Coast Spas Manufacturing Inc

Coast Spas Manufacturing Inc. Garantie Limitée de série Coast
Coast Spas Manufacturing Inc. (CSMI) offre cette garantie à l’acheteur original d’un spa autonome série Coast pour usage personnel et
à des fins d’utilisations résidentielles dans Canada et des États-Unis.
GARANTIE À VIE SUR LA COQUILLE: CSMI garantit la coquille du spa contre toute perte d’eau cause par une défectuosité de fabrication ou
d’exécution et ce pour la durée de vie de la coquille.
GARANTIE DE CINQ ANS SUR LA SURFACE DE LA COQUILLE: CSMI garantit le matériel de la surface intérieure contre toute fissure, gondolage et
perte de laminage pour une période de cinq ans. (Voir la section Exclusion de cette garantie concernant la surface intérieure)
GARANTIE DE CINQ ANS SUR LE AUCUN DÉFAUT CORROSION CHAUFFE-EAU: CSMI garantit sans conditions, le chauffe-eau, qui a été installé
originalement, contre toute défectuosité de matériel et maîtrise ainsi que contre les dommages chimiques pour une période de cinq ans.
GARANTIE DE CINQ ANS SUR LES POMPES: CSMI garantit les pompes du spa contre tout manque du moteur causé par un défaut de matériel ou de
fabrication pour une période de cinq ans.
GARANTIE DE CINQ ANS SUR LES CONTRÔLES: CSMI garantit les contrôles (bloc et clavier) contre tout manque causé par un défaut de matériel et
d’exécution pour une période de cinq ans.
GARANTIE CONDITIONNELLE DE TROIS ANS CONTRE LES FUITES: CSMI garantit la plomberie installée en usine contre toute perte d’eau causée
par un défaut dans le matériel ou d’exécution avec certaines exclusions conditionnelles pour une période de trois ans. Cette garantie couvre
spécifiquement les fuites provenant des raccords de jet, raccord de drain, plomberie interne, boîtier du filtre ainsi que la lentille de la lumière.
GARANTIE DEUX ANS SUR L’ÉCLAIRAGE LED: CSMI garantit l’éclairage LED du spa contre tout manque causé par un défaut dans le matériel ou
d’exécution pour une période de deux ans.
GARANTIE DEUX ANS SUR L’HABILLAGE SYNTHÉTIQUE: CSMI garantit les habillages synthétiques contre toute défectuosité dans le matériel ou
l’exécution pour une période de deux ans. Cette garantie couvre spécifiquement l’intégrité de la structure de l’habillage (mais ne couvre pas les taches ni
la décoloration). Le fini cosmétique est garanti d’être sans défaut au moment de la livraison initiale à l’acheteur original. La décoloration et désagrégation
de la surface s’effectueront naturellement avec le temps et ne sont pas considérées comme des défauts couverts par la garantie.
GARANTIE CINQ ANS SUR L’HABILLAGE D’ARDOISE: CSMI garantit les habillages d’ardoise contre toute défectuosité dans le matériel ou l’exécution
pour une période de cinq ans. Cette garantie couvre spécifiquement l’intégrité de la structure de l’habillage (mais ne couvre pas les taches ni la
décoloration). Le fini cosmétique est garanti d’être sans défaut au moment de la livraison initiale à l’acheteur original. La décoloration et désagrégation de
la surface s’effectueront naturellement avec le temps et ne sont pas considérées comme des défauts couverts par la garantie.
GARANTIE CINQ ANS SUR L’HABILLAGE DE BOIS: CSMI garantit les habillages de bois de cèdre contre toute défectuosité dans le matériel ou
l’exécution pour une période de cinq ans. Cette garantie couvre spécifiquement l’intégrité de la structure de l’habillage (mais ne couvre pas les taches ni
la décoloration). Le fini cosmétique est garanti d’être sans défaut au moment de la livraison initiale à l’acheteur original. La décoloration et désagrégation
de la surface s’effectueront naturellement avec le temps et ne sont pas considérées comme des défauts couverts par la garantie.
GARANTIE D’UN AN SUR LE SYSTÈME DE PURIFICATION: CSMI garantit le système de purification contre tout défaut dans le matériel ou
d’exécution pour une période d’un an. Ceci couvre spécifiquement la capacité du générateur d'ozone, système Eco Propre Sel et assainisseur UV.
GARANTIE SUR LE SYSTÈME DE DIVERTISSEMENT: CSMI garantit le système de divertissement du spa, installé en usine, contre tout manque causé
par un défaut dans le matériel ou d’exécution pour une période d’un an. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par l’eau. Soyez donc
vigilant lors de la manipulation des CD/DVD afin de vous assurer qu’ils soient propres et secs avant de les insérer dans le lecteur, et veuillez aussi vous
assurer que les portes et couverts protecteurs soient bien en place lors de l’utilisation.
GARANTIE DES AUTRES COMPOSANTS: Les insertions de jets, le couvert du filtre et la bague de retenue sont garantis contre tout manque causer par
un défaut dans le matériel ou d’exécution pour une période de deux ans (ces pièces sont un remplacement seulement, ne couvre pas la main d’oeuvre).
Une négligence dans le maintien du balancement de l’eau et/ou un manque dans le nettoyage peuvent entrainer une détérioration rapide des
composantes en acier inoxydable. Étant donné que les conditions climatiques sont hors de notre contrôle, nous ne pouvons pas garantir la décoloration
et la corrosion des pièces en acier inoxydable. Les pièces suivantes sont garanties contre tout défaut de matériel ou d’exécution lors de la livraison du
spa à l’acheteur original mais ne comportent aucune garantie par la suite : cartouche du filtre, filtre sale, joints d’étanchéité des pompes, joints
d’étanchéité du chauffe-eau, autres joints d’étanchéité, fusibles, ampoules et appuie-têtes.
LIMITE DE LA GARANTIE: Cette garantie s’applique seulement au propriétaire originale d’un spa Coast lorsqu’il est acheté et installé à l’extérieur des
territoires du Canada et des États-Unis pour une application résidentielle. Cette garantie s'étend à travers le concessionnaire vendeur à l'acheteur original
sur le site de l'installation initiale. Cette garantie ne s’applique pas aux spéciaux ni d’évènement spéciaux. La garantie du spa de Coast Spas’ se termine
lors de tout transfert de propriété ou si le spa est installé dans une application commerciale. La garantie débute à la date de vente du spa au
consommateur ou 6 mois après la fabrication, selon la première éventualité. Remplacement de pièces sous garantie - Tous les produits couverts par la
garantie sera remplacée par une pièce neuve, reconditionnée ou équivalentes selon la disponibilité au moment de la transaction sous garantie.
GARANTIE DU FABRICANT: Les couvertures de spa ont leur propre garantie directement par leur manufacturier. Pour plus d’informations, voir la
garantie dans les documents fournis lors de la livraison du spa.
Coast Spas Manufacturing Inc. Garantie Limitée de série Coast
EXÉCUTION DE LA GARANTIE: Afin d’obtenir le service dans le cas d’une défectuosité couverte sous cette garantie limitée, veuillez aviser votre
distributeur le plus rapidement possible et prenez les précautions nécessaires afin de limiter les dommages au spa. En présentant votre preuve d’achat,
votre représentant de service effectuera la réparation selon les termes et conditions contenus dans cette garantie. Aucun frais ne sera appliqué pour
l’exécution de la réparation des pièces ou pour la main d’oeuvre si la réparation est reconnue comme étant sous garantie, par contre des frais
raisonnables de transport et d’administrations peuvent être appliqués. Si CSMI détermine que la réparation de la défectuosité n’est pas faisable, nous
nous réservons le droit d’inspecter le problème sur les lieux. Nous pouvons également demander de nous retourner le spa à nos locaux pour des fins
d’estimation. Dans le cas échéant, tous les frais encourus pour enlever et expédier le spa défectueux seront la responsabilité du propriétaire du spa.
L’inspection par un représentant Coast Spas déterminera si le spa est réparable. Si non, nous allons fournir un spa de remplacement sur une base
proportionnelle. Le propriétaire du spa sera facturé un pour cent du prix de détail pour chaque mois complet de la propriété à partir de la date d'achat du
spa. La garantie du spa de remplacement sera égale à la balance de la garantie originale du spa défectueux.
EXCLUSIONS: Un spa installé à des fins commerciales sera exclut de toute couverture de la garantie quel qu’elle soit. Cette garantie ne s’applique pas
si CSMI ou son représentant détermine que le spa n’a pas été installé proprement ou mal supporté (voir les instructions dans le manuel de l’usager), a
été modifié, a été utilisé de mauvaise façon ou de façon abusive, ou si des réparations sur le spa sont tentées par toute personne autre qu'un
représentant autorisé de Coast Spas Manufacturing Inc.; ou si le manque est occasionné par un accident catastrophique, naturel ou tout autre cause hors
du contrôle de CSMI. Toute négligence, utilisation impropre ou abusive, installation, opération ou maintenance du spa hors des consignes stipulées dans
le manuel de l’usager, y compris, mais sans s'y limiter les dommages causés par l’usage hors du barème recommandé de température entre 34°F et
116°F ou 1°C et 47°C; l'incapacité à maintenir un bon équilibre de la chimie de l'eau et chimique, par l’utilisation des produits abrasifs ou chimiques non
appropriés. Les altérations du spa, incluant les changements de composants de plomberie, la conversion électrique, l’addition d’un purificateur ou
d’équipement sanitaire ou l’ajout d’un chauffe-eau, ne sont pas couverts par cette garantie et peuvent contribuer à une panne au niveau des composants
du spa ou à une opération non sécuritaire du système. La garantie sur la surface de la coquille du spa, tel qu’indiqué précédemment dans le document
sera annulée si CSMI ou tout autre agent de vente ou de service détermine que la coquille a été exposée à des conditions extrême de température froide
ou chaude, surexposée directement au soleil, exposée à des produits chimiques rudes et agressifs, agent de nettoyage ou tout autre substance désignée
comme dangereuse pour la surface de la coquille en acrylique. Les égratignures, rayures, creux ou microfissures ne sont pas considérés comme étant
des défauts couverts par la garantie. Le phénomène appelé “craquelures“ peut se produire sur des acryliques tel que le métal essence, blush ou opale.
Ce phénomène est strictement cosmétique et n’affecte aucunement l’intégrité de la structure du spa. Ce phénomène ne sera pas reconnu comme étant
un défaut couvert sous garantie. Cette garantie limitée ne couvre pas le couvert du spa (voir la garantie du manufacturier du couvert), les équipements
attachés ou installés sur le spa, incluant les leviers de couvert et les abris ni les frais encourus afin d’atteindre le composant pour effectuer la réparation
ou le remplacement. La garantie conditionnelle de deux ans contre les fuites est limitée aux réparations de fuite effectuées par un centre de service
autorisé Coast Spas seulement et limitée à un montant maximum total pour la main d’oeuvre à l’intérieur des deux ans de la garantie. Le propriétaire du
spa assume l’entière responsabilité si la réparation est effectuée par une tierce personne autre que le représentant Coast Spas.
RENONCIATIONS: CSMI ou tout autre de ses représentants ne devront pas être tenus responsables pour la perte d’utilisation d’un spa ou pour tout
autre incident, conséquence spéciale ou indirecte, dommages et intérêt, dépenses ou dommage pouvant inclure, mais non limité à l’enlèvement d’une
structure ou aménagement ni la nécessité d’un palan. Dans aucune circonstance, CSMI ou un de ses représentants ne devraient être tenu responsable
pour des blessures personnelles ou des dommages à la propriété qui pourraient survenir. En aucun cas, CSMI ne devra être tenu responsable, peu
importe la raison ou la cause, pour un montant excédant le montant payé pour l’achat original du spa. Aucune autre garantie, formulée ou implicite n’est
valide. Aucun agent distributeur, technicien de service ou toute autre par tie n’est autorisé à changer, modifier ou allonger les termes de cette garantie
limitée dans quelques cas que ce soit. Certains pays, provinces ou états n’autorisent pas les exclusions ou limites d’incidents ou dommages
conséquents; à cause de cela, certaines exclusions ou limitations peuvent ne pas s’appliquer.
DROITS REMÉDIABLES: Cette garantie limitée vous donne des droits spécifiques. Par contre, les lois peuvent différer d’un pays à l’autre, d’une
province à l’autre ou d’un état à l’autre. Certains pays, provinces ou états n’accordant pas la limitation sur les sous-entendus de la durée de la garantie,
celle-ci peut ne pas s’appliquer pour vous.
Pour le service, contactez votre distributeur COAST SPAS autorisé.
Cette garantie limitée s’applique sur tous série Coast Hot Tubs fabriqué après le 1ier janvier, 2014.
CSMI.4102.NAF3.A