Communiqué
Transcription
Communiqué
Communiqué Félicitations aux lauréates et au lauréat du Prix Québec Wallonie-Bruxelles de Littérature de Jeunesse 2007 Foire du Livre de Bruxelles, 7 mars 2008 à 15h30 Le Prix Québec/Wallonie-Bruxelles de littérature de jeunesse 2007 est attribué en Communauté française Wallonie-Bruxelles, à l’album Le Jacquot de Monsieur Hulot (Éditions du Rouergue) de David Merveille d’après l’œuvre de Jacques Tati et, au Québec à l’album Maman s’est perdue (Les 400 coups), texte de Pierrette Dubé et illustrations de Caroline Hamel. Après avoir été honorés au Salon du livre de Montréal en novembre 2007, les lauréats recevront officiellement leur prix à la Foire du livre de Bruxelles, des mains de Madame Marie-Dominique Simonet, Vice-Présidente du Gouvernement de la Communauté Wallonie-Bruxelles, Ministre des Relations internationales de la Communauté française et de la Région wallonne, le 7 mars 2008. Cette année, le Prix visait spécifiquement la catégorie «album pour jeune public de 6 à 9 ans». Les récipiendaires ont été choisis par un jury formé d’experts des milieux de la littérature et de l’édition du Québec et de Wallonie-Bruxelles. Du côté des albums québécois, le jury international a été particulièrement séduit par Maman s’est perdue, des auteur Pierrette Dubé et illustratrice Caroline HAMEL, une histoire riche en rebondissements dans laquelle une petite fille cherche désespérément sa maman à travers les rayons d’un grand magasin. Tout au long de ce périple, l’inversion des rôles parents-enfants provoque des situations fantaisistes. La mise en page éclatée et le recours à des techniques mixtes de collage de dessins, de publicités et de catalogues accentuent les péripéties de cette histoire débridée. Parmi les œuvres de la Communauté française de Belgique, le jury a opté pour Le Jacquot de Monsieur Hulot, un album sans texte, très parlant, où chaque double page magnifiquement illustrée est une histoire en soi. Le montage est particulièrement ingénieux et efficace : l’utilisation de rabats apporte une deuxième lecture aux scènes du quotidien chères à Jacques Tati, ce grand artiste du cinéma. L’illustrateur David Merveille a eu le talent de rendre avec finesse la subtilité de ce personnage haut en couleur et d’adapter ses aventures à un jeune public. Le Prix Québec/Wallonie-Bruxelles de littérature de jeunesse est remis tous les deux ans à des auteurs ou à des illustrateurs du Québec et de la Communauté française de Belgique. Fruit d'une entente de coopération entre les deux gouvernements, le Prix comprend des bourses de 2 600 € (3 500 $ CAD) aux auteurs ou aux illustrateurs et des subventions de 3 900 € (6 000 $ CAD) à leurs éditeurs pour la promotion et la mise en marché des livres primés. Ce prix vise à encourager le développement, la diffusion et la production de littérature de langue française destinée aux jeunes ainsi qu’à stimuler les échanges commerciaux entre le Québec et la Communauté française de Belgique. Pour plus d’informations, on peut consulter : - ci-contre, l’agenda des artistes ; - le site : www.prix-qwb-litteraturejeunesse.org Contacts: Commissariat général aux Relations internationales, Place Sainctelette, 2 à 1080 Bruxelles Tél. : 02/421.82.84 – télécop. : 02/421.84.81 - Courriel : [email protected]. Délégation générale du Québec, Avenue des Arts, 46 à 1000 Bruxelles Tél. : 02/512.00.36 – télécop. : 02/514.26.41 – Courriel : [email protected] Programme officiel des auteurs et illustrateurs Pierrette DUBE (Qc), Caroline HAMEL (Qc) et David MERVEILLE (W-B) Me 05/03/2008 à 14h30 : Espace jeunesse de la Foire du Livre de Bruxelles : Atelier d’illustration avec David Merveille lauréat du PQWB (Le Jacquot de Monsieur Hulot aux éditions du Rouergue) Je 06/03/2008 de 10 à 12h : Librairie La Parenthèse à Liège : Animation avec des élèves et des étudiants d’une l’école normale. Ve 07/03/2008 de 10 à 11h : Espace jeunesse de la Foire du Livre de Bruxelles Rencontre avec les 2 lauréates Québécoises du PQWB (Pierrette Dubé et Caroline Hamel pour le livre Maman s’est perdue aux éditions Les 400 Coups) Ve 07/03/2008 de 15h à 15h30 : Espace Grand Place de la Foire du Livre de Bruxelles : Rencontre tout-public avec les 3 lauréats animée par Laurence Ghigny Ve 07/03/2008 à 15h30 : La Lieutenance de la Foire du Livre de Bruxelles : Remise du prix par Madame Marie-Dominique Simonet, Vice-Présidente du Gouvernement de la Communauté Wallonie-Bruxelles, Ministre des Relations internationales. Sa 08/03/2008 à 10h30 : Bibliothèque de La Louvière – Section Jeunesse : Animation pour les enfants de 6 – 9 ans David Merveille - Notes biographiques David Merveille est né en 1968 à Bruxelles. Illustrateur indépendant, il a publié son premier livre pour enfants Blanchette la vache sans taches (Nathan) alors qu’il était encore étudiant à la Cambre. S’ensuivent une vingtaine d’autres titres aux éditions du Rouergue, Mijade, Milan, Artis-Historia et Averbode. L’univers de David Merveille est empreint d’insolite et de fantaisie. Son style simple, sans être simpliste, lui permet de travailler tout à la fois à destination des enfants et dans la publicité. Il a réalisé des affiches (Salon de l’auto, Fureur de lire, Foire du livre de Bruxelles…) des images publicitaires, des illustrations hebdomadaires de nouvelles dans La Libre Belgique, des couvertures de livres, dont la Toinade d’Arthur Masson. Depuis 1996, David Merveille est représenté par illustrissimo (France) et enseigne à l’Institut SaintLuc de Bruxelles. Pierrette Dubé - Notes biographiques Pierrette Dubé mène une double vie. Traductrice réviseure de métier, elle plonge régulièrement dans l’écriture pour enfants et troque alors son sérieux pour un humour débridé et farfelu. Elle a ainsi publié plusieurs albums humoristiques chez différents éditeurs québécois et canadiens et récolté plusieurs mentions (Alvine-Bélisle, Livromagie) et prix (Christie). Maman s’est perdue est sa première collaboration avec Les 400 coups. Caroline Hamel - Notes biographiques Originaire de la vieille capitale et diplômée en graphisme, Caroline Hamel a débuté sa carrière à Québec en agence de publicité. Stimulée quotidiennement par l’esthétisme de l’image et de la typographie, elle développe en parallèle son style illustratif et du coup, sa deuxième profession. Elle vit aujourd’hui à Montréal et concilie toujours ces deux sphères de création qui s’alimentent l’une et l’autre. S’ajoutant à sa production régulière d’illustration d’éditorial, on peut compter quatre albums et trois romans illustrés pour différentes maisons d’édition du Québec. Maman s’est perdue est sa première collaboration avec Les 400 coups. www.prix-qwb-litteraturejeunesse.org