vive les vacances

Informations pratiques et agenda
# 29
JUILLET/AOÛT 2013 •
3 questions à
François GUILLON,
Président de Jet 7 Swing
Pouvez-vous présenter votre association
à nos lecteurs ?
Notre association est née en mars 2000 afin
de promouvoir la danse à deux (les danses de
société dites de salon, le rock, la salsa ou le
West Coast Swing). Dans ce but, nous proposons
des cours, des stages et des soirées dansantes.
Depuis 2011, nous proposons aussi un Festival
de Danse latines au printemps, avec la venue
de Charly Moser, Lydie Folletti et Michel Koenig,
chorégraphes de renommée nationale et
internationale. La soirée de clôture du mois
de juin nous permet, quant à elle, de présenter
le travail accompli durant l’année. Enfin, nous
démarrons la saison estivale avec « Pessac
Danse » qui confirme sa popularité d’année
en année.
VIVE LES VACANCES !
« Pessac Danse » revient en effet, cet été,
pour une 7e édition, quel en est
le programme ?
Débutants et danseurs confirmés, amateurs de
rock, salsa, tango, valse, cha cha cha, rumba…
« Pessac Danse » s’adresse à tous, dans une
ambiance chaleureuse et agréable, au cœur
du Parc Pompidou. L’ouverture de bal aura
lieu le 29 juin avec le groupe Flora Estel Hot
Popino. S’en suivront, tous les soirs jusqu’au
13 juillet, dès 19h, des ateliers découverte
de la danse en couple, des soirées dansantes
et des démonstrations. Et nouveauté 2013,
nous organisons également des ateliers les
dimanches matins, de 10h à 12h.
Bien sûr, tout est gratuit !
Balades, visites, découvertes, détente, sports,
loisirs, événements… Alors on fait quoi cet été,
à Pessac ? Côté Pessac a sélectionné pour vous
des idées d’activités et de découverte, pour
toute la famille !
Quels sont les projets de Jet 7 Swing ?
Il y a un réel engouement pour les danses de
salon depuis quelques années et le succès de
« Pessac Danse » le prouve. Cette année, nous
avons dû doubler la surface de la piste de danse
(200 m2 sous chapiteau auxquels viennent
s’ajouter 200 m2 en extérieur) pour pouvoir
accueillir tous les danseurs. Nous souhaitons
donc pouvoir pérenniser ce succès et continuer
ainsi à passer de bons moments avec
les Pessacais !
Balades en ville
“
Rens. : www.jet7swing.net
Zoom
sur l’agenda
« Le Corbusier en maquettes »
à partir du mercredi 3 juillet
Maison Municipale Frugès-Le Corbusier
Passeurs d’images
Vendredis 5, 19 et 26 juillet
Divers lieux
Pessac fête son 14 juillet
Dimanche 14 juillet
Parc Pompidou
Bien sûr, Pessac bénéficie d’un emplacement géographique
de premier plan avec les plages océanes toutes proches. Mais
les embouteillages peuvent parfois freiner les enthousiasmes.
Alors, pourquoi ne pas profiter de l’été pour prendre le temps de
(re)découvrir la ville ?
La frénésie du quotidien nous empêche souvent d’apprécier notre
patrimoine ou de nous intéresser aux curiosités de la ville : la beauté
naturelle de vignobles renommés, la révolution Le Corbusier, le
voyage dans le temps au cœur de la Cité des Castors ou du quartier
du Casino… Pessac est un véritable kaléidoscope architectural,
souvent insoupçonné. Parce que le tourisme n’est pas réservé
qu’aux touristes, la Ville vous propose de vous guider dans vos
pérégrinations, en empruntant des itinéraires organisés et ludiques !
« Les Balades du Patrimoine » ainsi que les « Courts circuits » vous
permettent ainsi d’apprécier le patrimoine pessacais, à travers
un circuit touristique pédestre. En juillet (voir agenda), le rendezvous est donc pris pour découvrir, entre autres, les cabanes et les
Cressonnières pessacaises ! Pensez à réserver, il n’y aura pas de
place pour tout le monde !
Vous êtes plutôt vélo ? « Les guidons guidés » sont faits pour vous !
Du 9 au 12 juillet, enfourchez vos vélos et laissez-vous embarquer
« De la cité jardin aux vignes du pape », « Sur le chemin des
bâtisseurs », « De vignes en villes »… Une façon originale d’allier
sport et tourisme !
L’Office de Tourisme de Bordeaux organise également, deux fois
par mois, des visites guidées pour tout savoir de la Cité Frugès-Le
Corbusier, du Château Pape Clément et du Château Haut-Brion.
Dégustations à la clé !
Enfin, si vous préférez découvrir la ville à votre rythme, en famille ou
entre amis, glissez le guide de la Ville À la découverte de Pessac, dans
votre poche. À pied ou à vélo, nul doute que vous
serez séduits par ces sentiers bucoliques mais
aussi pédagogiques !
Été sportif
Profitez de l’été et de votre temps libre pour vous
remettre au sport et en condition pour la rentrée !
Une pléiade d’offres variées et récréatives vous
attend avec le programme « Sport l’été » de
l’Office Municipal du Sport ou, pour les ados, de
Pessac Animation. Le programme est chargé :
badminton, jeux d’eau, volley, modern jazz,
roller, hockey, course d’orientation, olympiades,
improvisations théâtrales, musique, sorties
sportives et culturelles… Vous en voulez
encore ? Rendez-vous également au Skate park
de Bellegrave, au golf de Pessac ou au centre
équestre.
Et lorsque le soleil est au zénith, partez piquer
une tête au Stade nautique ! Les enfants s’en
donneront à cœur joie avec les toboggans
tourbillonnants, le pentagliss, la piscine à vagues,
la fosse à plongeons et pour les plus téméraires
le « kamikaze » - toboggan dont le départ est
à 6 mètres de haut - pour connaître le grand
w w w.pessac.fr
INSCRIPTIONS TRANSPORTS
SCOLAIRES : C’EST PARTI !
V I V E L E S VAC A N CE S ! (suit e )
frisson ! Les adultes iront quant à eux faire des longueurs dans le bassin de
compétition ou faire une pause bien méritée au spa (hammam et sauna) !
EN BREF
Sorties en famille
Et parce que l’été est avant tout le moment de passer de bons moments en
famille, faites le plein d’idées dès maintenant ! En effet, Pessac a plus d’un
tour dans son sac pour vous offrir des occasions de vous divertir.
Improvisez, par exemple, un safari au Zoo de Pessac. Dépaysement garanti !
Au détour des chemins sinueux, venez faire des rencontres insolites :
guépards, lion, girafes, loup blanc, zèbres, antilopes, gibbons, tapirs, loups à
crinière, chats pêcheurs, flamants, autruches…
Le Bourgailh vous propose également de nombreuses activités tout au long de
l’été : stages de vannerie, fabrication de produits d’entretien et cosmétiques
au naturel, balades à poneys, ferme mobile, création de parfums, ateliers
jardinage, initiations au Taï Chi Chuan…
Et lorsqu’une pause détente est la bienvenue, profitez de la tranquillité et de
la fraîcheur des parcs pour organiser un pique-nique. Avec ses 400 hectares
d’espaces verts, Pessac est un véritable poumon de verdure. La forêt du
Bourgailh laisse ainsi les flâneurs profiter de longues promenades et de la
vue exceptionnelle qu’offrent les belvédères d’observation, tandis que le Bois
des Sources du Peugue est le repère favori des cyclistes et des joggeurs.
Le parc Camponac et ses arbres centenaires ou le parc Fontaudin, rendezvous des passionnés de pêche, offrent également de douces promenades.
À Pessac, les nuits d’été sont également bien agitées ! Pour fêter les vacances,
les amateurs de glisse et de musique ont rendez-vous au Skate park de
Bellegrave pour Poz d’été (28 juin). Vous êtes le roi de la piste de danse ?
Venez faire chauffer le parquet du parc Pompidou du 29 juin au 13 juillet,
lors de la 7e édition de Pessac Danse ! Plutôt cinéphiles ? Courez à « Passeurs
d’images » et ses séances de cinéma en plein air (5, 19 et 26 juillet). Envie
d’un moment convivial ? Venez profiter des premières soirées estivales au
Parc Cazalet, avec le festival Complètement à l’Ouest (5 et 6 juillet). Passionnés
d’astronomie ? Le Bourgailh vous invite à une visite guidée du ciel, le 11 août,
lors de la Nuit des étoiles ! Et point culminant de la fête, la soirée du 14 juillet,
au Parc Pompidou ! Au menu de la soirée : nocturne gourmande, parties
de jeux traditionnels endiablées, marché de producteurs locaux, avant que
le feu d’artifice n’illumine le ciel pour le plus grand bonheur des petits et
grands… Et après le bouquet final, la fête continue sur la piste de danse !
Retrouvez toutes les animations de l’été dans l’agenda (voir ci-contre)
ou sur www.pessac.fr
L’équipe de Côté Pessac vous souhaite de belles vacances !
Toutes les actualités de l’été •
AU PROGRAMME DE LA SAISON !
Le programme de la saison culturelle de Pessac
est en cours de préparation…
On peut déjà vous dire qu’Albin de la Simone sera
de la partie ou que Robin Renucci viendra vous faire
(re)découvrir « L’École des femmes » de Molière !
En juillet, découvrez toutes les propositions
artistiques de Pessac En Scènes, du Cinéma Jean
Eustache, des Bibliothèques de Pessac, des arts
au mur Artothèque… sur un document unique
téléchargeable sur pessac.fr, disponible dans le
courant du mois de juillet.
Rens. Direction de la Culture : 05 57 93 67 11
[email protected]
Pendant l’été, certains services municipaux
ferment temporairement leurs portes ou modifient
leurs horaires :
• Médiathèque Jacques Ellul et Bibliothèque
Pablo Neruda : fermées du 6 au 17 août inclus.
› Horaires d’été du 2 juillet au 3 septembre :
Médiathèque Jacques Ellul : du mardi au vendredi
14h - 18h30 / samedi 10h - 13h
Bibliothèque Pablo Neruda : du mardi au vendredi
15h30 - 18h30 / samedi 10h - 13h
• Stade Nautique : ouvert tous les jours de 10h à
19h45 (y compris les 14 juillet et 15 août).
Pour plus d’informations, rendez-vous sur
www.pessac.fr
PRÉVENTION CANICULE
Vous recherchez un soutien scolaire pour votre enfant ?
Vous avez besoin d’un coup de main pour entretenir votre
jardin ?
Découvrez « Coup de Pouce » ! Le journal qui recense les
compétences de jeunes entre 16 et 17 ans, en recherche
de jobs d’été et proposant des services de proximité (babysitting, jardinage, garde d’animaux…).
N’hésitez pas à faire appel à eux !
« Coup de Pouce » est diffusé gratuitement dans les lieux
publics de Pessac et téléchargeable sur www.pessac.fr
(Rubrique « Jeunesse / Infos, jobs & projets »).
Rens. BIJ : 05 57 93 67 80 / [email protected]
w w w.pessac.fr
Afin de réaliser les travaux de jonction des voies
entre la future extension du tram vers l’Alouette et
la ligne existante, il est nécessaire d’interrompre la
circulation des trams, entre Bougnard et Pessaccentre, du 24 juin au 30 août. Tbc met en place,
sur cette période, des navettes entre Unitec et le
centre-ville, toutes les 10 minutes.
Rens. Direction du Domaine public : 05 57 93 65 85
[email protected]
LES SERVICES PASSENT
À L’HEURE D’ÉTÉ
• Plateforme des services au public : fermée du
lundi 5 au vendredi 9 août inclus.
« COUP DE POUCE » :
DEMANDEZ LE JOURNAL !
RAPPEL : BOUGNARD, TERMINUS
POUR L’ÉTÉ
Albin de la Simone
• Pessac En Scènes : fermé du lundi 15 juillet au
vendredi 23 août inclus.
Le traditionnel feu d’artifice du 14 juillet
Un service de ramassage scolaire dessert les
collèges de Pessac (Alouette, François Mitterrand,
Noès et Gérard Philipe), ainsi que certains
établissements scolaires de Blanquefort.
Pour inscrire votre enfant pour la rentrée 2013,
rendez-vous du 1er juillet au 9 août :
• sur le Portail @ccueil (plateforme de téléservices)
www.pessac.fr
• à l’@ccueil unique de l’Hôtel de Ville
• ou par courrier à : @ccueil unique - Place de la
Ve République - 33600 Pessac, en indiquant les
nom et prénom de l’enfant et de son représentant
légal, adresse, téléphone, classe et établissement
fréquentés à la rentrée. Une carte de transport vous
sera envoyée dès traitement de votre demande.
Rens. @ccueil unique : 05 57 93 68 00
[email protected]
En cas de canicule ou de fortes chaleurs, pensez à :
• boire de l’eau fréquemment et abondamment,
même sans soif,
• rafraîchir votre corps plusieurs fois par jour,
• sortir de préférence le matin ou le soir,
• utiliser ventilateur ou rafraîchisseur d’air et à
aérer le matin tôt ou le soir tard, pour abaisser la
température de votre intérieur.
Vous êtes une personne âgée ou handicapée vivant
seule (ou vous en avez une dans votre entourage) ?
Faites-vous recenser dès maintenant sur le registre
du Plan Départemental de gestion de la canicule à la
Mairie de Pessac. Ce registre permet aux services
sanitaires et sociaux de vous contacter et de veiller
à votre sécurité en cas d’événements climatiques
à risque, tout au long de l’année (fortes chaleurs,
tempêtes, grand froid…). Inscriptions au registre
sur www.pessac.fr (rub. Solidarités / Seniors /
Canicule) ou auprès de l’Espace Senior.
Rens. : 05 57 93 67 49 / [email protected]
POINT TRAVAUX
La requalification générale de l’avenue de Magonty
suit son cours tandis qu’à Brivazac, la rue du
Commandant L’Herminier va être entièrement
réaménagée (rénovation de la chaussée,
aménagement de places de stationnement, mise
en place d’un sens unique entre l’avenue de
Candau et la rue du Professeur Esclangon et d’un
double sens cycliste).
Avenue du Vallon, les trottoirs sont en train
d’être élargis, entre les avenues Jean Cordier et
Léon Blum, afin de sécuriser l’accès piéton et
notamment l’accès des enfants fréquentant l’école
Jean Cordier.
Enfin, la mise à 2x3 voies, entre les sorties 13 et
15 de la rocade, progresse. Soyez prudents sur
ce tronçon et respectez la limitation de vitesse
(70 km/h).
Fin de travaux, en revanche, pour le carrefour
entre l’avenue de Lattre de Tassigny et la rue du
Blayais pour la sécurisation de l’intersection.
Rens. Direction du Domaine public : 05 57 93 65 85
[email protected]
BANQUE ALIMENTAIRE :
L’ÉTÉ AUSSI, RESTONS MOBILISÉS
Afin de répondre aux besoins des plus démunis
souvent aussi importants, si ce n’est plus, durant
l’été, la Banque Alimentaire de Bordeaux et de
la Gironde organise depuis six ans, en été, une
distribution directe de produits frais (fruits,
légumes, viande, produits lactés) à Pessac (ainsi
que sur trois autres sites : Lormont, Caudéran et
Bègles).
Une permanence est ainsi tenue tous les mardis
après-midi, en juillet et en août, à L’Orangerie.
Rens. : 05 56 43 10 63
© Fondation Le Corbusier
1
4
AGENDA
Tout l’agenda sur
www.pessac.fr •
2
Vendredi 28 juin
Spectacle musical de fin d’année
Fête annuelle de Sardine
par l’Espace Musical Pessac
Salle Bellegrave - 30, avenue du Colonel Jacqui
Contact : 05 56 07 23 11 / [email protected]
20 h 30
par le Comité de quartier de Sardine
Parc Razon - Avenue Pierre Wiehn
Contact : 05 56 45 47 74 / [email protected]
20 ans du collège François Mitterrand
et 50 ans du Collège Ladonne
par le Collège François Mitterrand
Collège François Mitterrand - 3, rue André Chénier
Contact : [email protected]
à partir de 14 h
Poz d’été*
• 16h : Street skate cross / tournoi basket de rue
• 17 h : Contest bmx et skate
• 20 h : Concerts : Dolloster (rock) + Kinky Tone (reggae) + Hill Valley (rock)
par la Ville de Pessac
Skate park de Bellegrave - Avenue du Colonel Jacqui
Contact : 05 57 93 65 11
[email protected]
de 16 h à minuit
Spectacle d’enfants
par le PELP Section Jean Cordier
Le Royal - 32, avenue Jean Cordier
Contact : 05 56 36 19 37 / [email protected]
19 h
Du samedi 29 juin au samedi 13 juillet
Pessac danse
Ateliers de découvertes de la danse en couple,
soirées dansantes et démonstrations
par Jet 7 Swing et Danse pour Tous en Gironde
Parc Pompidou - Avenue Pierre Wiehn
Contact : www.pessacdanse.net
• tous les jours : de 19 h à minuit
• dimanches : de 10 h à 12 h
Apéritif-concert
par le Syndicat de quartier Les Echoppes-Le Vallon
Le Royal - 32, avenue Jean Cordier
Contact : 06 81 19 93 44
11 h
Atelier fabrication de produits
d’entretien au naturel*
Comment fabriquer toute une gamme
de produits d’entretien sans risque pour la santé
et l’environnement ?
Sur réservation
par l’Écosite du Bourgailh
Le Bourgailh - Avenue de Beutre
Contact : 05 56 15 32 11
www.bourgailh-pessac.fr
15 h
Spectacle de chorale et
de comédie musicale
par Musicadémie
Salle Bellegrave - 30, avenue du Colonel Jacqui
Contact : 05 56 15 06 09 / [email protected]
19 h 30
Fête de la Saint Jean de Cap de Bos
Du dimanche 30 juin au
mercredi 3 juillet
Nouvelle fête du cinéma*
Du vendredi 28 au dimanche 30 juin
Tarif unique : 3,50 €
par le cinéma Jean Eustache
Cinéma Jean Eustache - Place de la Ve République
Contact : 05 56 46 39 39
www.webeustache.com
Fête annuelle de Brivazac-Candau
par le Syndicat de quartier de Brivazac-Candau
Parc Lavielle - Avenue du Candau
Contact : 05 56 45 60 46 / 06 71 48 76 32
À partir du mercredi 3 juillet
Samedi 29 juin
Prêt de la Fondation Le Corbusier
par la Ville de Pessac
Maison Municipale Frugès-Le Corbusier
4, rue Le Corbusier
Contact : 05 56 36 56 46
[email protected]
« Le Corbusier en maquettes »
Stage de vannerie*
Sur réservation - Dès 12 ans
par l’Écosite du Bourgailh
Le Bourgailh - Avenue de Beutre
Contact : 05 56 15 32 11
www.bourgailh-pessac.fr
de 10 h à 17 h
• Autre date : samedi 31 août
Conseil Municipal
Les compte-rendus des conseils
municipaux sont disponibles sur www.pessac.fr
par la Ville de Pessac
Salle du Conseil Municipal - Hôtel de Ville
Place de la Ve République
Contact : 05 57 93 63 50
19 h
par la Médiathèque Jacques Ellul
Médiathèque Jacques Ellul - 21, rue de Camponac
Contact : 05 57 93 67 00
[email protected]
10 h 30
« Les scènes cultes du cinéma* »
Spectacle de théâtre
par la Compagnie O.Théâtre
Salle de France - 39, rue Anatole France
Contact : 06 09 90 18 89 / [email protected]
19 h 30
cinéma
art
rencontres
lecture
« Des cabanes aux Cressonnières »
Chaque premier dimanche du mois, venez découvrir
le patrimoine et l’histoire de Pessac !
Visite guidée - Sur inscription
par la Ville de Pessac
avec la participation des membres des syndicats
de quartier de la ville
Contact : 05 57 93 65 20 / [email protected]
de 15 h à 16 h 30
Concert solidaire*
avec le Groupe « Carrément Jazz »
par Sud-Ouest Solidarité
Salle Bellegrave - 30, avenue du Colonel Jacqui
Contact : 05 57 54 77 50
20 h 30
par le Comité de quartier du Monteil
Maison de quartier du Monteil
13, rue Henry Frugès
Contact : 06 79 64 00 34 / [email protected]
21 h
Vendredi 5 et samedi 6 juillet
Complètement à l’Ouest
Thème : Fluo
par l’Espace Social Alouette Animation
Parc de Cazalet - Avenue Pierre Castaing
Contact : 05 57 26 46 46
Samedi 6 juillet
Spectacle de fin d’année*
Du mardi 9 au vendredi 12 juillet
« Guidons guidés »
Circuits à vélo guidés
Sur inscription
par la Ville de Pessac
Contact : 05 57 93 65 20 / [email protected]
de 14 h à 17 h
• mardi 9 : « De la cité jardin aux vignes du pape »
(départ : 4, rue Le Corbusier)
• mercredi 10 : « Sur le chemin des bâtisseurs »
(départ : 4, rue Le Corbusier)
• jeudi 11 : « De vignes en villes »
(départ : Hôtel de Ville)
• vendredi 12 : « De l’Artothèque au Bourgailh,
itinérance artistique » (départ : les arts au mur
Artothèque - 2, rue Eugène et Marc Dulout)
Mercredi 10 juillet
« Au cœur des vignes :
Le Corbusier* »
Visite de la Cité Frugès-Le Corbusier
et du Château Pape Clément
par l’Office de Tourisme de Bordeaux
en partenariat avec la Ville de Pessac
Office de Tourisme de Bordeaux
12, Cours du XXX juillet (départ)
Contact : 05 56 00 66 24
de 13 h 30 à 17 h 30
• Autres dates : mercredis 24 juillet et 14 août
« L’homme qui… » de Peter Brook*
Pièce de théâtre mise en scène par Wahid Chakib
par la Compagnie de l’incertitude CAES-CNRS
Le Royal - 32, avenue Jean Cordier
Contact : 06 84 86 83 07
www.caes-bordeaux.cnrs.fr/theatre
20 h 30
Dimanche 7 juillet
Samedi 13 et dimanche 14 juillet
« Courts circuits »
Balades pédestres et guidées
Sur inscription
par la Ville de Pessac
Contact : 05 57 93 65 20 / [email protected]
• samedi : 15 h
• dimanche : 11 h
Vide grenier
par le Syndicat de quartier de Pessac Bourg
Rues du Colonel Jacqui et du Pin Vert
Contact : 06 72 43 90 38
Taï Chi Chuan*
Cadeau livre
sorties
Cinéma en plein air
Projection : « Pirates ! Bons à rien, mauvais en tout »,
précédée d’un repas de quartier
par la Ville de Pessac
Parc de Cazalet - Avenue Pierre Castaing
Contact : 05 57 93 63 11
[email protected]
à partir de 20 h
• Autres dates : vendredis 19 et 26 juillet
« Bien-être en plein air »
Jeudi 4 juillet
« Les Balades du Patrimoine »
« Passeurs d’images »
par Tempo & Co
Salle Bellegrave - 30, avenue du Colonel Jacqui
Contact : 05 56 36 33 20
20 h 30
Vendredi 28 et samedi 29 juin
par le Syndicat de quartier de Cap de Bos
Espace Pierre Hugues - Avenue des Provinces
Contact : 06 89 65 80 74
à partir de 19 h 30
Vendredi 5 juillet
Concours de belote
Dimanche 30 juin
4
3 5
Sur réservation - Dès 11 ans
par l’Écosite du Bourgailh
Le Bourgailh - Avenue de Beutre
Contact : 05 56 15 32 11 / www.bourgailh-pessac.fr
10 h
• Autre date : dimanche 11 août
Balade à poneys*
Dès 3 ans
par l’Écosite du Bourgailh
Le Bourgailh - Avenue de Beutre
Contact : 05 56 15 32 11 / www.bourgailh-pessac.fr
de 14 h à 18 h
• Autre date : dimanche 25 août
citoyenneté
vie locale
Dimanche 14 juillet
Cérémonie commémorative
du 14 juillet
par la Ville de Pessac
Monument aux morts - Place de la Ve République
Contact : 05 57 93 63 50
18 h
Pessac fête son 14 juillet
Nocturne gourmande, bal et feu d’artifice
par la Ville de Pessac
Parc Pompidou - Avenue Pierre Wiehn
Contact : 05 57 93 65 26
[email protected]
à partir de 17 h
vie pratique
sport
* payant (tout ou partie)
JUILLET/AOÛT 2013
1. Nuit des étoiles
2. Pessac fête son 14 juillet
3. Poz d’été
4. « Le Corbusier en maquettes »
5. Stage de vannerie
6. Taï Chi Chuan
7. Ferme mobile
8. Passeurs d’images
9. Fête des associations
6
Tout l’agenda sur
www.pessac.fr •
98
7
Vendredi 19 juillet
Vendredi 26 juillet
« Passeurs d’images »
« Passeurs d’images »
Cinéma en plein air
Projection : « L’Âge de glace 4 »
précédée d’un repas de quartier
par la Ville de Pessac
Terrains de sport de Saige
(Tram - station Saige)
Contact : 05 57 93 63 11 / [email protected]
à partir de 20 h
• Autre date : vendredi 26 juillet
Cinéma en plein air
Projection : « Un monstre à Paris »
précédée d’un repas de quartier
par la Ville de Pessac
Parc de Camponac - Avenue de la Forge
Contact : 05 57 93 63 11 / [email protected]
à partir de 20 h
Samedi 27 juillet
Concours de belote
par le Comité de quartier du Monteil
Maison de quartier du Monteil
13, rue Henry Frugès
Contact : 06 79 64 00 34 / [email protected]
21 h
Samedi 20 juillet
« Sur les chemins de la Gironde »
« Saint Michel de Rieufret* »
Sur réservation - Dès 6 ans
par l’Écosite du Bourgailh
avec le soutien du Conseil Général de la Gironde
Contact : 05 56 15 32 11
www.bourgailh-pessac.fr
de 9 h à 17 h
Dimanche 11 août
« Bien-être en plein air »
Taï Chi Chuan*
Développer sa souplesse, l’équilibre, la coordination,
la concentration, le relâchement et la tranquillité
intérieure
Sur réservation - Dès 11 ans
par l’Écosite du Bourgailh
Le Bourgailh - Avenue de Beutre
Contact : 05 56 15 32 11
www.bourgailh-pessac.fr
10 h
Nuit des étoiles
Observation du soleil et du ciel, ateliers jeunes,
conférences (marées, trous noirs), sessions découverte des chauves-souris, balade nocturne en forêt
par l’Écosite du Bourgailh
Le Bourgailh - Avenue de Beutre
Contact : 05 56 15 32 11
www.bourgailh-pessac.fr
de 14 h à minuit
Soirée Mechoui
Sur réservation
par le Comité de quartier du Monteil
Maison de quartier du Monteil
13, rue Henry Frugès
Contact : 06 79 64 00 34 / [email protected]
19 h
Musique dans les quartiers
par le Comité de quartier du Monteil
Maison de quartier du Monteil
13, rue Henry Frugès
Contact : 06 79 64 00 34 / [email protected]
21 h
Dimanche 28 juillet
« Sur les chemins de la Gironde »
« Préchac et la Vallée du Ciron* »
Découvrir la biodiversité, les paysages, les milieux
naturels de la Gironde par les sentiers de randonnées pédestres et pistes cyclables départementales
Sur réservation - Dès 6 ans
par l’Écosite du Bourgailh
avec le soutien du Conseil Général de la Gironde
Contact : 05 56 15 32 11
www.bourgailh-pessac.fr
de 9 h à 17 h
Mercredi 14 août
« Au cœur des vignes :
Le Corbusier* »
Visite de la Cité Frugès-Le Corbusier
et du Château Pape Clément
par l’Office de Tourisme de Bordeaux
en partenariat avec la Ville de Pessac
Office de Tourisme de Bordeaux
12, Cours du XXX juillet (départ)
Contact : 05 56 00 66 24
de 13 h 30 à 17 h 30
• Autre date : mercredi 28 août
Dimanche 21 juillet
Création de parfum*
Sur réservation - Dès 10 ans
par l’Écosite du Bourgailh
Le Bourgailh - Avenue de Beutre
Contact : 05 56 15 32 11 / www.bourgailh-pessac.fr
15 h
Accueil posté des jardiniers
Découverte du jardinage au naturel, échange
et partage de conseils et astuces…
par l’Écosite du Bourgailh
Le Bourgailh - Avenue de Beutre
Contact : 05 56 15 32 11 / www.bourgailh-pessac.fr
de 15 h à 19 h
• Autre date : dimanche 25 août
Mercredi 24 juillet
Formation aux éco-gestes
Informations consacrées aux économies d’énergie
dans l’habitat
par l’Écosite du Bourgailh
Le Bourgailh - Avenue de Beutre
Contact : 05 56 15 32 11
www.bourgailh-pessac.fr
de 14 h à 19 h
« Au cœur des vignes :
Le Corbusier* »
Dimanche 4 août
Visite de la Cité Frugès-Le Corbusier
et du Château Pape Clément
par l’Office de Tourisme de Bordeaux
en partenariat avec la Ville de Pessac
Office de Tourisme de Bordeaux
12, Cours du XXX juillet (départ)
Contact : 05 56 00 66 24
de 13 h 30 à 17 h 30
• Autres dates : mercredis 14 et 28 août
Ferme itinérante pédagogique d’Aquitaine.
Découverte de races anciennes domestiques presque
disparues de la région (coq gascon, oie de Toulouse…)
par l’Écosite du Bourgailh
Le Bourgailh - Avenue de Beutre
Contact : 05 56 15 32 11 / www.bourgailh-pessac.fr
de 14 h à 18 h
Ferme mobile
Dimanche 25 août
Balade à poneys*
Dès 3 ans
par l’Écosite du Bourgailh
Le Bourgailh - Avenue de Beutre
Contact : 05 56 15 32 11
www.bourgailh-pessac.fr
de 14 h à 18 h
Fabrication de cosmétiques
naturels maison*
Enjeux sur notre santé, notre environnement
et notre budget, astuces et démonstrations,
fabrication des échantillons
Sur réservation - Dès 11 ans
par l’Écosite du Bourgailh
Le Bourgailh - Avenue de Beutre
Contact : 05 56 15 32 11
www.bourgailh-pessac.fr
15 h
« Au cœur des vignes :
Le Corbusier* »
Visite de la Cité Frugès-Le Corbusier
et du Château Haut-Brion (dégustation offerte)
par l’Office de Tourisme de Bordeaux
en partenariat avec la Ville de Pessac
Office de Tourisme de Bordeaux
12, Cours du XXX juillet (départ)
Contact : 05 56 00 66 24
de 13 h 30 à 17 h 30
Vendredi 30 août
Cérémonie de commémoration
de la libération de Pessac et hommage
aux morts pour la France
par la Ville de Pessac
Cimetière de Pessac - Place du Souvenir français
Contact : 05 57 93 63 50
16 h 30
Samedi 31 août
Stage de vannerie*
Fabrication de différents types de panier
Sur réservation - Dès 12 ans
par l’Écosite du Bourgailh
Le Bourgailh - Avenue de Beutre
Contact : 05 56 15 32 11 / www.bourgailh-pessac.fr
de 10 h à 17 h
Samedi 7 septembre
Rencontre avec plus de 100 associations :
animations, informations, démonstrations…
par la Maison des Associations
en partenariat avec la Ville de Pessac
Avenue Pierre Wiehn (Marché Bourrec)
Contact : 05 56 46 26 01
de 10 h à 19 h
R
Retrouvez
toute
l’actualité de la
Ville de Pessac sur
www.facebook.com/pessac
Accueil posté des jardiniers
Découverte du jardinage au naturel, échange
et partage de conseils et astuces…
par l’Écosite du Bourgailh
Le Bourgailh - Avenue de Beutre
Contact : 05 56 15 32 11
www.bourgailh-pessac.fr
de 15 h à 19 h
La lettre Côté Pessac paraît tous les mois (hors numéro juilletaoût) et le magazine Pessac en Direct tous les 3 mois. Si vous
ne les recevez pas dans votre boîte aux lettres, n’hésitez pas à
nous en informer par e-mail à [email protected].
Vous pouvez consulter et télécharger ces documents sur
www.pessac.fr / Rubrique « Nos publications ».
Informations pratiques et agenda
Mercredi 28 août
Fête des associations
Ferme mobile
Ferme itinérante pédagogique d’Aquitaine.
Découverte de races anciennes domestiques presque
disparues de la région (coq gascon, oie de Toulouse…)
par l’Écosite du Bourgailh
Le Bourgailh - Avenue de Beutre
Contact : 05 56 15 32 11
www.bourgailh-pessac.fr
de 14 h à 18 h
• Autre date : dimanche 4 août
9
Prochaines parutions : Côté Pessac n°30 à partir du 26 août /
Pessac En Direct n°90 à partir du 14 octobre.
Programmation sous réserve de modifications
par les organisateurs
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Jean-Jacques Benoît / RÉALISATION et
RÉDACTION : Direction de la Communication de la Ville de Pessac e
Hôtel de Ville - Place de la V République - BP 40096 - 33604 PESSAC Tél. 05 57 93 63 60 / CONCEPTION MAQUETTE : PG Édition / MISE EN
PAGE : Imprimerie municipale / PHOTOS : Ville de Pessac - Nikolas Ernult
/ Stephan Ferry Istock / Fotolia / IMPRESSION : PG Édition / DIFFUSION :
Médiapost. Ce journal est réalisé sur papier certifié PEFC provenant de
forêts gérées durablement sous le N° de chaîne de contrôle PEFC/10-311118 - DÉPÔT LÉGAL À PARUTION.