MIDEM 2010, 24-27 janvier 2010, Cannes, France

Communiqué de presse
INVITATION
MIDEM 2010
44e édition
24-27 janvier 2010
Cannes
Polska. More than Chopin
Présence polonaise sous le signe de Chopin
Année Chopin 2010 - bicentenaire de la naissance de Fryderyk Chopin (1810-1849)
Il y a 200 ans, naissait en Pologne un compositeur de génie, Fryderyk Chopin. Son œuvre, universelle et
intemporelle, fascine et inspire de nombreux musiciens dans le monde. Incontournable pour les pianistes
classiques, Chopin est à redécouvrir sur des terrains plus surprenants : jazz, rock, musique électronique…
Stand polonais :
 présentation de l’offre phonographique polonaise
par des grandes maisons de disques polonaises
 promotion de la culture musicale polonaise
par les organisateurs de la vie musicale en Pologne
 lieu de rencontres fonctionnel et accueillant, destiné aux
professionnels qui désirent découvrir la musique polonaise
et établir des contacts
Evénements principaux :
 inauguration du stand polonais
e
cocktail à l’occasion du 10 anniversaire de l’Institut Adam Mickiewicz
dimanche 24 janvier à 15h, stand R 29.33
 conférence de presse
présentation du programme de l’Année Chopin 2010
er
mardi 26 janvier à 11h au Blue lounge, au 1 étage du Palais des Festivals
 gala de remise des prix MIDEM Classical Awards avec le Prix spécial Chopin
première remise des prix pour les meilleurs enregistrements des œuvres de Chopin
avec : l’orchestre polonais Sinfonietta Cracovia et le jeune pianiste de 14 ans, Jan Lisiecki
mardi 26 janvier à 20h à l’Auditorium Debussy / Palais des Festivals
Rendez-vous au Palais des Festivals de Cannes.
Stand polonais : R 29.33 - section Classic & Jazz
Organisé sous l’égide du Ministère de la Culture et du Patrimoine National polonais.
Organisateur du stand : Institut Adam Mickiewicz de Varsovie
Conception artistique : Boris Kudlička / Jurek Jagoda Réalisation : Hanna Tylżanowska
Organisateur des manifestations Chopin : Institut National Fryderyk Chopin de Varsovie
En partenariat avec l’Institut Polonais de Paris.
Contact presse :
Kamila Zagórowska : [email protected] / +48 22 447 61 81
Justyna Flacha : [email protected]
www.iam.pl - www.culture.pl - www.nifc.pl - www.chopin2010.pl/fr - www.midem.com - www.midemclassicalawords.com
www.institut.pologne.net
e
MIDEM 2010, 44 édition - 24-27 janvier 2010, Cannes
Le MIDEM, marché international de l’édition musicale, est devenu un rendez-vous annuel incontournable,
permettant aux professionnels du monde entier de se rencontrer, faire des échanges, développer leurs
activités et détecter les nouvelles tendances. Les professionnels polonais de la musique, éditeurs, maisons de
disques, labels, institutions… y seront présents. La participation au MIDEM leur offre des opportunités
importantes, permettant d’établir des contacts et se faire connaître à l’international en vue de réalisation de
projets communs.
MIDEM 2010 - Polska. More than Chopin
Il y a 200 ans, à Żelazowa Wola, près de Varsovie, naissait Fryderyk Chopin. L’année 2010 est ainsi l’année du
bicentenaire de sa naissance. Son œuvre, intemporelle et universelle, fascine et inspire les musiciens du monde
entier. Elle est l’objet d’innombrables interprétations classiques, mais aussi de transcriptions et
d’arrangements contemporains surprenants, de jazz, de rock ou de musique électronique. A l’occasion de ce
bicentenaire, la présentation polonaise au prochain MIDEM est réalisée dans le cadre des célébrations de
l’Année Chopin 2010.
Pour la seconde fois, le Ministre de la Culture et du Patrimoine National de la République de Pologne a confié la
mise en place du stand officiel polonais à l’Institut Adam Mickiewicz, institution vouée à la promotion de la
culture polonaise à l’étranger et à la coopération culturelle internationale. La présentation « Polska. More than
Chopin » est réalisée en collaboration avec l’Institut National Fryderyk Chopin, chargé, quand à lui, de
l’organisation des événements Chopin autour du stand.
Le piano, instrument de prédilection de Chopin, a été source d’inspiration pour Boris Kudlička, scénographe et
Jurek Jagoda, designer, auteurs du concept artistique du stand polonais. Leur projet, élégant et raffiné, est
conçu dans des tons qui allient le noir traditionnel du piano aux couleurs nationales polonaises, le blanc et le
rouge. Le stand, réalisé par Hanna Tylżanowska, sera un lieu de rencontres fonctionnel et accueillant pour tous
ceux qui désirent découvrir la musique polonaise et établir des contacts avec des professionnels polonais.
Parmi les manifestations organisées autour du stand, un rendez-vous à ne pas manquer: la conférence de
presse, consacrée à la présentation du programme de l’Année Chopin 2010. Elle aura lieu le mardi 26 janvier à
er
11 heures au Blue lounge, au 1 étage du Palais des Festivals.
Le Prix spécial Chopin, une nouvelle catégorie des MIDEM Classical Awords, créée à l’occasion de l’Année
Chopin 2010 pour récompenser le meilleur enregistrement d’œuvres de Chopin, sera un accent polonais
important. Deux prix seront attribués par un jury international : l’un pour le meilleur disque Chopin récent, et
l’autre pour le meilleur disque Chopin de l’histoire. La remise de ces prix exceptionnels (trophée - statuette
Chopin, œuvre de Jerzy Dobrzaoski, d’après la statue de Bolesław Biegas) aura lieu lors du gala des MIDEM
Classical Awords le mardi 26 janvier à 20 heures à l’Auditorium Debussy du Palais des Festivals. L’Institut
National Fryderyk Chopin, initiateur du Prix spécial Chopin et coorganisateur du gala, a invité pour cette
occasion l’orchestre polonais Sinfonietta Cracovia, sous la direction de Jacek Kasprzyk, et le jeune pianiste de
14 ans, Jan Lisiecki.
e
2010 est également l’année du 10 anniversaire de la création de l’Institut Adam Mickiewicz. Pour cette
occasion, l’organisateur du stand polonais vous convie à un cocktail le premier jour du salon, dimanche 24
janvier à 15 heures (stand R 29.3).
Il faut espérer que la présentation polonaise au MIDEM 2010, vitrine de la phonographie polonaise en France,
bénéficiera du même intérêt que la précédente, lors de laquelle le stand polonais a été visité par plus de 2500
personnes.
Venez découvrir le stand polonais.
Rendez-vous à Cannes, au Palais des Festivals, section Classic & Jazz, stand R 29.33.
Liste des participants polonais :
Institut Adam Mickiewicz (IAM)
Institut National Fryderyk Chopin (NIFC)
Association de Musique Polonaise
BCD Records Bartosz Uryga
BeArTon – Classical Record Company
Black Coffee Music
Dux
Bureau des Festivals de Cracovie
Legato Artist Management
Association Ludwig van Beethoven
MUSICON
Institut National de l’Audiovisuel
Radio Polonaise
Subito
Festival Wratislavia Cantans
Philharmonie de Wrocław