Rehaussement des segments

Rehaussement des segments-hôtel GalileoMD et ApolloMD
Numéro d’avis de
produit :
Version :
845
Date de production
Le 03.02.10
Description générale
04
22 :00
HNE
03 :00
GMT
Les segments-hôtel Galileo et Apollo sont rehaussés pour saisir et conserver
dans le segment de réservation élargi jusqu’à trois lignes de renseignements
descriptifs sur le tarif fournis par le fournisseur hôtelier. Les renseignements
descriptifs du tarif peuvent être affichés en faisant la commande *I ou en
utilisant la touche de tabulation pour se rendre à l’invite *I « additional itinerary
data exists ».
Dans une version future, la description du tarif s’imprimera sur l’itinéraire/la
facture du client.
Sommaire de l’impact
Les renseignements descriptifs additionnels sur les tarifs seront conservés
dans le segment de réservation élargi.
Raison de cette
publication
Date de mise en production changée du 20 janvier 2010 au 03 février 2010.
Impact sur le client
À l’interne seulement
Réalisateurs
Agences clientes
Transporteurs clients
Clients commerce
électronique
Clients voitures, hôtels,
ferroviaires et croisières
Galileo
Système
Apollo
Worldspan
Date de copie
Produit chargé pour
copie
Services Web
(API et messagerie)
Non applicable
Historique de la
publication :
Version 01 – émise le 30 octobre 2009
12 novembre 2009
HNE
© 2003 – 2009 Travelport, Inc. et ses sociétés affiliées. Tous droits réservés.
Travelport – confidentiel – ne pas transmettre aux personnes non-autorisées
GMT
Page 1
Aperçu
Les fournisseurs-hôteliers peuvent donner un texte descriptif des tarifs jusqu’à trois lignes dans Inside
Availability pour Galileo et Apollo. Actuellement, le système de base de Galileo et Apollo ne saisit et ne
conserve pas les lignes de texte pour la description des tarifs.
Ce rehaussement saisit un texte descriptif du tarif de jusqu’à trois lignes lorsque le client vend à partir de
la disponibilité ou des règlements. Les renseignements descriptifs du tarif peuvent être affichés en faisant
la commande *I ou en utilisant la touche de tabulation pour se rendre à l’invite *I « ADDITIONAL
ITINERARY DATA EXISTS … ». L’invite *I est utilisée pour l'affichage des éléments BAS élargis liés à
la réservation. La description du tarif sera conservée dans le BAS élargi.
Dans une version future, la description du tarif s’imprimera sur l’itinéraire/la facture du client.
Remarque :Tous les fournisseurs-hôteliers n’incluent pas nécessairement trois lignes de texte descriptif
pour les tarifs. Galileo et Apollo saisiront ce qui leur est fourni (une, deux ou trois lignes) par le
fournisseur-hôtelier.
Avantage pour les clients
•
Conserve une description du tarif fournie par le système du fournisseur-hôtelier dans le segmentréservation élargi.
•
Dans une version future, l’information conservée dans le segment-réservation élargi s’imprimera sur
l’itinéraire/la facture du client.
January 21, 2010
© 2003 – 2009 Travelport, Inc. and Its Subsidiaries. All Rights Reserved.
Travelport Confidential – Not to Be Transmitted to Unauthorized Persons
Page 2
Détails et exemples
Système Apollo de base – segment-réservation élargi
ZLGF7E/46 XDBKR C055146 AG 14537482 21OCT
1.1TESTING/ROSSER
1 HHL XX HK1 NYC 18NOV-23NOV 5NT 12345 TRAVELPORT HOTEL
1A1KRA1 -2/RG-USD100.00/AGT14537482/GAX370000000000028EXP1209/N
M-TESTING ROSSER/CF-12345678 *
*** ADDITIONAL ITINERARY DATA EXISTS ***>*Ií
FONE-ATLN/
TKTG-T/
GFAX-OSI1V-XX12345ARR18NOV CXL:CXL BY 1 DAY PRIOR TO ARRIVAL
CXL
FEE -1 NIGHT
1 HHL XX HK1 NYC 18NOV-23NOV 5NT 12345 TRAVELPORT HOTEL
1A1KRA1 -2/RG-USD100.00/AGT14537482/GAX370000000000028EXP1209/N
M-TESTING ROSSER/CF-12345678 *
APPROXIMATE TOTAL RATE - 553.00USD
TOTAL TAX - 53.00USD
TOTAL SURCHARGES CREDENTIALS REQUIRED - NO
RATE DESCRIPTIONBEST AVAILABLE RATE
DELUXE ROOM-KING BED-TRAVELPORT AVE VIEW-DESKSITTING AREA-WIRELESS INTERNET ACCESS
Système Galileo de base – segment-réservation élargi
K0P3XN/46 XDBKR C551460 AG 099013 21OCT
1.1TESTING/ROSSER
1. HHL XX HK1 CHI 22DEC-24DEC 2NT 12345 TRAVELPORT HOTEL
12DG013A-2/RG-USD129.00/AGT00099013/GAXXXXXXXXXXXX0028EXP
1209/NM-TESTING ROSSER/CF-12345678*
** SERVICE INFORMATION EXISTS **
>*SIí
*** ADDITIONAL ITINERARY DATA EXISTS ***>*Ií
FONE-ATLN/
1. HHL XX HK1 CHI 22DEC-24DEC 2NT 47101 TRAVELPORT HOTEL
12DG013A-2/RG-USD129.00/AGT00099013/GAXXXXXXXXXXXX0028EXP
1209/NM-TESTING ROSSER/CF-12345678*
APPROXIMATE TOTAL RATE - 291.54USD
RATE DESCRIPTIONBEST FLEXIBLE RATE
2 DOUBLE BEDS LUXURIOUS 360 SQ FT GUESTROOM
WITH HIGH SPEED AND WIFI INTERNET 2 PHONE LINES
January 21, 2010
© 2003 – 2009 Travelport, Inc. and Its Subsidiaries. All Rights Reserved.
Travelport Confidential – Not to Be Transmitted to Unauthorized Persons
Page 3
Lexique
Terme
Définition
LES RENSEIGNEMENTS PRÉSENTÉS DANS CE DOCUMENT SONT
CONFIDENTIELS ET EXCLUSIFS À TRAVELPORT
Droit d’auteur
© 2010-01-21 Travelport et/ou ses sociétés filiales. Tous droits réservés.
Travelport offre ce document à des fins d’information seulement et ne garantit aucunement que l’information qui y est présentée est
précise, à jour ou complète. L’information présentée dans ce document peut être modifiée sans préavis. Aucune partie de ce
document ne peut être reproduite, enregistrée dans un système de récupération, ou transmise sous toute forme ou par tout moyen,
électronique ou mécanique, dont les photocopies et l’enregistrement, à toute fin autre que l’utilisation personnelle par le détenteur
de licence, sans la permission par écrit de Travelport et/ou de ses sociétés filiales.
Marques de commerce
Travelport et/ou ses sociétés filiales pourraient détenir des brevets ou des demandes de brevet en instance, des marques de
commerce, des droits d’auteur et d’autres droits de propriété intellectuelle couvrant le fond de ce document. La prestation de ce
document ne confère aucun droit ou licence en ce qui a trait à ces brevets, marques de commerce, droits d’auteur ou autres droits
de propriété intellectuelle.
Tous les autres noms d’entreprises et de produits sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs détenteurs
respectifs.
January 21, 2010
© 2003 – 2009 Travelport, Inc. and Its Subsidiaries. All Rights Reserved.
Travelport Confidential – Not to Be Transmitted to Unauthorized Persons
Page 4