retour volontaire

Projets de retour
Contact
Irak : ouverture d’un snack-bar
Fedasil Cellule retour volontaire
Partenaire de réintégration : Caritas
rue des Chartreux 21
Rachid est retourné avec le programme de retour volontaire début 2013 à Dohuk, en
1000 Bruxelles
Irak. Il a bénéficié du niveau de base et du niveau complémentaire de réintégration,
T 02 213 43 78
soit une aide matérielle équivalant à 2.200 EUR. L’aide a été utilisée pour investir dans
[email protected]
un snack-bar, créé en commun avec un ami qui a lui-même investi dans le projet. Le
www.retourvolontaire.be
snack-bar est un succès au niveau financier. La situation de Rachid est assurée et lui
permet de considérer positivement l’avenir.
retour
volontaire
- accompagnement et organisation pratique -
Les migrants qui souhaitent avoir plus d’infos sur le retour volontaire peuvent téléphoner
gratuitement au 0800 32 745 ou se rendre au guichet ‘retour’ du Dispatching de Fedasil:
Cette brochure s’adresse à toutes les personnes, les organisations
Angola : aide médicale, scolaire et d’hébergement
World Trade Center II, chaussée d’Anvers 57, 1000 Bruxelles (dans le même bâtiment que
Partenaire de réintégration : OIM
l’Office des étrangers près de la Gare du Nord).
et les instances qui sont en contact avec des migrants qui
Manuel est retourné en octobre 2012 avec sa femme et son enfant à Luanda en Ango-
souhaitent retourner volontairement dans leur pays.
la. Ils ont pu bénéficier tous trois du niveau de base de réintégration, soit 700 EUR par
adulte et 350 EUR pour l’enfant. L’utilisation de l’aide s’est articulée entre trois besoins
essentiels à la réintégration de la famille dans la société : un logement fixe, un suivi
médical pour les problèmes de diabète du père et la réintégration de l’enfant dans le
système scolaire. La vie en Angola est devenue plus chère pendant leur absence, et
l’adaptation ne se fait pas sans obstacles.
Népal : création d’un élevage de poulets
Partenaire de réintégration : Caritas
Shiva est retourné à Katmandou en juillet 2012 auprès de sa femme et de son enfant.
Il a pris la décision d’utiliser l’aide matérielle de 2.200 EUR pour créer un élevage de
poulets : il a commencé avec 1000 poulets et un petit hangar. Sur un an, il a pu régulièrement acheter de nouvelles volailles, agrandir ses locaux et vacciner son élevage. Les
bénéfices engendrés par l’élevage augmentent régulièrement. Il projette de vendre
lui-même la viande de ses poulets dès qu’il aura trouvé une place sur le marché.
www.retourvolontaire.be
Avec le soutien du Fonds
européen pour le retour
Retourner pour mieux avancer
Retourner
L’aide à la réintégration
Conseiller au retour
Pratiquement tous les migrants (demandeur d’asile en cours de procédure ou débouté,
Le migrant qui souhaite retourner peut dans certains cas recevoir une aide supplémentai-
Le programme de retour volontaire (retour et aide à la réintégration) s’est fortement
migrant sans papier) qui souhaitent retourner dans leur pays d’origine peuvent faire ap-
re à la réintégration afin de lancer un projet dans son pays d’origine. Ces projets doivent
développé ces dernières années. L’aide à la réintégration a rendu le retour plus acces-
pel au programme de retour volontaire. Ce programme assure l’organisation pratique du
faciliter un nouveau départ dans le pays. Il ne s’agit pas d’argent remis en liquide, mais
sible pour de nombreux migrants, tout en rendant son organisation plus complexe. Par
retour (ticket d’avion et éventuellement une prime de retour) et, dans certains cas, l’octroi
d’un budget utilisé pour des projets individuels tels que suivre une formation, démarrer
conséquent un suivi professionnel s’avère dans beaucoup de cas indispensable.
d’une aide complémentaire pour démarrer un projet dans le pays d’origine.
une entreprise ou chercher un emploi.
▶Fedasil (l’Agence fédérale pour l’accueil des demandeurs d’asile) est l’autorité compétente pour le retour volontaire à partir de la Belgique.
▶L’OIM (Organisation internationale pour les migrations) est chargée de l’organisation
pratique du voyage de retour.
▶Fedasil collabore avec l’OIM et Caritas pour la réalisation des projets de réintégration.
Leurs partenaires locaux ou leurs antennes dans les pays d’origine se chargent du suivi
Pourquoi demander l’aide d’un conseiller?
Qui peut bénéficier d’une aide supplémentaire à la réintégration?
Un retour exige un grand nombre de préparatifs tels que: compléter les formulaires
▶ Les demandeurs d’asile
pour le retour et le projet pour la réintégration, demander les documents de voyage
▶ Les migrants qui ont reçu un ordre de quitter le territoire
auprès des ambassades, concevoir un projet de réintégration réaliste, etc.
▶ Les mineurs non accompagnés et d’autres groupes vulnérables (femmes enceintes,
personnes malades…)
Qui ne peut pas en bénéficier?
Le voyage de retour vers le pays d’origine
La préparation d’un retour croise parfois d’autres procédures. Si le candidat migrant est
demandeur d’asile, il faut demander la prolongation de son accueil. À défaut de cette
des projets.
demande et dans l’attente de son retour, il risque de perdre son droit à l’accueil.
▶ Les personnes qui n’ont jamais demandé l’asile et qui ne font pas partie d’un groupe
vulnérable
Bon nombre de migrants envisagent seulement le retour lorsqu’ils sont déboutés et en
▶ Les migrants originaires d’un pays exempté de visa
l’occurrence lorsqu’ils séjournent illégalement sur le territoire. Dans l’attente du retour,
Tout migrant qui désire retourner dans son pays et qui ne dispose pas des moyens pour
Pour connaître le détail de qui a droit et quels sont les montants de l’aide à la réintégration,
le conseiller de Fedasil veille à ce qu’un candidat pour le retour n’atterrisse pas dans un
payer le voyage de retour, peut demander un retour volontaire auprès d’un des conseillers
consultez le site www.retourvolontaire.be (rubrique ‘Réintégration’).
centre fermé.
Fedasil collabore avec l’OIM et Caritas pour les projets de réintégration. Ces organisati-
Une fois qu’ils décident de retourner volontairement au pays, ils ont souvent hâte de par-
Pour retourner dans son pays, le migrant doit être en possession d’un passeport international
ons ont des bureaux locaux ou des partenaires sur place qui préparent, suivent et contrô-
tir. Le conseiller au retour veille à ce que le dossier soit traité dans les plus brefs délais.
valable. Si tel n’est pas le cas, il doit demander un laissez-passer auprès de l’ambassade de
lent les projets.
au retour de Fedasil. Ce conseiller fait suivre la demande à l’OIM qui réserve un billet d’avion.
son pays en Belgique. Le migrant retourne dans son pays 2 ou 3 semaines après l’introduction
de sa demande.
Comment ça fonctionne?
La personne qui retourne reçoit une prime de 250 euro par adulte (sauf s’il est originaire des
Balkans ou d’un pays exempté de visa pour entrer dans l’espace Schengen). L’OIM accueille
▶ Le migrant demande un retour volontaire auprès d’un des conseillers au retour de Fedasil
et accompagne le migrant dans les aéroports de départ, transit et arrivée.
▶ Fedasil confie le dossier à l’OIM qui se charge de l’organisation pratique du retour
▶ Fedasil vérifie si la personne a droit au soutien à la réintégration. Si tel est le cas, ils des-
Les migrants avec un statut de séjour légal (à l’exception des demandeurs d’asile) n’entrent
pas en ligne de compte pour un retour volontaire.
sineront ensemble un plan pour le projet de retour
▶ Après approbation, le plan est transmis à l’OIM ou à Caritas
▶ L’OIM ou Caritas discute du projet avec le partenaire présent dans le pays de destination
Un retour au sein de l’Europe se fait généralement en bus, en dehors de l’Europe en avion.
▶ Après le retour, le projet est suivi et accompagné pendant une année par le partenaire local
Les collaborateurs de Fedasil sont spécialisés dans le retour
volontaire. Ils travaillent principalement pour les CPAS et les autorités
locales, mais toute personne qui a des questions ou qui souhaite
introduire un dossier pour le retour peut les contacter. Si un service
social rencontre un migrant qui envisage de retourner sur une base
volontaire, il peut donc contacter un conseiller via la cellule retour
volontaire de Fedasil.