g^fjZ YZ aV cVijgZ hdjh bVg^cZ et vivez jc bdbZci ^cdjWa^VWaZ

g^fjZ YZ aV cVijgZ hdjh bVg^cZ et vivez jc bdbZci ^cdjWa^VWaZ

9VchaZh_VgY^chYjIgdXVY‚gd!ZceaZ^cXÃjgYZEVg^h!eVgiV\ZojcbdbZciYɂkVh^dcZiYZY‚iZciZ½
HjgjceVgXdjghYZ(*%%b'!Y‚XdjkgZo)(WVhh^ch!eajhYZ&%%%%ed^hhdchZi^ckZgi‚Wg‚h!'*gZfj^ch!jc
WVhh^cXVgZhhZh!'hVaaZhYZX^c‚bVZiYZhVc^bVi^dch^ciZgVXi^kZhedjgk^kgZjcZ_djgc‚ZbV\^fjZZc[Vb^aaZ
AZidji|igVkZghjcegd\gVbbZYÉViZa^Zgh!YZheZXiVXaZhZiYZ[^abhajY^fjZhZie‚YV\d\^fjZhgZcdjkZa‚
g‚\ja^ƒgZbZci#
CdigZegd\gVbbZZhiY^hedc^WaZhjglll#X^cZVfjV#Xdb
6 aÉ^hhjZ YZ kdigZ k^h^iZ! d[[gZo"kdjh jcZ eVjhZ oZc Zi \djgbVcYZ YVch cdigZ gZhiVjgVci igVY^i^dccZa
_VedcV^hDojVkZXkjZhjgjcVfjVg^jbYZ+%%%%%a^igZhYÉZVj
Eadc\ZoYVchaÉjc^kZgh[‚‚g^fjZYZaVcVijgZhdjhbVg^cZ
Zik^kZojcbdbZci^cdjWa^VWaZ
AÉ6fjVg^jb YZ EVg^h 8^c‚VfjV kdjh egdedhZ jc kdnV\Z | igVkZgh aZh a^iidgVjm [gVcV^h YZ b‚igdedaZ Zi
YÉdjigZ"bZg#KdjhedjggZoY‚Xdjkg^gaV[VjcZZiaV[adgZYZaVHZ^cZ!YZaVBVcX]Z!YZaÉ6iaVci^fjZ!YZaV
B‚Y^iZggVc‚Z!YjaV\dc8Va‚Ydc^Zc!YZhg‚X^[hYZEdanc‚h^Z[gVcV^hZ!ZiW^ZceajhZcXdgZ###
KZcZogZcXdcigZgeajhYZ&%%%%ed^hhdchZi^ckZgi‚Wg‚hYdcicdhkZYZiiZh/'*gZfj^chYZ)ZheƒXZhY^[[‚g"
ZciZh
AZeajh\gVcY7Vhh^cYZ;gVcXZ
6kZX hZh ( b^aa^dch YZ a^igZh YÉZVj! aZ WVhh^c YZh gZfj^ch hZ edh^i^dccZ XdbbZ aZ eajh \gVcY WVhh^c YZ
;gVcXZ# 9Vch jcZ ZVj | '(•8! cdh gZfj^ch ed^ciZh cd^gZh! cdjgg^XZh! oƒWgZh Zi \g^h ‚kdajZci eVgb^ YZh
XZciV^cZhYÉVjigZhed^hhdchigde^XVjmedjgaZeajh\gVcYeaV^h^gYZcdhk^h^iZjgh#
AZ7Vhh^c8VgZhhZh
AZhZc[VcihhZgdcieVgi^Xja^ƒgZbZcih‚Yj^iheVgaZWVhh^cXVgZhhZhd‘^ahedjggdciidjX]ZgZicdjgg^gcdh
XVgeZh@d‰#
K^h^iZh\j^Y‚ZhZiViZa^Zgh
:ck^ZYÉZchVkd^gYVkVciV\ZhjgcdhZheƒXZhbVg^cZh4EVgi^X^eZo|cdhY^[[‚gZcihViZa^ZghZiVc^bVi^dchfj^
kdjhhdciegdedh‚hedjgVeegd[dcY^gkdhXdccV^hhVcXZh#
8dchjaiZocdigZegd\gVbbZY‚iV^aa‚hjglll#X^cZVfjV#Xdb
GZhiVjgVciDOJ
DOJ»eZi^iedgiYZe„X]Z¼kdjhVXXjZ^aaZidjhaZh_djghYVchjcY‚XdghdWgZZigV[[^c‚ZikdjhegdedhZhV
XVgiZ>oV`VnV#AÉ>oV`VnVZhijcbdYZYZgZhiVjgVi^dcine^fjZZiXdck^k^VaYj?Vedc!fj^kdjheZgbZiigVYZ
Y‚\jhiZgYZheaVihVjmhVkZjgh^cViiZcYjZhiZahfjZaZhd`dcdb^nV`^!ihj`ZbdcdZinV`^WjiV½
EdjgjcZeVjhZ\djgbVcYZZc[Vb^aaZdjZcigZVb^h###
B^hZ Zc hXƒcZ eVg aZ X]Z[ k^gijdhZ I]^Zggn BVgm YVch jcZ bZgkZ^aaZjhZ kV^hhZaaZ Xg‚Z eVg aV BV^hdc Yj
?Vedc!aVXj^h^cZhj^iaZhXdYZhYZaVigVY^i^dc_VedcV^hZ#
>X^!aV\djgbVcY^hZZhijcZZhXVaZ/
HZjaaZhigZhhZiaZhjgbZcV\ZYZkgdciaZkZgaÉVcXgZX]ZoDOJ#
9Zh[dgbjaZhXdbW^c‚ZhVkZXaÉZcig‚Z|aÉ6fjVg^jbYZEVg^hkdjhhdciegdedh‚Zh#
8dchjaiZo"cdjhedjgXdccV^igZcdh[dgbjaZhedjgaZh\gdjeZh#
HZgk^XZ8dbbZgX^Va%&)%+.'('(!
Edhh^W^a^i‚hYZeg^kVi^hVi^dc/%&)%+.'(&+
=DG6>G:H9DJK:GIJG:9JG:HI6JG6CI/
&']"&*]YZgc^ƒgZXdbbVcYZ&)](%#
&.](%"'(]YZgc^ƒgZXdbbVcYZ''](%#
DjkZgiidjhaZh_djgh
G‚hZgkVi^dcXdchZ^aa‚Z#
8dciVXi/I‚a/%&)%+.'(.%$^c[d5dojeVg^h#Xdb
GZhiVjgVciDOJÄYVchaZh_VgY^chYjIgdXVY‚gdÄ*VkZcjZ6aWZgiYZBjc,*%&+EVg^h
>c[dgbVi^dch
EA6C9É688ÝH/
I6G>;HEJ7A>8H/
&.#*%€6YjaiZh
&*#*%€
"?ZjcZhZi‚ijY^Vcih&(|&,Vch^cXajh
"9ZbVcYZjghYÉZbead^hjgeg‚hZciVi^dcYÉjc
_jhi^[^XVi^[
"HZc^dgh YZ+%Vch
&'#*%€
":c[Vcih(|&'Vch^cXajh
"EZghdccZh|bdW^a^i‚g‚Yj^iZ
<gVij^i/:c[VciYZbd^chYZ(Vch
9VchaZh?VgY^chYjIgdXVY‚gd
*!VkZcjZ6aWZgiYZBjc$,*%&+E6G>H
"&*;Vb^aaZcdbWgZjhZ
*.€EVhhVccjZaVYjaiZ
)+€EVhhVccjZa‚ijY^Vci
(-€EVhhVccjZaZc[Vci
kdigZ
CDJK:6JIw
Æ7^aaZiAZkZiiÇ/'%YZgZYjXi^dchjg
kdigZZcig‚Z#KVaVWaZjc^fjZbZciYZ&%]|&']#
ÆB^c^\gdjeZÇ/9Z,|.eZghdccZh#
KdigZZcig‚Z|&,!*%€VYjaiZh
Eg^m
ZcWV^hhZ
K^h^iZh\gdjeZhZiiVg^[hhXdaV^gZh
Y^hedc^WaZhhjgYZbVcYZ
Jc^fjZbZciZcXV^hhZYZ
aÉ6fjVg^jbYZEVg^h"8^c‚VfjV
688wH6JME:GHDCC:H¿BD7>A>IwG:9J>I:/
AÉ6fjVg^jbYZEVg^hZhieVg[V^iZbZciVXXZhh^WaZVjm
eZghdccZh|bdW^a^i‚g‚Yj^iZ\g}XZ|hZh
VhXZchZjghZi|hdcX^gXj^iYZk^h^iZZceZciZYdjXZ#
8DCI68IH/
HiVcYVgY%%((&)%+.'('(Ä;Vm%%((&)%+.'(%&
9jajcY^VjkZcYgZY^YZ.]|&-]
>c[dgbVi^dchZiGZhZgkVi^dch/^c[d5X^cZVfjV#[g
8dbbjc^XVi^dc/Xdbbjc^XVi^dc5X^cZVfjV#[g
Eg^kVi^hVi^dc/eg^kVi^hVi^dc5X^cZVfjV#[g
<gdjeZhhXdaV^gZh/eZYV\d\^Z5X^cZVfjV#[g
8db^i‚hYÉ:cigZeg^hZ/_#VkZaVc\Z5X^cZVfjV#[g