BUDAPEST - Succès des Stim

BUDAPEST
10 au 13 juin 2010
pour
LA HONGRIE
Budapest
2
INFORMATIONS PRATIQUES
Température en juin : De 15°C à 26°C.
Climat : Continental modéré, puisque le chaîne des Carpates la protège au Nord et à l’Est des influences
polaires et sibériennes. Compte tenu de sa latitude, le pays bénéficie d’un bon ensoleillement (à
Budapest, il est supérieur de 15% à celui de Paris).
Décalage horaire : Pas de décalage horaire.
Santé : Aucune vaccination obligatoire.
Monnaie : Bien que le pays ait rejoint l'Union Européenne le 1er mai 2004, le passage à l'euro
n'interviendra pas avant 2011. La monnaie reste le forint (HUF).
Un forint se divise en 100 fillérs. 1 forint = 0,0037 euros.
Formalités : Les ressortissants de l’Union Européenne peuvent accéder au territoire hongrois sur
présentation d’un passeport ou d’une carte nationale d’identité en cours de validité.
Langue officielle : Hongrois.
Electricité : 220 Volts. Adaptateur inutile.
3
BUDAPEST
Le voyageur qui débarquera pour la première fois à Budapest sera saisi d’un ineffable sentiment. Tout lui
semblera à la fois étrange et familier. Il éprouvera d’abord durement son sens de l’appréciation avant de se
débarrasser de tous ses préjugés.
C’est que Budapest l’insaisissable brouille les pistes. Cultivant le sens du paradoxe, la ville se dévoile plus
qu’elle ne s’offre. Le Parlement, monument emblématique qui s’élève fièrement sur les bords du Danube,
rappelle Londres, l’architecture de Pest, elle, souligne la proximité de Vienne, la sœur rivale qui trône à 250
km, alors que dans la ville néoclassique, néo-Renaissance ou néo-baroque subsistent quelques coupoles
ottomanes …
La perle du Danube. Ainsi est encore surnommée la capitale de la Hongrie.
6
Gundel
Diner J3
PLAN DE VOL – VOLS REGULIERS, AVEC MALEV
PARIS BUDAPEST
Jeudi 10 juin 2010
MALEV
Horaires
Temps de vol
Paris CDG 2D / Budapest (75)*
Paris CDG 2D / Budapest (15)
18h50 / 21h00
20h20 / 22h30
2h10
2h10
BUDAPEST PARIS
Dimanche 13 juin 2010
MALEV
Horaires
Temps de vol
Budapest / Paris CDG 2D (75)
Budapest / Paris CDG 2D (15)
15h45 / 18h00
19h25 / 21h45
2h15
2h20
7
PLAN DE VOL – VOLS REGULIERS, AVEC AIR FRANCE
PARIS BUDAPEST
Jeudi 10 juin 2010
AIR FRANCE
Horaires
Temps de vol
Paris CDG 2D / Budapest (12)*
20h20 / 22h30
2h10
BUDAPEST PARIS
Dimanche 13 juin 2010
AIR FRANCE
Horaires
Temps de vol
Budapest / Paris CDG 2D (12)
15h45 / 18h00
2h15
8
HÔTEL ART’OTEL 4* (côté Buda) - BUDAPEST
HOTEL :
Ce boutique hôtel se trouve au bord du Danube tout près du Pont des Chaînes et en face du Parlement. Il est
situé seulement à dix minutes de promenade de Château de Buda et la zone piétonne de centre ville. Comme
dans une galerie l’intérieur de l’hôtel est décorée par des œuvres de l’artiste américain Donald Sultan.
L’hôtel est unique dans le sens ou une partie du bâtiment est de style moderne tandis que l’autre est
beaucoup plus classique.
CHAMBRES :
Toutes les chambres ont l’air-conditionné, décorées avec un intérieur contemporain, baignoire ou douche,
mini-bar, sèche-cheveux, coffre-fort, satellite & pay TV, ISDN et port analogue de modem, répondeur et
journaux contemporains. Des chambres non-fumeurs et chambres pour handicapés sont disponibles. Les
chambres exécutives et les suites offrent la possibilité de faire du café et du thé.
RESTAURANT :
Restaurant Chelsea offre une cuisine internationale légère et des plats régionaux hongrois. Le restaurant met
en valeur les plats légers, délicieux, utilisant des ingrédients saisonniers et frais.
Le petit déjeuner et les buffets spéciaux sont servis dans la « drawing room ».
Domino Café & Bar avec une terrasse extérieur, où l’on sert les boissons et casse-croûtes légers.
SERVICES :
La salle « Drawing » offre un petit-déjeuner buffet, service de chambre, centre d’affaires, sauna, salle de
fitness, styliste coiffeur, salon de beauté, magasin d'art, galerie d’art contemporain de Donald Sultan.
9
Programme
BUDAPEST
Juin 2010
Jeudi 10 juin
Vendredi 11 juin
Matin
Petit déjeuner buffet privé à l’hôtel
Départ de l’hôtel et bus
Arrivée à la gare et accueil dans la salle
d’attente Royale
Animation musicale par l’orchestre des
pompiers
Puis transfert en TRAIN NOSTALGIQUE vers le
Château de Gödollo
Arrivée à la gare et départ à pied vers le
château de Sissi
Visite guidée du château
et concert au petit théâtre du château
Déjeuner
Déjeuner de spécialités hongroises
Ambiance folklorique et authentique
A la ferme des frères Lazar
Spectacle équestre privé
Après--midi
Après
17h00 Rendez-vous des participants
à l’aéroport de Paris Roissy
Enregistrement des bagages
18h50 décollage pour Budapest
Dîner
Arrivée à Budapest et transfert à
l’hôtel
Cocktail de bienvenue
Avec canapés
Remise des clés et installation
Nuit
Nuit à l’hôtel ART’OTEL 4* Budapest
Mise en place d’activités de la Puszta :
Visser une bouteille au fouet, lancé de fer
À cheval, lutte à la corde, brouettage, …
Retour en bus vers Budapest
Temps libre pour se changer
Transfert en bus vers le restaurant
Cocktail champagne avec vue sur Budapest
Dîner au Spoon
À l’avant du bateau avec vue sur la ville
illuminée
Nuit à l’hôtel ART’OTEL 4* - Budapest
Samedi 12 juin
Petit déjeuner buffet privé à l’hôtel
Départ de l’hôtel à pied pour un rallye
découverte de Budapest
Visite des différents quartiers et
déplacement en métro, en tram, …
Arrêt gourmand au café Gerbeaud
Compétition d’achat au marché couvert
Déjeuner buffet au marché couvert
Dimanche 13 juin
Petit déjeuner buffet privé à l’hôtel
Libération des chambres
10h00 départ de l’hôtel à pied vers
l’embarcadère
Croisière brunch sur le Danube
Animation de la croisière par un
orchestre de jazz
Brunch à bord du bateau
Départ en autocar pour une
DETENTE AUX BAINS SZECHENYI
Retour en METRO HISTORIQUE privatisé,
jusqu’au centre ville
Temps libre pour du shopping
14h30 enregistrement des bagages
15h45 décollage pour Paris
Surprise : transfert en TRABANT
Cocktail avec canapés
Dîner servi au restaurant GUNDEL
Animation : ORCHESTRE TZIGANE et DANSES
TRADITIONNELLES HONGROISES
Projection des photos du rallye
SOIREE DANSANTE avec DJ et piste de danse
Nuit à l’hôtel ART’OTEL 4* - Budapest
18h00 arrivée à Paris
Transfert vers l’aéroport
Jeudi 10 juin 2010 – Paris / Budapest
16h50
Rendez-vous des participants à l’aéroport de Paris – vol Malev.
Vous serez accueillis par vos accompagnateurs Succès des Stim qui vous remettront un sac de
voyage contenant : des étiquettes de bagages personnalisées, un programme relié du séjour et un
guide touristique sur Budapest .
Enregistrement des bagages.
18h20
20h20
Rendez-vous des participants à l’aéroport de Paris – vol Air France.
Décollage du vol Air France à destination de Budapest.
18h50
Envol pour Budapest.
21h00
Arrivée à Budapest du vol Malev.
Récupération des bagages et accueil par vos guides locaux francophones.
21h30
Transfert vers votre hôtel Art’Otel 4*.
22h30
Arrivée à l’hôtel et cocktail de bienvenue avec canapés.
Les bagages seront montés dans les chambres pendant le cocktail.
21h00
Arrivée à Budapest du vol Air France.
Récupération des bagages et accueil par vos guides locaux francophones.
Nuit à l’hôtel Art’Otel.
13
Vendredi 11 juin 2010 – Campagne Hongroise
Petit déjeuner buffet privatisé à l’hôtel.
08h30
Départ en bus de l’hôtel pour la campagne Hongroise.
SURPRISE : Arrêt à la gare, les participants apprendront que la route est
coupée et que nous devons prendre le train.
Arrivée dans la gare et accueil dans la salle d’attente Royale
privatisée pour le groupe.
Sur le quai un orchestre de pompiers en habits annoncera le
départ.
Embarquement à bord du train nostalgique privatisé et départ pour
une promenade à travers la campagne en direction du château de
Gödollo (1h30).
A bord du train un accordéoniste et un mandolin animeront la
matinée.
Arrivée à la gare et transfert à pied vers le château.
Visite guidée du château en 4 groupes.
A la fin de la visite rendez-vous dan la cour du château pour
déguster une coupe de champagne.
Concert privé dans le petit théâtre du château.
14
Vendredi 11 juin 2010 – Campagne Hongroise
Après le concert départ en bus vers la ferme Lazar.
Arrivée à la ferme et accueil avec un verre d’eau de vie et
petits fours spécialités hongroises.
13h30
Déjeuner de spécialités hongroises avec le goulash authentique.
Démonstration équestre (25 mn) lors de laquelle les participants
pourront admirer l’habileté des cavaliers hongrois qui présentent
des figures traditionnels a un niveau professionnel.
Après le déjeuner nous organiserons des activités de la
Puszta, ces épreuves ludiques permettront d’utiliser les
objets de la ferme tel que le fouet, la pipette, le fer à cheval,…
Transfert en autocar vers Budapest (1h/1h15).
Temps libre pour se préparer pour la soirée.
15
Vendredi 11 juin 2010 – Budapest
20h00
Départ et transfert en autocar pour votre dîner.
Arrivée au Spoon, un bateau restaurant branché à quai.
20h30
Cocktail de bienvenue au champagne hongrois et jus
d’orange sur la terrasse privatisée.
Une sonorisation sera mise en place pour faire un discours.
21h00
Dîner servi..
23h00
Retour à l’hôtel.
Nuit à l’hôtel Art’Otel 4* - Budapest.
16
Samedi 12 juin 2010 – Budapest
Petit déjeuner buffet privé à l’hôtel.
09h00
Départ de l’hôtel pour un rallye découverte de Budapest.
Les participants recevront des road books avec les stations a
visiter, un plan de ville, des billets de transport publique et des
itineraires différentes pour visiter les memes lieux dans un ordre
différent en utilisant des moyens de transport publique comme
le funiculaire, le petit métro historique, le tram, etc.
Arrêt pause gourmande (café + gâteau) au café Gerbeaud et
compétition d’achats au marché couvert.
12h30
Fin du rallye au Marché Couvert.
Le Marché Couvert est un immense bâtiment de structure en
acier construit selon les plans du Bureau Eiffel. Vous y
trouverez toutes sortes d’échoppes alimentaires et des
objets d’art folklorique authentique.
13h00
Déjeuner buffet au restaurant du marché nommé la Cuillère en
Bois avec dégustation de spécialités hongroises.
Le déjeuner est servi sous forme de buffet sur des plateaux
pour les entrées froides et sur le four campagnard pour les
plats chauds. Le restaurant est situé sur la galerie du marché,
la décoration est de style rustique avec des tables et bancs en
bois, des nappes à carreaux.
17
Samedi 12 juin 2010 – Budapest (suite)
14h30
Départ en autocar (20 mn) pour une partie de détente aux
Bains Széchenyi.
Détente aux Bains Széchenyi, dans un bâtiment magnifique au
Bois de Ville, fournis par une des 123 sources thermales de
Budapest, dont l’eau est assez chaude pour qu’on puisse se
baigner en plein air même en hiver. Massage sur demande. Et
pour ceux qui ne veulent pas se baigner, vous pourrez passer
l’après-midi au Musée des Beaux Arts juste à coté.
Cabine et location de drap de bains compris, détente pendant
2h00.
SURPRISE : 17h00 - transfert retour en métro historique privatisé,
jusqu’au centre ville (10 mn).
17h10
Temps libre pour du shopping, retour individuel ou rendezvous à 18h30 pour transfert retour en autocar à l’hôtel.
20h30
Rendez-vous à la réception pour le départ.
SURPRISE : Départ en Trabants avec chauffeur pour une
balade de 30 minutes. 3 personnes par voiture
Transfert jusqu’au lieu du dîner de gala.
18
Samedi 12 juin – Soirée de gala
21h00
A votre arrivée au restaurant Gundel un cocktail accompagné
de canapés sera servi sur la terrasse.
Il a été fondé par la famille Gundel en 1894 et il a été
joliment rénové récemment. Le restaurant se trouve dans le
Parc de Ville juste a coté du Zoo.
Un merveilleux escalier en marbre monte au salon du bal.
Cette élégante salle de banquet est décorée par des stucs
finement travaillés d’un style trahissant les traits du
rococo. La salle est nommée par la reine Elisabeth.
Le restaurant a été élu parmi les meilleurs restaurants du
monde.
SURPRISE :
- Orchestre de 6 tziganes
- présentation de danses traditionnelles hongroises en costumes
différents pour chaque danse (6 danseurs – qui font une démonstration à
chaque changement de plat).
19
Samedi 12 juin – Soirée de gala
Le dîner sera servi dans la salle Elisabeth privatisée pour
le groupe.
Ce lieu est un des symboles d’art culinaire et d’hospitalité
raffinée.
Vous dégusterez un menu gourmet composé de 4 plats.
Soirée dansante animée par un DJ.
Retour à l’hôtel en navettes.
Nuit à l’hôtel Art’Otel 4* - Budapest.
20
Dimanche 13 juin 2010 – Budapest / Paris
Petit déjeuner buffet privé à l’hôtel.
Libération des chambres.
10h00
Transfert à pied vers l’embarcadère.
10h30
Embarquement à bord d’un bateau pour une
croisière de 2h30 sur le Danube.
Cette croisière vous permettra d’avoir une vue
d’ensemble de la ville et des monuments que vous
aurez découvert tout au long de votre séjour.
Possibilité de faire une pause sur l’île Marguerite.
Animation par un orchestre de jazz.
12h00
Brunch sur le bateau.
13h00
Retour à l’embarcadère et transfert pour l’aéroport.
15h45
18h00
Envol pour Paris sur le vol Ma 554.
Arrivée à l’aéroport de Paris
17h00
Transfert pour l’aéroport.
19h25
21h45
Envol pour Paris sur le vol MA556.
Arrivée à l’aéroport de Paris
21
LES GARANTIES SUCCES DES STIM
Ce programme a été conçu par Succès des Stim
et réalisé spécialement pour GMF
LICENCE :
Licence d’état N°LI 075 97 0098 délivrée par la préfecture de l’ Île de France et obligatoire pour l’organisation
logistique des opérations.
ASSURANCE RCP :
L’agence est assurée pour sa responsabilité civile et professionnelle auprès de GAN EUROCOURTAGE.
BONNE FIN FINANCIERE :
L’agence est affiliée à l’APS (Association Professionnelle de Solidarité) qui garantit le montant total des
acomptes versés.
Tél. : 33 (0) 1 56 911 911 - Fax : 33 (0) 1 56 911 912
90-92 rue de la Faisanderie 75116 PARIS - [email protected]
S.A.R.L. au capital de 111.000 € - RCS : Paris B 413 658 725 - Licence : LI 075 97 0098
TVA Intracommunautaire : FR 914 136 58 725 - Garantie APS
22