Etude sur la température de l`eau et de l`air avril 2012 - Saint-Malo

Dossier d’informations sur les températures eau
des bassins - air de la piscine du Naye
Mai 2012
A
Explication du fonctionnement de
la piscine construite en 1974
B
Relevés températures eau (piscine
et ARS) Relevés T° Air Piscine
C
Préconisation températures
Renouvellement Air
D
Analyses et conclusion
Le personnel technique de la Piscine effectue des relevés de la température
des eaux des bassins en moyenne 4 fois par jour pour s’assurer du bon
fonctionnement. (graphiques des relevés de B1 à B4).
Les relevés de T°d’air et du % d’humidité sont effectués chaque matins. Ces
relevés sont faits à différentes zones de la piscine.(voir plan B5 et graphique
des relevés B6)
Les volumes à chauffer sont de : eau environ 2 000m3 et air 18 000 m3
bassins et gradins.
La piscine fonctionne avec un renouvellement d’air à 100% d’air neuf (il y a 12
tourelles réparties sur les 2 bassins, 4 pour le Petit Bassin et 8 pour le grand.)
2 Chaudières à gaz de 1 750 Watts assurent le chauffage de l’eau.
Lors d’un problème technique (rare) comme par exemple une pompe, une
électrovanne en panne, il est possible que pendant quelques jours il y ait une petite
différence de température par rapport aux Températures consignes demandées par
la Ville à la société en charge du chauffage.
A1
2 Bassins soit environ 18 000 m3 d’air à chauffer
2 chaudières de 1750W
12 tourelles pour assurer le renouvellement d’air à 100% d’air neuf
A2
Moyenne Températures de l'eau du Petit Bassin de 1982 à 2011
Relevés Piscine
T°C
La consigne de Température
d'air est fixée à 27°
La consigne de Température d'air était fixée à 19°
29,73
29,53
29,68
29,43
29,50
29,28
29,23
La consigne de
Température d'eau
est fixée à 29,00°
29,23
29,30
29,23
29,38
29,35
29,33
29,55
29,45
29,23
29,18
29,18
29,41
29,53
29,60
29,35
29,33
29,15
28,88
28,85
28,78
28,78
28,70
28,50
28,23
27,80
19
82
19
83
19
84
19
85
19
86
19
87
19
88
19
89
19
90
19
91
19
92
19
93
19
94
19
95
19
96
19
97
19
98
19
99
20
00
20
01
20
02
20
03
20
04
20
05
20
06
20
07
20
08
20
09
20
10
20
11
27,50
Année
Le personnel technique en charge de la qualité de l'eau des bassins effectue 4 contrôles
minimum par jour pour chaque bassin. Les moyennes des T° par année sont effectuées à partir
des 330 contrôles du personnel de la piscine.
B1
Moyenne Températures de l'eau du Grand Bassin de 1982 à 2011-Relevés Piscine
T°C
La consigne de Température d'air était fixée à 19°
La consigne de Température
d'air est fixée à 26°
28,00
27,78
La consigne de
T°d'eau était
fixée à 27,60°
27,70
27,60
27,65
27,58
27,53
27,50
27,60 27,63
27,55
27,73
27,60
27,68
27,60
27,65
27,55
°
27,58
27,48
27,50
27,43
27,38
27,50 27,45
27,45
27,45
27,45
27,40
27,20
La consigne
de T°
d'eau
est
fixée à
27,28 27,30
27,33
27,28
19
82
19
83
19
84
19
85
19
86
19
87
19
88
19
89
19
90
19
91
19
92
19
93
19
94
19
95
19
96
19
97
19
98
19
99
20
00
20
01
20
02
20
03
20
04
20
05
20
06
20
07
20
08
20
09
20
10
20
11
27,00
Année
Le personnel technique en charge de la qualité de l'eau des bassins effectue 4 contrôles
minimum par jour pour chaque bassin. Les moyennes des T° par année sont effectuées à partir
des 330 contrôles du personnel de la piscine.
B2
T°C
Températures Moyenne de l'eau du Petit Bassin - Relevé Agence Régionale de la Santé
de 2001 à 2011
30,50
29,93
30,00
29,48
29,61
29,50
29,63
29,38
29,00
28,70
28,92
28,88
28,77
28,50
28,17
28,00
27,50
27,50
27,00
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
Année
L'ARS (anciennement DDASS) effectue des contrôles de qualités des eaux des bassins une fois par mois. Les moyennes
des T° par année sont effectuées à partir des résultats des 12 contrôles de l'ARS
B4
T°C
Températures Moyenne de l'eau du Grand Bassin - Relevés Agence Régionale de
la Santé de 2001 à 2011
28,50
28,00
28,01
27,98
27,75
27,75
27,65
27,50
27,46
27,50
27,43
27,37
26,98
27,00
26,98
26,50
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
Année
L'ARS (anciennement DDASS) effectue des contrôles de qualités des eaux des bassins une fois par mois. Les
moyennes des T° par année sont effectuées à partir des résultats des 12 contrôles de l'ARS
B3
B5
Température Air et Humidité des bassins de 2008 à 2011
70,00
H°
61,96
H°
H°
H°
H°
62,82
59,13
59,57
58,83
60,00
53,07
54,43
53,33
54,06
57,10
57,05
2008
54,03
45,55
46,94
54,24
54,24
54,09
54,22
53,01
2009
50,79
50,00
2010
T°
40,00
T°
T°
T°
T°
2011
26,07
26,48
30,00
26,53
25,72
25,51
25,30
25,43
25,79
25,40
25,61
25,29
25,29
25,41
25,70
26,22
25,50
27,12
26,32
25,36
25,16
20,00
10,00
ZONE 1
ZONE 2
ZONE 3
ZONE 4
ZONE 5
Air entre 25°98 et 25°56 selon les zones et les années
% de l’humidité dans l’air entre 59°56 et 51°80 selon les zones et les années
B6
Extrait du Guide des Piscines : Association des Ingénieurs Territoriaux de France
Température de l'eau des bassins :
Activité dans la piscine
Température d’eau
Température de l’Air
Bassin dans résidence privée ou
Thermes
29°C
29°C
Bassin de natation
25°C
24°C
27 à 28°C
26° à 27°C
Piscine à vagues, bassin ludique
29°C
28°C
Spa
34°C
30°C
Rivière lente et rapide
29°C
29°C
Bassin d’apprentissage
% d’Humidité
dans l’air
65% à 70%
Température d’eau :
La loi 77-804 du 19/07/1977 prévoyait un décret concernant les températures d’eau des
bassins et de l’eau des sanitaires. Il est toujours en préparation. Elle mentionne aussi la
nécessité d’accorder la température d’air à celle de l’eau.
Température des eaux des bassins :
La température de chaque bassin doit être définie en fonction du type de bassin
(SPA, pataugeoire…) et des usages prévus (bébés nageurs, 3ème âge,…).
Dans certains cas, un programme annuel et hebdomadaire peut être précisé.
C1
Température d’air :
L’arrêté du 25/07/1977 fixe la température de différents locaux où s’exercent
des activités à caractère sportif et notamment des piscines : hall des bassins (27°),
annexes (vestiaires, douches 23°). Toutefois, les activités de loisirs ne sont pas
forcément à caractère sportif.
Renouvellement d’air :
L’arrêté du 12/03/1976 relatif au dispositif de renouvellement d’air fixe à 21,6
m3/h la valeur minimum de référence du renouvellement d’air dans une piscine et
limite à 1,3 fois cette valeur, soit 28 m3/h. Il est donc important d’adapter le
dispositif en fonction des locaux.
Qualité d’air du hall des bassins :
Les performances de qualité d’air sont principalement :
- La température (par exemple de 28°C en période froide à 25°C en période
douce).
- L’humidité (par exemple de 65% en période froide à 75% en période douce).
- La vitesse de l’air dans les zones utilisées par les usagers mouillés (inférieur à
0,25 m/s).
C2
Tableau de confort en fonction de la T° de l’air et le % de l’Humidité dans l’air.
C3
Les ressenties sont très variables, particulièrement liés à l’activité pratiquée, la
fatigue, la sensibilité personnelle…
Le personnel reste vigilant en effectuant des contrôles régulièrement pour informer si
besoin au plus vite la société en charge du chauffage.
EAU
L’eau est conforme au préconisation et réglementation
Il existe des écarts de températures au cours d’une même année, qui s’expliquent par
les variations des T°C extérieures.
La piscine est grande et la régulation est beaucoup plus complexe qu’une piscine de
taille traditionnelle.
Incidence climatique
Plus les températures extérieures sont froides, plus l’air et l’eau sont à réchauffer,
comme la piscine fonctionne avec un renouvellement à 100% d’air neuf, il y a un temps
d’inertie assez long.
Obligation réglementaire d’apporter au minimum 30 litres d’eau par jour et par
baigneur ce qui correspond pour le Grand Bassin à 25m3 (car il y a un bac tampon) et
pour le Petit Bassin 13m3
D1
AIR
100% d’air neuf = protection du personnel et des usagers :
Cela évite d’avoir un air chargé en Chloramine (réaction chimique de l’action du chlore
(produit désinfectant de l’eau) sur la pollution apportée par les usagers ( crème, gel,
maquillage, déodorant…)
D’où l’importance de respecter les règles d’hygiène de base = douche savonnée avant la
baignade, maillot de bain dans le sac … vous pouvez retrouver ces infos sur la
plaquette hygiène de la piscine.
Dans le tableau de confort des usagers T° Air et % de l’humidité dans l’air il y a 3 zones
de confort, la difficulté est de pouvoir satisfaire les différents usagers et le
personnel.
L’idéal est de se situer dans la zone de « confort sec et mouillé » ce qui permet
d’apporter un confort à tous (soit 26° pour l’air et 65% d’humidité)
Nous travaillons sur les améliorations possibles pour optimiser le confort des usagers.
Une étude est en cours pour essayer d’augmenter le % d’humidité dans l’air sans abîmer
le bâtiment.
Aujourd’hui nous arrivons à maintenir une moyenne de 55% d’humidité dans l’air et une
Température ambiante du Hall des Bassins à 25°90 selon les années et les zones.
D2