FESTIVAL LETTRES D`AUTOMNE / PROGRAMMATION SCOLAIRE

26ème Festival Lettres d’Automne (du 14 au 27 novembre 2016) / Programmation Scolaire
FESTIVAL LETTRES D’AUTOMNE /
PROGRAMMATION SCOLAIRE
L’association Confluences propose, dans le
cadre du festival Lettres d’Automne, une
programmation à destination du public scolaire,
de la maternelle au lycée : rencontres, lectures,
spectacles, ateliers, visites d’expositons, en
présence de nombreux auteurs et
illustrateurs.
• En savoir + sur la 26e édition du festival autour
FE ST I VAL
de Brigitte Giraud, invitée d’honneur et du thème
“L’un et l’autre”
L IT T ÉR AIR E
MONTAUBAN TARN-ET-GARONNE OCCITANIE
• En savoir + sur la programmation scolaire
RENCONTRES
LECTURES EN SCÈNE
CONCERTS LITTÉRAIRES
CINÉMA
JEUNE PUBLIC
LIBRAIRIE DU FESTIVAL
Brigitte Giraud
invitée d’honneur
et de nombreux écrivains et artistes
autour du thème
“L’un & l’autre”
Festival organisé par
Cette fiche de présentation est faite pour accompagner les enseignants pour préparer
les manifestations auxquelles ils participent.
Il est possible de cliquer sur les liens hypertextes (texte souligné en bleu) pour aller
plus loin.
Renseignements et inscriptions auprès de l’équipe de Confluences
05 63 63 57 62 / [email protected]
www.confluences.org
Merci de ne pas reproduire cette fiche sans l’autorisation de l’association Confluences.
Association Confluences / www.confluences.org - 1
26ème Festival Lettres d’Automne (du 14 au 27 novembre 2016) / Programmation Scolaire
KITTY CROWTHER, AUTEUR-ILLUSTRATRICE
1. Présentation.................................................................................................p.2
2. Bibliographie...............................................................................................p.3
3. Conseils de lecture......................................................................................p.4
Manifestations du festival Lettres d’Automne autour de Kitty Crowther
4. Atelier créatif : danse, dessin et jeux..........................................................p.5
5. Participation à l’exposition des élèves........................................................p.5
© Chimène Denneulin
1. Présentation
Née d’une mère suédoise et d’un père anglais, Kitty Crowther a
passé son enfance entre Bruxelles et un petit village en Zeelande
(Pays-Bas) près de la mer. Passionnée de littérature enfantine
anglophone et scandinave, elle a toujours été captivée par l’image,
les signes et le sens caché des choses de par son handicap (Kitty
est malentendante).
Diplômée de l’école supérieure d’arts Saint-Luc en arts plastiques,
c’est en 1994 qu’elle se consacre aux albums pour la littérature
jeunesse après la naissance de son premier enfant. Très tôt repérée,
son premier livre, Mon royaume, paru aux éditions Pastel, connaît
un grand succès. Il sera suivi en 1995 de Va faire un tour, un album
sans parole.
« Écrire et dessiner des histoires, pour moi, c’est un peu comme
mieux apprivoiser le monde qui m’entoure. Je n’essaye pas de
faire des livres plaisants mais des histoires qui m’intéressent
profondément. D’ailleurs, je n’ai pas l’impression de décider, ce sont elles qui me choisissent ».
Ainsi les histoires de Kitty Crowther, toutes empreintes de fantaisie, peuplées d’êtres étranges, entraînent
leurs lecteurs dans un univers aux échos troublants mais d’où émergent toujours une pointe d’humour, une
grande délicatesse et une tendresse immense.
En 2006, elle a reçu le Grand Prix triennal de littérature de jeunesse de la Communauté française de
Belgique, donc décerné par le Ministère de la Culture, en reconnaissance de la qualité de son oeuvre. Puis
en 2009, elle est la lauréate du prix Baobab, remis par le Salon du livre et de la presse jeunesse, Le Monde,
le Syndicat de la librairie française (SLF) et l’Association des librairies spécialisées jeunesse (ASLJ). En 2010,
le prestigieux prix commémoratif Astrid Lindgren lui est attribué. L’ALMA (Astrid Lindgren Memorial Award),
qui récompense l’intégralité d’une œuvre de littérature jeunesse, est le prix de littérature pour l’enfance et
la jeunesse.
À consulter : Dossier sur Kitty Crowther
Interview pour Milk Magazine (extrait)
Lire l’interview complète ici
Quel est votre processus de création ?
Lorsque je commence une nouvelle histoire, je ne sais pas trop où je vais. Les idées viennent en faisant. J’aime travailler
dans un carnet, car c’est déjà une forme de livre. Je dessine, j’écris, je dessine… Le texte et l’image arrivent ensemble.
Surtout, je travaille dans l’ordre des pages, pour garder à chaque fois la même énergie.
Quelles sont vos inspirations ?
J’ai besoin d’éléments végétaux comme des arbres, des plantes, des animaux… L’univers de Myazaki me touche
beaucoup. J’aime penser que chaque élément (objets, hommes ou végétaux) vit réellement. Dans Le Petit Homme et
Dieu, certaines choses sont entourées d’un halo orange fluo, pour montrer qu’elles sont vivantes.
Association Confluences / www.confluences.org - 2
26ème Festival Lettres d’Automne (du 14 au 27 novembre 2016) / Programmation Scolaire
Que souhaitez-vous qu’on retienne du livre ?
Les enfants ont le droit de décider de la morale du livre, car je ne sais pas tout ! Ils sont très forts pour démêler des
choses inexplicables. J’avais juste envie qu’il n’existe pas qu’un seul Dieu, mais plusieurs. Il ne sait pas cuisiner, monter
aux arbres ou nager… Même si à la fin, on se rend compte qu’il sait tout faire ! Mais ce livre parle aussi de trouver sa
voie et de relation entre grand et petit homme…
Avez-vous des conseils pour faire lire les enfants ?
Laisser traîner les livres est une bonne technique, tout comme lire des livres aux enfants. Je pense aussi que l’enfant
doit trouver son genre de littérature. S’il aime les histoires qui font peur, alors laissez le lire des Stephen King !
2. Bibliographie (extrait)
Série Poka et Mine, Ed. Pastel, 2005-2016
Mère Méduse, Ed. L’école des Loisirs, 2014
Lutin veille, Ed. L’école des Loisirs, 2012
Le petit homme et Dieu, Ed. Pastel, 2010
Petits poèmes pour passer le temps, Texte Carl Norac. Ed. Didier Jeunesse, 2009
Annie du Lac, Ed. Pastel, 2009 - Prix Baobab 2009
Un nuage dans le ventre, Texte Gilles Abier. Ed. Actes Sud Junior, 2007
Dans moi, en collaboration avec Alex Cousseau, Ed. Memo, 2007
Alors ?, Ed. Pastel, 2006
Les contes des magasins, Texte Aliz Mosonyi. Ed. L’école des Loisirs, 2006
Le grand désordre, Ed. Seuil jeunesse, 2005
Spinoza et moi, Texte Sylvaine Jaoui. Ed. Casterman, 2005
La visite de Petite Mort, Ed. Pastel, 2004
365 histoires, comptines et chansons, collaboration, Ed. Albin Michel Jeunesse, 2004
Petits meurtres et autres tendresses, album pour adultes, Ed. Seuil Jeunese, 2004
Vingt-neuf moutons, Texte Christian Oster. Ed. L’école des Loisirs, 2004
La princesse qui n’existait pas, Texte Christian Oster. Ed. L’école des Loisirs, 2003
L’Enfant racine, Ed. Pastel, 2003
Scritch, scratch dip clapote !, Ed. Pastel, 2002
L’anniversaire de l’écureuil, Texte Toon Tellegen. Ed. Albin Michel Jeunesse, 2002
Le bain d’Elias, Ed. Pastel, 2001
Le Père Noël m’a écrit, Texte Carl Norac. Ed. Pastel, 2001
Moi et rien, Ed. Pastel, 2000
La grand ourse, Texte Carl Norac. Ed. Pastel, 1999
Trois histoires folles de Monsieur Pol, Ed. L’école des loisirs, 1999
Les animaux et leurs poètes, Poèmes choisis par Jean-Hughes Malineau. Ed. Albin Michel jeunesse, 1998
Un jour mon prince viendra, Texte André Neve. Ed. Pastel, 1995
Lily au royaume des nuages, Ed. Pastel, 1997
Mon ami Jim, Ed. Pastel, 1996
Va faire un tour, Ed. Pastel, 1995
Mon royaume, Ed. Pastel, 1994
Association Confluences / www.confluences.org - 3
26ème Festival Lettres d’Automne (du 14 au 27 novembre 2016) / Programmation Scolaire
3. Conseils de lecture
MÈRE MÉDUSE
Éditions L’école des Loisirs, collection « Pastel », 2014
Présentation de l’éditeur :
La vie d’Irisée commence dans les longs cheveux de sa mère Méduse. Irisée, comme
la nacre qui tapisse et protège l’intérieur de certains coquillages. «Tu es ma perle»,
dit Méduse. «Elle est adorable», dit-on au village. «Oui, elle est à moi !» répond
Méduse. Mais au-dehors, Irisée est attirée par les autres enfants. Elle voudrait aller
à l’école…
À consulter : L’avis de ricochet
Présentation vidéo par Kitty Crowther
Critique sur L’as-tu lu mon p’tit Loup, France Inter
Critique sur le blog Allons Z’Enfants
L’avis de Vanessa, librairie Pages d’Encre, pour le site
des librairies sorcières
MON AMI JIM
Éditions L’école des Loisirs, collection « Pastel », 1996
Présentation de l’éditeur :
Jack est un merle mais la mer l’attire depuis toujours. Un jour, il décide de quitter
sa forêt. Arrivé au bord de la mer, il rencontre Jack la mouette. C’est le début d’une
grande amitié...
à consulter
: Critique sur lire aux enfants
Texte de l’album à télécharger en cliquant sur le lien
Mon ami Jim - Académie de Nancy-Metz
ANNIE DU LAC
Éditions L’école des Loisirs, collection « Pastel », 2009 - Prix Baobab
Présentation de l’éditeur :
Annie en a assez. Sa vie au bord du lac lui pèse. Elle se demande pourquoi les
choses sont ainsi.
Quand Annie fait la connaissance des trois géants au fond du lac, ils ont besoin de
son aide. Ils doivent rejoindre la mer avant qu’une terrible malédiction s’abatte sur
eux.
C’est la première fois qu’Annie part de chez elle. «Se balader avec trois géants, cela
ne va pas être simple.» se dit-elle.
À consulter : L’avis de ricochet
Article paru dans Le monde sur le prix baobab
Annie du lac en application par Alexandre Soubrier
L’avis du Parisien
Association Confluences / www.confluences.org - 4
26ème Festival Lettres d’Automne (du 14 au 27 novembre 2016) / Programmation Scolaire
4. Atelier créatif : danse, dessin et jeux
Niveau : CE2-CM2
Durée : 2h
Participation financière : 3€/élève
Nombre de classes par rencontre : 1 classe
Danser c’est dessiner dans l’espace. Se mettre en mouvement, c’est danser aussi. Tendre un bras, et faire
rouler la mine de crayon est une danse sur le papier. S’échauffer, pour trouver le plaisir du trait sur une feuille.
C’est vivre le moment qui m’intéresse. Ce n’est pas le résultat mais le processus qui compte. Travailler avec
la joie.
Se rencontrer. Et rencontrer l’autre.
Je travaille beaucoup avec le plaisir du trait.
Pour chaque classe je souhaite faire un chemin différent. On abordera le corps, le visage, le rythme.
À consulter : Projet Segni Mossi
Matériel à prévoir pour chaque élève :
Un pastel noir par enfant
Crayon papier
Matériel à prévoir pour chaque classe :
Feuilles A3 blanc
Gros crayons de couleurs marque ferby Lyra avec taille crayon
Grand rouleau de papier blanc
5. Participation à l’exposition des élèves
Nous incitons chaque classe inscrite à une rencontre, un atelier et/ou un spectacle à participer à l’exposition
des élèves en produisant une réalisation écrite ou plastique.
Ces productions peuvent prendre toutes sortes de formes : dessins, peintures, textes, enregistrements sonores
ou vidéo, etc.
Elles sont le reflet du travail en classe qui accompagne la préparation d’une manifestation (rencontre, atelier,
spectacle).
Un jury remettra ses coups de cœurs le samedi 19 novembre lors d’un temps fort autour de la littérature jeunesse
à l’Ancien Collège.
Remise des travaux à Confluences au plus tard le jeudi 10 novembre
Présentation de l’exposition des élèves à l’Ancien Collège du 14 au 25 novembre 2016, à l’intention du
public, des intervenants, des élèves et de leurs parents.
Temps fort autour de la littérature jeunesse le samedi 19 novembre à partir de 10h.
POUR INFORMATION
Journée professionnelle
Lundi 21 novembre 2016 de 8H30 à 16H30 / Centre Universitaire de Montauban
à l’intention des bibliothécaires, documentalistes, enseignants, libraires, étudiants…
Journée inscrite au PDF (plan de formation départemental de l’Académie) pour les enseignants du 1er degré.
Entrée libre / programme détaillé et inscriptions dès le mois de septembre
Pour tout renseignement, vous pouvez contacter l’équipe de Confluences
au 05 63 63 57 62 ou par mail : [email protected]
Association Confluences / www.confluences.org - 5