genesis - Air

GENESIS
Compresseurs rotatifs à vis
5,5 - 7,5 - 11 - 15 - 18,5 - 22 kW
7,5 - 10 - 15 - 20 - 25 - 30 CV
GENESIS
INSTALLATION TRADITIONNELLE
Compresseur
d’air
insonorisé
Refroidisseur
d’air équipé
d’un électroventilateur
Séparateur
cyclonique
des condensats
Préfiltre
coalescent
qualité 3 μm
Filtre
déshuileur
submicronique
qualité 0,01 μm
Filtre
à charbon
actif
qualité 0,003mg/m3
By-Pass
Réservoir d’air
dimensionné
purge automatique
capacitive
des condensats
Sécheur d’air
par réfrigération
Récupérateur des
condensats
et séparateur
air/huile
LA SOLUTION GENESIS
INNOVATION
Un seul appareil, une véritable centrale d’air
comprimé, complète et compacte, capable
de remplacer l’installation traditionnelle sans
structures supplémentaires, ce qui permet de
réduire considérablement les coûts et les
risques d’installations non correctes.
FONCTIONNEMENT SILENCIEUX
Très silencieux (64 dB(A)), cet appareil peut être
installé directement sur le lieu de travail, sans
aucune nuisance pour le personnel qui travaille
à proximité.
ENTRETIEN
La configuration spéciale du compresseur
encapsulé et l’accès aisé à tous les
composants de l’appareil et aux différents
filtres, permettent de réduire considérablement
les délais d’intervention et les immobilisations.
DESIGN
Le design compact (moins de 1m2 *), simple et
équilibré, fait de GENESIS un appareil à la
vocation résolument industrielle et agréable sur
le plan esthétique.
INSTALLATION
Assurant une manutention extrêmement aisée,
grâce aux pieds d’appui spécialement prévus
à cet effet et à sa structure compacte, cet
appareil permet d’optimiser les espaces
disponibles.
QUALITÉ D’AIR
Le nouveau compresseur GENESIS a été conçu
pour fournir de l’air comprimé propre et sec.
La vapeur d’eau qui existe naturellement lors
de la compression est totalement éliminée par
un sécheur d’air par réfrigération intégré.
Les poussières et l’huile sont épurées par deux
filtres : un filtre anti-poussière 3 microns puis un
filtre submicronique 0,01 micron.
Un air comprimé de cette qualité est la
meilleure garantie de longévité de votre réseau
d’air et de vos outils pneumatiques.
Très compact, le GENESIS ne nécessite qu’un
emplacement réduit et peut donc s’installer
n’importe où. Livré sur réservoir il se raccorde
immédiatement au réseau d’air.
Le GENESIS est un appareil Tout en Un, prêt à
l’emploi.
Une véritable centrale d’air comprimé,
filtré et épuré, 2 *
sur moins de 1m
*Genesis 5,5 - 7,5 - 11 - 15 sur réservoir de 270 litres.
Les avantages
Une excellente
accessibilité
Un faible coût
de maintenance
Filtration et déshuilage
Le design de la gamme GENESIS a
été étudié en tenant compte tout
particulièrement de l’accessibilité
des composants du compresseur
et en facilitant les opérations
courantes de maintenance.
La disposition judicieuse des
composants, d’un seul côté de la
machine, offre un accès direct en
retirant simplement un panneau.
L’accessibilité parfaite aux
composants des opérations
courantes de maintenance,
permet une réduction importante
des temps de main d’œuvre et
diminue les coûts d’entretien.
La ventilation
Le débit d’air constant généré par
l’électro-ventilateur rend très
efficace l’ensemble du système
de refroidissement et permet
d’obtenir un faible niveau sonore.
De plus, la grande efficacité du
radiateur air/huile maintient une
température de fonctionnement
optimum et constante, ce qui
augmente sensiblement la durée
de vie de l’ensemble des
composants du compresseur.
L’objectif principal, constamment
présent tout au long du
développement de la gamme
GENESIS, a été de délivrer une
excellente qualité d’air comprimé
et de respecter ainsi l’environnement.
Grâce au concept particulier de
construction, le réservoir vertical
rend très efficace la séparation
air/huile de la cartouche de
déshuilage, l’air comprimé produit
est très propre. Le résidu d’huile
contenu dans l’air comprimé n’est
pas supérieur à 3 mg/m3. De plus le
dimensionnement et l’extrême
robustesse de la tuyauterie de
liaison en acier tressé inox
réduisent au minimum les pertes
de charge.
Un air propre
Silencieux - Tension automatique des courroies
Les principaux éléments comme
le moteur électrique et le bloc
de compression sont montés sur
un châssis suspendu grâce à des
amortisseurs anti-vibratoires
absorbant les moindres vibrations
et diminuant efficacement
le niveau sonore.
Les sons ainsi amortis plus les
panneaux d’insonorisation limitent
considérablement le niveau sonore.
L’ensemble de la gamme GENESIS
est équipé d’un système
automatique de tension de
courroies :
Durée de vie prolongée des
courroies ;
Réduction sensible du glissement ;
Augmentation du coefficient de
rendement ;
Changement facile et rapide.
Un facteur important garantissant
la longévité et les performances
des compresseurs rotatifs à vis c’est
le traitement de l’air aspiré.
La gamme GENESIS est
précisément équipée de deux
étages de filtration :
L’air atmosphérique entre d’abord
par un panneau équipé d’un préfiltre media permettant ainsi de
garder l’intérieur du compresseur
propre et d’assurer un excellent
échange thermique entre tous les
composants du compresseur et le
débit d’air de ventilation.
L’air est ensuite aspiré à travers un
filtre à air sec d’une grande
efficacité situé en amont du bloc
vis. La qualité de l’air comprimé
obtenue apporte une longévité
considérable à l’ensemble du
système de compression.
La technologie
1
Bloc de compression TriAB 51/TriAB 69
2
Moteur électrique IP55
3
Commande électrique MC2
4
Coffret électrique étoile triangle
équipé d’un contact de sécurité.
5
Sécheur d’air par réfrigération avec
pré-filtre 3 microns, filtre déshuileur
0,01 micron et purge automatique
des condensats.
6
Vitesse variable (option)
7
Ventilateur électrique
8
Filtre à air
9
Séparateur air/huile
10
Filtre à huile
11
Vanne d’aspiration
12
Pré-filtre d’entrée d’air
13
Refroidisseur air/huile
14
Tendeur de courroies
15
Vanne minimum pression,
clapet de retenue
16
Réservoir
9
10
8
11
1
7
16
14
13
6
3
4
Transformable
La gamme GENESIS est disponible sur
réservoir de 270 ou 500 litres. Elle
apporte une solution extrêmement
compacte et facile à manutentionner.
Dotée de tous les équipements et
accessoires, la gamme GENESIS est
livrée prête pour une mise en place
immédiate.
15
2
5
12
Une somme de technologie
La commande électronique MC2
Le panneau de commande
intègre des capteurs positionnés à
des endroits stratégiques du
compresseur. Ils transmettent tous
les paramètres de fonctionnement
à un microprocesseur aux fonctions
suivantes :
Pilotage entièrement
automatique du compresseur ;
Lecture en temps réel des
paramètres de fonctionnement ;
Possibilité de personnaliser les
paramètres de fonctionnement ;
Programmation journalière ou
hebdomadaire du
fonctionnement du compresseur ;
Programmation et signalisation
des opérations d’entretien
périodique prescrites par le
constructeur ;
Auto-protection de la machine
avec signalisations pré-alarme en
cas d’éventuelles anomalies. et
Le bloc vis
Les blocs de compression à vis triAB
sont conçus et réalisés dans les
établissements ABAC, certifiés
ISO 9001, d’après les standards
de qualité les plus rigoureux.
Parmi les éléments qui sont à
l’origine de l’excellente fiabilité des
blocs vis ABAC, citons :
Les profils rectifiés et brevetés
à 6 et 5 lobes assurent, à égalité de
puissance absorbée, un rendement
pneumatique accru et donc de
moindres coûts pour l’utilisateur.
Chaque bloc de compression est
équipé :
De trois paires de roulements
surdimensionnés de haute
précision ;
De ressorts de compensation;
De conduits de lubrification
spéciaux, qui garantissent la
longévité du bloc de compression ;
De rondelles de sécurité crantées
de blocage des bagues.
d’arrêt automatique
en cas de panne
grave ;
Commande et contrôle
à distance de la
machine ;
Possibilité de connexion
du compresseur, par interface
CAN-BUSS (en option), à d’autres
compresseurs semblables
pour une gestion intégrée en
batterie de machines ;
Possibilité de monitorage à
distance du compresseur au
moyen d’un ordinateur personnel
et d’un logiciel adapté (en
option).
Le traitement de l’air comprimé
Dans l’ensemble de la gamme
GENESIS, l’air comprimé est
parfaitement et totalement
déshumidifié et filtré grâce à un
sécheur par réfrigération utilisant un
liquide de refroidissement
écologique R134 A et deux filtres :
un anti-poussière et un déshuileur.
Le sécheur d’air est placé dans
une zone froide, séparée du
caisson d’insonorisation. Il est
contrôlé par la commande
électronique “MC2” qui régule ses
cycles opérationnels suivant la
demande d’air comprimé et
permet un contrôle permanent du
point de rosée.
Les filtres éliminent les particules de
pollution naturellement présentes
dans un environnement industriel,
ainsi que l’eau et les particules
d’huile résiduelles provenant de la
fin du cycle de compression.
Le pré-filtre céramique intercepte
les particules solides et les
émulsions jusqu’à 3 microns ;
Le filtre déshuileur retient les
particules solides et les vapeurs
d’huile jusqu’à 0,01 micron ;
Les condensats sont filtrés par
un tamis et évacués par la
purge automatique contrôlée
à partir de la commande
électronique “MC2”.
L’air propre ainsi obtenu convient à
la plupart des nombreuses
applications industrielles.
Vitesse variable
Vitesse variable
Cette version à vitesse variable avec son
convertisseur de fréquence intégré,
compacte, silencieuse et modulaire,
offre les avantages suivants :
Le maintien constant de la pression du
réseau d’air ;
Le changement de la pression désirée
entre 6 et 15 bar selon les besoins ;
Une économie d’énergie appréciable
grâce à un ajustement permanent du
débit d’air par rapport au besoin
réel d’air comprimé ;
Des démarrages progressifs garantissant
également une économie d’énergie.
Analyse du coût total d’un compresseur standard avec la vitesse variable GENESIS
30%
d’économie
Etude sur une période de 5 ans
Le convertisseur de fréquence est installé
à l’intérieur de l’armoire électrique avec
un indice de protection IP 54.
Il est totalement géré par la commande
électronique “MC2” et bénéficie des
caractéristiques requises et imposées
par les normes européennes en matière
de compatibilité électromagnétique.
Il module la puissance du moteur de
25% à 100% de sa puissance maximum
pour optimiser le rendement du
compressseur.
Caractéristiques techniques
GENESIS
GENESIS 07
GENESIS 10
GENESIS 15
GENESIS 20
GENESIS 21
GENESIS 25
GENESIS 30
Pression de serv.
bar
psi
8
10
13
15
8
10
13
15
8
10
13
15
8
10
13
15
8
10
13
15
8
10
13
15
8
10
13
15
Débit réel (1)
3
3
m /min
m /h
116
145
188
218
116
145
188
218
116
145
188
218
116
145
188
218
116
145
188
218
116
145
188
218
116
145
188
218
0,88
0,75
0,60
0,40
1,30
1,05
0,85
0,64
1,79
1,48
1,20
0,95
2,24
1,93
1,53
1,16
2,62
2,17
1,61
1,30
3,19
2,82
2,19
1,64
3,77
3,15
2,57
1,93
53
45
36
24
78
63
51
39
108
89
72
57
135
116
92
70
158
131
97
78
192
170
132
98
227
190
155
116
Dimensions mm
long x larg x hauteur
Poids
Kg
270
1180 x 615 x 1645
385
500
1960 x 615 x 1645
445
270
1180 x 615 x 1645
390
500
1960 x 615 x 1645
450
270
1180 x 615 x 1645
395
Puissance
moteur
kW/CV
Bloc vis Niveau Réservoir
sonore (2)
type
Litres
dB(A)
5,5/7,5
TriAB 51
7,5/10
11/15
15/20
15/20
64
TriAB 51
66
TriAB 51
69
TriAB 51
1960 x 615 x 1645
455
1180 x 615 x 1645
400
500
1960 x 615 x 1645
460
270
1180 x 615 x 1645
410
500
1960 x 615 x 1645
470
68
500
1960 x 710 x 1800
720
69
500
1960 x 710 x 1800
720
70
TriAB 69
66
18,5/25 TriAB 69
22/30
500
270
TriAB 69
Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis
Type
GENESIS.I
Type
GENESIS.I 11
GENESIS.I 22
Pression de serv.
bar
psi
Min max Min max
Débit réel*
m3/min
m3/h
Min max
Min Max
6-13 85-188
6-13 85-188
0,44-1,65
26,4-99
Puissance Bloc vis
moteur
type
kW/CV
11/15
0,92-3,32 55,2-199,2 22/30
Niveau Réservoir
Dimensions mm
sonore (2)
long x larg x hauteur
litres
dB(A)
TriAB 51
TriAB 69
* Les mesures de débit minimum et maximum sont calculées à 8 bar.
Poids
Kg
270
1180 x 615 x 1645 405
500
1960 x 615 x 1645 465
500
1960 x 710 x 1800 730
62-66
60-69
(1) Performance mesurée selon la norme ISO 1217
(2) Performance selon la norme ISO 3744
Conditions nominales pression absolue à l’aspiration 1 bar
température ambiante 20° C.
Pression de refoulement 7 bar; 9,5 bar; 12,5 bar.
Pièces détachées d’origine ABAC
Notre objectif est de vous fournir un service de qualité
durant toute la vie de votre compresseur.
En vous proposant des pièces détachées d’origine, ABAC
vous garantit un fonctionnement parfait de votre
compresseur rotatif à vis GENESIS et le maintien de ses
performances originales.
Demandez les pièces détachées d’origine à votre
distributeur le plus proche.
SERVICE CLIENTELE
Une structure adaptée pour fournir
une assistance complète dans tous
les domaines de l’air comprimé. Etude des
besoins, faisabilité, installation, maintenance
grâce à un réseau de centres techniques
agréés sur tout le territoire national
et international.
La gamme ABAC
COMPRESSEURS ROTATIFS A VIS
de 2.2 à 200 kW (de 3,0 à 270 CV)
de 8 à 15 bar
VITESSE VARIABLE
de 11 à 75 kW (de 15 à 100 CV)
de 6 à 13 bar
COMPRESSEURS D’AIR A PISTONS
Entraînement direct sans huile et lubrifié
de 1,5 à 3 CV, sur 100 litres.
Entraînement à courroie lubrifié,
mono-étagé, bi-étagé de 2 à 25 CV
sur réservoir de 27 à 1000 litres,
pression maxi 11 bar.
Insonorisé et entraînement à courroie
mono-étagé et bi-étagé de 2 à 10 CV
sur réservoir de 270 à 500 litres,
pression maxi 11 bar.
TRAITEMENT DE L’AIR COMPRIME
Tous nos compresseurs ABAC sont fabriqués
conformément aux directives :
98/37/CE pour les machines ;
87/404/CE pour les réservoirs d’air ;
73/23/CE (basse tension) relative à la circulaire
des machines électriques ;
89/336/CE CE pour la compatibilité
électromagnétique ;
2000/14/CE CE pour le niveau sonore.
Sécheur par réfrigération de 16 à
6 000 m3/h.
Filtres déshuileurs de 3 à 0,01 microns.
Séparateurs de condensats de 120 à
1 800 m3/h.
Réservoir de 100 à 10 000 litres .
OUTILS PNEUMATIQUES
Une gamme complète d’outils
professionnels pour le marché de
l’automobile, du bâtiment et de
la petite industrie.
Distributeur
APCO - IMPRIMERIE NOUVELLE VALENCE
ABAC FRANCE S.A.
112, chemin de la Forêt aux Martins
ZAC Briffaut Est - B.P. 179
26906 VALENCE Cedex 9
Tél. 04 75 41 81 51
Fax 04 75 41 89 98
internet : www.abac-france.fr
Air-Tech
90, chemin du puits Perret
69210 Saint Pierre la Palud
tél. : 04 74 70 39 97
fax : 04 37 58 01 48