Nous mesurons avec la lumière!

Walter Lapeyre,
Habitué des podium internationaux, multiple Champion France au pistolet
10m et 50m se confie aux installations MEYTON.
s
n
o
r
u
s
e
Nous m
!
e
r
è
i
m
u
l
avec la
Peter Sidi, Champion du Monde 2010, fait confiance à MEYTON depuis des années.
Sois lucide
mesure avec MEYTON
Une grande précision par la lumière
En tant que tireur chevronné, il vous faut une bonne dose de concentration,
une parfaite condition physique et une grande maîtrise de soi. La plus petite
erreur peut coûter très cher et laisser passer une victoire annoncée.
Nous répondons à vos attentes en ce qui concerne la robustesse, la stabilité
dans le temps et la précision de la mesure par la lumière de notre matériel.
Nos meilleurs atouts
pour le Tir sportif
Ce qui signifie pour vous :
LONGEVITE
Le cadre de mesures MF4 a fait ses preuves depuis
environ dix ans qu'il est en service, temps pendant lequel il
a été en permanence amélioré. D'autres appareils livrés à
cette époque sont, à notre connaissance, toujours en
service. Grâce à des logiciels bon marché, on peut
réactualiser une « vieille » installation qui fonctionnera
comme une neuve, sachant que l'usure des pièces
électroniques est quasiment nulle durant dix années.
(Nous en déduisons qu'un cadre de mesures bien entretenu est capable de tenir au moins encore une fois ce
laps de temps).
• Insensible aux rayons UV
(pas d'assèchement ou jaunissement)
ROBUSTESSE
Ce que nous entendons par exactitude de la mesure, vous
pouvez le découvrir sur les pages suivantes et finalement
comparer nos offres avec d'autres publicités.
Vous verrez – Nous ne promettons pas trop!
Nos PC industriels sont conçus pour fonctionner par tous
les temps. Nos PC sont moins sensibles face à la chaleur,
au froid ou à la poussière que la plupart des PC qu'on
rencontre sur le marché. Ils doivent résister aux changements de température qu'on rencontre souvent dans nos
stands de tir.
Nos cadres de mesures sont construits depuis le début
avec de l'acier inoxydable V2A.
Notre premier cadre de mesures fabriqué
industriellement est toujours utilisé par un de
nos clients sur un stand extérieur depuis plus
de 20 ans. Ce cadre fonctionne toujours avec la
même fiabilité que lors du premier jour.
(représentation sans boîtier)
• Haute résistance à la corrosion et à la rouille
• Haute rigidité mécanique
(très important en cas de tir croisé)
• Haute tolérance
• Longue durée de vie
EXACTITUDE
Tout débuta ainsi
AAnnnnééee 11989888
Ça nous le faisons mieux !
La firme MEYTON Elektronik GmbH équipe depuis plus de
20 ans des stands aussi bien intérieurs qu'extérieurs avec
la mesure par la lumière; Avec le développement de
nouvelles technologies, l'utilisation de techniques ultra
modernes et par l'expérience acquise pendant ces
années, nous nous sommes constamment développés et
avons perfectionné notre système de mesure. Grâce à
notre savoir faire unique nous appartenons à l'élite des
entreprises impliquées dans la conception de cibles
électroniques.
Si une balle traverse cet espace, que ce soit au niveau
horizontal, sur l'axe des x, ou au niveau vertical, sur l'axe
des y, il y aura une coupure partielle ou totale de certains
faisceaux.
Notre procédé
de mesure
Avec le procédé de mesure optique MEYTON on mesure à
l'aide de faisceaux infrarouges une balle qui traverse sans
contact le cadre de mesures. Un unique faisceau infrarouge se compose des éléments suivants :
• Un émetteur infrarouge qui émet un faisceau infrarouge calibré
• Un récepteur infrarouge qui est situé juste en face de
l'émetteur et qui mesure la luminosité du faisceau
qui lui a été envoyé.
Dans le cadre de mesures MEYTON, suivant sa grandeur,
il y a 192 ou 512 faisceaux individuels montés dans
l'épaisseur de la face interne du cadre de mesures. Les
émetteurs infrarouges forment à l'intérieur du cadre de
mesures, de par leur montage, un véritable rideau lumineux.
Coffret d'éclairage avec la plus
moderne technique LED
(variateur de lumière)
Les raisons de notre
réputation mondiale :
Le système de mesure MEYTON est largement en avance sur son temps de par sa
conception unique. Hier comme aujourd'hui,
nous vous proposons un système réputé dans
le monde entier pour sa robustesse, sa longévité et sa précision.
Nous sommes sûr de nos produits et allons
tout faire pour qu'à l'avenir vous nous trouviez
à l'endroit où vous nous attendez :
A la première place
Bandeau perforé
Rideau de lumière
Faisceaux coupés
Emetteurs/Récepteurs infrarouges
Pierre Edmond Piasecki,
Grand espoir du tir français à 10m, Vice-Cham
s’ entraîne sur les installations MEYTON.
Notre précision de mesure
Les récepteurs infrarouges qui se trouvent face aux
émetteurs détectent les coupures des faisceaux. Le
mesurage de la luminosité restante est tellement précis
que chaque récepteur infrarouge est encore divisé en 165
parties.
Par cette mesure très précise de la luminosité restante, le
système détermine, avec une précision de 1/100 mm,
l'ombre laissée par un projectile passant par le cadre. Avec
ces informations et les données concernant la position et
le nombre de barrières infrarouges coupées en partie ou
entièrement, la position du projectile est déterminée dans
le cadre de mesures avec une précision de 1/10 mm.
rayons de lumière ne changent pas sous l'effet de
conditions atmosphériques variables. Le « centre fixe » est
maintenu.
Le grand nombre de capteurs de mesure et le système de
bandeaux fixes assurent une précision de mesure
constante dans toute l'étendue intérieure du cadre de
mesures.
Plus petite zone d'ombre
qu'on peut différencier :
Largeur environ 1/100 mm
Un autre aspect qui contribue à une haute précision de
mesure du système MEYTON ce sont les bandeaux
perforés fixes sur les faces intérieures du cadre de
mesures. Ces bandeaux, qui sont, usinés par une technique laser, en acier inoxydable V2A, remplissent deux
fonctions essentielles.
D'une part, ils découpent les rayons lumineux très
exactement et étroitement dans la lumière générée par les
émetteurs infrarouges. Grâce à la grille des bandeaux
fixes, les positions des rayons individuels, et par conséquent le centre du cadre, sont déterminés sans équivoque. Contrairement aux autres systèmes de mesure, le
cadre de mesures MEYTON possède un « centre fixe ».
D'autre part, l'acier inoxydable usiné est insensible aux
variations de température, si bien que les positions des
Ombre partielle
Récepteur infrarouge
mpion d’ Europe à la carabine 10m en 2009,
Avantages du procédé de
mesure MEYTON
• mesurage sans contact
pas de frais de consommables tels que rubans
en papier ou en caoutchouc
• grande surface de capteurs
précision de mesure constante dans toute
l'étendue intérieure du cadre
insensibilité aux salissures et aux variations
de température
© Ralph Flemming | [email protected]
De la poussière reste de la poussière
Un grand avantage du procédé de mesure MEYTON face
aux autres systèmes de mesure optique, comme des
systèmes de caméra, est l'énorme surface de capteurs
employés pour mesurer les projectiles. Dans le système
Meyton, la multitude de capteurs indépendants alignés
dans la grille compose une étendue de capteurs qui
C'est ainsi qu'une petite partie seulement des capteurs du
cadre de mesures peut être affectée par des salissures de
poussière ou d'autres particules.
Même si un capteur est couvert en partie par des particules
de salissures, le système MEYTON est capable de les
compenser par une augmentation de l'énergie d'émission
des émetteurs infrarouges. Ainsi, une précision de mesure
constante est garantie dans l'entière étendue intérieure du
cadre.
Système MEYTON:
Nous définissons
Nos cadres de mesures MF4R3 et MF4R1 sont en acier
inoxydable et conçus pour toutes les disciplines qui ont
besoin d'une surface intérieure de 550 x 550 mm ou 180 x
180 mm.
Ce sont entre autres :
Carabine 10 m, Pistolet 10 m, Pistolet 25 m, Carabine
50 m, Pistolet 50 m, carabine 100 m, à 300 m du 6 au 10 et
armes anciennes. Tous les calibres, même le gros calibre
est parfaitement analysé.
Grand cadre de mesures MF4R3 (sans le boîtier)
La mesure des impacts se fait à l'aide de 256 faisceaux
lumineux (MF4R3) et de 96 faisceaux(MF4R1) par axe.
Chacun de ces faisceaux est encore une fois divisé électroniquement en 165 parties. Il en résulte 42240 parties
(MF4R3) ou 15840 parties (MF4R1).
Ou en d'autres termes une résolution de la mesure de
0,013 mm (MF4R1) ou 0,011 mm (MF4R1). La surface
totale et pas seulement le centre de la cible comme c'est
souvent le cas chez d'autres constructeurs est analysée et
permet cette résolution.
Ce qui signifie que:
Le MF4R3 différencie 42240 x 42240 = 1.784.217.600
Points= 1784 MegaPixels.
Le MF4R1 différencie 15840 x 15840 = 250.905.600
Points = 250 MegaPixels.
En comparaison:
De bonnes caméras numériques ont une résolution
jusqu'à 12 MegaPixels !
Petit cadre de mesures MF4R1 (sans le boîtier)
Tout en un coup d'oeil
Avec nos moniteurs, vous avez, en permanence, tous
vos impacts sous les yeux.
L'image bien contrastée vous permet, à travers des
impacts colorés, une parfaite analyse de votre prestation. Des flèches à côté de la valeur exacte de
l'impact vous donnent également sa position par
rapport au centre de la cible.
Pour vos fans, nous vous donnons la possibilité de
suivre, à partir d'un projecteur et d'un écran, le déroulement de la compétition.
MEYTON
affiche la couleur
La représentation sur l'écran du tireur est très simple à
comprendre. On retrouve sur le côté gauche, dans une
fenêtre, la discipline, la valeur des tirs déjà effectués, le
numéro du tir et sa position, le numéro de la série et sa
valeur totale. Dans la cible, il est possible d'afficher un
impact, un groupe de 5 ou la totalité des impacts, qui
pourront être sélectionnés et transférés vers une imprimante.
L'affichage en couleur de l'impact est une de nos particularités. Lorsque l'impact est de couleur rouge, vous
saurez de suite qu'un 10 a été tiré. De la même manière, la
couleur jaune signifiera un 9 et la couleur bleue, un 8 ou
encore moins.
PC compact
C'est cet affichage convivial qui a fait que les finales de la
Bundesliga se tirent depuis le début, en 1996, sur des
cibleries MEYTON. Tous les ans, plus de 1000 spectateurs
peuvent suivre les exploits des tireurs sur des écrans
géants.
Grâce à une liaison avec un PC centralisateur
(Workstation), on peut afficher sur un grand écran le nom
du tireur, sa nationalité, son club et son numéro de poste.
On affiche également, lors de la Bundesliga, sa moyenne
et ses points, coup après coup.
PC 104-3
MEY
Avec
MEYTO
YTON
ON
Plus de
Passion
Coffret d'éclairage LED
(en option pour le 10 m)
MF4R1
LG
Câblage direct
113
9,5
10,3
9,9
(98)
PC de commande avec
Boîtier de commande
Coffret d'éclairage LED
(en option pour le 10 m)
Câblage avec alimentation/
Gateway par Ethernet
MF4R1
LG
PC de commande avec
Boîtier de commande
113
9,5
10,3
9,9
(98)
1
Câblage
10/100 Mbit Cat5
Coffret d'éclairage LED
(en option pour le 10 m)
Câblage avec alimentation
par cuivre
MF4R1
LG
PC de commande avec
Boîtier de commande
113
9,5
10,3
9,9
(98)
1
Câblage
10/100 Mbit Cat5
MF4R1
Imprimante
1
LG
En option
Workstation
1 Câble de liaison
Connecteur
113
9,5
10,3
9,9
(98)
Plusieurs possible
1
1
1
Switch/Hub
Alimentation jusqu'à
10 Cadres de mesures
MF4R3
MF4R3
Gateway
LG
LG
113
9,5
10,3
9,9
(98)
113
9,5
10,3
9,9
(98)
1
1 Câble de liaison
Connecteur
Imprimante
En option
Workstation
Plusieurs possible
1
1
1
Switch/Hub
Alimentation jusqu'à
10 Cadres de mesures
Câble de liaison au poste de tir
Passage dans une gaine ou dans un tube
1
MF4R3
1
Câblage direct
Max. 6 pièces
1 Câble de liaison
Connecteur
LG
113
9,5
10,3
9,9
(98)
Imprimante
1
En option
Workstation
Plusieurs possible
Switch/Hub
Software-Highlights
• affichage des disciplines et des cibles
• affichage des points et des scores
• attribution des postes
• organisation de compétitions et de championnats
(liste des inscrits, classements, etc….)
• tir populaire (compris dans le package)
• tir traditionnel (également inclus)
• maintenance effectuée à distance
• service de mise à niveau
Chaque poste peut être vu par
le programme Master.
Notre nouveau programme Master montre
plusieurs postes et ce qui s'y passe.
Nous sommes de plus en plus
performants
Rien n'est assez bon pour ne pas être amélioré.
Nous avons adapté cette maxime à notre logiciel et
avons amélioré nos programmes.
Ça vaut le coup de bien regarder !
Le service le plus
moderne par internet
Quelle que soit la distance qui nous sépare de votre
installation, nous pouvons intervenir, par internet, sur tous
nos systèmes. Nous proposons les moyens suivants:
Les compétitions et les cibles sont gérées par MatchDesc
et s'installent facilement
L'éditeur de cibles permet une vue d'ensemble
de chaque poste de tir.
1
Actualisation des logiciels sur tous les appareils. (Serveur,
Client, PC de commande et Gateways). De ce fait, il est
possible, à distance, d'adapter le logiciel à une demande
spéciale du client ou suite à un changement du règlement
partout dans le monde, à un prix très intéressant.
2
Lors de l'utilisation, nous pouvons intervenir à distance et
nous connecter sur le serveur, via VNC, sans qu'il y ait
besoin d'avoir un technicien MEYTON sur place. Ceci fait
économiser beaucoup de temps et d'argent aux deux
parties.
3
Lors de la maintenance ou en cas d'incidents, notre service peut inspecter l'installation depuis l'Allemagne. Le
déplacement d'un technicien est de ce fait très rarement
utile. Les pièces détachées sont, après analyse, envoyées
à notre client dans les plus brefs délais.
MEYTON international
Vous ne trouverez pas nos installations uniquement
en Europe, mais partout dans le monde, par exemple
aussi en:
Australie • Mongolie • Afrique du sud • USA
Russie • Japon • Sénégal • Singapour
Lors de grands championnats, ce sont plus de 150
postes qui sont en service avec le système MEYTON,
et qui analysent, sans problèmes, les résultats avec le
logiciel Shootmaster.
8.000 séries peuvent être traitées rapidement ce qui
représente plus de 400.000 tirs analysés.
MEYTON
convaincra les indécis!
Notre pièce maîtresse
Si les PC de commandes sont reliés avec une Workstation,
toutes les données issues des postes de tir sont analysées
et triées pour former un classement.
nombre de suggestions de clubs ont été introduits. Nos
clients peuvent créer eux même leurs cibles ou
disciplines.
Notre logiciel permet l'adaptation des postes de tir en
fonction des compétitions et des catégories ainsi que la
personnalisation des postes. La compétition est dirigée
par le serveur central qui gère également le décompte du
temps. Le logiciel permet une correction des tirs effectués
et se charge aussi de l'impression des classements, des
feuilles de match ou encore des diplômes.
Le logiciel permet le diagnostic à distance et la maintenance de l'équipement par Internet ainsi que la transmission de mise à jour du logiciel. C'est rapide et
économique.
es compétitions peuvent être affichées et annexées au
programme centralisé des tirs en cours. Toutes les
données de tir enregistrées avec les indications de l'heure
ainsi que les impacts sur la cible peuvent être renvoyés sur
l'installation en cas de problème (coupure de courant par
ex.). Un point positif supplémentaire au niveau de la
sécurité. En cas de changement de poste du tireur durant
une compétition, il est possible de transférer les données
déjà enregistrées sur le nouveau poste.
Les programmes standards des postes pour des
championnats de club jusqu'à des championnats du
monde ont été complétés par un grand nombre de
programmes issus de club en vue de tirs populaires. Il n'y a
pas longtemps, il a été présenté une nouvelle fenêtre
d'utilisation de la Workstation, dans laquelle un grand
Compétition dans le focus...
grâce à notre Displaycontroller. Cet appareil compact
permet la présentation de classements, images de cibles
ou encarts publicitaires sur des écrans géants ou murs
d'images pour que les spectateurs intéressés puissent
vivre en direct la compétition. Le suspens est ainsi garanti.
En fonction de la grandeur de la présentation, il est
possible d'afficher jusqu'à 25 cibles sur un écran géant.
Précision dans la continuité: Le BallMan
Le professionnel Ballistik-Manager (BallMan) propose à
l'industrie de l'armement et des munitions un outil professionnel pour s'assurer de la qualité des produits et pour
réaliser des tests de munition. Le déroulement de la
séance de test, coup après coup, donne plus d'informations sur la qualité des armes et des munitions qu'une
simple cible comportant de nombreux impacts Le fait de ne
pas avoir recours à un système de mesures externe
supplémentaire permet de faire tous les tests en une seule
fois. Le grand avantage réside dans l'élaboration
immédiate de documents comportant les relevés et les
statistiques de tous les paramètres sans l'adjonction
optionnelle d'un appareil de mesure de la vitesse. Ceci
économise du temps et de l'argent.
Nous sommes à votre disposition pour vos besoins spécifiques
Plaisir de la chasse
Pour l'entrainement au tir de chasse
Nous proposons aux sociétés de chasse de faire leurs essais
sur notre grand cadre de mesures. Le grand cadre de
mesures couvre la surface des cibles DJV-100 m. (DJV=
Sociétés de chasse allemandes)
Grâce à l'évaluation de tous types de tir et de calibre, il est
possible de tirer sur une cible qui se déplace. Un robuste
porte cible monté sur rails permet de tirer la discipline de la
cible mobile à 50 m. C'est avec plaisir que nous vous
présenterons nos possibilités concernant le tir de chasse.
20 ans de MEYTON
Une histoire de succès qui a de l'avenir
En 1988, après une période de développement de quatre
ans, le premier stand de tir avec une évaluation optique
des projectiles a été installé à Ibbenbüren. La nouvelle de
cette invention à visualisation électronique, pionnière en la
matière, s'est vite propagée aux clubs alentours.
En 1991, la société MEYTON Elektronik GmbH a été
fondée par les inventeurs Paul Meyer et Ewald Etgeton.
(MEY= Meyer, TON= Etgeton).
Peu de temps après, Udo Witte, l'associé-gérant actuel est
entré à son tour dans la société. C'est à lui que l'on doit la
fulgurante évolution technique de la société dans les
années qui suivirent.
A la suite de contrôles très sévères de la Commission
Technique du DSB (Fédération Allemande de Tir), le
système MEYTON Shootmaster a obtenu en 1996 le label
« premier système de mesure entièrement électronique pour compétitions et championnats
approuvé par le DSB ».
La contribution à la Bundesliga, fondée en 1996, a permis
à la société MEYTON Elektronik GmbH d'être connue
dans toute l' Allemagne. Partout, les clubs, les tireurs et les
spectateurs de la Bundesliga pouvaient se rendre compte
de la fiabilité de la technique de mesure et de la convivialité
de la présentation, sur des écrans géants.
Depuis, ce sont des centaines de compétitions
(Bundesliga, championnats de clubs, d'arrondissements,
de districts, de Länder, d'Allemagne, d'Europe et du
Monde) qui ont été parfaitement gérées à la satisfaction
générale des organisateurs.
Grâce aux succès obtenus en Allemagne et à l'étranger, la
capacité de production fut améliorée par un accroissement
de personnel et un déménagement dans des locaux plus
adaptés s'était vite avéré indispensable.
La conséquence logique fut la demande d'agrément des
systèmes MEYTON formulée auprès de la Fédération
Internationale ISSF. Les tests de fonctionnement de la
chambre de measure ont été passés avec succès devant
la commission d'évaluation et une réponse favorable
devrait être imminente.
Beaucoup de ligues et d'associations régionales font confiance à la mesure MEYTON
• Association de tir Berlin-Brandenbourg à Berlin
• Ligue de tir du Brandebourg à Frankfurt /Oder
• Association de tir de Hesse à Frankfurt / Main
• Association de tir sportif de Basse Saxe à Hanovre
• Ligue de tir d'Allemagne du Nord à Kiel
• Ligue de tir du Haut Palatinat à Pfreimd
• Ligue de tir de Westphalie à Dortmund
• Ligue de tir de Saxe à Leipzig
• Association de tir de la Sarre à Saarbrücken
MEYTON parce que:
Système de mesure optique, mesure sans contact par faisceaux lumineux –
tous les cadres de mesures ont l'agrément du DSB. (Fédération allemande de tir)
Précision de la mesure de 1/10 mm Egalement sur les bords de la cible – Insensible à la
température, à l'humidité et à la pression atmosphérique.
Milieu fixe Ajustage du cadre de mesures inutile, même après des années.
Polyvalent – Cadre de mesures pour tous les calibres et toutes les distances de 10 - 100 m
ainsi que pour le 300 m du 6 au 10.
Système robuste Plus de 20 ans d'expérience sur des stands intérieurs et extérieurs.
Convivial pour le spectateur Affichage des impacts en couleur et à l'échelle.
MEYTON Elektronik GmbH
Spenger Straße 38
D-49328 Bruchmühlen
Tel.: +49 (52 26) 98 240
Fax: +49 (52 26) 98 24 20
[email protected]
www.meyton.de
www.meyton.info
SERVICE s'écrit chez nous en grand!
Vous trouverez votre partenaire commeercial sur notre site internet : www.meyton.info