Dossier Pédagogique Angleterre - La Ligue de l`Enseignement du

Classes de Découvertes
et Séjours Educatifs
« So British »
Escapade à Londres
Projet Pédagogique « So British »
Escapade à Londres
Qui sommessommes-nous ?
Créée en 1886, la Ligue de l’Enseignement est, par le mouvement d’opinion qu’elle a suscité, à
l’origine de l’Ecole : une école voulue pour tous les enfants de notre pays, quelles que soient leurs
origines et leurs conditions, une école devenue clef de l’éducation tout au long de la vie.
Elle apporte son concours aux projets d’établissements scolaires (écoles, collèges et lycées) et est
pleinement investie dans la création des projets éducatifs territoriaux.
La Ligue de l'enseignement est agréée par le Ministère de l’Education Nationale en tant qu’ «
association éducative complémentaire de l’enseignement public ».
Qu’estQu’est-ce qu’un séjour éducatif de la Ligue de l'enseignement du
Calvados ?
Les objectifs prioritaires de nos séjours éducatifs sont l’éducation et la formation tout au long de la
vie. Nous souhaitons favoriser l’expression de la diversité et la lutte contre toutes les formes de
discrimination en permettant d’appréhender les différences culturelles entre les pays et les peuples.
C’est pourquoi nos séjours ne sont pas des séjours uniquement touristiques.
La volonté éducative de l’association est à la fois de permettre à chaque individu d’être en capacité
de réussir sa vie et son épanouissement personnel et de devenir un citoyen libre et autonome. Dans ce
but, nous sommes particulièrement soucieux de l’égalité des chances. Pour cela il est nécessaire d’agir
pour la socialisation, la mixité sociale, l’économie sociale et le tourisme durable.
Nous souhaitons également répondre à des exigences d’apprentissages des langues pour les élèves, en
collaboration avec les enseignants des groupes accueillis.
Quel est notre projet et quels sont les intérêts pour les enfants
et pour les enseignants?
Les objectifs principaux de cette rencontre sont :
- l’apprentissage et la pratique d’une langue étrangère par l’échange linguistique entre les deux pays
- la découverte des différences entre nos deux cultures et des particularités régionales du lieu
d’accueil.
L'apprentissage d'une langue étrangère passe par la pratique et l'échange, c'est pourquoi nous souhaitons
favoriser la rencontre avec des britanniques.
Nous nous engageons à amener l'enfant à une meilleure compréhension de la culture d'un autre pays
que le sien. Cette découverte permettra à l'enfant d'enrichir son ouverture d'esprit.
Voyager est un excellent moyen pour l'enfant d'envisager un pays dans sa culture avec ses
particularités (langues, us et coutumes) et de remettre en question certains stéréotypes sur nos voisins
européens.
Une autre particularité de ce projet réside dans l’hébergement proposé. Il sera volontairement collectif
et non en famille d’accueil par petits groupes d’enfants. Cela favorise les échanges entre enfants,
entre enfants et enseignants mais également entre adultes. Partager des savoirs faire, des idées, des
discussions, donne la possibilité aux enseignants de parler la langue qu'ils enseignent avec des résidents.
Enfin, vivre en collectivité implique la participation à des veillées qui seront des temps de
divertissements tant ludiques que culturels.
Tout au long de cette semaine un accompagnement sera réalisé par une correspondante qualifiée et
bilingue dont le rôle sera de guider les professeurs et les enfants à travers les multiples activités
d'apprentissage et de découverte qui seront mises en place. De plus, l'échange introduit l'idée que les
personnes accueillantes pourront aider les visiteurs à mieux comprendre toutes les facettes de leur
pays.
Ce temps d'échange intervient en parallèle de l'apprentissage scolaire mais y est intimement lié du
fait de la préparation antérieure et du suivi pouvant être mis en place après le voyage par les
professeurs.
Il s’agit de donner un caractère réaliste à l'apprentissage d'une langue étrangère, de prendre en
compte la nécessité d'appréhender un pays et sa culture pour comprendre son langage.
Quelle organisation pour ce séjour ?
Pendant le séjour sur place, les français vivent dans un hébergement collectif et partagent certaines
activités et certaines séquences d’apprentissage.
Une correspondante est présente afin de coordonner le projet et de mettre en place des activités de
découverte culturelle, artistique et sportive.
Les enfants vivent donc un véritable échange linguistique et culturel.
Les
Les plus du séjour !
Un carnet de voyage sera remis à chaque enfant en fonction des visites que ses enseignants auront
choisi. Ce carnet permettra à l'enfant de consigner ses souvenirs, de noter des anecdotes mais aussi
d'avoir un document écrit agréable retraçant l'histoire du pays et des lieux qu'il aura visité tout en
ayant un guide de voyage personnalisé sur place.
Un projet fil-rouge sera mis en place sur toute la durée du séjour, de manière à plonger les enfants
dans l’histoire et la culture du Royaume-Uni tout en leur faisant découvrir la vie en collectivité.
Un guide sera remis à chaque enseignant, récapitulant tous les points logistiques du séjour et donnant
des informations sur tous les sites visités, les itinéraires de balades, …
Pourquoi l'Angleterre ?
Notre voisine et meilleure ennemie de toujours est sans aucun doute intrigante, envoutante, saisissante,
différente, lors de ce séjour elle se montrera aussi surprenante! Riche de sa culture et de ses
particularités, l'Angleterre reste malheureusement trop souvent réduite aux stéréotypes du tea-time
et de la garde royale! Sans négliger la découverte de ces traits fondamentaux nous chercherons à
mieux faire comprendre aux enfants l'histoire des Angles et les origines de ce peuple tout en
distinction; à s'imprégner corps et âme de la culture anglaise: des Beatles à Robin des Bois, des
universités mythiques à la dynastie des Windsor et nous franchirons les portes de la curiosité que nous
éveille sans relâche ce peuple insulaire! En empruntant les chemins de traverse, nous suivrons les récits
des grandes épopées, des légendes immortelles et cultiverons l'art de l'apprentissage par le jeu, les
activités de recherche et de communication. Les enfants apprendront l'Angleterre en la vivant le
temps d'un séjour, prêts?
Réglez vos montres sur Greenwich et devenez simplement So British!
Projets
Projets d’Activités So British
« Escapade à Londres »
Jeu de Piste de découverte des principaux monuments de Londres
Généralement proposée le premier jour du voyage, cette activité de
découverte permet de développer ses premiers repères dans le centre
touristique de la ville. Organisée sous la forme d’un jeu de piste,
cette activité permet d’en apprendre davantage sur l’histoire des
monuments qui font toute la renommée de Londres et d’appréhender
les différences politiques significatives qu’il existe entre la monarchie
parlementaire et la république telle que nous la connaissons en France.
Un quartier clé pour comprendre les racines démocratiques et
anglicanes britanniques, dominé par deux impressionnants monuments
gothiques ! De Westminster bridge à Trafalgar Square, en passant
par Buckingham Palace, Whitehall et Big Ben, sans oublier le fameux 10, Downing Street, des
énigmes en anglais guideront vos pas sur les traces des célèbres artères londoniennes!
Relève de la garde
Symbole de la royauté et de son prestige, la relève de la
garde fait partie des spectacles immanquables à Londres !
Un jour sur deux vers 11h30, un défilé s’organise pour
accompagner en mesure les gardes qui accomplissent en
cadence et avec grand sérieux la parade de la relève royale.
Sous réserve du déroulement effectif de cette parade (qui
peut-être annulée selon la météo ou par décision de la
Reine), nous proposons aux élèves de se rendre à Buckingham
Palace pour admirer ce show unique et inoubliable !
Visite des anciens Docklands sur les traces de Jack The Ripper
A l’origine, les quartiers de Southbank et de Southwark étaient considérés comme
les enfants pauvres et terribles de la City, malfamés, célèbres pour leurs maisons
closes et leurs tavernes. Ce faubourg est devenu le refuge des populations
ouvrières pendant la révolution industrielle du XIXème siècle. Mais les Docklands
ce n’est pas que des ruelles sombres et fumantes, des pubs animés et des excès !
L’ancien port de commerce est avant tout un quartier en vogue où les londoniens
s’installent dans des entrepôts devenus de luxueux lofts et où les artistes exposent
et s’exposent dans les nombreux théâtres et musées.
De Whitechapel à la City il n’y a qu’un pont, franchissons-le pour découvrir
Londres avec un nouvel œil…
Croisière
Croisière sur la Tamise
De Westminster à la Tour de Londres, cette croisière permettra au groupe de découvrir le centre de
Londres sous un nouvel angle. Au fil de l’eau, les monuments offriront leur plus belle façade et
permettront aux élèves de se repérer et de voir l’évolution architecturale de Londres au fur et à
mesure des époques et de l’histoire de la ville. En prolongement de l’activité de découverte sous forme
de jeu de piste, cette croisière permettra aux élèves d’apprendre à lire la vie d’une ville dans ses
murs depuis le fleuve emblématique.
Visite du Museum d’Histoire Naturelle
Anciennement dépendance du British Museum, le Musée
d’Histoire Naturelle est situé dans le quartier de South
Kensington. Les murs de briques de style néogothique, qui
donnent à ce bâtiment davantage l’allure d’une cathédrale
que celle d’un musée, recèlent
environ 70 millions de
secrets qui ne pourront qu’émerveiller les élèves! De la
botanique à la paléontologie, le groupe traversera le grand
hall connu pour l’impressionnant squelette de diplodocus qui
y trône. Le musée propose un itinéraire de visite éducative
destinée à faire mieux comprendre aux élèves les richesses de notre planète tout en s’amusant et en
apprenant quelques nouveaux mots anglais !
Jeux sportifs et linguistiques
linguistiques dans Hyde Park
Le plus grand des huit parcs royaux londonien offre le
cadre idéal pour se dégourdir les jambes dans la langue
de Shakespeare ! En alliant sport et jeux linguistiques
cette activité permet d’apprendre et de pratiquer la
langue en s’amusant et en se défoulant. Petit
intermède dans un planning souvent bien chargé, bouffée
d’oxygène du séjour, ce moment dans le cadre privilégié
de Hyde Park à deux pas des quartiers de Kensington
et de Marybelone permettra au groupe d’appréhender
sereinement la fin du séjour, plus fort de son accent
british ! Et pourquoi pas se mettre en scène au
speaker’s corner ?!
Journée à Windsor : Visite du château et découverte de la ville
Windsor est une ville du Berkshire située à environ 1 heure du centre de Londres. Elle a donné son
nom à la famille royale et à quelques traités mais
est surtout célèbre pour son château qui est l’une
des trois principales résidences officielles de la Reine
et également le plus grand château habité au
monde : 45 000 m2 de surface au sol ! La Reine
Elizabeth II y séjourne plusieurs week-ends dans
l’année l’utilisant comme résidence à la fois privée et
officielle. Depuis les travaux de rénovations ayant fait
suite à l’incendie de 1992, le château est ouvert au
public et cette visite marquera sans nul doute les
esprits de chacun, une balade dans la royauté et au
fil des monarques en se promenant dans les longs couloirs du château et les étroites ruelles de la ville
médiévale.
Promenade
Promenade dans les quartiers de Notting
Notting Hill et de Kensington
Kensington
Kensington, aves ses rues plantées d’arbres et ses espaces verts
est le Londres de Mary Poppins, quartier résidentiel « posh »
on y trouve les plus belles
maisons victoriennes de la
capitale. Le chic ambiant
s’oppose au bruyant, coloré et
cosmopolite
quartier
de
Notting
Hill.
Les
belles
maisons laissent place aux
« council flats » en brique rouge et les ruelles classieuses au
marché aux puces de Portobello. Quartier des artistes au look
travaillé, le détour est sans égal et permet sans nul doute d’apprécier un nouvel aspect du Grand
Londres cosmopolitain.
Visite animée de la Tour de Londres
(Supplément de 15,30£ par adulte et de 8,55£ par enfant)
Dans les années 1070, Guillaume le Conquérant lança la
construction d’une énorme tour de pierre au centre de sa
forteresse londonienne. Rien de tel n’avait jamais été vu en
Angleterre ! Aux yeux de ce fier souverain normand,
l’imposante « tour blanche » devait non seulement dominer
l’horizon mais aussi gagner le cœur et l’esprit des
Londoniens. La réalité dépassera de loin ses plus grandes
espérances : près de 1000 ans plus tard, la tour exerce
toujours la même fascination. L’impressionnante forteresse,
désormais un site du patrimoine mondial attire des visiteurs venant des quatre coins du monde y
découvrir les nombreuses histoires dont elle fut témoin…si vous tendez l’oreille, il se peut que vous
entendiez le battement intense de son cœur, qui anime aujourd’hui encore ses épais murs de l’histoire
franco-britannique et de ses nombreuses légendes…
Journée à Brighton, station balnéaire
Quittez la ville et allez
profiter des plages mythiques
du Deauville anglais! Brighton
est une ville et l’une des
stations balnéaires les plus
célèbres d’Angleterre. Elle fut mise à la mode notamment par Albert
Abdullah David Sassoon, le « Rothschild indien », dans les années 1870.
Parmi ses bâtiments célèbres, l’extravagant Brighton Pavilion, d’aspect
indien mais qui recèle un intérieur chinois, et sa grande jetée avec
machines à sous et fête foraine.
Avec des origines qui remontent avant le Domesday Book, la localité de
Brighthelmston est devenue une station thermale importante au XVIIIe siècle
et une destination populaire pour les touristes après l’arrivée du chemin de
fer en 1841.
Balade à Greenwich (avec ou sans visite du Royal Observatory et
du Musée Maritime)
Maritime)
Le lieu où s’élève le Royal Naval College est célèbre pour son
méridien : Greenwich Mean Time ; mais Greenwich, au bord de la
Tamise et face à l’immense et futuriste Isle of Dogs est aujourd’hui
un village où il fait bon flâner
entre les nobles édifices des
XVIIème et XVIIIème siècles et des
monuments à la gloire de la Navy.
Le magnifique parc dessiné par Le
Nôtre sous le règne de Charles II
offre la possibilité de se dégourdir les jambes pour grimper au Old
Royal Observatory où l’on peut voir une belle collection d’instruments
servant à mesurer le temps et également une des plus belles vues
sur la capitale. Un vrai dépaysement au cœur de la cité offrant un
regard tout neuf sur l’histoire maritime britannique.
Visite animée du National
National Gallery
Entrez dans l’atmosphère XIXème de ce bâtiment néoclassique où tout a été conçu pour donner une
leçon d’histoire de l’art claire et pédagogique grandeur
nature ! Epoque par époque, on peut comparer les
grands maîtres, les grands mouvements, les mettre en
perspective et comprendre l’évolution au fil des siècles.
Le plus beau musée du monde ? En tout cas, ici, il n’y
a que des chefs d’œuvres d’art pictural répartis dans
les quatre ailes du musée de la pré-renaissance à
1920. Sous forme d’une activité ludique et grâce à un
petit guide de visite, nous proposons au groupe
d’apprendre à distinguer quelques grands mouvements
qui ont fait de l’Europe une des plaques tournantes de
l’art pictural ; apprendre à lire une œuvre et à comparer les peintres anglais au peintres français,
les différentes techniques seront nos fils conducteurs dans les grandes salles parquetées de la National
Gallery. Une visite dans l’univers culturel anglais, aux portes du musée qui n’a d’autre surnom que la
« much-loved friend » des londoniens !
Journée à Oxford University
Cette superbe ville compte plus de 40 collèges anciens, imbriqués
les uns dans les autres. Vous découvrirez des rues pavées qui ont
peu changé depuis des siècles, de vieilles portes en bois qui
s’ouvrent sur des magnifiques pelouses, de jolies cours intérieures
et des escaliers anciens menant au cœur des collèges. Levez la
tête pour admirer de superbes clochers, des sculptures anciennes
et des flèches perçant les nuages !
Que les légendes liées à Oxford soient vraies ou non, il est
certain que, au XIIème siècle, la ville est devenue un haut lieu du savoir et reste habitée par une
atmosphère unique qui a inspiré de nombreux artistes au fil du temps…ne manquez pas cette balade
unique dans une ville-université qui donnera sans aucun doute aux élèves le goût des études à la mode
britannique et leur permettra de comprendre le système éducatif de nos voisins anglo-saxons.
Visite du British Museum
Gigantesque cabinet des curiosités, ce musée encyclopédique vous
promènera à travers les époques et vous contera les richesses des
grandes civilisations. Des antiquités romaines aux trésors médiévaux en
passant par les antiquités assyriennes et égyptiennes et les sculptures
grecques, les trésors exposés au British Museum déplacent les foules du
monde entier et ne manqueront pas de vous émerveiller. Notre visite
sera guidée par un jeu visant à s’approprier quelques brides des grandes
civilisations en ouvrant très grand les yeux et ne ratant pas une
miette des pièces maîtresses que recèle ce fabuleux bâtiment de style néo-classique offrant bien des
mystères à résoudre à vos explorateurs-colonisateurs en herbe !
Promenade à Covent Garden
A Covent Garden, haut lieu du théâtre et refuge de nombreux
écrivains et philosophes, il n’y a plus ni couvent ni jardin mais un
immense marché couvert, de la musique et des artistes de rue, des
couleurs et des fleurs…
Boutiques de mode, artisanat et librairies font de ce quartier une
destination très prisée pour le shopping et donnent aux ruelles étroites
et piétonnières un charme et une animation sans égal.
Promenade de Piccadilly Circus à Oxford Street en passant par
Regent Street et Hamley’s
Au centre de la célèbre place dessinée par John Nash au début
du XIXème siècle, l’Eros de bronze érigée pour célébrer la lutte
contre les enfants dans les mines rappelle un passé bien loin des
galeries de magasins huppées et des grands écrans publicitaires
qui bordent Piccadilly Circus mais ce lieu est sans l’ombre d’un
doute un centre de la vie londonienne. En longeant Regent
Street, l’artère élégante, nous passerons entre deux monde : d’un
Soho animé, populaire où la vie nocturne bat son plein à un
Mayfair aristocratique et volontiers snob ! D’un Londres à l’autre, il n’y a qu’un
pas : Oxford Street ! Des friperies aux boutiques haut de gamme, des bus à
l’impérial aux Rolls Royce, l’une des plus grandes avenues dédiées au shopping d’Europe
affiche sans complexe la passion des londoniens pour la mode et l’exubérance. La visite
du fameux magasin Hamley’s est un impératif de cette promenade : le paradis du
jouet le plus populaire du Royaume-Uni offre un spectacle qui n’a d’égal que
l’animation de ce quartier haut en couleurs !
Découverte de la monarchie parlementaire au National Portrait
Gallery
A travers plus de
9000 portraits exposés : des reines, des rois, des princesses, des peintres, des
écrivains, des bandits, des hommes politiques et même Elton John et Mick Jagger
trouvent leur place sous différentes formes –peintures, eaux-fortes, dessins, photos
et sculptures- dans ce musée ! Tout ce que l’Angleterre a compté de célébrités
(honorables ou scandaleuses) de la fin du XIVème siècle à aujourd’hui est là pour
prendre part à cette véritable bande-dessinée hagiographique de l’histoire
britannique ! En utilisant leurs carnets de voyage, les élèves devront retrouver
dans le musée les principales figures de la monarchie britannique et de son
gouvernement pour ensuite les replacer sur une frise et grâce à des questions
découvrir les secrets du fonctionnement de la monarchie parlementaire et de ses
institutions… des portraits pour mettre en images des « gros-mots » qu’on n’aime pas trop avant de
les comprendre !
Madame Tussaud
(Supplément de 20,25£ par adulte et de 17£ par enfant
si la réservation est faîte avant le départ, sinon
supplément de 25£ par adulte et de 21£ par enfant))
Madame Tussaud commença à créer ses masques d’après nature
sur les victimes de la Révolution Française avant d’émigrer en
Angleterre pour fonder en 1835 une exposition permanente. A
cette époque où ni les magazines, ni la télévision n’existaient,
elle faisait office de journal de voyage montrant au peuple les visages célèbres.
La salle consacrée aux stars est un vrai show et démontre un vrai savoir-faire suivant l’actu people et
les opérations de chirurgie esthétique ! Le grand hall rassemble tous les personnages qui ont marqué
l’histoire, tandis que The Spirit of London permet de parcourir la capitale britannique depuis le grand
incendie jusqu’à nos jours. La chambre des horreurs, enfin, fera frissonner les amateurs de sensations
fortes !
Churchill War Cabinet
(Supplément de 10,40£ par adulte)
C’est une véritable cité souterraine de 150 pièces qui s’étale sous St James
Park, édifiée à partir de 1938 et dans laquelle s’installèrent, durant la
seconde guerre, le gouvernement et les états-majors militaires afin d’être à
l’abri des bombardements. Une quinzaine de ces salles, dont celles où
travaillait Winston Churchill ont été transformées en musée offrant aux
visiteurs un vrai aperçu sur les réalités politiques et civiles durant ces dures
années. De plus, le musée offre une rétrospective fascinante sur la vie et l’œuvre de Churchill,
personnage sulfureux qui, qu’il soit apprécié, honoré ou critiqué, a marqué l’histoire politique britannique
au fer rouge.
Musée des Sciences
The « happening museum of the moment », s’adaptant sans
cesse aux progrès de la science pour mieux expliquer ses
retombées sur notre vie quotidienne. L’exposition sur les
transports allant de la machine à vapeur à la navette
Apollo 10 se tient au rez-de-chaussée alors que le premier
étage offre des réponses interactives à toutes les grandes
questions scientifiques que se posent les élèves: comment
fabrique-t-on des bulles de savon ? et un pont ? Le
deuxième étage quant à lui propose une exposition des
principaux modes de communication de l’imprimerie aux supers calculateurs en passant par les premiers
ordinateurs ! Enfin, si au troisième étage vous pourrez prendre les commandes d’un flight lab, les
quatrième et cinquième étages vous révèleront tous les secrets de la médecine et de ses miracles !
The science museum est souvent le musée préféré des petits et des grands enfants…on comprend
pourquoi !
Le jeu des Sortilèges « So British »
Escapade à Londres
Qu’
Qu’est ce que c’
c’est ?
Le « Jeu des Sortilèges » est une activité que nous proposons en fil
conducteur de votre escapade. Il s’agit d’un grand jeu qui s’organisera
sur tous les temps du séjour sans pour autant interférer avec le bon
déroulement des journées.
Cette activité nous l’avons créé au fur et à mesure de nos séjours en
Angleterre et elle reste parfaitement adaptable à vos attentes. De ce
fait, elle est réellement taillée sur mesure pour le séjour « So
British » !
A quoi ça sert ?
Les objectifs de cette activité conductrice sont multiples.
En premier lieu, il s’agit d’une imprégnation ludique et
éducative à la culture britannique : système éducatif, histoire,
géographie, culture, vie quotidienne, langue…
Ensuite, il s’agit d’apprendre à travailler et à s’informer en
jouant et ce, de manière individuelle et également collective en
petit ou en grand groupe. Enfin, il s’agit de savoir utiliser la
compétition pour évoluer tout en comprenant que l’on a besoin
les uns des autres pour progresser individuellement.
Comment ça se passe ?
Le jour du départ, le groupe est réparti en plusieurs « colleges » à la mode britannique. Chaque
college devra remplir des missions qui permettront de découvrir des formules magiques et de
récupérer des ingrédients pour fabriquer des potions.
Etalés sur la durée du séjour, des petits intermèdes de jeux sportifs, artistiques ou culturels
permettront également de remporter des ingrédients, des formules et des titres récompensant les
qualités de chaque college : bravoure, fair-play, etc.
A la fin du séjour, les colleges recevront les recettes des potions magiques et devront troquer les
ingrédients et les titres qu’ils auront remporté afin de pouvoir fabriquer les potions et acquérir des
pouvoirs magiques ; lesquels pouvoirs serviront
lors du quizz final à obtenir des indices. Ce
quizz
sera
un
récapitulatif
des
apprentissages et des visites du séjour où les
différents colleges s’affronteront dans la
bonne humeur en utilisant leurs pouvoirs !
Après le quizz, des diplômes seront remis à
chaque colleges pour les récompenser. Le
quizz est une activité à la fois très
typique et en même temps très à la mode
en Angleterre, de même que la compétition
des différents colleges dans les écoles et les
universités, voilà entre autre, pourquoi nous
avons choisi d’aborder cette activité sous cette forme. Egalement, parce que les élèves actuels ont
grandi avec Harry Potter et qu’il fait indéniablement parti de la culture littéraire britannique,
nous avons décidé d’emprunter son univers à ce grand héros sorcier.
Cette activité conductrice est parfaitement adaptable à la durée de votre escapade et au contenu
de vos journées. En aucun cas il ne s’agit d’une obligation pour l’équipe enseignante, il s’agit bien
d’une animation que nous vous proposons, répondant à de nombreux objectifs et ouvertes à vos souhaits
d’amélioration !
Ligue de l’Enseignement
l’Enseignement du Calvados
Service Classes de Découvertes et Séjours Educatifs
16, rue de la girafe
BP 5091
14078 CAEN cedex 5
Tel: 02.31.06.11.06 Fax:02.31.06.11.19
[email protected]
www.laligue14.org