remédier.
Fg-12-019
Mars 2013
DEKRA Conseil HSE
page 46 sur 46
6.4.3. Bilan des puissances électriques
Les bilans électriques seront considérés comme satisfaisants si la puissance nominale
demandée pour chaque poste de consommation est inférieure ou égale aux valeurs
précisées dans l’offre de l’entrepreneur lorsque tous les équipements raccordés sont en
fonctionnement.
Si un ou plusieurs matériels installés ne permettent pas de respecter ces conditions,
l’entreprise devra alors procéder aux modifications nécessaires ou remplacer le matériel
jusqu’à qu’elles soient satisfaites.
6.4.4. Fin de la période d’observation
A l’issu de la période d’observation, l’entrepreneur devra produire un dossier des
ouvrages exécutés, en 2 exemplaires comprenant les documents suivants :
-
Un rapport récapitulatif des performances de la station d’épuration et ce depuis la
mise en observation afin de prouver le bon fonctionnement de l’ensemble (sur la
filière eau, filière boues, bruits et odeurs,…)
-
L’ensemble des éléments relatifs aux coûts d’exploitation afin de vérifier le coût
annoncé dans l’offre,
-
Les plans de recollement avec au minimum un plan masse de la station et un profil
hydraulique à jour,
-
Les plans de recollement du poste de refoulement et du réseau de transfert.
-
Les Schémas, à jour, des installations électriques,
-
Les notices d’exploitation et d’entretien des fournisseurs,
-
Un cahier d'exploitation type.
Le maître d’œuvre disposera alors d’un délai de un mois à compter de la fin de la
période d’observation pour examiner le rapport fourni par l’entrepreneur et proposer au
maître d’ouvrage de prolonger ou d’arrêter la période d’observation.
La décision sera notifiée par écrit par le maître d’œuvre. Si le maître d’ouvrage décide de
prolonger la période d’observation pour non respect des engagements contractuels, celleci sera poursuivie jusqu’à ce que les performances de l’installation respectent les critères
de conformité. Elle ne pourra en aucun cas excéder 12 mois.
6.5.
Réception définitive
Suite à la fin de la période d’observation, le maître d’œuvre prononcera la réception
définitive de l’installation. Les garanties annoncées par le constructeur pourront alors
s’appliquer en cas de problèmes sur le matériel. La garantie décennale s’appliquera sur
l’ensemble du génie civil.
Le :
Lu et approuvé
Signature de l’entreprise :
Fg-12-019
Mars 2013

FG-12-019-Coudray Perche - DCE - CCTP

Transcription

Documents pareils

Extension VALLEGRAIN - COUDRAY AU PERCHE

Comprendre le fonctionnement d`une station d`épuration

Station d`épuration Bruxelles-Sud

station d`épuration élevage intensif usine d`engrais agriculture

vehicules lourds de collection - Dekra

VISITE DE LA STATION D`EPURATION

Patrimoine personnel de l`entrepreneur bientôt protégé ? Hervé

Station d`épuration

carte de l`assainissement en IDF

Mettre en demeure l`entrepreneur en cas d`abandon de chantier