liste du personnel

LISTE DU PERSONNEL
au 1er octobre 2012
STAFF LIST
as at 01 October 2012
LISTA DEL PERSONAL
al 1° de octubre de 2012
O’DONOVAN Patricia
Director
Ms
Irl
ARRIGOTTI Dario
Deputy Director
Mr
Italy
Bureau du Directeur
Director’s Office
Oficina del Director
D.2
F
MIRABILE Nathalie
Ms
Fr
G.6
F
ASTI Marina
Ms
Italy
G.5
F
PROGRAMMES DE
FORMATION
TRAINING PROGRAMMES
PROGRAMAS DE FORMACIÓN
GRAZIOSI Antonio
Director
Mr
Italy
D.1
F
MOSCHETTI Sandra
Ms
Italy
G.7
I
BIZZOTTO Cinzia
Ms
Italy
G.7
I
VIARENGO Cynthia
Ms
USA
G.5
I
PERNIOLA Stefania
Ms
Italy
G.4
F (TA)
*
N.B.
"I"
"F"
"F/Project"
"S/T"
"Coll."
"L"
"P/T"
“TA”
: Contrat de durée indéterminée - Indeterminate contract - Contrato de duración indeterminada.
: Contrat de durée déterminée - Fixed-term contract - Contrato de duración determinada.
: Contrat de durée déterminée lié à un projet de formation - Fixed-term contract linked to a
training project -Contrato de duración determinada vinculado a un proyecto de formación.
: Contrat à court terme - Short-term contract - Contrato de corta duración.
: Contrat de collaboration extérieure - External collaborator contract - Contrato de colaboración
externa.
: Personnel en prêt auprès du Centre - Staff on loan to the Centre - Personal en préstamo al Centro.
: Personnel à temps partiel (50% ou 80%) - Part-time staff (50% or 80%) - Personal a tiempo parcial
(50% u 80%).
: Affectation temporaire – Temporary assignment – Cesión temporal
Normes internationales
du travail,
les droits au travail et
l’égalité
des genres
International Labour
Standards,
Rights at Work and
Gender Equality
Normas internacionales del
trabajo, derechos en el trabajo e
igualdad de género
CAVAZZA Simonetta
Manager
Ms
Italy
P.5
LORTIE Johanne
Ms
Can
P.4
F
MAGRI Benedetta
Ms
Italy
P.4
F/Project
MARCHANDISE Thierry
Mr
Fr
P.4
F
MITTON Anna Giselle
Ms
USA
P.4
F/Project
TEKLÉ Tzehainesh
Ms
Eritr
P.4
F
MIRAGLIO Maura
Ms
Italy
P.3
F
I (P/T)
CHIARABINI Alessandro
Duty station: Geneva
Mr
Italy
P.5
VILA Blerina
Duty station: Brussels
Ms
Alb
P.3
F/Project (P/T)
CARTA Laura
Ms
Italy
G.6
I
BERTOLINO Federica
Ms
Italy
G.5
F
FUGGIASCHI Claudia
Ms
Italy
G.4
F (P/T)
MORELLO Federica
Ms
Italy
G.4
F
BISCARO PARRINI Laura
Ms
Italy
G.3
F/Project
GRILLO Laura
Ms
Italy
G.2
F/Project
Programme des
politiques de l’emploi et
du développement des
compétences
Employment Policies and
Skills Development
Programme
Programa de Políticas de Empleo y
Desarrollo de Competencias
NEBULONI Valter
Manager
Mr
Italy
P.5
L (ILO)
BOUDIAF Mostefa
Mr
Alg
P.4
F
MOLZ Alessandra
Ms
Ger
P.3
F
VOZZA Alice
Ms
Italy
P.3
F/Project
SOBHI ABDEL GAWAD
ASHOUR Passant
Ms
Egypt
P.2
S/T
DAMOUNI Anna
Ms
Leb
G.6
I
BELLORA Elisabetta
Ms
Italy
G.4
F
OUINE Sophie
Ms
Fr
G.3
F/Project
2
Programme des analyses, Employment Research,
recherches et statistiques Analysis and Statistics
sur l’emploi
Programme
Programa de Análisis, Investigación y
Estadísticas del Empleo
KOLEV Alexandre
Mr
Fr
P.5
F
ASFAHA Samuel
Mr
Eritr
P.3
F
SUAREZ ROBLES Pablo
Mr
France
P.2
F/Project
PIUTTI Arianna
Ms
Italy
G.5
I
PUJOL CARABANTES Pedro
Mr
Chile
G.3
F/Project
RIPANDELLI Michela
Ms
Italy
G.3
F/Project
Entreprise, micro finance Enterprise, Microfinance
et développement local and Local Development
Empresa, Microfinanza y Desarrollo Local
TOMLINSON Peter
Mr
UK
D.1
F
ALCOCER AUZA Joel
Mr
Bol
P.4
F
ZU Liangrong
Mr
China
P.4
F
GASSER Martin
Mr
Italy
P.3
F
TIEBY Sahar
Ms
Jorda
P.3
F/Project
ACTIS GROSSO Cristiana
Ms
Italy
G.5
F
FIORAVANTI Rashmi
Ms
Italy
G.3
F
Développement local –
DelNet
Manager
Manager
Local Development –
DelNet
Desarrollo Local - DelNet
PEREIRA GONÇALVES DE
CASTRO Nuno
Mr
Port
P.3
F/Project
MALLO María José
Ms
Spain
P.2
F/Project
AGNELLO Paola
Ms
Italy
G.4
F/Project (P/T)
LOWE Patricia
Ms
UK
G.4
F/Project
VALDEBENITO Erika
Ms
Chile
G.4
F/Project
RODRIGUES LIMA Carla
Ms
Braz
G.3
F/Project
3
Protection sociale
Social Protection
Protección Social
GUIMARÃES Luisa
Manager
Ms
Port
P.5
F
MARTÍN DAZA Félix
Mr
Spain
P.4
F
CREVIER Charles
Mr
Can
P.4
F/Project
BOUDRAA Miriam
Ms
Fr
P.3
F/Project
DREWS Juliane
Ms
Ger
P.2
L*
NORI Irene
Ms
Italy
G.5
F
CHRISTOPHE Marion
Ms Fr
G.3
F
ZAMBERNARDI Liza
Ms
Italy
G.3
F/Project
ELGHORMLI Zakaria
Mr
Moro
G.2
F/Project
FERRARI Debora
Ms
Italy
S/T
Programme du dialogue Social Dialogue, Labour Law Programa sobre Diálogo Social,
social, de la législation du and Labour Administration Legislación Laboral y Administración del
travail et de
Programme
Trabajo
l’administration
SORENSEN Bente
Manager
Ms
Den
P.5
F
OLIVEIRA DA FONSECA
Luís Fernando
Mr
Braz
P.4
I
BAFFI Sylvain
Mr
Fr
P.3
F/Project
DE MARCO Emanuela
Ms
Italy
G.4
F(P/T)
COSTANTINI Paola
Ms
Italy
G.4
F (P/T)
CARDON Alessandro
Mr
Italy
G.3
F/Project
GHIAZZA Fabio
Mr
Italy
S/T (Rule 3.5)(P/T)
Activités pour les
travailleurs
Workers' Activities
Actividades para los Trabajadores
BARBIERI Giacomo
Manager
Mr
Italy
P.5
F
GARCÍA JIMÉNEZ Jesús
Mr
Spain
P.4
F
KUMAR Arun
Mr
India
P.4
F
KABU Mban
Mr
Sierr
P.3
F
TIRELLI Marta
Ms
Italy
G.6
I
*
Associate Expert – Expert Associé – Experto Asociado
4
TOTH MUCCIACCIARO
Evelin
Ms
Cro
P.3
F
KLEIN Daniela
Ms
Ger
G.4
F
PELLERINO Clelia
Ms
Italy
G.4
F
CIOT Daniela
Ms
Roman
G.3
F/Project
Activités pour les
employeurs
Employers’ Activities
Actividades para los Empleadores
DE KOSTER Arnout
Manager
Mr
Bel
P.5
F
SCHMITT Jeanne
Ms
Fr
P.3
F
SALVAI Paolo
Mr
Italy
P.2
F/Project
MAINO Barbara
Ms
Italy
G.5
I
ZINGARA Rachida
Ms
Alger
G.3
F
PANIZZOLO Irene
Ms
Italy
S/T
DÉVELOPPEMENT DE
PROGRAMMES ET DE LA
COOPÉRATION
RÉGIONALE
PROGRAMME
DEVELOPMENT AND
REGIONAL COOPERATION
DESARROLLO DE PROGRAMAS Y
COOPERACIÓN REGIONAL
SHALABI Jeannette
Chief
Ms
Syria
P.5
I
Ms
Italy
G.6
I
Italy
G.6
I
GIOLO Marisa
MONDO Manuela
Tendering Support
Ms
Développement et mise
en œuvre de
programmes
Programme Development
and Implementation
Concepción y Ejecución
de Programas
ROSSI-RIZZI Monica
Ms
Italy
P.4
F
TEZZA Enrico
Mr
Italy
P.3
F/Project
CALLEGARI Claudia
Ms
Italy
P.2
F/Project (P/T)
BIANCO Laura
Ms
Italy
G.4
F/Project
TREGNAGHI Simonetta
Ms
Italy
G.4
F/Project (P/T)
Ms
Italy
G.1
F/Project (P/T)
BULLA Ilaria
Duty station: Rome
5
SVAMPA Manuela
Duty station: Rome
Ms
Coopération régionale
Regional Cooperation
Cooperación Regional
TZVETKOVA Yordanka
(Europe)
Ms
Bulg
P.5
F
CERDEIRO Mara
(The Americas)
Ms
Arg
P.3
F
DIOP Coumba
(Africa)
Ms
Seneg
P.3
F
DE LOS RIOS Maria Luisa
(Arab States)
Ms
Leban
G.5
F
GHULAM Mayada Hamid
Abdul Jabbar
(Arab States)
Ms
Iraq
G.4
F/Project
PU Su
(Asia)
Ms
China
G.4
F
MONTEGNA Liliana
(The Americas)
Ms
Italy
G.3
F
Ms
Latvia
G.2
F/Project
PAVLOVSKA Vija
Italy
G.1
F/Project (P/T)
SERVICE DES
TECHNOLOGIES DE
L’APPRENTISSAGE
ET DE LA
COMMUNICATION
LEARNING AND
SERVICIO DE APRENDIZAJE Y
COMMUNICATION SERVICE COMUNICACIÓN
POPPE Robin
Chief
SCABINI Graziella
Évaluation
Evaluation
Mr
Belg
P.5
I
Ms
Italy
G.5
F
Evaluación
PATRONE Alessandro
Mr
Italy
P.3
F/Project
MAIA MENDES Rute
Ms
Port
P.1
F/Project (P/T)
Formation à distance et
technologie de
l’apprentissage (DELTA)
Distance Education and
Learning Technology
Applications (DELTA)
Educación a distancia y tecnología de la
formación (DELTA)
WAMBEKE Tom
Mr
Belg
P.3
F
HORAN Haley
Ms
USA
P.3
F
MONDINO Elena
Ms
Italy
G.3
F
ABBATE Paola
Ms
Italy
G.3
F
TAGLIATI Elena
Ms
Italy
G.3
F
6
Ressources
d’apprentissage et
information
Learning, Resources and
Information
Recursos de aprendizaje e información
GASTALDI Cristina
Ms
Italy
Conception et production Multimedia Design and
de matériel multimédia – Production – Translation,
Editing and Reporting
Traduction, révision et
rapports
Concepción y producción de material
multimedia –
Traducción, redacción e informes
MORRA Valeria
Head
Ms
Graphique et textes
Text and Graphics
Diseño gráfico y textos
Italy
G.4
P.4
F
I
MONTESANO Matteo
Mr
Italy
G.7
I
FORTAREZZA Vincenzo
Mr
Italy
G.6
F
BISSACA Paola
Ms
Italy
G.5
F
McCLURE Michele
Ms
USA
G.4
F
PIERINI Cristina
Ms
Italy
G.4
F
BUZDUGAN Ana
Ms
Roman
G.3
F
FIORE Luca
Mr
Italy
G.3
F/Project
Traduction, révision et
rapports
Translation, Editing and
Reporting
Traducción, redacción e informes
SCHEEN Michael
Mr
Bel
P.3
F
BERSANI Anna
Ms
Italy
G.4
I (P/T)
VARGAS URREGO Gladys
Ms
Col
G.3
S/T (Rule 3.5)
DÉVELOPPEMENT
DURABLE ET
GOUVERNANCE
SUSTAINABLE
DEVELOPMENT AND
GOVERNANCE
DESARROLLO SOSTENIBLE Y
GOBERNANZA
JADOUN George
Manager
Mr
Jord
D1
F
SABBADINI Simonetta
Ms
Italy
G.3
F
Achats et gestion du cycle Procurement and Project
de projet
Cycle Management
Contratación Pública y Gestión del Ciclo
de los Proyectos
MERCIER Guillaume
Mr
Can
P.4
F
POGACE Blerina
Ms
Alb
P.2
F/Project
7
LATINI Emanuela
Ms
Italy
G.7
I
MAGLI Carmelisa
Ms
Italy
G.4
F
DELLA BIANCA Monica
Ms
Italy
G.3
F
CUBAS CANTAMESSA
Lesley
Ms
Spain
G.2
F/Project
PODKOPAI Dina
Ms
Estonia
G.2
F/Project
TRESOLDI Roberta
Ms
Italy
G.2
F/Project
***
TURIN SCHOOL OF
DEVELOPMENT
TURIN SCHOOL OF
DEVELOPMENT
TURIN SCHOOL OF DEVELOPMENT
ARRIGOTTI Dario
Director
Mr
Italy
D.2
F
JADOUN George
Assistant-Director
Mr
Jord
D.1
F
LANZA Elena
Ms
Italy
P.2
L*
LEONETTI Cristina
Ms
Italy
G.4
F/Project
GRASSONE Tiziana
Ms
Italy
G.2
F/Project
***
SERVICES FINANCIERS
FINANCIAL SERVICES
SERVICIOS FINANCIEROS
DUNGCA Remedios
Office of the Treasurer,
Chief
Ms
Can
P.5
F
STEWART Sandra Lynn
Ms
Can
P.4
F
MENARELLO Remigio
Mr
Italy
G.7
I
GARINO Anna
Ms
Italy
G.4
F
Section de la
comptabilité et de la
trésorerie
Accounts and Treasury
Section
Sección de Tesorería y Contabilidad
Dungca Remedios
Head – a.i
Ms
*
Associate Expert – Expert Associé – Experto Asociado
8
Can
P.5
F
Compatibilité générale
General Accounts
Cuentas Generales
SÁENZ FERNÁNDEZ DE
MARTICORENA Jesús
Mr
Spain
P.3
F
FIORE Claudio
Mr
Italy
G.7
I
MORANDO Graziella
Ms
Italy
G.6
I
PRATO Michela
Ms
Italy
G.5
I
CAPPAI Claudio
Mr
Italy
G.4
F
Paiements et
Encaissements
Cash Office
Pagos y recibos
TERRENI Alessandro
Mr
Italy
G.6
I
COSTAMAGNA Laura
Ms
Italy
G.3
F
FIOCCO Maurizio
Mr
Italy
Section de la gestion
budgétaire et des
rapports financiers
Budget Management and
Sección de gestión del presupuesto y de
Financial Reporting Section la Información financiera
BACHA Mehdi
Facturation et contrôle
des coûts
S/T
Mr
Billing and Cost Control
Tunis
P.3
F
Facturación y control de costos
DABRAIO Anna
Ms
Italy
G.7
I
GIARDINI Juliette
Ms
Can
G.6
I
CUCCURU Tamara
Ms
Italy
Budget et rapports
Budgeting and Reporting
S/T (Rule 3.5)
Elaboración del presupuesto y
Presentación de informes
BARTUREN María José
Ms
Spain
G.5
F
KOTCHOUBEI Natalia
Ms
RuFe
G.4
F
***
SERVICES DES
RESSOURCES
HUMAINES
HUMAN RESOURCES
SERVICES
SERVICIO DE
RECURSOS HUMANOS
VILLEMONTEIX JeanClaude
Chief
Mr
France P.5
F
Mr
Italy
I
COSCIA Vittorio
9
P.3
BORELLO Loredana
Ms
Italy
G.5
F
FOLETTO M. Teresa
Ms
Italy
G.7
I
GUGLIELMETTI Paula
Ms
Chile
G.5
I
ZUANELLI Claudia
Ms
Italy
G.5
F
PAOLUCCI DELLE
RONCOLE Filippo
Mr
Italy
G.4
F
VACCA ARLERI Michela
Ms
Italy
G.4
F
Italy
G.4
F (P/T)
MARTINOTTI Manuela
(Staff Union Secretary)
Ms
Services médicaux
Medical Services
Servicios médicos
MARINONE Carlo
Medical Adviser
Mr
Infirmière
Nurse
Enfermera
BORSOTTI Carla
Ms
Italy
Italy
Coll
G.5
F
***
SERVICE DE
L’ADMINISTRATION
INTÉRIEURE
INTERNAL
SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN INTERNA
ADMINISTRATION SERVICE
ZEFOLA Giuseppe
Chief
Mr
Italy
P.5
I
BARBERO Paola
Ms
Italy
G.5
F (P/T)
DEMARIN Manuela
Ms
Italy
G.5
F
Chauffeur principal
Executive Driver
Chofer ejecutivo
BERARDI Nicola
Achats, communications
et télécommunications
Mr
Purchasing,
Communications and
Telecommunications
Italy
G.4
F
Adquisiciones, comunicaciones y
telecomunicaciones
MICHELA Margherita
Ms
Italy
G.6
I
MOSCHINI Barbara
Ms
Italy
G.4
F
VOLTA Mario
Mr
Italy
G.3
F
10
Infrastructures et
entretien
Facilities and Maintenance
Infraestructuras y mantenimiento
GIANGREGORIO Antonio
Mr
Italy
P.3
F
BARETTINI Stefano
Mr
Italy
G.5
F
ROUSSELET ARQUIOLA
Belén
Ms
Spain
G.3
F
Voyages et transports
Travel and Transport
Viajes y transportes
PESCUMA Grazia
Ms
Italy
G.5
I
ROBBA Maurizia
Ms
Italy
G.5
F
PEIROLO Antonella
Ms
Italy
G.4
F
***
SOUTIEN À LA
FORMATION ET AUX
PARTICIPANTS
TRAINING AND
PARTICIPANT SUPPORT
SECCIÓN DE APOYO A LA FORMACIÓN Y
A LOS PARTICIPANTES
BESATE Mariella
Head
Ms
Italy
P.4
I
FERRANDO Learco
Mr
Italy
G.4
F
KEMPPAINEN Marja-Riitta
Ms
Fin
G.3
F
Activités extra curricula
Extra-curricular Activities
Actividades extracurriculares
AMERIO Alessandro
Mr
Italy
G.5
I
PERETTI Germana
Ms
Italy
G.5
I (TA)
Recrutement des
participants
Participant Recruitment
Inscripción de participantes
IGNE Alessandra
Ms
Italy
G.4
F
RODIA Carola
Ms
Italy
G.4
F
TRISCIUZZI Mara
Ms
Italy
G.4
F (P/T)
BERUTTI Alberto
Mr
Italy
G.3
F
***
11
SERVICE DES
TECHNOLOGIES DE
L’INFORMATION ET DE
LA COMMUNICATION
INFORMATION AND
COMMUNICATIONS
TECHNOLOGY SERVICES
SERVICIO DE TECNOLOGÍAS DE LA
INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN
HARA Minori
Chief Information Officer
Mr
Japan P.5
F
SANTIAGO Virgilio
Mr
Phil
P.4
F
FERRERO MERLINO
Bernardino
Mr
Italy
P.3
F
LAMS Gaël
Mr
Fr
P.3
F
PANDOLFI Lucia
Ms
Italy
G.6
I(TA)
BETTI Stefania
Ms
Italy
G.6
F
AMAIOLO Stefania
Ms
Italy
G.4
F
BECHIS Emanuel
Mr
Italy
G.3
F
***
FONCTIONNAIRES EN
PRÊT
OFFICIALS ON LOAN
FUNCIONARIOS EN PRÉSTAMO
CHIARABINI Alessandro
ILO Geneva
Mr
FONCTIONNAIRE EN
CONGÉ SPÉCIAL
OFFICIAL ON SPECIAL LEAVE FUNCIONARIO EN LICENCIA ESPECIAL
Italy
P.5
I
LISA Monica
Ms
Italy
P.3
F
SERRIÈRE Nicolas
Mr
Fr
P.3
F
12