DOSSIER : Rallye Karukéra - Nuage production audiovisuelle

ovembre
N°019 N
Ra
ea
Nouv
Koléo
uté
s
éssai
s
g
B Kin
er
Baylin
:
r
e
i
s
Dos
a
r
é
k
ru
a
K
e
lly
  Men
2008  –
  édition
tuit  –
suel gra
upe
Guadelo
CONTACT
NUAGE PRESSE S. a. r. l.
SIRET :  494 086 390 00015  –  NAF :  221 J
siège social Im. Simkel  –  Bld Houelbourg
Z. I. Jarry  –  97122 Baie Mahault.
Tél : 0590 38 30 74 / Fax : 0590 38 40 19
O
T
I
ÉD
Jet-ski, du
abord avec du
d’
ut
to
fs
ti
or
enfin le
ts. Sp
Quad Cross et
en événemen
du
e
e
ch
al
ri
t
fin
fu
la
e
i
r
ss
nres. Riche
tob
s au
e mois d’oc
ique en tous ge upé Kia
grandiose, mai
an
e
cl
éc
m
ta
ec
de
sp
ns
s fa
ec un
l’arrivée du co
r la passion de
motocross av
.
4X4 Renault et
r
e quoi rassasie
ie
D
a.
em
ér
pr
re trop élevés
uk
du
ar
K
Rallye
ésentation
de décès enco
pr
e
la
br
n.
m
ec
ie
no
id
av
ot
un
ile
automob
catombe avec
r nos vies au qu tous
aussi en sortie
ats sans risque
rgé aussi en hé
ét
ha
s
C
.
rmet à
se
on
us
si
to
es
ique dans
mécaniques, pe
s
an
ve
éc
Ceed’ en conc
ti
m
or
la
sp
de
ns
atio
pour clôturer
des joies
mbre d’associ
e sécurité. Et
ut
no
to
le
Alors profitons
en
et
s
t
ui
lle
rc
ie
ns qui s’actis offic
t pas un ci
s et associatio
s compétition
ub
de
cl
à
La route n’es
s
er
de
O.R.
ip
s
ic
le
rt
vo
et de pa
les béné
d’être licenciés s tirer mon chapeau à tous
erai
passion.
cet édito, j’aim
que vive notre
ur
po
e
br
m
vent dans l’o
L
• DIRECTEUR DE PUBLICATION :  Olivier Rateau
0690 35 64 04  –  olivier@mekamag. com.
• RÉDACTION :  Olivier Rateau.
• DIRECTION COMMERCIALE :  Sofia Rateau
0690 50 03 52  –  sofia@mekamag. com.
• SECRÉTARIAT DE DIRECTION :  Sharleyne Pierre
0690 65 05 56  –  sharleyne@mekamag. com.
• CRÉDIT PHOTOS :  Sofia, Olivier, Romain Rateau
& Sharleyne Pierre.
• MAQUETTE ET MISE EN PAGE :  Nicolas PIQUION.
• IMPRESSION :  Antilles Imprimerie 0590 38 98 82.
So mma ire
s
Nouveauté
p. 6
�������������
��������������������
s�����������������������
Renault Koléo
10
������������������� p.
��������������������
���������������������
ed
ce
ro
P
IA
K
12
������������� p.
��������������������
���������������������
LC
C
es
d
Merce
Essais
Tous droits réservés pour tous documents ou textes
publiés dans MEKAMAG. La reproduction totale ou
partielle des documents, textes, articles ou photos
publiés dans MEKAMAG est strictement interdite
sans l’accord écrit de MEKAMAG (conformément à
la loi du 11 mars 1957 sur la propriété littéraire et
artistique). La rédaction n’est pas responsable des
textes, photos, illustrations des publicités qui restent
sous la responsabilité des annonceurs et n’engagent
pas la responsabilité de l’éditeur.
Les prix et tarifs indiqués dans MEKAMAG sont donnés à
titre indicatif.
�������� p. 36
��������������������
��������������������
��������������������
����
���
g
in
BK
0
������������ p. 4
��������������������
�����������������������
5
7
1
er
Bay Lin
42
�������������� p.
��������������������
���������������������
5
1
7
u
ea
n
n
a
Je
Tuning
�������
��������������������
fuego�����������
Seat, Toro del
Pratique
tion��������������������� p.
atricula
Plaques d’imm
Portrait
��������������������
��������������������
�����������������
Patrice Bazile
Dépôt légal à parution  –  ISSN 1954  –  1627
Abonnement Mékamag
Pour 6 mois et 5 numéros���������������������������� 5€.
Pour 12 mois et 10 numéros����������������� 30€.
Règlement par chèque à retourner à :
Mékamag
Service abonnement
n°3617 Bld Houelbourg, Z.I. Jarry
97122 Baie–Mahault
www.
MEKAMAG. com
p. 14
Légende
Rubriques
p. 28
�����
��������������������
��������������������
������������
V-MAX�����������������
18
p. 32
18
���������������� p.
SAG���������������������������
A
e:
rt
ve
u
o
éc
D
21
������������� p.
te�������������������������������
ilo
p
o
C
:
n
io
Pass
24
���������������� p.
��������������������
��������������������
���
e
lly
a
Sport: R
30
�������������� p.
.P. Mécanique
.A
C
:
n
o
ti
a
rm
Fo
38
�������������� p.
��������������������
�����������������������
’1
m
o
R
Team:
44
���������������� p.
��������������������
��������������������
Shopping�����������
47-48
������������������ p.
��������������������
��������������������
����
����
���
z
Oka
50
������������� p.
��������������������
��������������������
���
rt
o
sp
Agenda
Actualités
Relooking extrême
Toyota Aventura
4 jours de randonnée, plus de 80 4x4, une
ambiance familiale, tous les ingrédients nécessaires à une belle aventure à travers la Guadeloupe. Cette année encore, Carmo Toyota et
Guadeloupe 4x4, ont concocté un parcours qui
devrait séduire tous les passionnés d’aventure.
12 ans après sa première présentation au mondial de l’auto à Paris
et forte de ses 1,4 millions d’exemplaires écoulés, la Ka revient à la
charge. On se souvient de l’encre qu’elle avait fait couler en 96, tellement son design était étonnant pour l’époque. Celle qui nous apparaît
aujourd’hui est moins anticonformiste mais tout aussi charmante. La
ressemblance avec la nouvelle fiesta est marquante particulièrement à
l’avant avec des projecteurs et une calandre très similaires. Son châssis,
quant à lui, a été développé avec la firme de Turin. En effet, la petite
Américaine partage la ligne de production avec la Fiat 500.
Côté moteur, Ford nous propose une motorisation essence (le duratec 1,2 l, 69 ch essence) et un diesel (le Duratorq 1,3 l 75ch TDCI). Des moteurs à
basse consommation qui ne vous feront pas dépasser les 120 g/km de rejet de CO2.
Disponible début 2009.
Les 24
heures du
Mans
des
véhicules écologiques
Organisé en juillet
2009, ce rendez vous
festif & pédagogique
d’un nouveau genre se
tiendra sur les circuits
du Mans.
Les 24 heures des véhicules écologiques
mettront en course des voitures construites
en petite ou grande série, mais disponible à
l’achat, et auront comme objectif de démontrer que bien des technologies «propres» sont
viables aujourd’hui.
L’événement se déroulera sur 3 jours du 10 au
12 juillet prochain, avec des courses organisées
par catégories : électrique, hybride, fonctionnant à l’hydrogène, au gaz naturel ou encore
aux bio carburant.
KTM éLECTRIQUE
Orange verte
C’est confirmé, KTM ( associé à la société Arsenal Research) est bien en train de développer
une moto d’enduro électrique avec l’objectif
d’une mise en production à court terme...
La moto pèse 90 kg et a une autonomie de
40 minutes à pleine puissance. Le moteur et la
batterie pèsent eux 17 kilos. Le communiqué de
presse annonce également des performances
similaires à une machine d’enduro de petite cylindrée (?) à moteur thermique. A ce jour, la date
de mise en production n’est pas encore définie.
CHAMPION DU MONDE
Le Français Mike Di Meglio,
20 ans, a été enfin sacré
champion du monde des
125 cc, deux courses avant
la fin du Championnat motocycliste de vitesse 2008 après avoir remporté
le Grand Prix de Phillip Island, son quatrième de
la saison après ceux de France, de Catalogne et
d’Allemagne.
Une couronne qui consacre un garçon courageux et méritant à sa 6e saison dans la catégorie, dès la première année où il a disposé d’une
moto (Derbi) enfin compétitive dans une écurie
véritablement professionnelle (Ajo Motosport).
Un 5e titre pour Loeb
Délire de designers pour un concours organisé par Porsche Hongrie, ce prototype semble être une
fusion d’automobile, d’avion et de bateau. Ce concept car ne verra sans doute jamais le bitume, ni
la mer, ni les airs mais mettra en avant la juste illustration du savoir-faire des designers frustrés de
ne pouvoir laisser libre cours à leurs envies…
ANTARES
l’avion alimenté par des piles
à combustibles
MINI ELECTRIQUE
BMW Group se lance à la conquête du marché de l’électrique en présentant au
salon de Los Angeles (les 19 et 20 novembre 2008) la Mini E. On sait déjà que 500
exemplaires seront mis à la disposition d’une sélection de clients privés et d’entreprises aux Etats-Unis. Propulsée par un
moteur électrique de 204 ch/150KW et alimentée par des batteries lithium ion performantes, la « E » avec une autonomie de près de 240 kilomètres a été conçue pour le quotidien. Afin d’optimiser la consommation d’énergie, les équipements dont elle dispose n’utilisent que la puissance
nécessaire et on l’a équipé d’un système de frein régénératif. Après un an de mise en circulation, les véhicules devront retourner aux usines d’Oxford
et de Munich pour expertise de la part des ingénieurs. Des bruits courts qu’une expérimentation comparable en Europe serait à l’étude. Affaire à
suivre…
Le maître incontestable de la planette SX débarque en France pour illuminer de son talent
le Supercross de Paris Bercy.
Courtisé depuis de nombreuses années par les
promoteurs Européens, James Stewart avait
jusqu’alors toujours décliné les invitations hors
du territoire Nord Américain. Les organisateurs
du SX-POPB on réussit à le convaincre de l’importance d’un titre en France : «nous sommes
vraiment très heureux à l’idée de l’accueillir au
POPB. Stewart a amené des nouveautés dans
le domaine du pilotage, notamment avec ses
fameux «Bubba Scrub» qui sont devenus légendaires, et le public de Bercy va réellement découvrir un pilote très différent des autres’.
Le chiffre
du mois
CALAMARO
Le Centre de recherche aérospatial allemand (DLR) a présenté le
30 septembre 2008 à Stuttgart un avion alimenté par des piles à
combustibles (PAC).Cet avion, du nom de Antares DLR-H2 a été
développé par des chercheurs de l’Institut de thermodynamique
technique du DLR en commun avec l’entreprise Lange Aviation
GmbH. L’avion, un planeur Antares 20E, a une envergure de 20m
et un poids de 660kg. Un système de piles à combustibles forme la source d’énergie primaire
pour la propulsion. Il est placé dans des citernes externes sous les ailes, qui contiennent également un réservoir d’hydrogène. Ce système alimente en énergie l’ensemble de la chaîne cinématique (électronique de puissance, moteur et hélices).
James «Bubba» Stewart
à Bercy
Musclée,
la nouvelle
Mégane Trophy
La précédente Mégane Trophy avait déjà le
sens du spectacle, mais au Mondial 2008, Renault fait très fort avec cette nouvelle version.
La nouvelle carrosserie, basée évidemment
sur la Mégane III a de quoi faire peur aux
petits enfants tant ses élargisseurs d’ailes, ses
diffuseurs et son aileron sont démesurés. Sous
cette impressionnante apparence, le châssis
tubulaire a été reconduit tel quel avec un
moteur poussé à 360 ch.La coupe Mégane
Trophy commencera la saison 2009 avec cette
nouvelle auto.
En terminant prudemment le rallye du Japon à
la 3eme place, Sebastien Loeb s’adjuge un 5e
titre consécutif de champion du monde. Un titre qui lui permettra d’aborder le dernier rallye
couru en Grande Bretagne, sans retenue.
Sébastien Loeb: C’est un grand moment pour
moi et pour Daniel (Elena) aussi, une grande
satisfaction. On avait déjà le record de victoires (46) et maintenant on a aussi le record
de titres (5). Ce sont les deux records qui
comptent vraiment en rallye, alors ce deuxième
record me tenait à coeur. On l’a, c’est génial.
Je suis fier d’y être arrivé et ça me fait plaisir
aussi pour toute l’équipe. Ca prouve qu’on a
une voiture performante, fiable, la C4, et une
équipe solide derrière, Citroën Sport.
23
C’est l’âge de Lewis Hamilton, le plus jeune
champion du monde de Formule1, saison 2008,
qui vient d’être titré pour la première fois lors
du dernier grand prix du Brésil à Sao-Paolo.
5
nouveauté
s
o
é
l
o
K
t
l
u
a
n
e
R
!
e
r
v
i
v
à
4
X
le 4
n
odularité d’u
m
la
r
e
s
o
p
s
était de tran sserie 4x4.
lt
u
a
n
e
R
e
d
o
e
La démarch monospace à une carr représentation.
ujourd’hui la
a
t
s
e
n
e
s
o
Le Kolé
A
bon
dernier
sur
le
assemblage
qualité et un
e
d
x
u
a
ri
té
parasite
a
des m
n grincement
cu
u
A
.
le
b
a
ch
irrépro
ler.
n’était à signa
s,
4x4 compact
segment des vait se résoudre
u
Renault ne po assique». Pouré
cl
«
it
u
Habitabilit
n prod
i
istinà proposer u as réduire la frontière qu
le Koléos se d la,
ts
en
rr
p
cu
e
n
u
n
ic
co
quoi alors
lle des véh
Face à ses
abilité aux p
nospaces de ce
eilleure habit
m
able
sa
r
a
p
e
u
sépare les mo
g
s’avère imbatt ncil
s,
lu
p
…
e
in
a
D
rr
.
les tout te
m- ces arrière
, avec la fo
de sa filiale Sa e en matière de modularité de rabattre la
t
a
ri
a
en
rt
a
p
mettant
nc le frèr
Profitant du
Koléos est do ercialisé tion easy break per ns le moindre effort
le
,
rs
to
o
M
m
g
sa
sun
com
ière
yon.
msung QM5,
banquette arr
parties du ha x
eu
d
siamois du Sa quelques mois déjà.
en
re
u
quitte
uis
et l’ouvert
clients qui ne os se
es
d
en Corée dep
té
ri
jo
a
Pour la m
enault Kolé
l’asphalte, le R ension. Il fait
is
a
m
e
ja
r
t
n
iv
v
ro
Voiture à
uple en susp
4x4 compacts, montre très so d confort sur du billard et
es
d
e
ill
m
fa
la
n
Appartenant à s mesure pratiquement la preuve d’un gra s’avèrent suffisamment
o
s
n
lé
e
o
o
d
ti
K
a
it
lt
u
ér
u
él
jo
le Rena
rand Scénic. Il arrière les déc s en utilisation familiale.
G
n
’u
u
q
e
ill
même ta
lunette
puissante
otorisé par le
seurs et d’une
d’essai est m ed parfaitegrands rétrovi contribuent à l’excellente
le
u
ic
h
vé
e
tr
i
No
moteur si
généreuse qu
de 150 ch. Ce Ce 2.0 dci s’avère
ci
d
.0
2
.
léos.
visibilité
vre» cher ment au Renault Ko e bonnes reprises et
vi
à
s
re
u
it
vo
offre d
an «des
.
À bord, le slog nd ici toute sa justification
très silencieux, pour un véhicule de ce
re
re
c
b
p
ve
so
onoà Renault re ontre très bien réalisé, a
se montre
bre et plus éc 2.
so
s
lu
p
m
re
co
se
L’habitacle
segment. En
roposé en 4X
os est aussi p transmission
lé
o
K
le
e,
u
iq
m
la
ids gagné sur
Le gain de po nt ses performances. La
uta
t
améliore d’a our ceux qui ne quitteron
p
le
version idéa
ans bitumés.
jamais les rub
un positionault Koléos a
en
R
le
f,
ri
agressif,
ta
Côté
ement plutôt trée de
ip
u
éq
x/
ri
p
t
nemen
ès l’en
la dotation d
d’autant que pléthorique, le tout avec
re
gamme s’avè 3 ans ou 150.000 km.
e
d
e
ti
n
ra
a
g
une
rrivé
ique
Fiche Techn 0 Dynamique
5
léos DCI 1
Renault Ko
turbo diesel.
cylindres
Moteur : 4
1995 cc.
:
Cylindrée
.
scale : 9 cv
fi
Puissance
.
ch
din : 150
Puissance
km.
CO2 : 197 g/
s : 6.
Nb. vitesse
: 4520 mm.
Longueur
1710 mm.
Hauteur :
2120 mm.
Largeur :
: 450 l.
in. coffre
Volume m
: 1380 l.
e
r
ax. coff
m
e
m
lu
o
V
9 km/h.
ximum : 17
a
m
12 s.
se
es
it
V
100km/h :
on jusqu’à
ti
a
ér
él
Acc
mm.
ent : 2690
Empattem
ssises : 5.
a
e places
d
e
r
b
m
o
N
e : 1655 kg.
Poids à vid
: 65 l.
Réservoir
7
:
s
o
é
l
Ko
n
i
terra
e
l
r
Su
ss,
de Motocro
e
p
u
lo
e
d
a
u
eG
ation
ampionnat d fiter de cette manifest os.
è Manche du ch
ault à pro
e la 6
me, le Kolé
Partenaire d concession CAMA Ren dernier né de la Gam
la
ter le
sse vitesse
pour présen
’évoluer à ba
et d
confort remoteur perm
tout dans un s ce type
Le
s.
p
u
o
-c
à
sans
t perçu dan
ble et raremen , les nombreuses
a
in
u
a
rq
a
rr
m
te
t
ti
D’ailleurs
sion, le pe
our l’occa
de véhicule. nt pu le prendre en main
pe Moto
u
o
el
d
a
u
G
u
io
d’initiation d e était transformé
personnes qu é unanimes pour reconnaîd
n
ét
Club à Merla ad». Quelques vice jour-là ont ualités de ce 4X4. Confort
o
-r
q
ff
o
es
«
d
n
is
ra
a
g
le
ss
s
amique et
tre le
anchir,
fr
à
en piste d’e
es
tt
u
ssi qualité dyn u’avec le
b
u
a
es
is
d
a
s,
m
er
l
rd
év
éa
o
d’ab
est vrai q
un spot id
rages en d
acoustique. Il e cross se dérourrain boueux, tions de ce
t
te
u
n
o
u
rt
r
su
su
t
u
si
o
to
s vacarme des courses d
s bonnes disp
isait bien
onc emprunté
d
t
n
pour vérifier le la marque au losange.
so
adjacent, il fa
s
o
in
a
lé
rr
o
K
te
u
le
d
e
r
d
s
u
su
4
lant
desso
.
premier 4X
Koléos.
paru en 2007
ur à bord du
lle
ei
m
au X-Trail2 ap
e
d
o
m
ission All
e de transm du temps en
èm
Spécialiste
st
sy
te
lis
n
ia
So
éc
nd sp
plupart
e Nissan, gra
- 4x4-i fonctionne la ès que les conditions
Rappelons qu rti du groupe et que le sa
d
is
a
a
it 50%
n-avant, m
du 4X4, fait p matière est partagé. Les tractio ce se détériorent, il reço sulte
en
la
. Il en ré
d’adhér
voir faire en
chaque essieu
du couple sur sécurité sur le mouillé ou
de
une plus gran mme nous avons pu nous
co
e,
u
o
b
erlande.
dans la
r la piste de M le Kosu
te
p
m
co
re
ain,
en rend
e de tout-terr ré l’abèr
ti
a
m
en
e,
En outr
. Malg
d’être ridicule sse de son
léos est loin
ple
u
ucteur, la so
sence de réd
8
Vivez une aventure extraordinaire
P
ous
Rendez-evsur le circuit
mbr
e
v
o
n
1
1
le
10H00.
ue dès
de Bellev
e Trial
d
n
o
i
t
a
tr
Démons s plus téméraires
e
er
et pour l
mbarqu
’e
d
s
é
t
i
l
possibi
sager.
côté pas
ies!
arant
g
s
e
t
r
o
f
ns
Sensatio
Rue Henri Becquerel
Jarry - Tel 0590 26 72 38
ZI Baillif - Tel 0590 81 00 77
LEADER
MONDIAL
LA VALEUR SURE.
*Exemple pour un Land Cruiser 3,0 td vx – Consommation mixte de 9,0L/100km – CO2 : 242g.
Nouveauté
ique
Fiche Techn
crdi
.6
1
ProCee’d
Nouveauté
coupée de la
n
io
s
r
e
v
la
ui
se aujourd’h pourrait porter à confu
o
p
o
r
p
ia
K
,
me
eak
pas
line et du br nglophones, ce patrony née, elle ne ressemble
r
e
b
la
e
d
s
a
ig
cè
Après le suc Proceed dans les pays r et sa présentation so
u
Ceed. Appelé t avec son look aguiche ent à un utilitaire.
n
vraim
sion. Pourta
À
fusion,
s de con
sa vue, pa
é. Ses longues
up
c’est bien un co it plongeant lui
to
n
so
portes et
mique.
ro
un p fil dyna
n vedette
Le diesel e
diesel est
motorisation ent est
la
t,
o
p
ca
le
Sous
L’agrém
performante. bien des momoderne et
e
d
i
rpasse celu
excellent et su ou français. En outre, le
ds
teurs alleman et de vibration de ce bloc
it
l
niveau de bru ent bien maîtrisé. À te
m
le
s
b
it
a
ru
id
b
rm
et
fo
est
s d’air
sont les bruit
point que ce ui deviennent dominants
t q
de roulemen
e.
dans l’habitacl
À
les
armes éga
e d’un
Cee’d bénéfici sans
ro
P
la
,
te
u
e
Sur la ro
n assemblag
solide et d’u ent est sain en
is
ss
â
ch
offre
mportem
proche. Le co Ce n’est certes pas une
re
e
l
b
ique.
& Conforta
conduite class ne berline trois portes pra
Dynamique
liu
er
u
b
is
a
a
la
m
ée
e
destin
ng qu
ortive,
1,5 cm plus lo
t sp e et habitable, davantage u’à affoler
Ce coupé est rve le même empattemen
u
q
q
e
ti
ill
se
petite fam
ne, mais il con identique. C’est surtout la transport d’une son look de petite itat
c
et la largeur es isse de 3 cm pour donner les chronos. Ave finition au goût du jour
a
sa
b
e
,
i
D
ée
u
.
q
in
re
r
m
u
u
it
ta
vaincanhaute
la vo
nne vi
à
lie
e
iv
rt
o
sp
diesel très con armes
s
s
n
lu
e
o
p
d
ti
sa
é
re
ri
id
llu
to
éc
a
o
d
une
ont
ais à
ses m
ners de Kia
r et la Pro Cee’d se bat désorm orie. L’explus, les desig res, d’élargir et d’abaisse
g
s,
té
te
ca
ars de la
ha
restyler les p ’ajouter de larges projec- égales avec les st e «7 ans/150 000 km»
d
nti
le bouclier et ard. Finalement les seuls ceptionnelle gara n argument supplémenill
u
u
teurs antibro osserie communs entre la représente même les plus exigeants.
rr
ir
s
ca
u e
éléments de Cee’d sont le capot et le
ire apte à séd
ta
ro
Cee’d et la P s avant.
ile
panneaux d’a
Moteur
turbo diesel
- 16 soupapes
une.
e rampe comm
injection direct
: 1582 cm3.
.
Cylindrée
à 4000 tr/min
axi : 115 ch
m
e
nc
.
in
sa
Puis
à 1900 tr/m
xi : 26 mkg
dres
Type : 4 cylin
Couple ma
s
Dimension
: 4.25m.
Longueur
1.79m.
Largeur :
1.45m.
Hauteur :
Poids
8.
Total : 135
Capacités
210 dm3.
340 à 1
Coffre : de
: 53 L.
Réservoir
: 5.
Nb places
es
Performanc
/h.
xi : 188 km
Vitesse ma
s.
.4
1
/h : 1
0 à 100 km
acle de la
trouve l’habit mmanre
n
o
r,
eu
ri
té
À l’in
ie des co
nne ergonom
berline. La bo nfortable rendent agréable
co
des et l’assise ’autant que la large ouverD
.
rd
o
b
à
ès aux plala vie
permet un acc uipements
es
rt
o
p
es
d
éq
ture
plus aisés. Les
ces arrière des léthoriques avec quelques
p
de série sont res à ce niveau de gamme,
ra
équipements, aux et USB permettant de
rt
comme le po aladeur numérique.
b
connecter son
11
nouveauté
C
L
C
s
e
d
e
c
r
e
M
t
r
o
p
S
e
s
s
Cla
ante étoile
s
o
p
im
l’
e
d
ée
n flèche orn e une allure bien plus
e
e
r
d
n
la
a
c
r
e
Avec sa larg hes, la nouvelle CLC off e, elle dégage ce petit
c
à trois bran e. Nerveuse et sensuell egards.
in
sr
contempora plus qui fait tourner le
vertical du
r le panneau ien plus
su
é
tr
vi
u
ea
d
le ban
LC s’avère b
insi paré, la C
A
la «petite»
.
,
re
g
ff
in
co
ft
li
lus qu’un
bi une
équilibrée.
cedes a su venir
er
M
ée
p
u
co
re
r
u
o
p
tation
plaisirs
profonde mu rieux arguments
onisez vos
m
r
a
H
sé
e
ort.
d
vec
se est typée sp le
eu
xu
aujourd’hui a robe d’abord, où toute la
lu
ce
n
ia
b
se,
La
À bord, l’am
ts, l’assise bas bord
an
pour séduire. nouvelle.
p
p
lo
ve
en
t
bleau de
Les sièges
partie avant es
ranches et le ta tachymètre
b
is
o
tr
à
t
n
la
vo
pte-tours et
les gros com nt parfaitement à l’esec
av
Séduction
lle
lé de chrome co cette Mercedes. En terndre étoilée ré
rc
la
ce
ca
e
rg
la
la
rt de
Les optiques et nons stylistiques des nou
prit coupé spo ts, inutile de faire le détail,
ca
r
a
x
p
u
en
a
s
t
em
it
u
ip
en
d
ro
pond
mes d’équ
récemment p re et exit
es
èl
d
o
m
x
arriè
veau
pour les feux
Mercedes. Idem
mmande
ercedes se co odèle à
M
e
n
’u
u
q
t
d’autan
d’un m
carte» et que
i
souvent «à la nces peuvent exister. Quo
re
fé
t
if
u
d
to
à
es
d
it déj
l’autre
k de base reço t niveau
ac
p
le
,
it
so
qu’il en
e hau
, acoustique d
et plus encore d’harmoniser vos plaisirs.
s
compris. À vou
rieur
le robe, un inté CLC
el
b
e
n
u
ir
vo
En plus d’a
rmants, la
moteurs perfo arquable en
es
d
et
f
si
u
cl
m
ex
d’un châssis re
t
dispose aussi portement. La cellule es
m
e
co
d
e
systèmes
termes d
t rigide et les
particulièremen omniprésents veillent effi
e
s
iv
le
,
ct
sécurité a
ent. Là encore nt
em
rt
o
p
m
co
u
a
te
cacement
es permet
e
tions proposé nduite.
Dynamism
p
o
ch
s
te
le
ip
s
lt
re
u
iè
m
e co
ern
anique, les d les normes d’adapter la voiture à votr
éc
m
n
o
ti
es
u
Q
pte
chante, elle
nant en com cologie, sont
n finie et atta ouvera en
ie
b
t
nologies, pre
’é
en
d
em
es
it
a
Parf
en term
le qui tr
draconiennes le capot. 4 cylindres turbo saura séduire une clientè pondant à leur
s
u
rr
lin
co es
présentes so ur les diesels, V6 ou 4 cy
ne compagne
u
le
el
o
p
e
il
m
common ra
nce, la gam
e.
or pour l’esse une palette dynamism
ss
re
p
m
o
K
s
re
d
re
ff
o
s
le
ib
dispon
des moteurs
à 272 ch.
allant de 122
ce
n
sa
is
u
p
e
d
P
ique
Fiche techn
CLC 220CDI
Mercedes
3.
: 2148 cm
Cylindrée
: 4.
e cylindres
Nombre d
: 16.
e soupapes
e, turbo.
Nombre d
ampe commun
R
:
n
o
ti
ta
Alimen
200 tr/min.
: 150 ch à 4
2000 tr/min.
Puissance
0 Nm à partir de
34
:
i
x
a
m
e
Coupl
s arrière.
n : Aux roue
Propulsio
ventilés.
nt : Disques
Freins ava
age.
Jantes : Alli
: En série.
ajectoire
tr
.
e
d
le
ô
Contr
/173 cm/141 cm
ut. : 445 cm
a
h
./
g
r
la
./
Long
30 kg.
e/PTAC : 15
Poids à vid
.
i : 310 dm3
Coffre min
3.
dm
0
0
1
1
:
xi
Coffre ma
: 62 l.
Réservoir
CES
PERFORMAN
4 km/h.
ximale : 22
Vitesse ma
: 9.7 s.
0 à 100km/h
g/km.
e CO2 : 156
Emission d
13
tuning
as inaperçue ut flamme».
p
e
s
s
a
p
e
n
ut feu to
o
t
Sûr qu’elle
«
k
o
s
lo
n
o
ule de détail .
dy avec s
d
fo
e
T
e
e
n
u
d
,
a
s
è
iz
r
ges
lus p
la Seat Ib
ardant de p n sa place dans nos pa
g
e
r
y
n
e
is
Ma
bie
’elle mérite
u
q
t
n
e
v
u
o
r
p
ra
Joujou ext
il
étant réalisé,
r
eu
ri
té
ex
e
g
a
n L’habilla
itacle. Capiton t
b
a
u
h
re
l’
b
à
m
é
o
u
n
q
a
e
no son
avait d
ion sé- s’est att
et bien sûr so
une construct
look sympa, ent sain. Mais il lui ge, accessoires bord. L’équipement
mportem
r donc installés à
let, mais il y
rieuse et un co même un petit plus pou
encore comp . Au menu
s
d
a
n
p
a
u
st
q
.
’e
it
n
a
ile
u
b
manq
tomo
e l’essentiel
dans le flot au
a déjà plus qu ns à venir, portes à
se démarquer
o
des modificati ytre et «gros» gonél
»
en
r
e
re
f
ouvertu
t à la partie
Look «d’en
suit flage de la sono. Quan s bonnes
y
d
d
Te
,
s»
se
«belles cais
- mécanique, la fiabilité et le ffisent
Passionné de les manifestations de tu
d’origine su
n
avec attentio bien que la contagion fi- performances
si
ent.
bre Ibiza
ning. Tant et
n 2006, sa so de sa largem
E
.
er
e c’est
n
g
a
g
le
çon la vitess dounit par
fa
l’exercice
à
te
u
se
to
a
b
e
D
e
d
«
nt
puis en roula temps
va donc servir avoir choisi les pièces de
et
é,
ss
a
ép
d
s
r
ont plus le
passion. Aprè surtout fait réaliser pa
ent, les filles ure! Et que ceux
m
ce
e
et
fi
n
ie
co
er
il
a voit
carross
inaux,
d’apprécier m ok flamme un peu
éléments orig
lo
«Chouby» des e la peinture à Alain Borle
t
n
ça mard
t qui trouve
ur brancher
o
la réalisation -Pitre. Ce dernier n’ayan
p
t,
n
ya
vo
p
o
tr
-à
r
déan, à Pointe nsigne que de lui colle
che super…»
co
cle
a
u
n
se
o
nanas
si
e
is
M
e.
comm
u
rq
a
rem
et piège à assionse
i
u
ra
q
t
xt
fu
e
re
y
tu
d
n
u
d
ei
jo
p
Jou
at, Te
une p
iture
trouvant sa Se
uis surtout vo
complie. En re ment surpris. À cette robe, certes, ma aime à bidouiller des he
le
y
b
. nante, Tedd
ter
plus qu’agréa re à peaufiner les détails
re, quitte à ra
u
it
vo
sa
r
su
co
- res entières
il lui restait en issée et de superbes jan
es…
a
b
ra
ce
r
e
re
is
b
ss
ili
a
u
quelques viré
Une
t à éq
en
em
d
n
ra
g
t
tes contribuen
.
look «d’enfer»
S
en 2004,
iza achetée
Un
a sage Ib
x avantages.
15
pratique
e
m
è
t
s
y
s
e
s
l
u
u
c
i
a
h
e
é
Nouv iculation des V
r
lair
t
c
a
En
m
m
d’i
n
t : la mise e
n
e
m
e
g
n
a
h
e
dc
009, un gran . Je dis grand parce qu s,
2
r
ie
v
n
ja
r
e
SIV
ion
le 1
prévu pour ulation des Véhicules, le plaques d’immatriculat ce
t
n
o
s
c
li
b
u
s
à
ric
sp
Les pouvoir veau Système d’Immat de la numérotation de et en même temps, lié
n
,
u
place du no ’une part une évolutio à vie pour le véhicule» arches pour l’obtenir.
ém
dd
ro
ça compren du concept «un numé grise, et de nouvelles d
l’intégration ent, une nouvelle carte
changem
circulera à
rte vierge ne émise par
ca
e
n
cu
u
a
tion trafic,
e ne sera
d’immatricula nt l’avenir et aucune cart
es
u
q
la
p
e
d
Le numéro
).
châssis penda
issociable du ule, même en la préfecture
ation
d
l
in
gée et
u
c
n
ic
o
r
d
t
a
ra
se
ic
mm
h
’i
rise sera oran quel
vé
g
d
u
e
s
d
e
rt
e
u
ca
vi
q
e
a
d
lle
e
e
ve
pl
d
Les
Cette nou
étaire ou
toute la duré
ut en France
ent de propri
obtenue parto propriétaire du
em
nvier 2009
g
re
n
ja
a
êt
ch
a
ès
rr
d
e
u
d
o
it
p
s
u
od
domicile du
d’un ca
resse.
e S.I.V. intr
e soit le lieu de vez habiter à Paris et faire
numéro à vie ue- changement d’ad
u
«
q
u
d
t
p
ce
n
le co
s pou
logiq
véhicule. ( Vou e carte grise à Nice !) Vous
ribué chrono
véhicule» att ationale unique et
d
an
GRISE
région
em e d
LA CARTE
sera votre d mis au tarif en vigueur de la ros le
ne série n
e
e
u
d
n
s
n
t
n
a
en
l’o
d
e
t
em
u
q
rt
en
t
a
m
ép
serez sou
veauté c’es
ment 39 eu
endant du d
La grande nou faire le planton devant la de votre domicile, actuelle oupe auxquels
qui est indép priétaire.
pro
obligé de
ur la Guadel
our être le
résidence du
7 ca- plus ure (ou sous-préfecture) p ur faire cheval fiscal po euros pour les frais d’ene
d
e
ri
sé
e
n
,50
portes po
ra issu d’u
- préfect
s’ajouteront 2 votre nouvelle carte.
Ce numéro se mériques formée successi
l’ouverture des .
à
r
ie
m
de
re
s
p
sé
u
ri
n
t
rise
vois sécu
de
ractères alpha res 1 tiret 3 chiffres 1 tire
nde de carte g
a
em
d
d’adresse ou
sa
t
te
tt
en
ec
le
lir
d
2
em
ve
g
e
u
n
es
d
o
a
it
t
n
fa
ch
s
e
obliLe
re
vemen
– 123 – AA). sur fond Les démarches pourront êt e l’automobile En cas d t, le propriétaire devra sse
A
A
x:
(E
s
re
d
noir
2 lett
départemen
nouvelle adre
professionnel
ront écrites en
ment chez un u préalable une convention gatoirement notifier sa
tuiteles plaques se mme à l’arrière.
éa
s éditera gra
et
n
u
co
g
n
t
vo
si
o
n
i
ti
ra
u
va
ta
u
q
a
a
ili
l’
i
b
re
à
u
a
u
q
c
ct
l’h
risée
blan
e seront plus avec le préfet pour avoir ssionnel vous à la préfe iquette autocollante sécu an
x
u
ta
en
m
te
istr
e ét
épar
profe
la- ment un sur la carte grise. L’admin 4e
Les indicatifs d s pour le fun, vous pourrez l’agrément au SIV. Le
u
ic
tr
a
m
’im
d
ai
rte grise au
à apposer
n certificat
obligatoires. M à l’extrême droite de la pla
une nouvelle ca
urnira alors u I) en attendant de recea
fo
er
it
e
éd
tr
éré
d
aî
n
u
ar
o
d
p
faire ap
numéro
soire (CP
grise ti
icile.
bleu) le logo et
t tion provi urrier sécurisé votre carte de changement de dom
que (sur fond tre choix, sans pour autan
et
co
voir par
s de fraudes
vo
ée. (par souci
partement de épartement de résidence.
lis
a
n
n
so
er
p
d
que cela soit le
L
euf ou
n véhicule n l :
’u
d
t
a
ch
A
l’
ionne
•Pour
ez un profess
d’occasion ch
lité se
uf ou
véhicule ne ven
’u
d
t
a
ch
•Pour l’A
(véhicule
particulier
n
colo
si
a
cc
’o
d
véhicule de
r,
e
g
n
a
tr
é
l’
nant de
:
lection, etc.)
dé-
obile habi
ctuera les
nel de l’autom
on
si
es
préfecture effe
of
ur vous. Il
pr
le
po
el
Le
es
qu
ch
e
rt
ar
m
po
ire les dé
- N’im
vous.
chargera de fa IP (certificat provisoire d’im
marches pour
C
un
er
ul
ra
rc
ni
ci
progressiveur
fo
de
e
us
vo
permettr
terviendront
in
us
ts
vo
en
ur
m
po
r
ge
)
les voitures
grise pa
Les chan
matriculation
r 2009 pour
ir votre carte
ie
vo
nv
ja
ce
re
er
1
de
u
t
9 pour les
ment :a
en attendan
1er mars 200
du
ir
rt
pa
.
à
sé
ri
et
départe,
courrier sécu
cca- neuves d’occasion qui changeront de
’o
d
le
u
ic
h
é
voitures
at d’un v
opriétaire.
•Pour l’Ach n particulier :
ment ou de pr
’u
d
s
le morè
p
u
a
sion
conserveront
imux
re
ra
co
to
ec
en
éf
s
pr
pa
es
est
comple- Les servic
d’occasion n’
s opérations
ob
de
us
e
bl
vo
e,
em
ns
èm
Si le véhicule
l’e
st
ir-faire
nopole de
le nouveau sy
ssitent un savo
ce
né
i
qu
.
s
on
le
ti
matriculé dans
ib
cula
ut trafic
xes ou sens
uvelle immatri
afin d’éviter to
nt
ea
ig
ex
tiendrez la no
la
ou
de
atriculaparticulier
bénéficie déjà
océdure. L’imm s impr
on
si
de
t
ca
en
oc
m
d’
.
ou détourne
des véhicule
Si le véhicule
la conserverez
les de l’Etat ou
culation, vous
ri
cu
hi
at
m
vé
s
im
etc, toutes
de
le
el
on
ti
nouv
selon
s d’état civil,
s
on
re
ti
ai
ca
ss
ifi
ce
od
né
m
ecture.
és, les
modifications
feront en préf
ession- port
se
of
s
pr
ur
re
un
Pour faire les
er
à
d’
it
s
ssez-vous so
oix correction
votre cas, adre
re de votre ch
tu
ec
éf
pr
e
un
it à
nel habilité, so
ant).
en vous déplaç
ou
er
ri
ur
(par co
els
nn
o
i
s
s
e
s Prof
e
l
r
u
o
p
rne que
à lui, ne conce l’autot
n
Le S.I.V.
a
u
q
t,
en
m
commerce de
erce L’agré
comm
nels du
fessionnel du us pou- les profession eurs. Il leur permet d’accéro
p
n
u
es
êt
aVous
eur, vo
les lou
ile, ou un lou 8, faire votre mobile et et au S.I.T. (système d’inform é
0
de l’automob
lid
V.
0
I.
2
va
S.
der au
ment sera
1er octobre
vez, depuis le ilitation et d’agrément au tion Télépaiement). L’agré orerie Générale
b
a
ure et la trés
demande d’h :
par la préfect la signature d’une conven
te
si
le
r
su
à
u
ro
S.I.V.
p
lie
e
ez
n
v.fr
ourr
et don
.interieur.gou
. Ainsi vous p ulations
iv
re
-s
u
n
o
ct
ti
fe
ta
ré
ili
P
b
a
https://h
s- tion en
d’immatric
ccéder au sy
x opérations les taxes pour le
’a
u
d
a
et
er
d
m
cé
er
p
et percevoir
L’habilitation u S.I.V. pour tous les pro
des véhicules t.
d
,
sé
ile
ri
b
o
cu
m
sé
to
e
u
a
l’
tèm
l’Eta
commerce de
/ compte de
ur.gouv.fr)
fessionnels du experts, les démolisseurs
tion-siv.interie
ta
ili
ab
//h
s
s:
le
étp
(Source : ht
ice, les soci
les loueurs,
uissiers de just
h
s
le
,
rs
u
ye
bro
les assureurs.
tés de crédit et
17
découverte
x
u
e
f
s
e
l
s
u
o
S
e
p
d e l a ram
ialtants prod
x
e
s
le
c
a
t
c
e
tent les sp
faut avant
Pour qu’exis courses automobiles, il anisation
g
gués par les ration sérieuse. Une or femmes
a
p
es
tout une pré e par des hommes et d ent pour
mise en plac i se dévouent entièrem
qu
port.
passionnés
servir leur s
sions
es car les mis
ch
tâ
s
e
d
s
n
io
et définit
tes,
ire des pilo
ltiples.
lo
g
la
e
s sererrièr
sont sont mu
Ils
e.
n
ei
p
à
e
on auprès de
u
on les remarq plus nombreux Demande d’autorisati ordinations avec
co
n
es
pourtant bie agés. Pour leur vices préfectoraux,
des commun
x
u
g
a
en
ip
ic
ts
n
u
en
m
rr
on
s
que les concu e et les placer enfin sous les service rticipation à la commissi
a
g
ép
a
rendre homm mpe, nous avons suivi les traversées, n de valider le parcours, d
fi
ra
a
du
les feux de la SA Guadeloupe lors de la de sécurité rogramme et réalisation
A
p
l’
hes
finition du
membres de allye KARUKERA.
tes les démarc r.
u
to
is
fo
e
n
R
U
se déroule
road book.
21e édition du
preuve peut on doit être
é
l’
s,
e
é
u
ct
e
eff
l’organisati
ngagés
ant la course, uses sont les tâches
d
n
e
P
Membres e
e
n
’u
nombre
chez qu
nt.
sans faille, et
iler leur rôle, sa
on dérouleme
Pour bien assim n Sportive Automobile, a à parachever pour son b hicules, balivé
tio
ASA, Associa rganiser en toute sécurité Contrôle technique des trage, sécurité
é
’o
d
m
s.
o
n
n
o
ile
b
si
ro
o
pour mis
ortives autom ent sage des routes, ch ut doit être en symsp
s
n
o
ti
a
st
e
st
if
to
ation,
type exi
des man
ns,
ou communic
ciations de ce
utes ces actio
Plusieurs asso elles sont composées de biose. Pour coordonner to utes les inforto
pe,
en Guadelou étiteurs mais aussi et sur- un PC course centralise er les tâches
u
p
ib
e
m
tr
n
is
n
co
d
o
s
b
re
membre
pensables à la kéra, mations afin de s. Le travail accompli
is
d
in
,
ls
e
ci
ffi
de temp
tout d’o
fois
ur le Karu
épreuves. Po qui a créé le sans perte passionnés est à chaque il
marche des
e
s
p
e,
par tous ce
aque rally
SA Guadelou
t si, après ch s vainqueurs
E
c’est donc L’A teur de la course.
e.
ir
la
p
m
xe
e
isa
n’y a que le iscités, il
comité organ
b
qui sont plé er toutes
s
e
it
ipl
lic
ult
faut aussi fé qui agismissions m
s
e
n
ces person
a combre. Leur mission
t
sent dans l’om
avan
n
ie
b
cé
n
me
épart de
le jour du d ’abord,
D
l’épreuve.
équipes
s
e
création d
D
19
S
E
T
O
L
I
P
Co e des virages
passion
te
, le c o - p il o
e
r
t
s
l e r y t hde m
e
h
c
r
o
un
n n e le
ra ll y e é t a it
e lu i q u i d o
e
.C
S i u n e é q u ip le b a t t e u r d u g ro u p e n e s e ra it p o s s ib le
s e ra it a lo rs lu i a u c u n e h a r m o n ie h ro n o s.
s
c
t e m p o. S a n u r f a ire s ’e n v o le r le s
po
co-pilote de
uve, c’est au les. Munis
re
ép
l’
e
d
r
u
Le jo
les spécia
des pilotes
timing entre à chaque équipale
ns l’ombre
er
a
d
ér
g
t
s
en
le
v
u
is
s,
o
et horaire rem
ent plébiscité
ps des
et trop rarem pourtant un rôle du carn t à charge de gérer le tem
n
t
o
n
s.
o
ils
assistance
ission ge,
co-pilotes
rallye. Leur m oi- liaisons mais aussi des
n
u
s
n
a
d
t
n
a
d
prépondér
rse, car ils
n avant la cou
commence bie de tout ce qui concerne le
Timing
it
t alors
vent être au fa t d’une épreuve. Prépara
les, ils réciten vées
ia
éc
sp
en
es
m
n
d
le
ta
rt
u
is
a
rele
ss
bon déro
nisation de l’a ie de Au dép me et ferveur les notes au pia
rg
o
,
le
u
ic
h
avec ryth
tion du vé
essentiel
s font part
t. Ce rôle est
n des stratégie
précédemmen vance quel type de virage
ce, élaboratio s.
’a
on
lote qui sait d lui permet de conduire en
leurs attributi
a
el
C
.
er ainsi
va suivre
es et de gagn ce du
cl
e
a
st
nc
b
a
o
s
s
is
le
a
t
n
Reconn
urs anticipa
ù l’importan ue
précieux. D’o
ages du parco
s
ér
p
p
il infl
m
re
te
s
le
n
t
u
en
co-pilote, car ilote.
le
r
a
p
Ensuite vienn sances. Là, co-pilotes et
é
n
n
o
d
t du p
rythme
ais
comportemen
le
r
et les reconn tent ensemble le tracé de
su
t
en
m
directe
n
une
pilotes empru ues jours avant la course
complicité et e
e
rt
fo
e
n
u
q
e,
el
e,
ir
cett
Pour ce fa
l’épreuve qu s spéciales. Chaque virag
nécessaires à cot
n
so
ce
n
a
le
fi
r
le
grande con
ue pilote et
afin de note tion mais aussi une fou
nnelle pour q nde près.
ec
o
si
rs
u
fu
te
in
in
m
n
o
e
si
ti
u
in
la
q
a
a
re
co
ch
nt
onisent à la se
de repères so
de détails et vés. Par la suite, les notes pilote s’harm
le
tieusement re corrigées avec les pilotes
et
seront revues t répertoriées en cahier.
en
m
et soigneuse
S
21
W
E
I
V
R
E
T
IN
passion
s
e
l
l
e
u
Q
:
s
e
t
o
l
i
p
o
Avis de c
DRE
Sindy AN
MALicolas PEROU
Copilote de N AN
K
Clio 16s
Renault
vitesdoit aimer la en
te
o
il
-p
co
n
Un bo
s tout
sations forte
se et les sen s les tâches qui nous
te
assurant tou
s.
ie
rt
a
p
im
sont
ELTOUT
Roland B
LY
hilippe CHAIL
Copilote de P
Mégane
Renault
x et
froid aux yeu le
ir
vo
a
s
a
p
t
u
Il ne fa
r c’est
la pression ca
savoir gérer onne le tempo.
d
co-pilote qui
ALEXIS
Frederic
ICH
leg BACCOV
Copilote d’O
64 RS
Porche 9
t mis
te est souven inilo
-p
co
u
d
le
rtant
Le rô
n, il est pou n seula
p
d
n
co
se
no
au
u pilote. Il est
dissociable d isième oeil (celui qui
o
lement son tr ’après) mais aussi le
d
voit le virage dicte le tempo.
i
u
métronome q
?
e
t
o
l
i
p
o
c
n
o
b
n
u
’
d
s
é
t
i
l
sont les qua
IERVILLE
Patrick P
VOUn-Marie MAN
a
Je
e
d
te
o
il
Cop
NZY
AXO VTS
Citroën S
u co-piimportants d voir le
s
le
rô
s
e
d
n
L’u
. Sa
rer son pilote
lote est de gé mpérer en fonction
te
motiver ou le t en gérant les notes
u
to
de ses états
.
et le timing
BARBIS
Laurent
mond BIKI
Copilote d’Ed
306 Kit-Car
Peugeot
ermet
st celui qui p ges.
e
c’
,
te
o
il
-p
Le co
s vira
’anticiper le
au pilote d gage de sécurité car
n
C’est aussi u s pas à bord, les sorn
si nous n’étio raient inexorables.
se
s
ties de route
U
CHARNEA
Ludovic
édéric PARDO
Copilote de Fr
Clio R3
Renault
ote et
ose entre pil ance
sm
o
e
n
u
t
u
fi
Il fa
que la con ble
r
u
o
p
te
o
il
ensa
co-p
C’est indisp
.
le
ta
to
it
so
.
pour aller vite
LTIS
Thierry A
U
livier BADLO
Copilote d’O
za WRC
Subaru Impre
éciale, le
la route en sp s à-côe
lir
e
d
s
lu
p
En
s le
aussi gérer tou
co-pilote doit tance, parcours, mais
ssis
té. Essence, a e des spéciales penag
ic
aussi décort s afin d’analyser nos
n
o
is
dant les lia plus les reproduire.
e
n
r
erreurs pou
CHALLY
Quentin
OLZER
gory BUCHH
ré
G
e
d
te
o
il
p
Co
206 XS
Peugeot
ient bien
-pilote interv uve. Il
co
u
d
le
rô
re
Le
art d’une ép
avant le dép à la préparation de
er
faut particip l’organisation de la
à
t
e
la voiture,
assistance.
l’
e
d
course et
UCY
Sarah BR
arc ROCHE
Copilote de M
VW Golf
lire rate doit savoir ut en
o
il
-p
co
n
o
b
to
Un
précisément,
pidement et . Et surtout abordé
ute
suivant la ro un bon état d’esprit
c
ve
la course a
ncentré.
co
pour rester
Jill LUTIN
RE
téphane NEG
S
e
d
te
o
il
p
o
C
orth
ort Cosw
Ford Esc
car
un peu ingrat
Co-pilote c’est ussi responsables
sa
nous somme uand un équipage
Q
.
ts
a
des résult
ilote en
e surtout le p -pilu
sa
n
o
e,
n
g
a
co
g
nt de citer le
oubliant souve ste de l’équipe…
u re
lote. Quant a
ANI
Yiadh ALL
de Jérôme
Copilote AS
COL
206 XS
Peugeot
coremières d’un
Les qualités p e à l’heure. C’est
’êtr
pilote, c’est d lons tout le timing
ô
tr
n
’à la
nous qui co
minute jusqu
re
iè
m
re
p
la
.
e
ts
d
des résulta
proclamation
EMENT
Karen CL
E
avid BARRIER
Copilote de D
309 GTI
Peugeot
ir maîtriilote doit savo it car ça
-p
co
n
o
b
n
U
u
. Surtout de n
ser son pilote nos notes la sortie
ns
va vite et sa
e.
ti
n
ra
serait ga
MY
UTOUSSA
O
M
l
e
h
Mic
antz PRADEL
Copilote de Fr
Maxi
Mégane
Renault
la logistique
la charge de course. En
a
te
ilo
-p
co
e
Le
la stratégie d
mais aussi de e l’énoncé des notes en
d
spéciales.
plus bien sûr
23
sport
e la Subaru
d
s
p
m
e
t
le
le
oma,
, Chazeau/C econdes de moins que
le
ia
c
é
p
s
e
près de 6 s
e la deuxièm
À l’arrivée d LOU tombe. 5’25, c’est iki en grande forme.
hoix, je dec
B
le
d
BAD
s
n
r
a
o
p
ie
m
v
is
d
li
a
E
d’O
’av
temps d’un
mençait je n res».
m
o
c
a
ç
e
s
s
aut
vite
vu à quelle uler pour atomiser les
i
a
j’
d
n
a
u
Q
«
vais ro
volant mason coup de lante de
,
ic
ér
éd
Fr
à
t
Quan
ser la défer
ission
’a pu compen ires et un ordre de
n
us tard, m
l
pl
a
tr
s
is
le
g
ia
éc
sp
ia
è
de ses advers
c près d’une m
.
accomplie. Ave ndes d’avan- chevaux avantageux. Il se classe 4
co
és
d
se
rt
aussi
nute quinze
rte dépa
emin, toujours Jean
Badlou rempo
ill
r
V
ie
e
rr
liv
ie
O
-P
e,
n
a
èm
Suivent Je
sa C2 et
ce sur le deuxi e fois le Rallye Karukéra.
au volant de sa Saxo qui,
e
ir
m
la
iè
cu
u
q
ta
n
ci
ec
la
sp
e
pour
, au volant d
Marie Pouvin llente 6è place et suite aux
une exce
un saBatailles
s grâce à s de Ninou et Pradel, fait nnat.
er
ad
le
s
le
e
tr
en
abandon
t du champio
aille a été rude
Derrière, la bat sauf pour Frantz Pradel (Mé- cré bond au classemen parcourue par un
at,
édition,
remière
du championn
piéger dès la p (306 Cette nouvelle fut aussi l’occasion de
it
fa
se
i
u
q
i)
nt,
gane Max
ond Biki
e 964
temps cléme
andonne. Edm
culaire Porsch
spéciale et ab Nègre (Escort Cosworth) et voir évoluer la specta ui en a mis plein
e
r
ovich, q
Maxi), Stéphan lio R3) ont tout donné pou
S d’Oleg Bacc oreilles aux spectateurs
R
(C
o
er
rd
rd
o
Pa
les
ant d’ab
Frédéric
r tous les
les yeux et
cieux points av
Reste à salue ns en.
w
o
sh
le
marquer de pré e la saison.
r
a
ravis p
rrivée sa
ed
i ont rallié l’a de course à
le dernier rally
équipages qu
n
-e d
près ce week
a
re
b
m
co
é
n
ré
réné.
Rythme éff
«Fanon» un rythme eff
e,
rr
ie
P
e
d
l’Escort
r
Au volant de esure de sa monture pou
m
.
a vite pris la une seconde place finale
er
e
la poudre d
aller accroch
su faire parler le podium.
a
i
ik
B
d
n
o
m
r
Ed
pour compléte
son «Missile»
11
25
L’IMAGE
DU
M OIS
Maitre Badlou : king of karukera
portrait
e
il
Patrice Baz
rie-Galante, Afrique
a
M
e
d
g
r
u
en
bo
Né à Grand s tôt son île pour vivre s de télé
e quitte trè
t. Là-bas, pa
Patrice Bazil médecin, est coopéran pour lui
le
,
où son père seule lecture accessib récisément
et la
tin» plus p ton :
in
T
e
d
l
a
n
r
est «le jou signées par Jean Gra
t».
les pages
ichel Vaillan
M
e
d
s
e
r
u
t
«Les aven
le
Nom : Bazi
trice.
Pa
Prénom :
t’.
Pa
:
eux fils.
Surnom
e : Marié, d
ill
m
fa
e
d
Situation
ire.
n : Publicita
Professio
t.
o
Fo
nnis et
ectionniste
Hobby : Te
rant et perf
é
v
é
rs
e
P
:
Qualité
op optimiste
Defaut : Tr
ourmandise.
non : La g
rt
Péché mig
, Foot et spo
éré : Tennis
Sport préf
mécanique.
t et Sport
mécanique.
s WRC.
nis, Foo
tiqué : Ten
Sport pra
Focu
rêve : Ford
lander.
Voiture de
dien : Free
ti
o
u
q
u
a
r 1600 ex
Voiture
: Clio supe
se
r
u
o
c
e
d
Voiture
.
Jean-Joseph
uvenir
Meilleur so
de France
h aux
remier scratc
:La coupe
et mon p
des Rallyes
ds» 2002
x
«Grands fon
de route au
: Ma sortie
ir
en
v
u
Pire so
.
ds» 1997.
bastien Loeb
«Grands Fon
aillant et Sé
V
l
e
h
ic
M
:
ole
Id
Conseil aux
jeunes
ation
ivre une form
su
à
éj
d
t
u
fa
car piloter
Pour piloter il
e en question
tr
et
m
re
se
ir
et savo
nduire vite.
ce n’est pas co
»
t
n
a
l
l
i
a
v
«
r
u
œ
c
,
e
l
i
z
a
B
e
c
i
Patr
mais pense
rs de piloter, ique sont
u
jo
u
to
ve
rê
trice
en mécan
donc
compétences marcher une voint devient
es
d
e
u
q
ichel Vailla
e
e
bles pour fair
10 ans, Patric
rme
son idole et à devenir pilote indispensa rse. Son rêve prend enfin fo le
u
e
ce
d
n
co
e
la
e
u
d
e
ne rêve q
cé ture
Guadeloup
e est déjà tra
n 1994, Auto 06». Une formule
m
’e
m
u
q
ra
g
rs
lo
ro
p
n
er
ugeot 2
de course. So ivre la filière ELF et accéd
«Challenge Pe ur courir le championnat.
su
:
te
tê
sa
o
s
p
n
da
clef en main naire
…
1
le
u
rm
Fo
io
la
ss n
à
out la volonté Le conce la prért
su
et
e
vi
la
infantiles s’occupe de
Les aléas de
t ses projets
en
èr
de l’enis
m
re
r
ie
tour en Gua- paration et itures, il
d’étud
re
e
D
e.
sm
ta
n
- tretien des vo
au rang de fa s années 80 pour y exer
piloter.
le
e
s
n
vr
a
u
d
o
e
éc
p
n’a donc qu’à dans
delou
ire, il d
a
it
lic
b
u
p
e
ce
d
n
r
- Patrice se la
cer son métie et les courses de côte. Pa
es
lly
ra
s
le
alors
M
ent des
t instantaném on.
en
ti
b
o
et
re
lati
l’aventu
ur lui une révé
o
p
t
fu
e
C
.
ts
résulta
e Deerrière Philipp pile
d
e
g
n
lle
a
ch
Second du
on, il rem
première sais
r
sert pour sa ge l’année suivante pou
n
lle
n
a
o
ti s
dans le ch
par les sensa le
is
u
q
n
o
C
.
par
l’emporter
prodiguées
cquiert
a
il
e,
pilotag
Ford
en 1996 une orth
Escort Cosw coup
u
gr N4, bea maîà
xe
le
p
m
plus co
eilleurs pilotutoyer les m
e
d
le
b
a
p
ca
était
pline.
tes de la disci
épreucourt quelques prée
ic
tr
Pa
i,
u
’h
Aujourd
ion tout en
etenir la pass
t
ves pour entr ramme complet au volan
g
.
ro
h
p
p
n
se
u
o
-J
parant
1600 ex Jean Idole
r
e
p
u
S
o
li
n
par so
d’une C
n rêve influé
En tout cas, so t aujourd’hui devenu réa
es
t
n
a
t.
ill
u
a
V
Michel
mène à to
ue la passion
lité- preuve q
nvolant d’une La er
le
ve
u
o
tr
et
de sensation
pte à approch
fiables 206. cer GR A performante, a is une GR A
s
le
e
u
q
ir
Ma
treten
triser et à en c elle le pilotage d’une 4 les podiums au scratch. écide de revenir
ve
rt
a
il
e
6
co
es
00 d
Il découvr
Il roulera en ura- coûte cher et en 2 ices. Mais pas n’imo.
rb
tu
es
ic
tr
otr
co
roues mo
es résultats en nné sur une 2 roues m qu’il s’agissait d’une
d
c
ve
a
0
0
0
2
puis
jusqu’en
re sélectio
pour
porte laquelle
sants pour êt
ment affûtée
geants et suffi à la coupe de France des Clio «usine» suffisam
er
pour particip tat, près de Marseille. Les taquiner les meilleurs.
io
La
nico-admiRallyes à C s, il change de monture
roblèmes tech la régulap
e
d
te
le
n
i
el
a
h
ri
iv
is
ky
Une
années su
ndement
e Mitsub
u volant d’un
ême
perturbera gra
pour évoluer a R N. Pourtant en 2003, il nistrative sultats, mais il a tout de m , il
ré
re
G
s
u
sé
it
6
se
la
V
e
vo
b
d
e
Lacer E
vec une bonn
reak, presque Mais rité
b
’a
u
n
q
u
s
u
e
ir
to
à
fa
e
vé
prou
décide d
GR N.
rmances des
par les perfo r est trop forte, il veut plus
te
l’envie de pilo
29
Formation
e
i
m
é
d
a
Ac
eople, mais
p
r
a
t
s
e
d
n
sio
ouvelle émis réée par l’académie de
n
e
n
’u
d
s
a
Il ne s’agit p initiative judicieuse c vec le lycée Paul Lacaplutôt d’une étroite collaboration a adeloupe et
en
Gu
Guadeloupe e Capesterre, la région ux-roues.
vé d
nnels du de
les professio
Remerciement à Mme Luce Boc, Proviseur du Lycée
Paul Lacavé de Capesterre et à M. Alain Mouniapin,
professeur de technologie.
PETENTS
NNELS COM
ERSO
P
ier,
des cours théo
e,
u
tobre dern
q
c
ti
O
ra
p
21
i
r
rd
lie
e
a
m
ptitude Outre cet ate prodigués. Ils devront d
nauguré le
«Certificat d’a
re
liè
rise
fi
ur sont
lle
ve
u
la no
ance des vé- riques le plir des stages en entrep ier.
n
te
in
a
m
en
el
m
ét
n
o
n
m
cc
vé
io
u
a
d
ca
ss
s
é
plu
alit
profe
e Paul La
frontés à la ré
moto» du Lycé
afin d’être con e convention a été signée
hicules, option à la presse.
un
moe
Dans ce but,
cessionnaires rs
n
a été présenté
co
s
le
et
e
entre le lycé eillir les élèves dans leu
u
ANIQUE
C
é
M
tos afin d’acc remière filière spécialisée
CURSUS
rcu
le
ir
te
vr
réou
Cet p
r nous de déc ts installés ateliers. ue dans la Caraïbe, s’avère eru
o
p
n
o
si
a
cc
L’o
en
uniq
sante de p
et les équipem
t moto,
demande crois secteur en
e
n
u
sus prodigué ur les élèves. Ils disposen
à
re
d
n
o
po
, p
ts dans un
dans l’atelier tos, de bancs de contrôle
els compéten nous parait donc nén
n
so
o
m
on. Il
i
outillage per
de plusieurs
pleine évoluti er cette bonne initiative qu
uissance, d’un
p
ti
e
a
d
c
rm
n
a
fo
lu
b
in
csa
n
a
es
d’u
e s’
cessaire de
tous les systèm
reux jeunes d
formant et de à l’apprentissage dans de permettra à de nomb ns.
ire
passio
ques nécessa ns de leur futur métier.
plir dans leurs
m
rre
co
io
it
d
vé de Capeste
bonnes con
Lycée Paul Laca
I
ts au
Renseignemen
0 863 463).
59
(0
Belle-Eau
31
Légende
ates
Grandes d
ation
ncept et réalis
: Étude du co
- 1981-1982
e.
d’une maquett
du prototype.
: Réalisation
s Vegas
- 1982-1983
ésentation à La
pr
re
iè
em
4,
Pr
:
- 1984
ion. (moteur V
V
x
a
m
»
Mad «
Mania
es
tards rebell
o
m
s
e
d
it
r
p
l’es
tasme dans mataient en boucle
n
fa
n
u
it
a
t
La V-Max é ans les années 80, se
Mad Max». ntes
«
e
d
qui, d
S
H
V
s
les première es des motos surpuissa
vedett
Y étaient en au look dépouillé.
’influencée
desine équipe de
par le film, u s du géant nippon
in
gners América maquette d’une
la
r
te
n
se
ré
p
prit, c’était
Yamaha, ose
euse. Dans l’es e énorme
ru
st
n
o
m
e
in
mach
à un
ur en V relié
un gros mote un avant dépouillé style
et
roue arrière e superflu, que du muscle
d
n
ie
R
.
er
st
, la direction
drag
uite par l’idée ée.
d
Sé
é.
ild
u
yb
bod
ait n
t. La V-Max ét
valide le proje
C
’est à cette
époque, qu
cteur qui
ces du constru t pour
n
a
ér
p
es
s
le
de loin
ouemen
as un tel eng
n’imaginait p se V-Max. Réservé initia
eu
r
ru
u
st
te
n
a
o
rt
po
cette m
US, c’est l’im la préé
h
rc
a
m
u
a
r qui
lement
-Claude Olivie
Français Jean r en Europe, à Saint-Tropez
ie
i
senta le prem ment. Le succès fut auss
re
liè
u
ic
rt
a
plus p
ux Etats-Unis.
immédiat qu’a
utable
Arme redo
déliV de 1200cc ait
en
s
re
d
lin
cy
qui en fais
Son quatre
de camion, ce ue feu roule
p
u
co
n
u
it
a
aq
vr
iat
utable entre ch sans défaut.
d
o
é
d
re
e
imm
rm
s
a
è
e
n
Succ
mmer- u
n’était pas
e la version co ssant ge. Pourtant, elle ien du mal à assumer
d
n
o
ti
ta
n
se
vait b
Dès la pré
nt. Dépa
Son châssis a umises par le monstrueux
ès fut fulgura
so
s
te
ciale, le succ
les contrain
sol
, sa garde au ns
re
co
en
e
ir
P
r.
d’angle. Sa
bloc moteu
ent la prise
em
rt
fo
it
a
it
lim
age…
parler du frein
mmercialisat
(octobre) et co
5 kg.
st, 150 ch 28
ax en
système V-Boo
la première V-M e
de
ée
iv
rr
A
:
- 1985
le systèm
r), version sans
France (janvie
2EN. (138 ch.)
ulées,
V-Boost. Type
2EN : roues co
pe
ty
t
ax
-M
V
:
is, freins avan
- 1986
es latéraux gr
ch
ca
,
es
is
gr
écopes
pistons.
ues deavec étriers 2
pe 2EN : les ro
ty
ax
-M
V
:
7
iculaire, en
- 198
nes, type lent
ei
pl
i
as
qu
nt
vienne
noirs.
opes et caches
es noires et
aluminium, éc
éc
pe 2EN : op
ty
ax
-M
V
:
8
s du réservoir
- 198
raux du colori
té
la
es
ch
ca
,
grises
es et caches
et gris.
pe 2EN : écop
ty
ax
-M
V
:
0
gital électroni- 199
u, allumage di
al
et
is
gr
ux
latéra
ce.
onible en Fran
e d’échapque, non disp
sy
:
pe 2EN stèm
ty
ax
-M
V
:
1
9
- 19
à la nouvelle
pour répondre
é
ifi
od
m
t
en
pem
de 83), la
(81 dB au lieu
on
ti
ta
en
em
régl
0 ch à 95 ch,
r passe de 10
eu
ot
m
e
nc
sa
puis
in, nouveaux
g à 3 000 tr/m
.k
m
,3
0
1
le
coup
smission final
rapport de tran
,
es
m
ca
à
es
arbr
s de fourche ø
plus court.
type 2EN : tube eur modifié
ax
-M
V
:
3
9
9
-1
alternat
u de 40 mm,
t de ø
43 mm au lie
ux freins avan
ea
uv
no
t,
bi
dé
pour plus de
s 4 pistons.
298 mm, étrier
rie black, faux
type 2EN : Sé
ax
-M
ue
V
:
6
9
9
-1
che, garde-bo
reaux de four
ur
ire,
fo
no
r,
r
oi
eu
rv
ul
se
ré
de co
échappement,
d’
eà
tr
ts
fil
po
,
is
t,
gr
an
av
noirs et
ux
ra
té
la
es
ch
écopes et ca
ouche.
huile type cart
ts chromés,
type 2EN : Po
ax
-M
V
:
8
9
9
1
is et noirs.
es latéraux gr
ch
ca
et
urche
es
op
éc
31 : Bas de fo
P0
V
pe
ty
ax
s polies,
- 1999 : V-M
carbone, roue
e
nr
ge
ue
bo
poli, gardeis et noirs).
es latéraux gr
ch
ca
et
es
op
éc
Faux réservoir,
type VP031 :
ax
-M
e,
V
:
1
0
0
2
rs
e genre carbon
ècle créant alo
si
avant et arrièr
ce
ue
e
bo
et
d
,
et
es
u
rd
op
éb
ga
éc
Yamaha au d gamme.
s de fourche,
otecteurs tube
la
pr
s
n
a
d
s.
e
d
re
vi
un
rs bicolo
e Jeanla V-Max
caches toujou
l’influence d aître.
e de vente de
s
u
né
so
an
e
re
èr
ni
co
n
er
it re
st en
2 : D
alla
C’e
que la légende
Claude Olivier nde expérience du monde
ra
Usant de sa g il a sû convaincre Yamaha
,
es
u
ro
x
ie
logue. La
deu
Nostalg
s ont du intégrer la V-Max au cata à hanté
ri
la
u
ic
rt
a
p
de ré
toutes ces
t donc prête
Mais en fait, e la machine. En plus de bête, 100% nouvelle, es es arguments de
ed
ions avec d
fait le charm rrière, la V-Max s’est ven
ter les concess hilosophie «dragstérienne»
ca
s
n
e
a
d
d
s
n
es
a
p
vingt
travail
xemplair
choc. Car si la
n ÉNORME”
rs milliers d’e
due à plusieu mbre de ses propriétaires est toujours de mise, u er les défauts de
ig
no
le monde et odifié leur monture pour la a été accompli pour corr de 1700cc, his4
m
t
V
en
s
en
l
’i
ro
u
g
em
q
rt
n
U
n
uoi
ont fo
s exclusive. Q ussi osée son ancêtre. répondant, mais surtout u
lu
p
re
co
en
u
a
d
si
,
ir
in
rt
rendre
A
a
vo
e.
’a
ép
g
toire d
phie de d
bon freina
soit, la philoso t pour un grand construc- châssis efficace et un prend de l’angle
u
r
lle V-Max
soit-elle, surto , s’est avérée juste pou
parée la nouve e quoi aller s’éclater plus
te
lis
re
a
b
ér
m
o
én
n
g
d
,
teur
grand
et freine fort
attentes d’un
uges.
répondre aux t est si bien qu’après avoir loin qu’entre les feux ro
n
de motards. Ta écennies presque sans être
d
traversé deux ax fût sortie du catalogue
-m
modifiée, la V
- 200
1200.
33
éssai
To B
(the)
K IN G
t custom,
e
r
e
t
s
d
a
o
r
ficace,
tre
Oscillant en ing est une machine ef s.
ortive
00 B-K
p
s
3
1
e
d
e
r
GSR
b
i
k
m
u
le Suz
ête à bon no
t
ir
n
e
t
e
d
capable
L
é retenu.
cept n’a pas ét itement
n
co
u
d
r
eu
ss
compre
3, étro
son 1340 cm
Mais forte de e la nouvelle GSX-R Hayaid
r
dérivé de celu e de sérieux atouts pou
èd
ss
o
p
e.
le
m
el
busa,
t de gam
roadsters hau
tenir tête aux
ple, le
m.kg de cou ible.
5
1
e
d
s
rè
p
Avec ses
ite dispon
t tout de su
4-cylindres es /min, la moto vous plaque
tr
Dès les 5.000 s le dosseret de selle ; à
n
a
d
t
t et de
violemmen
este gentimen llent
él
d
se
t
n
va
a
6.000, l’
yeux se co
00 tours, vos
7.000 à 10.0 orbite. Grisant… Outre son
r
au fond de leu partie cycle elle-aussi déla
r,
eu
ill
ur des
gros bou
est à la haute s casa
u
b
ya
a
H
l’
stitue le
rivée de
ut ce qui con
prétentions. To la sportivité sont là.
e
nons actuels d
s cirsent en toute lein
ré
p
d
n
o
p
ré
kg tout p
Le châssis
algré les 260 vue freinage,
m
s
ce
n
a
st
n
co
e
to. Du point d
fait de la mo de frein Nissin à montage
s
les gros étrier nent jamais à arrêter la
ig
ch
re
radial ne
grande vitesse.
à
e
moto, mêm
e 1340 Bonc, que cett e vivant
d
,
se
ri
rp
su
e
qu
Bonn
n moteur plus soupçon,
’u
d
ée
ip
u
éq
tout
King
au-dessus de
et d’un châssis attendait à «roadster-cuss’
alors que l’on quille.
n
a
tom» plutôt tr
au salon
ke présenté
bi
t
ep
c
n
uer
o
ec
en a fait craq
001
de Tokio en 2 n esthétique et son
so
r
e fallu
plus d’un su
ra quand mêm ppau
a
Il
x.
u
re
u
lf
moteur su
de série a
u’une version
6 ans pour q ue. Mais l’attente en valait
log
raisse au cata
la peine.
L
Format XX
pe en lale réservoir-éco es sorties
b
m
se
en
n
so
Avec
ooorm
,
e la selle, éno
téral, assise d pneu arrière de 200 mm
t,
t
en
u
fa
em
il
p
p
is
a
a
.M
d’éch
tous les étages rit, l’ensemà
L
X
X
u
d
t
c’es
ba
e malgré le ga
reconnaître qu , presque harmonieux.
ré
ble est équilib
e l’en: la finition d ans
se
ri
rp
su
e
n
n
o
ussé d
Autre b
un travail po du faiser
lu
sa
t
u
fa
gin. Il
ration
détails (intég
mbreux
les moindres
stage des no posiju
a
e,
u
iq
tr
ec
t, la
ceau él
algré le gabari z’ n’est
M
).
c.
et
,
es
u
lle Su
plastiq
ite de la nouve
tion de condu x pilotes de grande taille.
au
ra parfaipas réservée
asse conviend us, elle
b
lle
se
la
t,
En effe
Pour to
etits gabarits.
t
tement aux p rtable et son guidon es
fo
n
co
ès
tr
reste
sitionné.
idéalement po
Grisant
gros
s la cour des ing
an
d
t
es
c’
r,
u
Suzuki B-K
Côté mote
musclés que la équipé d’un
s)
rè
(t
s
er
st
ad
s
ro
quatre-cylindre
vient jouer. Le
35
éssai
ing
e Suzuki B-K
iqu
Fiche techn
ur)
onstructe
(Données c
, refroiligne, 4 temps
en
es
dr
lin
cy
Moteur : 4
de.
dissement liqui
340 cc.
1
:
Cylindrée
par cylindre,
: 4 soupapes
n
o
ti
u
ib
tr
Dis
te.
à cames en tê
doudouble arbre
électronique,
n
io
ct
je
In
:
n
o
Alimentati
les papillons.
44 mm, doub
rs
eu
in
ct
je
in
es
bl
ch à 9 200 tr/m
maxi : 106
e
nc
sa
).
is
er
u
P
ll pow
500 tr/min Fu
(183,5 ch à 9
à 5 600 tr/min
m
N
xi : 127,5
a
m
e
pl
u
o
C
Full power).
7 200 tr/min
à
m
avance
N
,2
6
4
(1
sistorisé avec
an
tr
al
it
ig
D
:
ge
Alluma
électronique.
ue
e : Multi disq
Embrayag
en bain d’huile
à
draulique.
rapports.
itesses : 6
Boîte de v
.
minium moulé
Cadre : Alu
télescopique
e
ch
ur
n Av : Fo
pression et
Suspensio
é-charge, com
pr
en
le
ab
gl
inversée, ré
réglable
détente.
o amortisseur,
on
M
:
r
A
n
o
Suspensi
et détente.
, compression
0 mm,
en pré-charge
ue flottant, 31
sq
di
e
bl
ou
D
:
Frein Av
ons.
ge radial 4 pist m, étrier
étriers à monta
, 260 m
Simple disque
Frein Ar :
.
simple piston
W).
0/70 R17 (58
2
1
:
Pneu Av
R17 (75W).
Ar : 200/50
commande hy
Pneu
cités
Poids, capa
: 2 220 mm.
Longueur
800 mm.
Largeur :
1 085 mm.
Hauteur :
mm.
ent : 1 525
Empattem
m.
m
0
2
sol : 1
Garde au
5 mm.
0
8
:
e
e sell
Hauteur d
c : 235 kg.
Poids à se
36
team
t
faut absolumen .
il
et
se
eu
g
ié
La piste est p ues pour espérer gagner
ro
rester sur ses ère expérience lors de la
m
J’en ai eu l’a e. Et pour une fois, ce n’est
ch
première man t à la faute mais le leader
ar
p
ant
pas moi qui
urbier juste dev la
o
b
n
u
s
an
d
qui se plante ent que je n’étais pas sur
m
moi. Heureuse je passe et je me concentre
ire,
to
même trajec ter à mon tour. La deuxième
u
ch
pour ne pas
la belle.
ur moi. Reste
o
p
t
es
e
ch
an
m
itrisée
Course ma
stress, je
épart, pas de en tête,
d
e
m
iè
is
o
tr
Pour le
passer
n’arrive pas à
suis bien. Si je ader en guettant la moinle
je me colle au de dépassement. La grille
é
it
n
u
rt
o
p
ais c’est le
dre op
nce en tête m r virage.
la
’é
m
je
e,
ss
s’abai
premie
se devant au
t
leader qui pas chée, mais les ornières on
sé
as
fi
t
if
es
d
s’
es
d
te
ien
La pis
» motos ont b centré et
es
it
et
p
«
s
o
n
durci,
er con
ser. Il faut rest
cultés à les pas rreur. Deuxième tour, même
’e
ne pas faire d er chute… et ne repartira
ad
le
le
,
it
rd’hui. Avec
endro
our lui aujou d, j’ai eu
p
r
lie
p
st
’e
C
pas.
secon
vance sur le
deux tours d’a ncentré dans les dernières
co
t
du mal à rester ntent de vivre ce momen
co
e
n
p
u
o
tr
je
,
i
ss
es
, au
boucl
vie d’un pilote
unique dans la re victoire !
miè
soit il. Ma pre
et cadeau,
u
q
a
p
e
m
r
o
c’est ma pre
us un én
t
o
s
e
,
i
5
m
0
e
0
d
2
t
l
e
ë
No
paravant,
J’ai 8 ans
u
.
a
0
8
lo
»
é
e
v
e
n
w
u
e
«p
sur
une Yamaha mais je n’étais monté vait pas d’importance,
. Ja
’a
mière moto re me disait que cela n le même.
it
è
mais mon p ue l’apprentissage éta iculièrement du Motoq
to, plus part vi.
o
m
la
e
d
e
fair
être ser
Je rêvais de
Cross, j’allais
erreurs
niques et des op de
ch
te
es
m
lè
b
tr
des pro
perdre
on m’ont fait
de concentrati année, en 85, j’ai terminé
manche. Cette es en seconde position, il
urs
toutes les co ctoire finisse par arriver.
e vi
u
q
n
ie
b
fallait
x attenIl faut
te
n
u
r
su
r
lle
la petite
dre d’a
suite, là, dans
e
d
e
ay
ss
l’e
que je
aison.
garage de la m
allée étroite du
use
Piste piége
ur
cé.
e
t
a
l
é
v
é
r
ait mal commen ’a
av
Crash
x
ri
n
p
u
d
r
n
su
ra
g
n
té
mar,
ant, ce
s mon
n’étant jamai s compliquée Pourt , inondée par le passage d’O d’eau
Évidemment,
lu
es
te
p
is
t
ar
p
ai
m
La
cher et les
ffaire s’avér
deux-roues, l’a inais. Moteur en marche, il pas eu le temps de sé transformèrent vite
ag
n se
que je ne l’im ut doucement… Naturelle
mant le terrai rs, après le passage
se
ar
p
to
ie
faut accélérer s gaz un peu fort et, surpris en immenses bourb anchissables par les
fr
le
ment, je mets vitesse, je me cramponne à des pilotes élites, in sement le circuit fut
u
e
par la prise d coup la moto part comme pilotes en 65. Heure cuiter les parties les
u
D
-cir
l’accélérateur. vais me vautrer lamentable
ifié pour court s manches ont pu être
d
o
m
je
la
et le
une flèche et
n gros bleu à
s compliquées ssé, je ne sais pas pourU
lu
.
p
rs
lie
ca
es
s
u
is stre
ment dans le à l’âme et un guidon tord
courues. Je su hende cette course.
t
u
r
o
te
rt
rê
su
ar
pré
et
p
s’
i
j’a
se
ill
s
fa
cuis
enture a bien a été révé- quoi mai
av
L’
hot, mais
.
to
o
m
la
r
pou
je fais le holls ader du
e,
ier crash
ch
m
n
re
a
p
m
ce
re
t,
iè
e
en
le le
Prem
là… Finalem donné la volonté de vaincr
ut, je touche,
sa
r
ie
on.
m
re
p
le
’a
s
dan
e à la récepti
tr
u
va
lateur. Cela m la dominer.
e
m
et
de
championnat, sans bobo mais la manche
la machine et
Sans gravité et pars et fini quand même
re
08.
est pliée. Je
al engagé.
Octobre 20
e
d
rt
is
a
e ma c’est m
u dép
a
èm
xi
ilà
eu
vo
d
e
m
,
rudent au
tard
je suis plus p conde
34 moise plus prix de MotoCross dans la
e,
ch
n
a
m
e
d
t Deuxièm
ier saut en se
mon 20 gran ans et moins. Certainemen
passe le prem thme du leader,
et
rt
2
a
1
is
ép
es
ra
d
d
d
e
en
ri
e souvi
catégo
ans le ry
urse dont je m
tion. Je suis d
as prendre
la journée de co lle de ma première victoire. posi prends bien soin de ne p
je
ce
toute ma vie, souvent passé près l’année mais es trajectoires.
êm
is
m
is
su
s
a
le
je
m
,
t,
5
n
6
Pourta
roulais en ktm
je
d
n
a
u
q
re
derniè
I
ne peu
l’essayer, je
mpatient de
rrain dégagé.
au
Romain Rate
mag
Team Méka
.net
www.rom-1
39
éssai
5
7
1
ner
i
l
y
a
B
t
u
o
R u nab
s nautiques,
ir
is
lo
x
u
a
s
ié
bateaux déd ravers le monde
e
d
r
u
e
t
c
u
r
t
t
Cons
considéré à
barcation,
Bayliner est ialiste de ce type d’em
spéc
disposition
d
e
r
n
t
a
o
r
n
g
à
le
is
e
m
75
comm
Runabout 1 sai.
e
c
e
d
e
g
a
à l’im
pour cet es
à son
e et surtout
u
q
co
sa
e
d
rise de
iculière
spécifique
about s’auto
n
u
ligne part
R
le
sa
,
e,
«in
rd
m
n poids plu
’abo
Le mercruiser ur
écificités de so
s.
sp
ce
s
n
a
le
r
rm
a
p
fo
o
e
er
p
et bonnes p
dicté
ent suffisant
ière, le sport
em
m
rg
re
p
la
n
rs
o
ti
lo
a
a
lic
t
app
bord» es
tique.
tions.
ent le ski nau
ches accéléra
m
n
a
re
fr
liè
e
u
d
ic
r
rt
ri
a
ff
p
o
e, il
plus
de glisse tracté la
rs
eu
at
am
s
le
able pour
Apprécié par
e
un bateau agré moteur, le
re
êt
i
ss
Performanc
au
n
u
e
,
èr
s’av
de l’eau
silence du
coque au raz
t balade en eau calme. Le judicieux chemin de
Une ligne de des sièges bas imposen
le
et
- confort des assises et des plus agréables.
plancher plat . Bien évidemment ses ca
ge
sa
u
n
so
et
ssis
aux pont rendent
t
u
to
t
de coque perm
n
r
u
un pilotage a
va
a
te
u
t
a
h
en
rv
le
se
ib
être
le ré
- De plus, sa fa
u. Idéal pour
ea
ractéristiques se, où ses qualités intrin
l’
e
d
z
ra
u
a
lis
un dessin de se sentir
plans d’eau
éments.
illes. Grâce à
ve
er
m
t
n
fo
proche des él
sèques
D
l Boulogne et
t à Emmanue
Remerciemen
sponibilité.
ret pour leur di
à Ludovic Cla
trouvent
ntretien s’en gabarit
’e
d
s
n
o
ti
a
ér
son
les op
tant qu’avec
facilités, d’au poids contenu, il trouvera
uré et son
u pour être
Loisir
our ça, mes urs une place hors de l ‘ea , bien fini
p
it
fa
t
es
il
,
toujo
nautiques
ien conçu
Pour les loisirs trappe centrale qui donne stocké. En plus d’être b , ce 175 Runae
t motorisé
d’où la grand à ski où les points d’en
et sérieusemen éficier du bon différentiel
te
u
fi
so
le
la
à
er
bén
accès
accroch
bout s’avère
nforcés pour
crage sont re uni d’un tau repliable, et dollars / euros.
M
mplet
lin du skieur. grande autonomie, le Bay
990 euros, co
0
2
à
f
ri
ta
u
e
a
jouissant d’un re un bateau agréable et Proposé t de mise à l’eau.
êt
rio
a
rs
re
u
ch
te
vè
c
a
a
ve
s’
m
a
a
Liner
ire les
u
d
sé
( SAD à Jarry)
ra
u
sa
performant. Il nautiques autant par ses s
de sensation ue par sa simplicité d’uti
q
,
s
u
ce
ea
n
l’
a
à
rm
e
perfo
t de mis
o
ri
a
ch
c
ve
a
lisation. Livré
41
éssai
s
s chantier
le
r
a
p
it
u
d
o
s pr
la gamme,
d des open
n
e
a
d
r
s
g
it
s
u
lu
d
p
o
r
sp
n
C’est le
mme tous le
d’une finitio
o
C
ie
c
.
fi
u
é
a
n
e
é
b
nn
t
Jea
se e
ction sérieu
u
r
t
s
n
o
c
e
au.
d
il est
de bon nive
Camarat
p
Ca
en
p
O
715
Merci à Alexis
ibilité.
pour sa dispon
d, le fairs, lancé à fon tection
eu
ill
’a
D
t.
n
a
n
15 surpre u sonore et la bonne pro tion
ueur de 7m
g
n
ivea
sensa
lo
e
n
u
vec
m, ce ble n -brise inhibe presque la tête du
5
,5
2
e
d
r
eu
re
t de sortir la
pour une larg ffre un plan de du pa
e. Mais il suffi mpte vraiment de
o
ss
t
te
ra
vi
a
e
m
d
a
C
p
Ca
se rende co
cockpit pour ouillage près d’un îlet, on
t.
n
lla
ei
u
cc
a
t
m
pon
la vitesse. Au i ses équipements comme
ss
u
a
a
er
motable
ci
appré
la tablette esca ansforu
o
le
b
Apréciable
lia
p
m
re
o
n
e
re tr
tau
la plage arriè in air.
fortables et d nt de le
n
r
co
su
t
n
lle
a
so
st
in
es
qui s’
Les assis
salon ple
t permette
ap Camara en
de rangemen
breux coffres trainer. Appréciable aussi, mant ce C
dour
pliable et la
ne rien laisse ale équipée de toilette et A l’arrière, l’escalier re ment au registre
tr
r
n évidem
la cabine cen tient debout. Idéale pou
ette sont bie ui rendent la vie à bord
ch
n
o
t
le
ce
el
,
u
er
ts q
nm
dans laq
es équipemen able. Pour le rendre encogros grains. E
d
e
d
s
ca
a
yn
en
d
r
réci
s’abrite
qualités
sont
bien plus app
elle d’options
de très bonnes
«open» jouit é par un moteur hors-bord re plus exclusif, une kyri onne surprise, les
b
ls
miques. Propu 0ch particulièrement sobre bien sûrs disponibles et d’origine équipé
2
t
2
e
n
èr
e
so
d
ev
e
es
s’
il
dèl
Evinrud
un 2 temps, carène nouveaux mo r modulables, permettant
r
u
o
p
x
eu
ci
lste
de sa
et silen
fortade sièges bo
ant. Le dessin
core plus con
aussi perform rir un bon comportement, un pilotage debout en pe par Ambiance
ff
Guadelou
contribue à o mers formées. Son V évolu
le.Distribué en roposé à un tarif attractif
b
s
t
le
n
s
va
n
a
a
d
tp
même
rude
la partie
Nautique, il es
« tulipe » de
n moteur Evin
tif et la forme passage dans les vagues de 54.000 euros avec u u’à 250cv.
n
r
ce allant jusq
permet un bo t les projections d’eau su
d’une puissan
n
a
it
lim
tout en
le pont.
A
équilibre
oteur
nu de son m
te
n
co
s
id
o
p
assiDe plus, le
ux équilibré l’ t
ie
m
e
d
et
m
er
ssen
Evinrude p
équilibre se re ou
e
st
ju
e
C
.
u
a
se du bate
d’eau lisse
sur les plans
t
en
em
bateaux
it
a
rf
a
p
i nombre de
lu
e
èr
ri
er
d
nfort
il laissera
t dans un co
u
to
Le
.
ts
n
plus puissa
43
Shopping
okaz moto
*
Tél. : 0590 26 61 61
Tél. : 0690 63 26 09
YAMAHA YZF 750 ,
4 cylindres, 1998, 46 000 km,
equipée street, révisée,
ligne complete
2 890 %
YAMAHA DRAGSTAR xvs,
650cc bicylindre,
1 800 km, 2006,
quasi neuve,
6 490 %
KTM DUKE ,640 cm3,
monocylindre 4 temps,
5 000 km, comme neuve,
jamais chutée,
tout d’origine 5 990 %
HYOSUNG RT KARION,
125 cm3, 2008, 5 000 km,
jamais chutée, idéal ballade
bitume/terre,
2 690 %
HONDA VARADERO 125,
3 490 %
YAMAHA X CITY ,
125 cm3, 11/10/2008,
quasi neuf, 4 290 %
SCOOTER 50 cm3 ,
4 temps, 300 km,
990 %
JIAXIN 50 CC,
4 temps, 1 800 km, 2007,
990 KTM 144 sx ,
2007, revisée , 4 990 %
SYM MIO ,
100 cc, véhicule de démo,
2 000 DUCATI S2R,
très peu de km, 6 990 %
YAMAHA 450 yzf ,
trés bon état, véhicule de
demo, 2008 , 5 500 * Garanti 3 mois pour tous les véhicules présentés sur cette page, voir conditions en magasin.
46
okaz autos
• JARRY : 0590 32 68 00
• MOUDONG : 0590 25 09 55
• PETIT PEROU : 0590 68 60 56
• BAILLIF : 0590 81 63 70
• DESTRELAND : 0590 38 36 31
• STE ROSE : 0590 28 88 25
KIA Sportage, 2l tdi, 5/2006
38 000 km, 14 590 RENAULT twingo,1200
60 cv, expression, 12/2005
43 900 km, 6 690 RENAULT laguna,
exp 110 cv, 04/2008,
2 500 km, 22 990 RENAULT Modus, 1,5 dci
65 cv, 10/2006, 25 000 km,
12 990 PEUGEOT Boxer, 9 places,
59 000 km, 12 990 MAZDA RX8 , bi-rotor, 231 ch
30 000 km, 23 990 FORD Mondéo, 2L tdci,
9/2005, 74 900 km, 12 690 HYUNDAI Santa Fe ,
2.2 crdi, 10/2006,
55 000 km, 23 590 PEUGEOT 206 cc, 1,6l 16v
sport, 11/2005, 60 000 km,
9 990 CITROEN C3, 1,4l hdi, 70cv,
pack 5p, 65 000 km,
8 590 VW Fox, 1,4 trend pack confo,
35 000 km, 7 990 DACIA Logan, 1,5 dci 70 cv,
6 900 km, 07/2007, 11 590 Agenda
agenda sport
NOVEMBRE
ée.
ôte de Borom
Course de C
hy,
op
Tr
n
9 novembre:
ru
e édition du
èm
21
e:
br
l.
9 novem
Asa Archipe
célération –
ura.
nt
ve
épreuve d’ac
ad
ta
mbre: Toyo
8 au 11 nove
aise de
ill
nt
A
n
tio
Associa
9 Novembre:
Grande Anse
– Deshaies,
e
nn
ie
nc
A
che
VOISIN, pê
l’Automobile
ophée Marc
tr
e:
br
m
ve
11 no
avec
sportive.
Sortie moto
11 novembre:
)
43 62
este (0690 50
asse Terre
Motard Kap
lye du sud B
al
R
e:
br
m
14–16 nove
s Merlande.
(Asa Caraïb)
e: moto cros
) La
16 novembr
(Club AMCA
o
ot
m
un
R
e:
br
m
ve
16 no
e.
Rose Goyav
–
e: rallye jet
22 novembr
e
nt
la
al
arie–G
lante
ilet Gosier /M
– Marie–Gal
e: rallye jet
23 novembr
oture année
e: Course cl
• 23 novembr
élisme CMG
ard (Jarry).
2008 – mod
e: supermot
• 30 novembr
DECEMBRE
lub Kapestè)
Run Moto (c
e:
br
m
ce
dé
7
ave.
Antillaise de
La Rose Goy
Association
nique
7 décembre:
ançois Piqueienne – St Fr
nc
A
e.
ile
nd
ob
erla
l’Autom
moto cross M
de
14 décembre:
n Antillaise
tio
ia
oc
ss
A
e:
br
érale
m
én
ce
G
dé
ée
14
e – Assembl
nn
ie
nc
A
ile
l’Automob
08.
Ordinaire 20
nnées à titre
ées sont do
qu
di
in
s
s
te
(Les da
umises à de
uvent être so
indicatif et pe
.)
modifications