catalogue de produits 2010

Transcription

®
CATALOGUE
DE PRODUITS
2010
Broyeurs
Scarificateurs
Engazonneuse
Outils pour bordures
Souffleurs / Aspirateurs
Fraise à neige
1
2
Machines ELIET
L’ASSURANCE D’UNE FIABILITÉ
QUI DURE DES ANNÉES
Ce n’est pas à vous qu’il faut apprendre
qu’une machine destinée à un usage
professionnel doit pouvoir être utilisée
à n’importe quel endroit et à n’importe
quel moment. C’est pourquoi les
machines ELIET ont été intégralement
conçues pour satisfaire vos besoins
d’utilisateur professionnel.
C’est pourquoi aussi qualité, résistance,
fiabilité et précision sont les principales
qualités des machines ELIET.
Investir dans des machines ELIET, c’est
investir dans un meilleur rendement
et dans une polyvalence accrue. Grâce
à leur qualité et à leurs excellentes
performances, vous pouvez travailler en
réalisant des économies et rentabiliser
votre machine en moins de temps qu’il
ne le faut pour le dire.
La conception professionnelle des
machines ELIET vous permet en outre
de mieux servir vos clients : les machines vous offrent plus de possibilités,
vous permettent de travailler de façon
plus créative et encore plus flexible. La
combinaison entre votre connaissance
professionnelle et les machines ELIET
fait sans aucun doute des clients plus
satisfaits.
Qualité – résistance – rendement
Si vous optez pour la sécurité dans
votre entreprise, les machines ELIET
sont le choix qui s’impose.
Avec notre souci d’innovation et notresavoir-faire, ce choix sera toujours le bon.
ELIET Creative Lab
ELIET possède son propre studio de conception
où l’on planche en permanence sur de nouvelles
innovations
ELIET a déjà conquis deux « Épis »
lors du salon international de
l’agriculture et de l’horticulture de
Bruxelles (Agribex). un « Épi d’Or »
en 1994 pour le ELIET Super Prof et
un « Épi de Bronze » en 1996 pour
le dresse-bordures.
Lors de GaLaBau ’99 à Nürnberg
(D), ELIET a été récompensé d’une
médaille de l’innovation pour la
conception du Compactor.
En 1999, le prix Richard Huberts de
l’innovation décerné à l’occasion
de la Demobeurs de Papendal
(Pays-Bas) a récompensé le ELIET
Compactor.
Lors du salon Galabau 2002 de
Nuremberg (D) le ELIET Crackero a à son tour reçu le prix de
l’innovation.
A l’occasion d’Omnigreen (B) ’02,
le ELIET Crackero a également
été récompensé d’un award de
l’innovation.
Durant le salon Agribex de 2005
à Bruxelles (Belgique), ELIET a
remporté le premier « Buis d’or »
grâce à son concept novateur de
l’ELIET Ultra Prof.
À l’occasion du salon Demo Park
de 2007 à Eisenach (Allemagne),
l’ELIET Ultra Prof s’est vu decerner
une médaille d’argent pour
l’Innovation.
3
4
Changements de prix et technique sous réserve
GAMME DE PRODUITS
Elimination des déchets
Entretien du gazon
26 – 43
Evacuation des déchets
44 – 51
Déneigement
4 – 25
53
5
ELIMINATION DES DECHETS
6
S
LA TAILLE :
UN IMPERATIF DANS N’IMPORTE
QUEL JARDIN
La taille confère à vos plantes bonne santé
et vigueur tout en augmentant leur résistance aux maladies. Une taille experte
permet en outre aux plantes de développer
des feuilles, des fleurs et des fruits plus
grands. Si vous donnez la bonne forme
à un arbre ou un arbuste, la lumière du
soleil peut pénétrer jusqu’aux couches les
plus basses de végétation, ce qui permet
d’obtenir dans votre jardin différentes
strates de végétation, et donc un biotope
idéal pour toutes les formes de vie.
Le broyage consécutif du bois de taille
permet de mettre en route un processus
de recyclage consistant à transformer les
déchets verts en compost, l’or noir qui
constitue une source d’énergie pour de
nouvelles formes de vie.
7
ELIET
PIONNIER
DANS
LE DOMAINE
DES BROYEURS
MOBLES
Il y a seize ans déjà, ELIET provoquait
une véritable révolution dans le domaine
des broyeurs en lançant le concept
précurseur du broyeur mobile. L’idée
géniale de ce concept est très simple :
« Amener la machine au bois et non le
bois à la machine ».
Inventeur du concept de broyeur
autotracté, ELIET compte plusieurs
longueurs d’avance. Au cours des dernières années, ELIET a mis au point un
large éventail de broyeurs mobiles et
se targue aujourd’hui d’être le numéro
un incontesté du marché. Ce concept
révolutionnaire a d’ailleurs été primé
d’un Épi d’Or.
Les avantages du broyeur mobile sont
innombrables. La machine peut être
mise en œuvre partout et chaque lieu
de travail devient accessible. Le transport est rapide et facile, car la machine
monte et descend en un clin d’œil de
n’importe quelle camionnette ou remorque. Cela permet un important gain
de temps et un confort inégalé.
8
LAISSEZ LE BOIS FAIRE
VOTRE TRAVAIL
ELIET a mis au point et breveté
un système de broyage propre baptisé
« Principe de la Hache™ ». A l’image
d’une hache, les couteaux taillent le bois
dans le sens de la fibre. Les déchets
verts sont broyés en petits copeaux
par un cycle de fendage et de découpage. Les copeaux ainsi obtenus offrent
d’excellentes propriétés de compostage
rapide.
Un des grands avantages de ce principe de la hache d’ELIET est la faible
puissance nécessaire pour le broyage
du bois. Il est en effet plus facile de
découper le bois dans le sens de la fibre,
une particularité que le principe de la
hache ne se prive pas d’utiliser. Ainsi,
les broyeurs ELIET offrent de meilleures
performances pour une puissance
moteur plus réduite. Ceci permet de
réduire la consommation et le bruit.
Mais cela permet également de réduire
l’encombrement et le poids des broyeurs
ELIET. Le système de couteaux réalise
des milliers de mouvements de hachage
par minute et découpe sans le moindre
problème les déchets verts riches en
feuilles ou matières humides. Ce faisant,
les broyeurs ELIET peuvent être utilisés
pour toutes les applications.
/
1
/ Les broyeurs ne se limitent
pas qu’au bois,
mais déchiquettent aussi
une grande variété de
déchets verts.
0
0 Les couteaux à tranchant dentelé
sont réaffûtable et réversible
ce qui garanti une longévité
extrême.
Principe de la Hache ™
ELIET
1 Quel que soit le déchet vert,
les copeaux garderont toujours
la même taille et forme grâce
à la grille de calibrage.
Avantages principaux
du Principe de la Hache™ ELIET:
dfèj[\gl`jjXeZ\dfk\lieZ\jjXì\
i\e[\d\ekc\m
jli]XZ\[\YifpX^\cXi^\
Zfem`\ekgfligi\jhl\kfljc\j[Z_\kjfi^Xe`hl\j
gif[l`k[\jZfg\Xlole`]fid\jg\id\kkXek
un compostage rapide
èj\ej`Yc\XlofYa\kjkiXe^\ij
]XZ`c\~\eki\k\eì
9
Avec la conception du NEO, ELIET
confirme sa réputation mondiale
d’innovateur sur le marché des
machines de jardin. Le ELIET NEO
est le tout premier broyeur de jardin
à posséder une chambre de broyage
transparente permettant à l’utilisateur
de regarder à l’intérieur de la machine
pour suivre le processus de broyage.
Ce broyeur se distingue en outre car
il est équipé de la toute première
chambre de broyage plastique composite. Le broyeur vous épargne tous
problèmes de rangement grâce à sa
forme compacte et facile à replier.
Un seul design donne trois nouveaux
produits (NEO, NEO2 et NEO3).
ELIET NEO
Ouverture d’entonnoir
La hauteur d’alimentation du NEO est basse et confortable. L’ouverture
d’alimentation est réduite par précaution. La forme de l’ouverture de
cet entonnoir réduit la résistance lors du chargement. Eliet introduit ici
un entonnoir innovant. L’entonnoir tourne sur lui-même pour faciliter
l’introduction de branches fortement ramifiées.
DONNEES TECHNIQUES
NEO
NEO2
NEO3
Moteur
230 V / 1~
230 V / 1~
400 V / 3~
Puissance (W / DIN CV)
2500 / 3,5
2500 / 3,5
3500 / 4,8
Capacité (Max. Ø)
30 mm
30 mm
35 mm
Fréquence de hachage (coupes/min.)
36’000
36’000
36’000
Rendement (bacs pleins/heure)
6
8
10
Volume du bac
50 l
50 l
50 l
Poids
40 kg
43 kg
43 kg
Nº d’article
3028686
3028991
3028689
Prix
CHF 950.–
CHF 1050.–
CHF 1150.–
10
Design pour un rangement facile
Le NEO se replie en un clin d’œil. Rabattu,
il n’occupe que la moitié de l’espace
de rangement. Le châssis à roues sert
à accrocher et à suspendre le broyeur
à un mur.
Changements de prix et technique sous réserve / tout les prix avec TVA incl.
Les modèles ELIET PRIMO et MAESTRO sont deux petits costauds sans la moindre
pitié pour les déchets végétaux de votre jardin et de votre cuisine. En plus de leurs
excellentes performances, ces broyeurs offrent un confort d’utilisation élevé.
Avec leur large ouverture d’admission, leur entonnoir d’admission ergonomique
et leur volumineux sac collecteur, l’élimination des déchets verts est
une promenade de santé. Juchés sur leurs larges pneumatiques,
ils se faufilent facilement jusque dans
le moindre recoin de votre jardin.
0
/ Construction robuste
Pour vous garantir des années d’utilisation
sans problème, les machines ELIET sont
entièrement construites en acier et recouvertes d’une peinture à l’époxy.
/
0 Trémie d’alimentation
Une large trémie qui offre un degré de
confort maximal lors de l’introduction
de branches ramifiées, de feuilles et de
déchets de cuisine
ELIET
PRIMO / MAESTRO
1 Sac collecteur
Plus de déchets autour de la machine ou
dans le gazon : les copeaux tombent tout
simplement dans un sac collecteur pratique.
1
DONNEES TECHNIQUES
PRIMO H
MAESTRO E400
MAESTRO B & S
Nombre de coupes de hache/min.
18’000
36’000
36’000
Capacité
(brouettes copeaux/heure)
8
12
12
Diamètre max. de branche réel
35 mm
40 mm
40 mm
Principe de la Hache™
#
#
#
Moteur
Honda GS135 4,0 CV
400 V / 4 kW
B & S Série 800 5,5 CV
Transmission
direct
direct
direct
Dimensions (Lo x La x H)
1380 x 500 x 1330 mm
1380 x 640 x 1260 mm
1380 x 640 x 1260 mm
Volume du sac
60 l
125 l
125 l
Poids
32 kg
50 kg
50 kg
Nombre de couteaux
6 HS acier
12 HS acier
12 HS acier
Nº d’article
4002281
4001810
4002280
Prix
CHF 1490.–
CHF 1990.–
CHF 1990.–
N° d’article / Prix
Tamis pour produits humides
MA001001001
CHF 149.–
MA001001021
CHF 179.–
MA001001021
CHF 179.–
Goulotte
MA001001002
CHF 102.–
MA001001023
CHF 115.–
MA001001023
CHF 115.–
Accessoires
11
L’ergonomie des modèles MINOR et MAJOR est tout simplement stupéfiante.
Ces derniers allient harmonieusement une large ouverture d’admission (qui permet
un traitement rapide de divers types de déchets) à des dimensions réduites
et à une grande convivialité. Ils ne reculent absolument pas devant des branches
recourbées ou ramifiées. De plus, les déchets sont éliminés en toute sécurité,
puisque les appareils sont dotés d’un filet de protection spécial,
d’un commutateur d’arrêt d’urgence, d’un bouclier en acier et
d’une robuste bavette. Leur construction robuste
est dérivée des technologies
utilisées sur les broyeurs ELIET
professionnels.
/
ELIET MINOR
0
0
/ Couteaux réversibles en acier acier rapide HSS
Ces couteaux tranchants comme des lames de
rasoir réduisent les déchets verts les plus divers
en fins copeaux. L’utilisateur peut de plus retourner
les couteaux pour doubler leur durée de vie.
DONNEES TECHNIQUES
MINOR E400
MINOR B & S
MINOR H6
Nombre de coupes
de hache/min
24’000
24’000
24’000
Capacité
(brouettes copeaux/heure)
16
16
16
45 mm
45 mm
45 mm
#
#
#
Moteur
400 V / 4 kW
B & S Vanguard 6.5 CV
Honda GX200 6.5 CV
0 Gros pneumatiques
Les pneumatiques amortissent les vibrations et les
bruits. Les grandes roues à roulement facilitent les
déplacements, même sur un sol irrégulier.
Transmission
Courroie XPA 1600
Courroie XPA 1600
Courroie XPA 1600
1250 x 520 x 1100 mm
1250 x 520 x 1100 mm
1250 x 520 x 1100 mm
Poids
65 kg
65 kg
65 kg
Nombre de couteaux
12 HS acier
12 HS acier
12 HS acier
Nº d’article
4002275
4000652
4002282
Prix
CHF 2850.–
CHF 2890.–
CHF 2990.–
MA002001001
CHF 181.–
MA002001001
CHF 181.–
MA002001001
CHF 181.–
Compteur d’heures
voir page 55
voir page 55
voir page 55
Accessoires
12
1 Transmission par courroie
La transmission amortit les forces dynamiques
exercées sur le vilebrequin et augmente le couple
de transmission exercé sur l’arbre porte-lames
équipé de roulements séparés.
Tamis pour feuilles : si vous souhaitez broyer
exclusivement des déchets humides, nous vous
conseillons de remplacer le tamis standard par
un ’tamis pour feuilles et déchets humides’.
ELIET MAJOR
Le ELIET Major est le modèle de base
destiné à l’utilisateur professionnel.
Ce broyeur est compact, léger et facile
à déplacer : il vous permet d’accéder
à n’importe quel jardin.
Le Major offre une capacité suffisante
pour recycler sans problème toutes
les formes de déchets verts jusqu’à
une section de 55 mm en les transformant en copeaux valorisables.
DONNEES TECHNIQUES
MAJOR PRO H
Si vous souhaitez broyer exclusivement
des déchets humides, nous vous conseillons
de remplacer le tamis standard par un
« tamis pour feuilles et déchets humides ».
Capacité
(m3 copeaux/heure)
2,4
55 mm
#
Moteur
Honda GX270 9.0 CV
Transmission
Courroie XPA 1600
1290 x 630 x 1280 mm
Poids
120 kg
Nombre de couteaux
20 HS acier
N° d’article
4002259
Prix
CHF 4250.–
Accessoires
MA003001001
CHF 231.–
13
Prof IV PTO: Le Prof IV peut également être branché sur
la prise de force de tracteurs de jardinage d’une puissance
d’au moins 16 cv (540 t/min).
Prof IV Hydro: Si vous désirez vous payer le luxe de ne même plus devoir
pousser les branches dans la machine, vous pouvez opter pour l’installation
d’un rouleau d’introduction sur le Prof IV. Ce rouleau se trouve dans
l’entonnoir et guide les branches jusqu’aux couteaux. Cette option de
confort fonctionne de façon oléopneumatique, raison pour laquelle un groupe
hydraulique est intégré à la machine. D’où sa dénomination de Prof IV Hydro.
Prof IV Hydro ZR: Augmentez encore votre facilité d’utilisation
lorsque vous devez déplacer le Prof IV Hydro jusque sur le lieu de
travail, charger la machine sur une camionnette ou une remorque.
Voilà pourquoi le ELIET Prof IV Hydro est disponible avec
une traction des roues auxiliaire. Le broyeur se déplace
alors par sespropres moyens et il vous suffit
de le guider dans la bonne direction.
ELIET PROF IV
A l’instar du MAJOR, le ELIET PROF IV combine de façon
magistrale compacité et capacité. En dépit de leur structure
compacte, leur grande ouverture d’alimentation offre
un niveau de confort élevé pour l’introduction de branchages
épais ou très ramifiés.
DONNEES TECHNIQUES
PROF IV
Hydro
PROF IV
Hydro ZR
PROF IV
Hydro electro
PROF IV
Hydro PTO
Capacité
(m3 copeaux/heure)
3
3
3
3
80 mm
80 mm
80 mm
80 mm
#
#
#
#
Moteur
B&S Vanguard
13 CV
B&S Vanguard
13 CV
400 V / 4 kW
PTO (Cardan)
540 t/min
Transmission
Courroie XPA 1800
Courroie XPA 1800
Courroie XPA 1800
Courroie XPA 1800
Ameneur d’alimentation
#
#
#
#
Dimensions (Lo x La x H, mm)
1600 x 710 x 1350
1600 x 740 x 1350
1600 x 710 x 1350
1600 x 710 x 1350
Poids
221 kg
258 kg
256 kg
223 kg
Nombre de couteaux
24 HS acier
24 HS acier
24 HS acier
24 HS acier
N° d’article
4002285
4002260
3015659
4002284
Prix
CHF 9250.–
CHF 10’400.–
CHF 9425.–
CHF 8400.–
MA004001001
CHF 286.–
MA004001001
CHF 286.–
MA004001001
CHF 286.–
MA004001001
CHF 286.–
#
Entraînement des roues
Accessoires
Arbre à cardan avec embrayage
14
BA221110003
CHF 429.–
Comme il se fie à une construction robuste,
l’arbre porte-couteaux de ces machines
est entraîné par une courroie. Le rapport
de transmission de la courroie permet
d’augmenter le couple moteur utile, ce dont
le broyeur tire parti lorsqu’il doit broyer
des branches épaisses. Si la machine vient
à s’étrangler, l’entraînement à courroie est
là pour absorber l’énergie de ce blocage
soudain. Ceci permet de garantir la longévité du moteur.
ELIET
SUPER PROF
La capacité monstre du ELIET Super Prof
contraste étonnamment avec sa compacité. Cette machine offre des performances sidérantes. A peine une heure lui
suffit pour broyer les déchets produits en
huit heures de travail de taille. Et pourtant, ses 83 cm de largeur se faufilent par
toutes les barrières et portes de jardin.
La machine a été conçue sur la base des
principes techniques traditionnels d'ELIET:
un homme, une machine. Elle vous permet
en outre d'approcher de très près le bois
taillé. La machine traite les déchets avec
une vitesse impressionnante pour une
faible consommation.
Faut-il encore le dire ? Le ELIET Super Prof
offre un rapport qualité-prix imbattable.
ABM-systeem
(Anti-Blockage moteur)
Ce système ingénieux règle la
vitesse d’introduction de façon
totalement autonome. Un
capteur relève avec précision
la moindre modification du
régime moteur. Si la capacité
du moteur est dépassée, le boîtier électronique ABM
intervient pour interrompre temporairement la rotation
du rouleau d’introduction. Lorsqu’une surcharge menace,
le système ABM interrompt l’admission de bois jusqu’à
ce que le moteur ait retrouvé sa puissance maximale.
C’est la raison pour laquelle aucune branche ne peut
résister au ELIET Super Prof. Pendant que le mécanisme
d’autorégulation permet à la machine de broyer toutes
les branches, l’utilisateur peut continuer à travailler
sans devoir en permanence la surveiller. Un rendement
maximal pour une consommation incroyablement faible
de quelque 3,2 litres par heure.
Plus d’informations sur SUPER PROF Changements de prix et technique sous réserve
15
Silencieux
Le revêtement en caoutchouc
des parois absorbe l’effet de
tambourisation des couteaux
sur les parois de la chambre
de broyage. Ceci permet de
réduire considérablement
le niveau sonore du broyeur.
L’exposition au bruit est ainsi
réduite au minimum.
Tapis évacuateur
Si vous souhaitez
qu’à la sortie du broyeur
les copeaux soient directement
acheminés jusqu’à votre remorque,
il vous suffit d’installer un tapis
transporteur spécialement conçu
à cet effet et capable de franchir une
hauteur de deux mètres.
Il suffit d’arrimer le tapis à l’arrière
de la machine. Deux raccords rapides
vous permettent ensuite de brancher
le moteur hydraulique sur le circuit
hydraulique du broyeur.
Sécurité
Le frein de stationnement
garantit la stabilité
de la machine durant son
fonctionnement.
Entraînement des roues (ZR)
Les ingénieurs d’Eliet ont fait
de votre confort leur priorité.
Il n’est pas toujours facile
de déplacer un broyeur
accusant quelque 360 kg sur
la balance. Aussi le Super Prof
est également disponible en
version autotractée. Chacune des deux roues motrices
est équipée d’un puissant moteur hydraulique. Avec
cette transmission aux roues, la machine progresse
avec facilité sur n’importe quel terrain ou relief. Les
roues orientables lui confèrent la maniabilité nécessaire
pour sa faufiler entre les divers obstacles des jardins,
parcs et bois. Une poignée située sur le guidon permet à
l’utilisateur de régler d’un simple mouvement du poignet
la vitesse en marche avant ou arrière. Plus ce dernier
tourne rapidement la poignée vers l’avant ou l’arrière,
plus rapidement la machine se déplace dans cette
direction.
Pneus Agraires
Les pneus à profil traditionnel
sont remplacés par des pneus
à crampons. Ceux-ci génèrent
la force de traction nécessaire sur
terrain boueux.
Pneus standard pour la Suisse.
16
Régulateur de vitesse
Ce régulateur de vitesse hydraulique
vous permet de sélectionner
à tout moment la vitesse d’introduction du rouleau d’insertion,
quelle que soit la nature
des déchets verts.
Rouleau d’alimentation
hydraulique
Ce large (50 cm) et puissant
rouleau d’entraînement
assure un rendement
fabuleux. Il suffit à
l’utilisateur d’insérer le
bois. La machine avale
ensuite de façon entièrement autonome les déchets
à la vitesse d’introduction de 24 mètres par minute.
La force développée par le rouleau d’alimentation
ne laisse pas la moindre chance même aux branches
les plus ramifiées. Quant aux grands volumes de
déchets riches en feuilles, ils sont eux aussi sont
dirigés sans pitié vers les couteaux. L’utilisateur peut
inverser lui-même le sens de rotation du rouleau
d’introduction (rejet – admission – arrêt). Située
autour de l’ouverture d’alimentation, cette poignée
de commande peut être utilisée à tout moment pour
arrêter la machine en cas d’urgence.
Tamis pour feuilles et débris humides
Pour augmenter encore le rendement de votre machine
ou pour éliminer des déchets verts humides, vous
pouvez monter un tamis adaptable sur votre machine.
ELIET
CROSS COUNTRY
Comme son nom le laisse supposer, cette machine se sent à l’aise sur tous les terrains. Avec ses chenilles à traction
réglable indépendamment, ce ELIET Cross Country est particulièrement à son affaire là où d’autres broyeurs ne
peuvent pas se faufiler. Par exemple sur un remblai de chemin de fer, dans un bois, un vignoble, … Grâce à sa faible
pression au sol, cette machine laisse pourtant peu ou pas de traces dans un jardin classique. Il va sans dire que
la mobilité accrue du Cross Country permet de gagner beaucoup de temps, car la machine peut avancer en toutes
circonstances tout près de l’endroit où elle doit travailler.
DONNEES TECHNIQUES
SUPER PROF 2000
STD
SUPER PROF 2000
STD + ABM
SUPER PROF 2000
ZR
SUPER PROF 2000
ZR + ABM
SUPER PROF 2000
CROSS COUNTRY
Capacité (m3 copeaux/heure)
6
6
6
6
6
120 mm
120 mm
120 mm
120 mm
120 mm
#
#
#
#
#
Moteur
B & S Vanguard
18 CV / 13.2 kW
B & S Vanguard
18 CV / 13.2 kW
B & S Vanguard
18 CV / 13.2 kW
B & S Vanguard
18 CV / 13.2 kW
B & S Vanguard
18 CV / 13.2 kW
Démarreur
électrique
électrique
électrique
électrique
électrique
Transmission
Courroie XPB 2600
Courroie XPB 2600
Courroie XPB 2600
Courroie XPB 2600
Courroie XPB 2600
Ameneur d’alimentation
Rouleau dent. 23 m/min
1830 x 835 x 1380 mm
1830 x 835 x 1380 mm
1830 x 835 x 1380 mm
1830 x 835 x 1380 mm
1830 x 900 x 1330 mm
Poids
355 kg
355 kg
355 kg
355 kg
420 kg
Nombre de couteaux
24 HS acier
24 HS acier
24 HS acier
24 HS acier
24 HS acier
#
#
#
#
Chenilles tractées
#
Système anti-Blocage-Moteur
Entraînement des roues
N° d’article
4002286
4001992
4001993
4002261
4002278
Prix
CHF 13’500.–
CHF 15’250.–
CHF 15’900.–
CHF 16’900.–
CHF 23’500.–
MA006001006
CHF 324.–
MA006001006
CHF 324.–
MA006001006
CHF 324.–
MA006001006
CHF 324.–
MA006001006
CHF 324.–
Tapis évacuateur
(1,4 m hauteur d’évacuation)
MA006001014
CHF 2720.–
MA006001014
CHF 2720.–
MA006001014
CHF 2720.–
MA006001014
CHF 2720.–
MA006001014
CHF 2720.–
Tapis évacuateur
(2,0 m hauteur d’évacuation)
MA006001001
CHF 3950.–
MA006001001
CHF 3950.–
MA006001001
CHF 3950.–
MA006001001
CHF 3950.–
MA006001001
CHF 3950.–
Régulateur de vitesse
MA006001005
CHF 1650.–
MA006001005
CHF 1650.–
MA006001005
CHF 1650.–
MA006001005
CHF 1650.–
MA006001005
CHF 1650.–
Accessoires
17
18
19
Le nouveau ULTRA PROF d’ELIET n’est pas
un broyeur comme les autres. En concevant
cette machine, ELIET s’est fixé pour objectif
de créer une machine aussi peu incommandante que possible pour l’environnement
direct.
ELIET
ULTRA PROF
Sur pour l’utilisateur et l’environnement
La sécurité active et passive est une des priorités d’ELIET. Il va de soi que
la sécurité de l’utilisateur est primordiale. Mais ELIET va plus loin et pense
aussi à la sécurité des tiers. Zones habitées, parcs, jardins, bas-côtés des
routes, ... sont les endroits traditionnels où des travaux de taillage et de
broyage doivent être réalisés pendant que la vie normale se poursuit tout
autour de la machine. Dans ce cadre, il est inacceptable de faire courir aux
passants, voitures garées ou autres propriétés le risque d’être blessés ou
endommagés par des copeaux ou autres. C’est pour cette raison que l’ELIET
ULTRA PROF est équipé d’un système d’évacuation réduisant la vitesse
des copeaux et les évacuant de manière contrôlée de la machine.
Cela permet de les charger directement
dans une brouette ou
une remorque.
EcoEye™
Pour aller plus loin encore sur la voie
des machines écologiques, ELIET a
mis au point la technologie EcoEye™,
un système qui analyse le comportement du moteur. Lorsqu’il remarque
que la machine n’est pas activement
utilisée, le système ramène automatiquement le moteur sur le ralenti. Un œil
infrarouge placé sur la machine détecte
le moment où l’utilisateur s’approche
de la machine avec des déchets verts.
En recevant ce signal, le système EcoEye™ remet les gaz pour permettre
à la machine de traiter les déchets verts
au maximum de sa puissance. EcoEye™
permet donc de réduire au minimum
la consommation de carburant et
les émissions de gaz d’échappement
lors des temps morts.
20
Couteaux RESIST Pro™
Le principe des couteaux RESIST PRO™ repose sur
un alliage d’acier spécial et un traitement thermique
sophistiqué des zones de coupe.
Le revêtement en carbure de tungstène de la pointe
des couteaux ralentit également l’émoussement des
pointes, ce qui contribue à allonger leur durée de vie.
Les couteaux RESIST PRO™ peuvent atteindre
une durée d’utilisation de 200 heures.
Facile à entretenir
L’Ultra Prof a été conçu d’abord et avant tout pour offrir
à son utilisateur une excellente capacité de broyage.
Mais le technicien d’entretien, qui entre également en
contact avec la machine, n’a pas été oublié pour autant.
Même si elle est un exemple de compacité et de sécurité,
l’Ultra Prof se démonte en un tournemain pour permettre
l’entretien de toutes les parties vitales. Les grands
carénages de protection en polyester s’ouvrent comme
les portes papillons qui équipent les voitures de sport.
Une fois les carénages rabattus vers le haut, moteur,
courroies, chaînes, fi ltres, soupapes, paliers, graisseurs...
sont facilement accessibles. La bande de transport elle
aussi se dépose en moins de 20 secondes pour permettre
d’accéder aux couteaux. L’arbre porte-couteaux est
positionné à une hauteur confortable pour permettre
un entretien dans une position confortable (affûtage,
retournement, remplacement).
Un écran sur le tableau de bord indique le régime moteur
et le nombre d’heures de fonctionnement et avertit
l’utilisateur quand les différents entretiens doivent être
effectués. Offrant une capacité de 20 litres, le gros réservoir d’essence permet de travailler toute la journée avec
le même plein. Finalement, bien d’autres détails facilitent
le travail et l’entretien de l’Ultra Prof.
Plus d’informations sur ULTRA PROF 21
DONNEES TECHNIQUES
ULTRA PROF
B & S 110
ULTRA PROF
B & S 167
ULTRA PROF
HONDA 110
ULTRA PROF
HONDA 167
Moteur
B&S Vanguard V-Twin
B&S Vanguard V-Twin
Honda GX 470
Honda GX 470
Type de démarreur
électrique
électrique
électrique
électrique
Puissance kW / CV DIN
16.2 / 22
16,2 / 22
17.6 / 24
17.6 / 24
Capacité du réservoir
20 l d’essence
20 l d’essence
20 l d’essence
20 l d’essence
Mouvements de hachage/min.
48’000
48’000
48’000
48’000
140 mm
140 mm
140 mm
140 mm
Performances (m3 copeaux/heure)
8
8
8
8
Rotor
6 disques
24 couteaux ELIET RESIST™/10
#
#
#
#
#
#
#
#
Hauteur d’évacuation
110 cm
170 cm
110 cm
170 cm
Transmission (Rotor)
Courroie d’entraînement 2V Courroie d’entraînement 2V Courroie d’entraînement 2V Courroie d’entraînement 2V
Assistance d’alimentation
Rouleau d’introduction Ø 140 mm
Largeur de la bande de transport 350 mm
Régulateur de vitesse avant rouleau d’introduction
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
ELIET ABM (système
anti-Blocage-Moteur)
ELIET ABM (système
ELIET ABM (système
ELIET ABM (système
Traction des roues
Roues arrière à entraînement hydraulique
Frein de stationnement
Contrôle de vitesse progressif
Roues avant pivotantes
Essieu pendulaire
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Poids
450 kg
495 kg
450 kg
495 kg
Version Standard
Compteur d’heures
Compte-tours
Témoin d’entretien
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Nº d’article
3018525
3030098
3018526
3030097
Prix
CHF 24’900.–
CHF 27’890.–
CHF 26’900.–
CHF 29’890.–
Système EcoEye™
MA020001001
CHF 2500.–
MA020001001
CHF 2500.–
MA020001001
CHF 2500.–
MA020001001
CHF 2500.–
Roues jumelles *
MA020001002
CHF 590.–
MA020001002
CHF 590.–
MA020001002
CHF 590.–
MA020001002
CHF 590.–
Contrôle de puissance
Accessoires
* seulement avec broyeurs neufs
22
Le Mega Prof offre une capacité de
broyage allant jusqu’à 15 cm mais est
essentiellement conçu pour éliminer
d’importants volumes de déchets
riches en feuilles. Le grand entonnoir
d’admission et son seuil de chargement
bas (< 600 mm) ainsi que la courroie de
transport intégrée confèrent à la machine
un confort d’utilisation révolutionnaire.
L’ingénieux système d’évacuation des
déchets de coupe permet à la machine de
ELIET MEGA PROF
fonctionner en parfaite harmonie
avec son environnement : sans bruit
ni danger de projection de copeaux.
On voit clairement qu’aucun détail n’a été
ignoré sur le Mega Prof. Création récence
du ELIET Creative Lab, le design novateur
de la machine fait d’elle le broyeur de
la nouvelle génération.
Silencieux
Très compacte, le moteur Diesel est économique
et discret.
Un équilibre parfait entre
puissance et rendement
Le Mega Prof dispose d’un trois cylindres turbo diesel
Vanguard-Daihatsu sophistiqué. L’utilisation
du contrôle de puissance ABM permet à ELIET
de n’utiliser qu’un moteur 31 CV pour obtenir une
capacité de broyage allant jusqu’à 150 mm.
Un design moderne
Pour les concepteurs d’ELIET, beauté des formes et efficacité sont indissociablement liées. Avec son look robuste,
le Mega Prof indique clairement aux observateurs que sa
capacité de broyage est difficile à prendre en défaut.
Plus d’informations sur MEGA PROF 23
Système actif de diagnostic
des erreurs
Un module électronique actif
contrôle en permanence le
moteur durant son fonctionnement.
Dès qu’un des éléments contrôlés présente une anomalie,
le moteur est coupé. Un témoin d’alerte situé au tableau
de bord indique l’origine de la panne. L’intervention à
temps de ce système préserve le moteur
de 89 cm tout dommage consécutif.
Facilité d’entretien
Les techniciens chargés des entretiens aiment
travailler sur le Mega Prof eux-aussi. Il faut dire
que cette machine est modulaire est se démonte
très facilement. C’est ainsi que l’entonnoir peut
être entièrement rabattu vers le haut, ce qui
facilite l’accès à la bande d’introduction ou au
moteur. L’arbre porte-couteaux aussi peut être
entièrement dénudé en déposant le capo du
rotor. Il est ainsi très facile d’accéder à l’arbre
porte-couteaux depuis le haut pour l’entretenir.
Si les roulements doivent être remplacés, l’arbre
portecouteaux peut très facilement être déposé à
l’aide d’un palan.
24
ABM + régulateur de vitesse
Grâce au principe de la hache d’ELIET, une
puissance moteur réduite suffit à offrir des
performances remarquables. Le système ABM
assure en outre une utilisation optimale de cette
puissance. Ce dispositif électronique ralentit en
effet l’afflux de déchets verts dès que le régime
moteur baisse.
Le moteur fonctionne ainsi toujours dans la plage où sa puissance est
maximale. Le Mega Prof est également équipé de série d’un régulateur de
vitesse hydraulique qui permet de régler la vitesse d’introduction de base
du rouleau et du tapis évacuateur entre 0 et 10 en fonction de l’épaisseur et
du type de déchets verts.
Vous avez déjà remarqué l’ingéniosité
du système d’évacuation. La vis sans
fin qui transporte les copeaux est
disponible en deux versions.
Une première goulotte d’évacuation
à vis permet d’évacuer les copeaux
jusqu’à une hauteur de 1,5 m. Mais vous
pouvez également obtenir une seconde
goulotte d’évacuation capable de transporter les copeaux jusqu’à 2 mètres
de hauteur. C’est amplement suffisant
pour remplir la plupart des remorques
jusqu’en haut. Pour faciliter le transport, la longue goulotte d’évacuation
peut se rabattre au-dessus de la
machine ou être simplement détachée.
Même si vous optez pour la hauteur
d’alimentation de deux mètres, la
machine reste compacte car le dispositif se replie entièrement.
1,5 m
2,0 m
Mobilité
Même si le Mega Prof est
équipé d’un 3 cylindres diesel
et de nombreux dispositifs
technologiques, sa largeur
n’est que de 89 centimètres.
Cela lui permet d’accéder
à n’importe quel endroit.
Les roues de traction à
entraînement hydraulique
et différentiel électronique
intégré permettent à la
machine de rouler sans
laisser de traces dans le
gazon. Grâce au dispositif
d’orientation des roues
avant, charger et décharger
l’engin d’une camionnette
ou remorque ne pose plus le
moindre problème.
Confort
Toute la capacité de broyage du Mega Prof peut être utilisée à bon escient.
Pour ce faire, ELIET a placé le seuil d’admission du grand entonnoir à la hauteur
des genoux.
Un tapis de transport située dans l’entonnoir facilite l’introduction des déchets
de coupe riches en feuilles. Le puissant rouleau d’alimentation postérieur
et la largeur de broyage de 48 cm représentent un véritable luxe quand il s’agit
de broyer des branches à multiples ramifications. Quand il faut procéder
à l’entretien, le Mega Prof dispose d’un autre atout. Sa construction modulaire
permet en effet d’accéder facilement à tous les éléments vitaux de l’appareil
DONNEES TECHNIQUES
MEGA PROF 150
MEGA PROF 200
Capacité
(m3 copeaux/heure)
2,4
2,4
150 mm
150 mm
#
#
Moteur
B & S Vanguard Diesel 31 CV
B & S Vanguard Diesel 31 CV
Transmission
Courroie XPB 2800/2
Courroie XPB 2800/2
Largeur de coupe
480 mm
480 mm
Système d’alimentation
Ø 200 mm
Ø 200 mm
Bande transporteuse
450 x 850 mm
450 x 850 mm
150 cm
200 cm
Système anti-Blocage-Moteur
#
#
Entraînenment de roues
#
#
2400 x 890 x 1440 mm
2400 x 890 x 1440 mm
Poids
960 kg
980 kg
Nombre de couteaux
24 Resist Pro™
24 Resist Pro™
N° d’article
3015526
3021201
Prix
CHF 35’900.–
CHF 36’900.–
Filtre à particule *
MA018001004
CHF 11’400.–
MA018001004
CHF 11’400.–
Soffleur de copeaux
MA018001005
CHF 3100.–
MA018001005
CHF 3100.–
Double roues tractée *
MA018001002
CHF 1460.–
MA018001002
CHF 1460.–
Accessoires
* seulement avec broyeurs neufs
25
ENTRETIEN DU GAZON
26
DE L’AIR, DE LA LUMIERE
ET DE L’EAU POUR VOTRE GAZON
Maintenir un gazon en bon état toute
l’année durant est tout un art, qui ne se
résume pas à une tonte régulière.
La bonne santé de l’herbe est déterminée
dans une large mesure par les conditions
dans lesquelles elle doit pousser.
Votre tâche est à cet égard de veiller à ce
que ces conditions restent toujours les
plus favorables possibles pour le gazon.
Les éléments essentiels à prendre en
considération sont le degré d’humidité,
le taux d’acidité et l’aération du sol.
Ces derniers influencent la croissance des
racines et la résistance des brins.
En surface, le gazon entre en concurrence
avec d’autres végétaux tels que le trèfle,
le pissenlit, les champignons mais aussi
et surtout la mousse. Et le gazon est
souvent le plus mal loti dans ce combat
pour la lumière et l’espace.
Pour entretenir un gazon, il faut en
permanence analyser son état et, si
nécessaire, intervenir à temps pour
exécuter les opérations correctes.
ELIET propose un certain nombre de
machines qui permettent à la personne
chargée d’entretenir un gazon de traiter
ce dernier de façon ciblée et avec une
efficacité maximale :
JZXi`ÓZXk\lij
I\^Xie`jj\lij
<e^Xqfee\lj\ZfdYè
½<Zf:li\¾Å\eki\k`\e[\^Xqfe
Pour mettre en valeur la beauté de votre
gazon, ELIET possède en outre deux
machines qui vous permettent de maintenir votre gazon en parfait état :
;i\jj\$Yfi[li\j
:flg\$Yfi[li\j
27
COUTEAUX AUTO-AFFUTES
COUTEAUX POINTUS
EN PERMANENCE™
Toujours sur le fil du rasoir
Au printemps, quand la température dépasse les 12 °, l’herbe
reprend vie. Entre ces deux moment, le gazon a été négligé.
Restes de tonte, herbes et feuilles mortes ont formé une
couche spongieuse à même la couche gazonnée. Cette couche
est un substrat idéal pour les champignons et les germes.
En effet, cette couche hydrophore rend le sol perpétuellement
humide, ce qui constitue un biotope idéal pour les mousses.
Les mousses, les mauvaises herbes et le gazon entament
alors une lutte sans merci. C’est à celui qui croîtra le
plus vite. Dans des circonstances aussi défavorables,
une variété d’herbe commune comme le ray-grass anglais
éprouve souvent d’énormes difficultés pour s’épanouir.
Les plantes à croissance rapide la privent de toute lumière
et l’enserrent bientôt.
ELIET garantie des couteaux pointus au moins 100 heures
Nouveaux couteaux
après 30 heures...
après 60 heures...
C’est la raison pour laquelle il est primordial d’intervenir
à temps. Les produits pulvérisés sont très efficaces
pour tuer les mauvaises herbes et mousses. Mais ils
n’éliminent pas la couche de mousse morte, qui reste
dans le gazon et empêche la lumière de pénétrer jusqu’à
la racine de l’herbe. Cette couche renforce en outre
l’acidité du sol. Le jardinier doit alors éliminer cette
couche par un procédé mécanique. C’est ici que le scarificateur entre en scène.
Pourquoi des dents toujours parfaitement acérées ?
Un scarificateur a pour mission de saisir, arracher et extraire la mousse et le feutre de votre pelouse. La pointe
du couteau joue à cet égard un rôle primordial. Après
quelques heures d’utilisation à peine, de nombreux couteaux s’arrondissent et perdent leur capacité d’arracher
la couche de mousse. L’utilisateur aura alors tendance
à régler la machine sur une position plus profonde. Mais
les conséquences de ce réglage sont préjudiciables au
gazon. Les couteaux arrondis ne coupent coupent plus,
mais ramènent une quantité non négligeable de terre
et de sol à la surface. De plus, les racines du gazon
28
après 90 heures...
subissent des dégâts irréversibles et la machine s’use
plus vite.
Des couteaux auto-affûtés (Couteaux Pointus en
Permanence™) pour une pelouse impeccable
Tous les scarificateurs d’ELIET sont équipés d’office
de couteaux auto-affûtés du type Couteaux Pointus
en Permanence™. Une technologie révolutionnaire
permet de garantir un affûtage permanent de ces
couteaux et de conserver ainsi leur pointe durant toute
leur durée d’utilisation. Les couteaux restant toujours
pointus, vous pouvez les user complètement sans jamais
noter la moindre diminution de votre rendement.
Uniques en leur genre, ces couteaux ELIET sont garantis
avoir une tenue et une durée de vie de minimum
100 heures.
Les scarificateurs ELIET équipés de couteaux
auto-affûtés (Couteaux Pointus en Permanence™)
tirent la quintessence de votre gazon !
ELIET CHOIX DE LAME
La partie la plus importante d’un scarificateur est souvent invisible de l’extérieur.
C’est en effet l’arbre porte-couteaux, dissimulé sous la machine, qui va déterminer
la qualité du travail accompli. Ici aussi, ELIET fait la différence. Grâce aux Couteaux
Pointus en Permanence™, le propriétaire d’une machine ELIET bénéficie d’une
longue durée d’outil de ses couteaux, ce qui lui permet d’obtenir en permanence
le rendement maximal de sa machine. Au fil de plus de vingt années d’expérience,
ELIET a mis au point deux types de couteaux offrant chacun des caractéristiques
spécifiques. Il est donc important de choisir les couteaux qui correspondent le
mieux au type de gazon auquel vous aurez le plus souvent à faire.
1. Lames mobiles – notre standard
Chaque support de l’arbre porte-lames est doté de lames rabattables.
Grâce à ce système, vous pouvez vous aventurer sur des gazons où
l’on trouve des cailloux, gravillons ou racines d’arbres, c’est-à-dire où
l’utilisation de lames fixes pose problème. Chaque lame dispose d’un œillet
de suspension à revêtement en nylon et pivote autour d’une bague en acier.
Même dans les conditions les plus adverses, ce système de suspension de
la lame présente une tenue et une durée supérieure à 100 heures.
2. Lames Double Cut
Les lames Double Cut sont également des lames fixes, à la différence près
que chacune d’entre-elles ne dispose que d’une pointe. Elles doivent leur
nom au fait qu’on trouve deux fois plus de lames sur la largeur de travail.
Ces lames sont plus fines (épaisseur de 1,5 mm) et configurées en spirale.
Cette configuration convient tout particulièrement pour les parcours
de golf et les gazons ou couches gazonnées de qualité. Les lames Double
Cut sont fabriquées dans matériau de base plus dur. Malgré leur finesse
beaucoup plus grande, elles restent en permanence aiguisées pendant
au moins 100 heures.
C`miXYc\Zfdd\<,'(Gif;flYc\:lke²[ÊXik`Zc\+''(/((&:?=*0''%Å \k
<.,'9JGif;flYc\:lke²[ÊXik`Zc\+''(/()&:?=*0''%Å
Les couteaux sont toujours enfilés sur
un axe hexagonal en acier. Ils sont
montés en spirale sur l’axe. Des bagues
d’écartement en nylon résistantes à l’usure
maintiennent les couteaux solidement
en place. Les paliers étanches sur lesquels
l’arbre porte-couteaux est suspendu dans
le logement sont toujours équipés de
plaquettes de protection supplémentaires.
Ils disposent ainsi d’une protection supplémentaire contre le sable et les impacts de
pierre.
29
Avec leur largeur de travail, ces modèles robustes
et inusables sont idéaux pour les jardins de petite et
moyenne envergure. Même s’ils ont été conçus pour
une utilisation particulière, les modèles E401 et E501
ont hérité des caractéristiques des scarificateurs
ELIET professionnels. Ils peuvent se targuer
d’une durée de vie exceptionnellement longue et
d’un rendement sans équivalent. Ces machines
sont légères et agiles et pas un centimètre carré de
votre gazon ne leur échappe. En outre, les Couteaux
Pointus en Permanence™ offrent la garantie de
performances de pointe pendant des années afin
de vous permettre de continuer à scarifier
votre gazon dans les règles de l’art.
/
0
ELIET E401 / E501
1
/ Le guidon se rabat facilement : cela permet de
réduire l’encombrement de la machine dans votre
abri de jardin, voire dans le coffre de votre voiture.
0 Tension verticale de courroie : l’accouplement
ingénieux à courroies ne provoque pour ainsi dire
aucune usure de cette dernière, ce qui prolonge
considérablement sa durée de vie.
1 Construction robuste : châssis en acier soudé par
robot, roues résistantes avec bande de roulement
en caoutchouc naturel, roulements étanches
à la poussière avec plaques de protection font
de ce modèle une machine inusable.
DONNEES TECHNIQUES
E401 F
E501 PRO B & S
E501 PRO H
Largeur utile
400 mm
500 mm
500 mm
Couteaux mobiles
(Nombre / épaiseur)
26 / 2,5 mm
34 / 3 mm
34 / 3 mm
Couteaux Pointus
en Permanence
#
#
#
Réglage de la profondeur
avant / arrière
avant / arrière
avant / arrière
Moteur
Honda GC135 4.0 CV
Honda GX160 5.5 CV
Transmission
Courroie
Courroie
Courroie
Débrayage de couteaux
Tendeur verticale
Tendeur verticale
Tendeur verticale
960 x 550 x 940 mm
1200 x 740 x 1000 mm
1200 x 740 x 1000 mm
Poids
40 kg
60 kg
60 kg
Roues
Roulements à gallets
Sac de ramassage
Option
Nº d’article
4002296
4002297
4001302
Prix
CHF 1950.–
CHF 3650.–
CHF 3850.–
30
Tirant parti de 25 années d’expérience
et de savoir-faire, ELIET a mis au point
deux scarificateurs à nul autre pareil.
ELIET E501 PRO
ELIET a tenu compte jusque dans
le moindre détail des besoins de
l’utilisateur professionnel. Les puissants
moteurs professionnels, le réglage en
continu de la hauteur, les grandes roues
à double roulement à bille n’échapperont
pas à votre œil avisé. Sous le châssis,
on trouve de plus des couteaux affûtés
en permanence de ELIET. Grâce à ces
derniers, vous pouvez être certain
que votre machine ELIET offrira
un rendement constant de la première
à la dernière minute. Vous avez dit
travail efficace ?
Grâce à la présence de carters supplémentaires sur les roulements étanches
à la poussière de l’arbre porte-lames,
la machine ne souffre pas de l’effet
abrasif du sable et de la terre. Aucune
crainte donc de voir un roulement
rendre l’âme prématurément. Ceci
fait des ELIET E 501 Pro et E 750 des
machines particulièrement fiables
et vous offrent une grande sécurité
professionnelle.
31
Moteurs professionnels
Ce n’est pas par hasard qu’ELIET
choisit les meilleurs moteurs,
à la fois sûrs au démarrage, sobres
et très endurants.
/ Écran protecteur
contre les projections
Pour éviter les projections de cailloux,
les machines sont équipées d’une
robuste bavette réglable en profondeur.
L’utilisateur peut ainsi travailler en
toute sécurité.
0 Roues de qualité
Avec ses grandes roues équipées
de jantes en aluminium, de pneus
à chape en caoutchouc naturel souple
et de doubles roulements à billes,
cette machine progresse presque toute
seule sur le gazon.
/
ELIET E750
0
DONNEES TECHNIQUES
E750 B & S
E750 H
Largeur utile
750 mm
750 mm
Couteaux mobiles
(Nombre / épaiseur)
48 / 2,5 mm
48 / 2,5 mm
Couteaux Pointus
en Permanence™
#
#
Réglage de la profendeur
(avant / arrière)
progressif / 2 pos.
progressif / 2 pos.
Moteur
B & S Vanguard 9,0 CV
Honda GX270 9,0 CV
Transmission
Courroie 2V
Courroie 2V
1300 x 900 x 1050 mm
1300 x 900 x 1050 mm
Poids
80 kg
80 kg
Dimensions des roues
(avant / arrière)
200 mm/250 x 50 mm
200 mm/250 x 50 mm
Débrayage de couteaux
Tendeur vertical
Tendeur vertical
Nº d’article
4002298
4001303
Prix
CHF 5500.–
CHF 5500.–
32
Tendeur vertical de courroie
Le principe du tendeur vertical de courroie doit préserver la courroie d’une double usure. Renouant avec
une conception de base, ce mode d’accouplement des
lames préserve le déroulé naturel de la courroie, ce qui
en augmente significativement sa durée de vie.
des roues avant
Le réglage des roues avant
est en continu. La hauteur
de chaque roue avant devant
être réglée séparément,
vous avez l’assurance que
l’arbre porte-lames présente
le réglage de profondeur correct sur toute la largeur
de travail.
Réglage en hauteur
des roues arrière
Grâce à cette double
possibilité de réglage,
vous pouvez user
totalement vos couteaux.
Le Eliet Eco Cure est une machine d’entretien
pour maintenir les gazons, les pistes de sport, les terrains de golf, ...
sans utiliser un moteur.
ELIET ECOCURE
La machine a plusieurs fonctions
qui peuvent être combinées.
iflc\i
Xi\i
[`jki`Yl\ic\Zfdgfjk\kc\j\eîX`j
igXe[i\[ljXYc\
\e[lì\[\jk\iiXèjZ_Xlo\egfl[i\
]Xì\\eki\i[\jdXk\i`Xlo[`jki`Ylj
dXZ_è\[ÊXiifjX^\
DONNEES TECHNIQUES
ECOCURE
Volume bac
350 l
1000 x 1000 x 350 mm
Poids (vide)
210 kg
2000 x 1100 x 940 mm
Diamètre rouleau
360 x 900 mm
Aérateur
32 couteaux avec un profondeur max. de 80 mm / jusqu’à 120 opérations/m2
Cercle de giration avec ZR
Ø 290 cm
Nº d’article
3036126
Prix
CHF 8300.–
33
34
REGARNISSAGE: LA MEILLEURE FAÇON
D’OBTENIR UN GAZON SAIN ET VERT
A chaque printemps, vos scarificateurs
tournent à plein régime pour délivrer
les gazons de leur parure hivernale.
Tous vos clients souhaitent en effet
que leur gazon soit le plus vite vert
en pleine forme. Après une scarification cependant, le gazon n’est pas
toujours suffisamment vigoureux
pour reprendre vie sur les zones dégarnies. C’est particulièrement le cas
pour les anciens gazons, qui ne disposent plus de suffisamment d’énergie.
La fertilisation est insuffisante lorsque
la structure des racines ne possède
plus de force de croissance. Il s’agit
dans ce cas d’une opération coûteuse
et inutile.
La solution consiste en regarnir
le gazon. Le regarnissage consiste
à implanter de la semence de gazon
dans une couche gazonnée existante.
En germant, la nouvelle semence vient
renforce le gazon par de l’herbe jeune
et vivace. En utilisant le mélange de
graines adéquat, on préserve la diver-
sité des types de gazons présents,
ce qui rend la pelouse beaucoup
plus résistante aux maladies et à la
sécheresse. Grâce au regarnissage,
la densité des brins de gazon
augmente, ne laissant plus de place
aux mauvaises herbes ou à la mousse
pour se développer.
Après le traitement, le gazon apparaît
très rapidement frais et en bonne
santé.
POUR UNE GESTION PROACTIVE
DE VOTRE GAZON
Trop souvent, le maître-jardinier court
après le temps. Lorsque la détérioration
du gazon devient visible, il est déjà
trop tard. Il faut alors réparer la couche gazonnée, ce qui ne va pas sans
conséquences. Il est alors impossible
de profiter de votre gazon à court
terme. Mais il existe une autre solution.
En pratiquement un ensemencement
régulier proactif, il est possible, pour
un coût relativement modeste, de préserver la jeunesse et la vitalité du gazon.
Les traces du traitement disparaissent
au bout de quelques jours. Ceci vous
permet de profiter pleinement de votre
beau gazon pendant toute l’année.
35
Si vous désirez retrouver le rayonnement initial de vos
gazons, une cure de rajeunissement avec le combiné
regarnisseur d’ELIET est la meilleure façon de parvenir
à un bon résultat. En partenariat avec des fabricants de
semences, ELIET a mis au point une machine unique capable
de rénover de façon très efficace les gazons de taille
moyenne à grande. Comme son nom l’indique, le combiné
regarnisseur est une machine qui combine toutes
les opérations nécessaires pour rénover un gazon en
un seul passage.
ELIET DZC 550 /
DZC 750
DZC 750
DONNEES TECHNIQUES
DZC 550
DZC 750
Moteur
Honda GX270
Honda GX390 LKE
Puissance (CV / kW)
9.0 / 6.6
13.0 / 9.5
Boîte de vitesse (km/h)
avant
arrière
4
4
4
4
Largeur utile
550 mm
750 mm
Nombre de couteaux
18
24
Couteaux Pointus
en Permanence™
#
#
Distance des couteaux
27 mm
30 mm
0 – 40 mm
0 – 30 mm
Réservoir de la semence
95 l
0 – 100 g/m2
0 – 100 g/m
1900 x 700 x 1040 mm
2350 x 915 x 930 mm
Poids
241 kg
400 kg
N° d’article
3038004
3016235
Prix
CHF 8960.–
CHF 15500.–
Accessoires
36
Une polyvalence maximale
ELIET est parvenu à limiter les dimensions de la machine. Avec une largeur de travail
de 75 cm, celle-ci peut être utilisée sur tous les gazons, qu’ils soient petits ou grands.
Avec un rayon de braquage de 0°, le DZC 750 offre une maniabilité lui permettant
de regarnir même les moindres recoins. Cette machine ELIET atteint une capacité
d’ensemencement allant jusqu’à 1000 m2 par heure. Une solution totale pour la
gestion de vos pelouses Le regarnissage avec le DZC 750 constitue également une
cure d’aération pour la couche gazonnée. Ceci permet d’obtenir un impact au sol
de 16% par passage. Moyennant un réglage de profondeur adapté, le DZC 750 peut
également être utilisé comme scarificateur.
46 l / 12 kg
2
Débit réglable
Pièce d’étalonnage
Une efficacité redoutable
Le regarnisseur d’ELIET n’endommage que très légèrement la couche gazonnée.
Le gazon peut donc être foulé sans interruption. Grâce à la grande précision avec
laquelle les semences de gazon sont implantées dans le sol, les effets de la cure
de rajeunissement de votre gazon sont visibles au bout de deux semaines à peine.
MA016001006
CHF 105.–
Qu’est-ce qui distingue l’ELIET DZC 550
CXi^\li[\kiXmX`c[\,,'dd#
l’alternative au modèle DZC 750.
Sa construction compact fait de
DZC 550 une machine au talent varié
qui la rend particulièrement
interessante pour de gazon créatif ou des petite surface.
C\;Q:,,']X`k^Xc\d\ekgclj`\lijkiXmXlo\edd\k\dgj%@cZflg\[\jj`ccfej
dans le gazon, evacue le matériel de scarification dans un bac de ramassage
ainsi la surface de gazon est prête à être ensemencé. De cette façon le travail de
réensemencement est terminé et aucun autre travial est nécessaire.
COMMENT FONCTIONNE
LE REGARNISSEUR?
Le maître atout de cette machine compacte est qu’elle permet
d’effectuer des traitements complexes et très approfondis sur
des gazons de petites dimensions comme sur des terrains de sport
avec une simplicité et une rapidité encore inédites. De plus,
la précision d’ensemencement de ce semoir ELIET constitue
une garantie infaillible en termes de qualité et de résultat.
/
/ Les disques à couteaux entraînés pénètrent jusqu’à
une profondeur de travail de 25 mm dans le sol.
Ces couteaux rotatifs creusent des sillons de 3 mm
de largeur dans le sol. Le sens de rotation du rotor
permet de ramener en surface la terre, les racines
d’herbe, le feutre, la mousse, les mauvaises herbes et
les brins d’herbe emportés par les pointes des lames.
Le regarnisseur ELIET est capable de creuser des
sillons propres avec un interligne de 30 mm.
Ce faisant, la machine ELIET trace le dessin de
regarnissage le plus dense actuellement disponible
sur le marché.
0
0 La saleté extraite par les lames est efficacement
collectée et ne retombe plus sur le gazon traité.
Dans le canal collecteur, une vis sans fin évacue les
déchets vers les bords de la machine. Un déflecteur
spécial collecte tous les déchets évacués en bande
situé sur le côté de la machine. Cette opération est
essentielle pour éviter que les sillons qui viennent
d’être creusés ne se remplissent de déchets.
1
1 Le bac à semences de 46L se trouve directement
derrière le canal d’évacuation. Un moulin situé dans
le bac assure un flux continu et uniforme de semences de gazon. Les ouvertures du godet de semence
débouchent sur des petits canaux de transport qui
amènent la semence jusqu’au-dessus des sillons.
Les tuyères étroites déposent la semence dans les
sillons propres sans rencontrer le moindre obstacle.
2 En raison du mouvement de la machine, toutes les
graines ne tombent pas toujours dans les sillons. Ces
semences n’ont que 30% de chance de se développer
en un brin d’herbe. Pour éviter ce gaspillage, ELIET
a mis au point un système à faibles vibrations monté
en aval des tuyères d’ensemencement. Un soc
constitué de lamelles effectue de petits mouvements
de balayage sur le sol entre les sillons. Avec leur
fréquence de 15 Hz, ces plaquettes vibrantes vont
essayer de repousser les semences perdues dans
les sillons.
2
3
3 Pour finir, les rouleaux sur lesquels avance le
regarnisseur vont reboucher très délicatement
le sillon en laissant respirer le sol qui vient d’être
ouvert. Ceci permet de former autour des semences
un cocon protecteur qui leur permettra de germer
en toute tranquillité.
37
POURQUOI
UN PROJET
CRÉATIF
DEVRAIT-IL
ÊTRE CHER ?
Très souvent, la créativité des architectes
de jardin se heurte au coût du projet
proposé. Pourtant, un projet osé ne doit
pas toujours être cher si des machines
adéquates offrant des possibilités
d’application diverses et atteignant
un degré élevé d’efficacité sont utilisées.
C’est ainsi que l’ engazonneuse combiné
ELIET offre de nombreux atouts pour
semer et finir des gazons complexes
avec un niveau de qualité élevé. Vous
serez étonné du budget qu’il vous restera
pour parachever la réalisation de votre
création de jardin.
38
ELIET
GZC 750 / 1000
AVEC L’ENGAZONNEUSE ELIET, VOUS POUVEZ
EFFECTUER L’ENSEMBLE DES OPÉRATIONS POUR
L’AMÉNAGEMENT DE PELOUSES
/
ELIET
GZC 750 / 1000
0
1
0
/ Morcellement
Les premiers rouleaux d’émiettement supportent la plus
grande partie du poids de la machine. Lors du travail,
ces rouleaux sont les premiers à entrer en contact avec le sol
grossièrement préparé. Ces rouleaux à larges mailles ont
donc pour mission de briser grossièrement ces mottes et de
niveler partiellement le terrain.
DONNEES TECHNIQUES
GZC 750
GZC 1000
Moteur
B & S Vanguard
B & S Vanguard
Puissance
6.5 CV
6.5 CV
Boîte vitesse (avant/arrière) *
4/–2
4/–2
0 Semis
La herse vibrante du ELIET Combi se compose d'une double
rangée de dents qui décrivent un mouvement de va-et-vient
latéral. Ces rangées de dents sont situées derrière la zone
d'ensemencement de façon à pouvoir intervenir directement
après l'ensemencement. La herse peut être réglée en
profondeur grâce à une poignée à six crans se trouvant à
portée de main. Ce réglage de la profondeur permet d'obtenir
le nivellement que vous souhaitez. La herse vibrante défait
la structure de la couche supérieure et répartit uniformément
la terre sur toute la largeur de travail. Les inégalités de
surface sont impeccablement gommées.
Largeur utile
720 mm
1040 mm
Herse (nombre de dents)
6+7
10 + 11
Vitesse d’oscillation
(lentement/rapide)
700/1100 mouvements/min
700/1100 mouvements/min
0 à 70 mm
0 à 70 mm
Réservoir de semence
57 l
1 Finition
Grâce à la herse vibrante, le gazon est immédiatement
recouvert d'une légère couche de terre qui l'abrite du
vent et de la gourmandise des oiseaux. Le dernier rouleau
d'émiettement postérieur comprime le sol juste assez
pour enfermer la semence dans un cocon. Le sol reste
suffisamment aéré pour permettre une absorption rapide
de l'eau de pluie. Dans ce milieu sûr, sous la couche supérieure,
le taux d'humidité est idéal pour la semence, qui peut
germer plus vite.
86 l
2
0 bis 100 g/m2
Débit réglable
0 bis 100 g/m
1820 x 820 x 1060 mm
1820 x 1150 x 1060 mm
Poids
226 kg
252 kg
N° d’article
4001169
4002288
Prix
CHF 12’900.–
CHF 13’900.–
Poids supplémentaires (max. 3x 20 kg) BG601002000
CHF 179.–
BG601002000
CHF 179.–
Marche-pieds
MA016001003
CHF 480.–
MA016001003
CHF 480.–
Pièce d’étalonnage
MA016001005
CHF 105.–
MA016001005
CHF 105.–
Accessoires
* Deux vitesses : lente – vite
39
Le COUPE-BORDURES ELIET vous permet d’économiser du
temps et de l’argent. Le coupe-bordures Eliet vous permet
d’accéder aux endroits où même la meilleure tondeuse à
gazon ne peut se faufiler. Un simple passage avec le coupebordures redonne à la bordure de votre gazon une apparence
impeccable. Le coupe-bordures Eliet est une machine compacte mais très fonctionnelle qui s’accommode parfaitement
de sa tâche.
ELIET KS 240
DONNEES TECHNIQUES
KS 240 STD
Moteur
Honda GC135 5.5 CV
Transmission
Courroie
Vitesse du couteau
2550 t/min
Couteau
Ø 240 mm / 68NiCrMo3
max. 80 mm
Réglage d’angle
0° – 25° - 45°
1270 x 460 x 920 mm
Poids
34 kg
Roues
200 x 30 /
Nº d’article
3017805
Prix
CHF 1390.–
Accessoires
Lame à huit dents
BU103200100
CHF 38.–
Roues doubles avant
MA010001002
CHF 69.–
40
Construction robuste
En raison de la robustesse de l’engin,
vous ressentez tous les mouvements
du couteau. Vous pouvez ainsi couper
avec précision le herbes dépassant.
Carénage de protection
en demi-lune
Pour garantir la sécurité de l’utilisateur
et des personnes se trouvant à
proximité, la machine a été équipée
d’un capot de protection en forme de
faux encapsulant à moitié le couteau.
Couteau réglable de biais
Vous pouvez ainsi couper l’herbe trop
haute sans endommager la structure de
la bordure de votre gazon.
Axe
L’alignement des axes du couteau et
de la roue avant vous permet de tondre
des arrondis parfaits avec le coupebordures ELIET.
Lame verticale STD
La machine est livrée de série
avec une lame verticale classique
présentant deux tranchants.
Option: Lame à huit dents
Lorsque les conditions de travail
sont plus délicates, vous pouvez
remplacer cette lame standard
par une lame à huit dents vous
courez ainsi moins de risques de
casser votre couteau le long de
bordures, de marches ou de trottoirs.
Découpe de formes
complexes
L’arbre de la roue avant
a été aligné précisément
sur l’axe du couteau.
Ainsi, le couteau décrit un
cercle qui suit précisément
le virage que vous imprimez
à la roue avant.
Cela permet de tondre
parfaitement les arrondis
de gazons créatifs.
Lame verticale STD
La machine est livrée de série
avec une lame verticale classique
présentant deux tranchants.
Option: Lame à huit dents
Lorsque les conditions de travail
sont plus délicates, vous pouvez
remplacer cette lame standard
par une lame à huit dents vous
courez ainsi moins de risques
de casser votre couteau le long
de bordures, de marches ou de
trottoirs.
ELIET
KS 300 PRO
Sécurité
Le coupe-bordures ELIET est un modèle
de sécurité. Le couteau rotatif est à
moitié entouré d’un carénage de protection
en forme de faux. Grâce à ce dispositif,
vous ne courrez aucun risque en
cas de projection de cailloux.
DONNEES TECHNIQUES
KS 300 PRO
La coupe de l’herbe
Un contour effiloché entraîne en effet
le dessèchement du brin d’herbe,
ce qui en ralentit la régénération.
Une découpe nette n’est possible que
si l’herbe est tranchée à haute vitesse
avec une lame acérée. C’est autour de
ces deux propriétés de base que
le coupe-bordures a été conçu.
La machine fait tourner un couteau
dur comme de l’acier et présentant
un tranchant acéré à une vitesse
de quelque 2550 t/min. Contrairement au fil de nylon d’un coupe-bordures
classique, le coupe-bordures ELIET tranche chaque brin d’herbe en
ne lui infligeant qu’une toute petite blessure.
Ajustage de l’angle
L’angle des couteaux peut aussi être réglé. Vous pouvez ainsi couper l’herbe
trop haute sans endommager la structure de la bordure de votre gazon.
Moteur
Honda GX160 5.5 CV
Transmission
Courroie A32.5
Vitesse du couteau
2550 t/min
Couteaux
Ø 300 mm / 50SiCr7
max. 110 mm
Réglage d’angle
0° – 25° - 45°
1250 x 460 x 900 mm
Poids
37 kg
Roues
250 x 50 mm /
Roulement à gallets
N° d’article
3017802
Prix
CHF 2200.–
Accessoires
Lame à huit dents
BU103200200
CHF 75.–
Roues doubles avant
MA010001003
CHF 114.–
41
ELIET
EDGE STYLER
Derrière ce concept innovateur se cache une machine principalement conçue pour
mécaniser la mise en forme des bords de pelouse. La technique ici utilisée est celle
du couteau inciseur. Le couteau effectue des mouvements de va-et-vient horizontaux
éliminant une petite motte du bord de pelouse et créant ainsi un bord lisse prenant
la forme du couteau choisi.
Choix de couteaux
En fonction du type de couteau utilisé, la machine peut être utilisée pour
plusieurs applications différentes :
Lame standard
On recourra à une lame standard pour une utilisation classique avec
une bordure libre. Cette lame est disponible en plusieurs hauteurs de
travail. La lame dispose d’une aile qui repousse immédiatement la motte
sur le côté. On remarquera que le couteau présente une zone de coupe
horizontale. Celle-ci permet d’obtenir une bordure parfaitement lisse, tant
horizontalement que verticalement.
Nº d’article BU 104 100 100 / CHF 64.–
Lame verticale
Si votre gazon commence à envahir votre terrasse et que vous désirez
remettre les choses en ordre, le dresse-bordures ELIET vous propose une
dernière alternative. Cette lame verticale vous permet de découper la
partie débordante de votre gazon. Il vous suffi t ensuite de ramasser la
partie détachée du gazon à l’aide d’une pelle.
Lame en U
Si vous désirez installer un système d’irrigation dans le gazon ou y poser
une ligne électrique de basse tension, ELIET met à votre disposition une
lame en U parfaitement adaptée pour creuser une tranchée temporaire en
n’endommageant que légèrement votre gazon. La motte arrachée pouvant
être replacée par la suite dans la tranchée, cette intervention est très
discrète et toute trace en disparaît en très peu de temps.
Nº d’article BU 104 102 100 (35 mm) / CHF 77.–
Lame en équerre
Si votre gazon touche votre terrasse ou votre sentier
de jardin et que vous désirez marquer la séparation entre
les deux, vous pouvez utiliser une lame en équerre.
Cette application fréquemment utilisée est un jeu d’enfant
avec le dresse-bordures ELIET.
Lame golf Bunker
Cette lame permet d’entretenir les bords de pelouse très
hauts, comme ceux des bunkers sur les parcours de golf.
Le guidon peut également être incliné sur le côté, afi n
que l’utilisateur puisse toujours travailler dans une position
idéale indépendamment de l’ondulation et de la déclivité
du terrain.
Nº d’article 104 103 400 / CHF 109.–
Lame d’enterrement de cable Pour délimiter
le champ d’action des tondeuses robotisées, il convient
d’enfouir un câble. A l’aide d’un couteau spécial et d’un
système de débobinage, l’Edge Styler permet d’enfouir
un câble électrique de courant continu de manière peu
profonde dans le gazon, et ce sans endommager ce dernier.
.
42
DONNEES TECHNIQUES
EDGE STYLER PRO
Moteur
Honda GX120 4.0 CV
Couteau
Acier 3 mm
Oscillation
1000 cycles/min
Vitesse
Réglable 0,9 jusqu’à 1,3 km/h
Suivant type de couteau
Roues
Ø
Matérial
Roues traction 260 x 100 mm
Roue pivotante / roulements en aluminium
200 x 50 mm
Transmission
Bielle
Entraînement par courroie des couteaux
Entraînement par courroie des roues
Réglage du guidon en hauteur
#
Réglage de l’angle du guidon
#
Guidon anti-vibrations
#
Disque anti-déviation
#
Guide
#
1250 x 540 x 800/1030 mm
Poids
94 kg
Nº d’article
3028571
Prix
CHF 4250.–
Accessoires
Jeu complèt d’enterrement de câble
MA022001002
CHF 399.–
Poids frontal
BG601002000 (max. 40 kg)
CHF 180.–
Support de poids frontal
MA022001005
CHF 189.–
Kit d’enterrement de câble
La demande élevée de tondeuses robotisées entraîne aussi
une augmentation de la demande de machines permettant
d’enfouir dans le sol le câble nécessaire à ces tondeuses.
Une tâche pour laquelle convient également à merveille
l’ELIET Edge Styler, et ce grâce au couteau pour enfouir
les câbles spécialement conçu à cet effet.
N° de commande pour la machine avec le jeu d’enterrement
de câble:
Edge Styler Pro KR (CHF 4650.–)
43
EVACUATION DES DECHETS
44
S
LE SOUCI DE LA SECURITE
POUR TOUS
A chaque automne, la chute des feuilles
s’accompagne d’une chute de notre moral.
C’est encore pire pour les professionnels
chargés de l’entretien des espaces verts,
de l’ordre public et de la sécurité.
Pour eux, la lutte annuelle contre
l’interminable chute des feuilles semble
perdue d’avance. Certes, même
les souffleurs et aspirateurs ELIET
ne peuvent rien contre ce phénomène
naturel ennuyeux. Ils n’en constituent
pas moins un instrument précieux pour
maintenir l’ordre et la sécurité.
En effet, la combinaison de ce tapis de
feuille et d’une chaussée humide provoque
régulièrement des accidents mortels.
De plus, l’accumulation de ces feuilles
obstrue de nombreuses bouches d’égout
et canalisations, ce qui se traduit par
d’importants dégâts des eaux.
L’élimination régulière des feuilles
tombées au sol est donc un impératif et
les souffleurs et aspirateurs ELIET
assurent cette difficile tâche sans
rechigner. Mais souffleurs et aspirateurs
sont tout aussi efficaces durant les autres
saisons. Même au printemps ou en été,
ils sont imbattables lorsqu’il s’agit
d’éliminer la paille, les déchets de taille
ou la terre.
Les souffleurs et aspirateurs ELIET
sont des machines fiables offrant
un rendement élevé, une conception
ingénieuse et tous les dispositifs
technologiques imaginables.
On ne trouve pas de meilleurs garants
de la sécurité générale.
45
Le ELIET BL360 est une petite machine
compacte sous les apparences calmes
de laquelle se cache un véritable cyclone. Le Eliet BL360 est très
maniable, léger et se faufile jusque dans
le moindre recoin. Sa large turbine
est équipée d’un silencieux, ce qui augmente le niveau de confort de l’utilisateur. Grâce aux commandes pratiques
du flux situées sur le guidon, travailler
avec le Eliet BL360 est un véritable
plaisir. Les nombreuses possibilités de
la bouche d’éjection spéciale donnent
vraiment à l’utilisateur la sensation
de contrôler le flux d’air.
ELIET BL360
Bouche d’éjection orientable
Elle vous permet de passer d’un jet latéral à un jet frontal en un tour de main.
Grandes roues
Le BL360 est équipé de gros pneumatiques. Cela le rend particulièrement
maniable, quel que soit le terrain sur lequel il progresse. Ce souffleur étant
parfaitement équilibré, il se déplace essentiellement sur ses gros pneus.
La petite roue avant fixe ne sert que de roulette d’appui.
Ventilateur en alu
Les aubes ont une forme particulière permettant de réduire au maximum
le niveau sonore du ventilateur. Ce ventilateur est réalisé en aluminium léger,
ce qui se traduit par une réduction de la consommation en carburant.
DONNEES TECHNIQUES
BL 360
Moteur
Capacité de soufflage
50 m2/min
Vitesse de l’air
200 km/h
Diamètre de turbine
Ø 360 mm
Hélice
Ø 300 mm / Alu 6 mm
1100 x 850 x 950 mm
Poids
38 kg
Nº d’article
4002302
Prix
CHF 2500.–
46
ELIET est signe de qualité, elle ne se contente
que des moteurs de qualité
Effet Ventury JetTM: la bouche d’éjection crée
un effet spécial Ventury JetTM permettant de
détacher facilement les feuilles collées grâce à
une puissance localisée plus élevée.
Silencieux
Le revêtement à isolation acoustique des parois
et la géométrie du ventilateur et de la turbine ont
contribué à réduire significativement le niveau
de bruit. Ceci rend les longs travaux plus agréables.
Bouche d’éjection
Frontale et latérale la direction du jet peut être
modifiée en un tour de main (de frontale à latérale).
Traction
« zero-turn »
La traction hydrostatique du BL 450 EZR permet
de sélectionner très précisément la vitesse de travail
en fonction de l’adhérence des feuilles sur le sol.
Grâce à la direction Zero Turn, ce souffleur autotracté
est extrêmement maniable.
Turbine disposée en oblique
Le volume d’air propulsé par la turbine placée
de biais déplace les feuilles toujours en oblique.
Votre travail est plus efficace, car les feuilles
ne retombent jamais dans la zone que vous venez
de traiter.
0
ELIET
BL450 E-ZR
DONNEES TECHNIQUES
/
/ Ventury-Jet™
Le flux d’air à effet Venturi est expulsé sous la bouche
d’éjection avec une vitesse plus importante, ce qui
facilite le décollage des feuilles. Grâce à cette dépression, les feuilles se trouvant sous la bouche d’éjection
(soit juste en dehors du rayon d’action du flux d’air)
sont tout de même emportées.
0 Ergonomie du guidon
Le guidon à amortissement de vibrations et toutes
les commandes à portée de mains rendent ces machines
extrêmement conviviales
Options (uniquement sur EZR) :
Pneus larges
pour éviter la formation de traces, des pneus larges
sont disponibles sur le BL 450 EZR.
Sulky
Un siège attelé est disponible pour éviter
à l’utilisateur de marcher.
BL 450 E
BL 450 E-ZR
Moteur
B & S Vanguard 13 CV
Honda GX390 13 CV
Transmission
direct
direct
2
Capacité de soufflage/aspiration
108 m /min
108 m2/min
Ø 450 mm
Ø 450 mm
Hélice (Alu)
380 mm
380 mm
Poignée réglable en hauteur
#
#
Réglateur de flux d’air
(Ventury Jet Effect)
#
#
Déflecteur frontal
#
#
Roues (Pneus à air)
400 x 8
400 x 8 *
Autotraction
#
Vitesse
- 3 à + 9 km/h
1550 x 850 x 950 mm
1550 x 900 x 950 mm
Poids
60 kg
95 kg
Nº d’article
4002303
4002304
Prix
CHF 4200.–
CHF 7100.–
Accessoires
Sulky
MA014001001
CHF 990.–
Pneus larges **
MA014001002
CHF 395.–
* Roues profile à blocs / ** seulement avec machine neuve
47
ELIET
TRUCKLOADER
Le ELIET Truck Loader a été optimisé
jusque dans le moindre détail
en fonction des besoins des utilisateurs
intensifs. Il a été créé pour pouvoir
travailler très vite et efficacement.
Pourvu d’un puissant moteur de 16 CV,
ce cyclone développe une puissance
d’aspiration qui permet d’aspirer
sans difficulté d’importants volumes
de feuilles.
Cet aspirateur a été conçu pour répondre
aux normes de sécurité les plus draconiennes et
pour vous offrir un confort d’utilisation tout
particulier. En matière d’ergonomie, ce ELIET
Truck Loader est vraiment le nec plus ultra.
Même sa facilité d’entretien a été optimisée,
car nous savons que vous devez pouvoir utiliser
votre aspirateur à plein temps durant l’automne.
C’est ainsi que les entretiens sont réalisés
en un temps record.
48
Swinghandle™ ergonomique
la buse d’aspiration mobile repose sur deux
roulettes pivotantes afin de soulager l’utilisateur.
La fourche directionnelle et le harnais porteur
en particulier rendent le travail de longue haleine
très confortable.
/ Tuyau souffleur orientable à 360°
Le tuyau souffleur à soupape orientable présente, comme
le tuyau d’aspiration, un diamètre de 200 mm. Pas de
risque de blocage. La buse tourne à 360°. Le pivot est
fabriqué en nylon, autolubrifiant et la rouille ou la saleté
ne parviennent jamais à le bloquer. Le tuyau en spirale
proprement dit est construit en éléments d’acier soudé
à toute épreuve.
/
0 Raccord rapide du flexible d’aspiration
Le flexible d’aspiration léger et transparent se branche
et se débranche sur la machine sans l’aide du moindre
outil. Le flexible souple n’entrave pratiquement pas les
mouvements de l’opérateur.
1
1 Transmission par courroie
La sécurité d’utilisation est primordiale C’est pourquoi
ELIET a résolument opté pour les avantages d’une transmission par courroie. Le vilebrequin du moteur ne subit
pas de charge dynamique, le disque de turbine est monté
sur un arbre robuste pourvu de grands roulements à
billes lubrifiables. En outre, le moteur démarre plus
2
facilement.
2 Suspension
Ces crochets vous permettent de suspendre la machine
à n’importe quelle camionnette ou remorque.
Les béquilles peuvent être adaptées à la forme et à la
configuration de votre véhicule.
0
3 Intervention rapide pour entretien et nettoyage
La machine est pourvue d’un volet de nettoyage
permettant de rincer la boue qui pourrait se déposer
dans la turbine. Pour les inspections ou entretiens, vous
pouvez en outre déposer la plaque avant en quelques
minutes et sans le moindre outil grâce aux boulons de
fixation spécialement conçus.
3
Ventilateur en acier
le disque de turbine (6 mm d’épaisseur) en acier est prévu
pour résister à l’impact des cailloux, cannettes, … aspirés et
à l’abrasion du sable et de la terre.
Plus d’informations sur TRUCKLOADER Changements de prix et technique sous réserve
49
Châssis de transport
avec roues pivotantes
Un équipement nécessaire
pour ranger l’aspirateur du véhicule à sa place
d’entreposage dans le centre d’entretien.
Remorque
L’aspirateur autonome peut également être
monté sur une petite remorque spécialement
conçue à cette fin. A la fois légère et compacte,
la combinaison machine/châssis est très facile
à déplacer à la main.
DONNEES TECHNIQUES
TL 450-13
TL 450-16
Moteur
B & S Vanguard
B & S Vanguard
Puissance (CV / kW)
13 / 9.5
16 / 11.8
Démarreur électrique
Option
#
Transmission
Courroie XPA 1500 1/1
Courroie XPA 1500 1/1
3
Capacité de soufflage/aspiration
108 m /min
108 m3/min
Vitesse de l’air
260 km/h
260 km/h
Ø 450 mm
Ø 450 mm
Hélice (acier)
Ø 380 mm
Ø 380 mm
Tuyau d’aspiration
Ø 200 mm, avec
Ø 200 mm, avec
Bouche d’aspiration
orientable 360°
Ø 200 mm
orientable 360°
Ø 200 mm
1140 x 800 x 1430 mm
1140 x 800 x 1430 mm
Poids
160 kg
162 kg
Nº d’article
4002290
4002289
Prix
CHF 8200.–
CHF 10’600.–
Châssis de transport
avec roues pivotantes
MA015001005
CHF 430.–
MA015001005
CHF 430.–
Châssis de support
avec treuil
MA015001006
CHF 1490.–
MA015001006
CHF 1490.–
Remorque
MA015001004
CHF 3290.–
MA015001004
CHF 3290.–
Accessoires
50
Châssis de support avec treuil
Grâce au treuil il est possible de monter, démonter,
ranger l’aspirateur; ceci par une seule personne.
ELIET
CAMELEON LIGHT
Avec le Cameleon Light, Eliet a créé un aspire-tout
compact avec kit de morcellement optionnel.
Cette machine est idéale pour l’utilisateur particulier
disposant d’un grand jardin et convient parfaitement
à chaque tâche de jardinage entraînant des déchets verts
qui doivent être évacués, comme par exemple le soufflage
des feuilles, le taillage des haies, la découpe des fleurs,
etc. Cette machine est également utilisée par les manèges
équestres pour vider les écuries ainsi que par les hôtels,
les complexes, les écoles, les grandes entreprises, etc.
qui doivent évacuer toutes sortes de déchets de manière
efficace et rapide.
Comme pour le Truckloader, Eliet a pensé à l’ergonomie
de l’utilisateur en créant une poignée ergonomique au niveau
du tuyau d’aspiration et une roue de stabilisation. Le tuyau
d’aspiration a été fixé sur un bras de support qui retient le
tuyau d’aspiration à la moitié de sa longueur.
Le bac collecteur est extrêmement léger et présente
un centre de gravité parfait. Grâce au repose-pied, il peut être
retiré de son compartiment et être vidé en un tour de main.
Grâce aux grands pneus et à la grande roue pivotante,
on peut facilement piloter l’aspirateur partout dans le jardin.
Si vous le désirez, le Cameleon Light peut également être
remorqué par une mototondeuse ; l’attache-remorque est
prévue de série. Un frein à main automatique veille à ce que
le Cameleon Light reste sûr et stable pendant le travail.
Une fois que le bac collecteur de 700 litres est rempli,
il peut facilement être basculé pour être vidé.
Plus d’informations sur CAMELEON LIGHT Changements de prix et technique sous réserve
51
0
/Grande roue pivotante à l’avant : la roue pivotante
assure la maniabilité nécessaire pour passer entre
les différents obstacles présents dans le jardin.
0Fourche de guidage ergonomique : la bouche
d’aspiration mobile repose sur une roulette pivotante
afin que l’opérateur ne doive pas la tenir. C’est
surtout la fourche de guidage ergonomique qui rend
le travail de longue durée très confortable.
/
1Grandes roues : les grands pneus assurent une
excellente maniabilité quelle que soit la surface.
2Support pour râteau : grâce au support pour râteau,
celui-ci est toujours à portée de main.
5
0
6
3Roue à aubes en acier : une roue à aubes en acier
résistant à l’impact des pierres, cannettes, etc.
aspirées et à l’effet abrasif du sable et de la terre.
4Bac collecteur coulissant : le bac collecteur peut
facilement être amené au site de déchargement
souhaité.
4
5Filet de filtrage rapidement retirable : le filet
de filtrage assure une bonne fermeture du bac
collecteur et peut facilement être placé et retiré.
2
6Raccord rapide pour tuyau d’aspiration: le tuyau
d’aspiration transparent et léger peut très facilement
être monté et démonté de la machine sans utiliser
d’outils. Le tuyau d’aspiration
souple n’entrave quasiment pas
les mouvements de
l’utilisateur.
DONNEES TECHNIQUES
CAMELEON LIGHT
Moteur
Dimensions bac collecteur
1200 x 880 x 690 mm
Contenu bac collecteur
700 l
Roues
Ø 40 mm
Roue pivotante
Ø 40 mm
Turbine
Ø 360 mm
Hélice
Ø 300 mm
Tuyau d’aspiration
Ø 200 mm
1700 x 1000 x 1180 mm
Poids
95 kg
Nº d’article
3037268
Prix
CHF 4600.–
Accessoires
Kit de broyage
52
MA019001010
CHF 365.–
Avec la création du Snowbob,
ELIET confirme de nouveau que les
ingénieurs travaillent chaque jour sur
des idées innovatrices pas souvent
évidentes. Le Snow Bob a été dessiné
avec un œil pour design sans y perdre
le confort de l’utilisateur. La machine
sur chenilles peut être positionnée
dans le segment professionnel et haut
de gamme.
ELIET SNOWBOB
Plus d’informations sur SNOWBOB 53
Cheminée d’éjection
orientable
Xe^c\[Êfi`\ekXk`fe1)(,
i^cX^\c\Zki`hl\
ZcXg\kj[Ô\Zk\li
i\gc`XYc\
Clapets déflecteur
[\loZcXg\kj
i^cX^\c\Zki`hl\
XZk`mXk`fe[ì\Zk\#jXejZXYc\j
Fraise
_Xlk\li[\i\c\mX^\1/'Zd
[`Xdki\[\cX]iX`j\1+''dd
i\c\mX^\\c\Zkif$_p[iXlc`hl\
Xe^c\[ÊèZcèX`jfe1
- 15° <> + 15°
èZcèX`jfegifî\jj`m\
èZcèX`jfe\c\Zkif$_p[iXllique
kiXejd`jj`fe1Zfliif`\&
cardan
Chenilles
('''o)''dd
kiXZk`fe_p[ifjkXk`hl\
Vision
Pour garder une bonne vision
sur votre champ d’action, Eliet
a prévu 3 sources de lumière
sur le Snowbob.
DONNEES TECHNIQUES
SNOWBOB
Moteur
B&S Vanguard
Démarrage électrique
Puissance
18 CV
Transmission
Hydrostatique
1883 x 914 x 1600 mm
Largeur de travail
90 cm
Hauteur de relevage
80 cm
Diamètre de la fraise
Ø 400 mm
Diamètre de l’hélice
Ø 350 mm
Vitesse de travail
– 1,5 <> + 1,5 km/h
Vitesse de transport
– 3,5 <> + 3,5 km/h
Capacité
115 t/h
Distance d’éjection
25 m
Réservoir d’essence
max. 18 l
Réservoir huile hydraulique
8l
Niveau sonore
100 Lw(A)
Poids
350 kg
Nº d’article
3036132
Prix
CHF 21’900.–
54
LE COMPTEUR D’ENTRETIEN ELIET,
L’ORDINATEUR DE BORD
DE VOTRE MACHINE DE JARDIN
Quelle corvée que de tenir à jour
le nombre d’heures de fonctionnement
de chaque machine ou d’en retenir
le calendrier d’entretien ! Et pourtant,
c’est très important si vous voulez
compter sur des machines en parfait
état de fonctionnement année après
année.
ELIET
L’ORDINATEUR DE BORD
Compteur d’heures
Ce compteur enregistre les heures de fonctionnement
de votre machine suivant un système horaire de
10 unités (1 unité = 6 mn.). Ceci facilite le calcul des
tarifs horaires pour les sociétés de location.
Ce compteur multifonctionnel existe en trois versions,
à choisir en fonction de votre machine :
Modèle à bride
Nº d’article BE 412 731 200 / CHF 267.–
Compte-tours
Dès que le moteur fonctionne, le régime moteur
peut être consulté. Il suffit pour ce faire d’appuyer la
touche de fonction située sous l’écran. Il est conseillé
d’effectuer ce contrôle régulièrement, car un moteur
qui tourne trop rapidement ou trop lentement influe
forcément sur le rendement de votre machine.
Signalisation d’entretien
Le compteur vous rappelle l’entretien périodique de
votre machine. Un calendrier d’entretien standard est
programmé dans ce compteur. A intervalles réguliers,
l’affichage se met à clignoter. Si vous regardez bien,
un petit icône apparaît sur l’affichage. Ce petit icône
indique avec précision l’entretien qui doit être fait
(vidange de l’huile moteur, entretien général selon les
prescriptions de la machine, remplacement du filtre
à air, remplacement du filtre à huile). Ce système
de signalisation continue à attirer votre attention tant
que vous ne le désactivez pas après avoir procédé
à l’entretien requis.
Le compteur d’entretien ELIET est
une solution peu onéreuse qui vous
permet de gérer sans le moindre
effort l’entretien de votre parc de
machines.
Ce compteur est articulé autour
d’un microprocesseur. Il peut être
utilisé sur la plupart des moteurs
à essence. Il suffit de clipser
le compteur avec son conducteur
sur le câble de bougie du moteur.
Dès que des impulsions électriques
circulent dans le câble, le compteur
s’active.
Le compteur comprend un compteur
d’heures classique, un compte-tours
et une signalisation d’entretien.
Modèle à encastrer
Modèle à monter en saille
55
Importateur général pour la Suisse :
Paul Forrer SA
Aargauerstrasse 250
8048 Zurich
Téléphone 044 439 19 93
Fax
044 439 19 95
Mail
offi[email protected]
www.paul-forrer.ch / www.eliet.ch
56
PR-ELIET 2010 F | 3038467
Votre revendeur ELIET

catalogue de produits 2010

Transcription

Documents pareils

Stages théâtre - L`école du Jeu

ELIET Broyeurs de végétaux PRIMO PLIABLE

Offre sp\351ciale H\364tel HSM Maria Luisa Juillet

Ateliers théâtre - Le Jeu à travers la TCIC

scarificateurs

Babybjorn Porte bebe original, bleu marine avec - Villars-le

Forfait Saint Valentin 2016

Cycle week-ends - Le Jeu à travers la TCIC

Gracienne Geenens NumÃ©ro d`emplacement : 318 Diesveldstraat

Examen Professionnel Pour Cabin Crew Members