fe roanne 2007 - Canine du Bas-Rhin

Organisée par la Société Canine du Bas-Rhin
Affiliée à la Société Centrale Canine
EXPOSITION CANINE INTERNATIONALE
AVEC ATTRIBUTION DU CACIB DE LA FCI ET DU CACS DE LA S.C.C.
Samedi 24 et dimanche 25 août 2013
STRASBOURG-HOERDT (67)
HIPPODROME
Rue du Cheval Noir
67720 HOERDT
début des jugements 10 h - sortie 17 h
Confirmations seules sur inscription préalable :
remplir et renvoyer le formulaire page 4 avant le 2 août 2013
Le jury pourra être modifié en fonction du nombre des engagements et des indisponibilités des juges.
Samedi
Renseignements
04 74 21 10 65
Dimanche
JURY PRESSENTI
Groupe 1
Groupe 2
Spéciale Berger Blanc Suisse ..............................................................M. DUPAS
Spéciale Pinschers, Schnauzers, Affenpinscher ....................M. BLANGINO
Terriers Noires Russes .......................................................................Mme BODSON
Bulldog Anglais, Dogue de Bordeaux ...................................................Mme DENIS
Spéciale Terre Neuve, Landseer .....................................Mme DIDIER-ROLAND
Dogue Allemand, Griffon Hollandais........................................................M. DUPAS
Spéciale Shar Peï, Dogue Argentin ................................................M. GRUNHEID
Spéciale Boxer ...............................................................................Mme JODEL (D)
Leonberg ................................................................................M. MEDARD RINGUET
Spéciale Hovawart, Dobermann, Bullmastiff - Mastiff .................M. PEPPER (D)
Spéciale Saint-Bernard, Dogue du Tibet .................................Mme PRESSIAT
Bouviers Suisses ..................................................................................Mme RIVIERE
Spéciale Camila
Berger de Brie, Berger de Picardie,
Berger des Pyrénées.......................................................................Mme MACH (CH)
Border Collie, Bearded Collie, Colley,
Berger des Shetland, Bobtail, Welsh Gorgi ...............Mme MOREAU de VINCENS
Berger Allemand...................................................................................M. PEPER (D)
Berger Hollandais, Schapendoes, Chien Loup de Saarloos..............Mme RIVIERE
Spéciale Camila Spéciale Berger de Majorque, Berger Portugais,
Berger Catalan ...................................................................................M. RODRIGUEZ
Chiens de Bergers Belges, Berger de Beauce,
Bouviers Australiens, des Flandres, des Ardennes ........................M. THEVENON
Bergers Autraliens, Bergers de l’Est et Italiens,
Chien Loup Tchécoslovaque et autres races du groupe ....................M. KERIHUEL
Groupe 4
Spéciale Teckels ..............................................................................Mme DUPOUY
Groupe 6
Spéciale Dalmatien ........................................................................Mme BODSON
Rhodesian Ridgeback..........................................................................M. BLANGINO
Basset Hound.......................................................................................M. GRUNHEID
Beagle, Chien de St Hubert et autres races du groupe ..........................M. GOUBIE
Dogo Canario, Dogue Majorquin, Fila Brasileiro, Mâtin Espagnol,
Fila de San Miguel, Cimarron Uruguayen, Mâtin de l’Alentejo,
Chien de la Serra da Estrella, Cao de Castro Laboreiro
Mâtin et Montagne des Pyrénées, Mâtin Napolitain,
Sarplaninac, Berger d’Asie Centrale, du Caucase,
Berger d'Anatolie (classe jeune) ......................................................M. RODRIGUEZ
Berger d'Anatolie, Cane Corso et autres races du groupe ..............M. THEVENON
Groupe 3
Groupe 7
Spéciale Epagneuls de Munster, Langhaar,
Spéciale Braque Hongrois, Epagneul Breton,
Braques Allemand, d’Auvergne, de l’Ariège,
Chien d’Oysel, Wachtelung, Drahthaar, Stichelhaar .........................M. HUGUENY
Spéciale Pointer, Setters Anglais, Gordon, Irlandais .......................M. REGNIER
Spéciale Braque de Weimar, Braque Français
et autres races du groupe ........................................................................M. GOUBIE
Groupe 8
Spéciale Retriever (mâles).............................................................M. PEPPER (D)
Spéciale Retriever (femelles)........................................................Mme BOULOT
Spaniels et Chiens d’Eau ......................................................M. MEDARD-RINGUET
Autres races du groupe............................................................................M. GOUBIE
Fox Terrier (adultes), Jack et Parson (adultes) .................................Mme BODSON
Staffordshire Américain, Bull Terrier,
Bull Terrier du Staffordshire .............................................................Mme DUPOUY
Airedale et Terrier Divers, Terrier de Chasse Allemand,
Terriers d’Ecosse,
Fox Terrier (jeunes), Jack et Parson (jeunes) ..................................Mme FROELICH
Yorkshire Terrier et autres races du groupe ........................M. MEDARD-RINGUET
Groupe 5
Spitz Allemands, Italiens, Asiatiques,
Podenco, Podengo, Pharaon.....................................................M. MACHETANZ (D)
Eurasier ........................................................................Mme MOREAU de VINCENS
Husky, Malamute ..................................................................................M. KERIHUEL
Groupe 9
Bichons, Petit Chien Lion, Epagneul Japonais, Pékinois.................Mme BODSON
Cavalier King Charles, King Charles...............................................M. MACHETANZ
Spéciale Carlin et Boston Terrier ....................................................Mme DENIS
Chiens du Tibet....................................................................................M. BLANGINO
Bouledogue Français ............................................................................M. MATTERA
Papillon, Phalène, Petit Chien Russe..........................Mme MOREAU de VINCENS
Griffons Belge, Bruxellois, Petit Brabançon ......................................M. GRUNHEID
Caniches, Chiens Nus, Coton de Tulear
et autres races du groupe...............................................................Mme MACH (CH)
Chiens Nordiques et autres races du groupe ...............................Mme MACH (CH)
Groupe 10
Afghans, Saluki, Whippet ..........................................................................M. DUPAS
Spéciale Greyhound et autres races du groupe..............................M. MATTERA
RESTAURATION ET BUVETTE SUR PLACE
CLOTURES DES ENGAGEMENTS - COURRIER : 22 juillet et 2 août - INTERNET : 22 juillet et 5 août (minuit)
Pour vous inscrire : à l’exposition de CACIB : page 3 - à la séance de confirmation : page 4
Page 1
EXTRAITS DU RÈGLEMENT DES EXPOSITIONS CANINES NATIONALES AVEC ATTRIBUTION DU C.A.C.S.
A CONSERVER PAR L’EXPOSANT
Article A - 1 : LIEU, DATES - l’exposition se tiendra à HOERDT, Hippodrome,
rue du Cheval Noir 67720 Hoerdt les 24 août et 25 août 2013.
Article A - 2 : ARRIVEE ET JUGEMENTS - l’accès de l’exposition est ouvert
aux chiens à partir de 8 heures. Les jugements commenceront à 10 heures
précises et pourront être interrompus pour le déjeuner.
Article A - 3 : LOGEMENT - les chiens pourront être installés dans des cages
non fournies par les organisateurs.
Article A - 4 : SORTIE DES CHIENS - la sortie des chiens s’effectuera à partir
de 17 h.
Article A - 5 : AFFICHAGE - les éleveurs sont autorisés à faire figurer sur un
panneau de 45 cm de hauteur et 35 cm de largeur : le nom, l’adresse et le
numéro de téléphone de l’élevage. Toute distribution de prospectus, non autorisée par les organisateurs, est interdite dans l’enceinte de l’exposition. Il est
interdit de faire signer une pétition quel que soit son objet sans l’accord du
Président de la société organisatrice.
Article A - 6 : SERVICE VETERINAIRE - le contrôle vétérinaire sera assuré par
les organisateurs qui ont tous pouvoirs pour se prononcer sur l’acceptation,
le refus ou le renvoi, tant à l’entrée, qu’au cours de l’exposition. La décision
du service vétérinaire est sans appel. En cas de refus d’accès par le service
vétérinaire, le montant de l’engagement reste acquis à la société organisatrice.
Article A - 7 : TOILETTAGE - il est interdit de préparer le chien dans le hall de
l’exposition en utilisant des substances ou du matériel quelconque. Seul l’usage du peigne ou de la brosse est autorisé.
Il est interdit de traiter la robe, la peau ou la truffe avec quoi que ce soit qui
en modifie la structure, la couleur ou la forme.
COUPE D’OREILLE : les chiens nés, en France ou à l’étranger, après le 28 août
2008 dont les oreilles sont coupées sont interdits de concours.
Article A - 8 : PRESENTATION - Il est interdit de laisser un chien attaché sur
la table de toilettage plus longtemps que ne l’exige sa préparation.
Il est précisé que le chien ne peut être présenté que par une seule personne,
ce qui exclut tout double « Handling », c’est-à-dire qu’il est interdit par tout
autre personne d’appeler ou d’exciter le chien à l’extérieur du ring avec tout
objet, sifflet ou autre gesticulation. Le juge est chargé de faire respecter cette
règle soit par le commissaire de ring soit par les organisateurs de l’exposition. Il pourra, en cas de non respect, disqualifier le chien et consignera le
motif sur son carnet de juge.
Article A - 9 : ANNULATION - en cas d’impossibilité d’ouvrir l’exposition pour
des raisons majeures, indépendantes de la volonté des organisateurs, les
droits d’engagements ne seront pas remboursés intégralement, attendu que
la société organisatrice devra couvrir les frais d’organisation qu’elle a engagés.
Article A - 10 : ENGAGEMENTS - les chiens doivent être la propriété de l’exposant et peuvent être présentés par toute personne de son choix, à l’exception de celles qui sont sous le coup d’une sanction d’exclusion des
manifestations canines. Sont admis à l’exposition, tous les chiens, même
ceux sans pedigree, de races reconnues figurant aux classifications établies
par la SCC et la FCI. Les chiens de la 1re catégorie ne sont pas admis.
Seront refusés :
a) Les engagements « au poteau » le jour de l’exposition, sauf les omissions
ou erreurs d’informatique.
b) Toutes modifications ou inscriptions dans d’autres classes, intervenant le
jour de l’exposition, exception faite pour la classe de Lot d’Elevage, ou en cas
d’erreur de transcription de l’organisation. L’engagement simultané d’un chien
dans plusieurs classes est interdit. En cas d’engagement de plusieurs chiens,
le droit d’engagement du 1er chien est indiqué catalogue compris
Pour les engagements en Lots d’Elevage, le droit d’engagement est fixé par
l’organisateur pour au minimum 3 chiens engagés qui devront être préalablement être inscrits dans une classe individuelle (1) et en avoir acquitté le
montant.
Pour les meutes (terriers, teckels, chiens courants), le prix d’engagement pour
un minimum de 6 sujets appartenant à un même propriétaire est fixé par l’organisateur donnant droit à l’engagement en classe individuelle (1) de 3 chiens.
Elles doivent être jugées suivant l’échelle des points adoptée par la SCC. Les
meutes de terriers et teckels sont jugées séparément des meutes de chiens
courants. Les autres sujets appartenant à la meute pourront également être
engagés dans les classes individuelles (1) mais devront acquitter le montant
fixé par l’organisateur. Une meute se compose au minimum de 6 chiens. Les
droits d’engagement doivent être réglés en même temps que l’envoi de la
feuille d’engagement et resteront acquis à la société, même si l’exposant ne
peut se présenter. Il sera envoyé un accusé de réception (ou la carte d’exposant) qui devra être présenté(e) à l’entrée de l’exposition.
(1) Sont considérées comme classes individuelles, les classes Intermédiaire,
Ouverte, Travail, Jeune, Champion, Puppy et Vétéran.
Article A - 11 : ON PEUT ENGAGER DANS LES CLASSES CI-APRES :
CLASSES D’ENGAGEMENT
Les âges sont comptés au jour de la date de l’exposition.
INTERMEDIAIRE (donnant droit à l’attribution d’un CACS en concurrence avec
les classes Travail et Ouverte et d’un CACIB en concurrence avec la classe
Champion). Pour les chiens âgés de plus de 15 et moins de 24 mois.
OUVERTE (donnant droit à l’attribution d’un CACS en concurrence avec les
classes Travail et Intermédiaire et d’un CACIB en concurrence avec la classe
Champion) - Pour les chiens âgés de 15 mois.
TRAVAIL (donnant droit à l’attribution d’un CACS en concurrence avec les
classes Ouverte et Intermédiaire et d’un CACIB en concurrence avec la classe Champion) - Pour les chiens âgés de 15 mois et titulaires de l’attestation
permettant l’engagement en classe Travail (joindre une copie à la feuille d’inscription). La récompense doit être homologuée avant la date de clôture de
l’exposition.
CHAMPION – Réservée exclusivement aux chiens déclarés Champions
Nationaux des pays membres de la FCI et Champions internationaux de la
FCI (préciser la date d’homologation), âgés de 15 mois. Cette classe ne donne
pas droit à l’attribution du CACS mais elle donne droit à l’attribution du CACIB
en concurrence avec le CACS issu des classes Intermédiaire, Ouverte et Travail.
JEUNE – Pour tous chiens âgés de plus de 9 et moins de 18 mois. Cette classe peut donner droit à l’attribution du qualificatif EXCELLENT et non au CACS,
ni au CACIB.
PUPPY – Pour tous chiens âgés de plus de 6 et moins de 9 mois. Cette classe
ne donne pas droit à l’attribution d’un qualificatif, le juge formule simplement
une appréciation sur le chien (par ordre décroissant : Très Prometteur,
Prometteur, Assez Prometteur, Insuffisant). Elle ne donne pas lieu à classement.
VETERAN – Pour tous chiens ayant l’âge minimum de 8 ans. Cette classe ne
donne pas droit à l’attribution du CACS, ni du CACIB.
HORS CONCOURS – Pour les chiens titulaires d’un Certificat de Naissance ou
inscrits à un Livre d’Origine reconnu par la FCI, âgés de plus de 6 mois et qui
ne participent pas à l’exposition. Le carnet de santé de ce chien doit être en
règle. Ces chiens figurent au catalogue mais ne sont pas examinés par le juge.
Autres classes
• MEUTES
Terriers et Teckels : pour six terriers ou 6 teckels minimum. Le propriétaire
doit justifier que 3 de ses chiens engagés ont obtenu les titres nécessaires
pour accéder à la classe travail ou qu’il est titulaire d’une attestation de meute
délivrée par la DDA de son département pour la chasse sous terre. TECKELS
: les chiens en meute doivent impérativement être de même variété de poil
et de taille (seuls les Nains et Kaninchen de même poil peuvent être réunis
dans la même meute).
Chiens courants :
– meute classe ouverte : moins de 3 chiens courants inscrits en classe Travail
– meute classe travail : au moins de 3 chiens courants inscrits en classe Travail
ou ensemble des chiens appartenant à un équipage titulaire d’une attestation de meute. Si ces conditions ne sont pas remplies, la meute sera jugée
en classe ouverte.
• ELEVAGE – (Ancien Lot d’élevage - Classe à constituer et à régler sur place) :
pour au moins trois et au plus 5 chiens de mêmes race et variété, sans distinction de sexe, déjà engagés dans une classe individuelle, nés chez le même
producteur mais pouvant appartenir à des exposants différents.
• LOT D’ELEVAGE – (Ancien Lot de reproduction - Classe à constituer et à
régler sur place) : pour un sujet mâle ou femelle, accompagné de 3 (minimum) à 5 (maximum) de ses descendants directs au 1er degré. Tous les chiens
doivent déjà être engagés dans une classe individuelle.
• COUPLE – pour deux chiens de même race et variété, de sexe différent,
appartenant au même propriétaire et engagés dans une classe individuelle
(à constituer et à régler lors de l’engagement).
• PAIRE – Pour deux chiens de même race et variété, de même sexe, appartenant au même propriétaire et engagés dans une classe individuelle (à constituer et à régler lors de l’engagement).
Article A - 12 : REGLEMENT DES ENGAGEMENTS - Le montant des engagements doit être adressé en même temps que la feuille d’engagement accompagnée d’un titre de paiement à l’ordre de la Société Canine du Bas-Rhin (voir
tarifs page 3).
Article A - 13 : CLOTURE DES ENGAGEMENTS
2 clôtures = courrier : 22 juillet et 2 août, internet : 22 juillet et 5 août 2013.
Tout engagement parvenant après la date fixée par les organisateurs (date
de réception) sera refusé et remboursé sous déduction d’une somme de 10%
pour frais de secrétariat. Les engagements contractés par Internet sont majorés de 1 euro par chien.
Article A - 14 REFUS OU EXCLUSIONS
1° - Des engagements - La société se réserve le droit de refuser tous engagements qu’elle croirait ne pas devoir admettre, sans préciser le motif, et de
les rembourser même après les avoir acceptés.
2° - Des chiens à leur entrée ou en cours d’exposition :
a) ceux refusés par le Service Vétérinaire
b) ceux qui auraient été substitués aux chiens réellement engagés Les engagements dans ces cas ne seront pas remboursés.
c) Ceux non engagés par l’exposant dont l’entrée dans l’enceinte de l’exposition est formellement interdite.
d) Ceux dont l’engagement « au poteau » serait demandé.
Article A - 15 : JUGEMENTS
Les juges officient seuls sous leur responsabilité personnelle. Ils peuvent être
assistés dans leur ring d’un secrétaire, d’un assesseur, d’un commissaire de
ring et si besoin est d’un interprète (fonctions qui ne peuvent en aucun cas
être tenues par un juge qualifié ou stagiaire, ou un expert-confirmateur de la
race considérée). Un juge défaillant peut être remplacé par tout autre juge
qualifié ou stagiaire pour la même race. Un deuxième juge sera désigné si le
nombre d’engagements dépasse 80 chiens y compris les confirmations. Les
jugements sont sans appel et définitifs dès que prononcés. Les chiens peureux ou agressifs ne seront pas jugés. Les chiens absents au moment du jugement ne seront pas classés, mais le juge a la faculté de l’examiner, de lui
attribuer un qualificatif officiel sans le classer. Lorsque le coup de feu est obligatoire, celui-ci doit être tiré à l’extérieur du hall.
Article A - 16 : QUALIFICATIFS
Les juges attribueront, selon la valeur du chien, l’un des qualificatifs dont la
définition est la suivante :
EXCELLENT : Qualificatif attribué à un chien se rapprochant de très près du
standard idéal de la race - présenté en parfaite condition - réalisant un
ensemble harmonieux et équilibré ayant « de la classe » et une brillante allure. La supériorité de ses qualités devra dominer ses petites imperfections tout
en conservant les caractéristiques de son sexe.
TRES BON : Qualificatif attribué à un chien parfaitement typé, équilibré dans
ses proportions - en bonne condition physique. Il lui sera toléré quelques
défauts véniels. Ce qualificatif ne peut récompenser qu’un chien de qualité.
BON : Qualificatif attribué à un chien possédant les caractéristiques de la race
mais accusant des défauts, à condition que ceux-ci ne soient pas importants.
ASSEZ BON : Qualificatif attribué à un chien suffisamment typé, sans qualités notoires ou pas en condition physique.
INSUFFISANT : Qualificatif pour un chien ne remplissant pas les critères de
confirmation. Dans chaque classe, sauf la classe Puppy, les quatre meilleurs
AGE MINIMUM EXIGE POUR LA CONFIRMATION
1er- Groupe : 12 mois sauf :
Bergers Allemand et de Brie, Bouvier des Flandres.............................15 mois
ATTENTION : les BORDER COLLIE ne sont confirmés que dans des
épreuves sur troupeau. Se renseigner auprès du club au 05 63 02 29 00
2e- Groupe : 12 mois sauf :
Schnauzer Géant, Dogues Allemand, de Bordeaux, du Tibet,
Mastiff, Bullmastiff, Mâtin Napolitain, Mâtin Espagnol,
Montagne et Mâtin des Pyrénées, Fila Brasileiro,
Chien de Montagne Portugais, Rafeiro de Alentejo,
Castro Laboreiro, St-Bemard, Terre-Neuve, Landseer,
Léonberg, Dobermann, Rottweiler, Hovawart, Cane Corso,
Grand Bouvier Suisse, Bouvier Bernois................................................15 mois
3e-4e- Groupes..........................................................................................12 mois
5e- Groupe : 12 mois sauf :
Chien du Pharaon, Cirneco de l’Etna, Podenco Canario,
Podengo Portugais (moyen et grand), Podenco Ibicenco,
Samoyède, Akita Inu, Esquimau du Groenland....................................15 mois
6e - Groupe : 12 mois sauf
Rhodesian Ridgeback .............................................................................15 mois
7e - Groupe : .............................................................................................12 mois
8e - Groupe : 12 mois sauf :
Retrievers.................................................................................................15 mois
9e- Groupe : 12 mois sauf :
Épagneuls Pékinois et Japonais ............................................................10 mois
10e- Groupe : 15 mois sauf :
Whippet, Petit Lévrier Italien..................................................................12 mois
Page 2
chiens seront primés, les autres, s’ils le méritent, recevront un qualificatif
sans classement. Le 1er prix ne pourra être décerné qu’à un chien ayant obtenu au moins le qualificatif TRES BON.
Les chiens qualifiés BON ou ASSEZ BON ne pourront prétendre à un classement. Les meutes sont jugées suivant l’échelle des points adoptée par la
S.C.C., et le décompte des points doit être effectué, soit dans le ring du juge,
soit dans un ring préparatoire au ring d’honneur.
C.A.C.S. - Le C.A.C.S ne peut être accordé qu’à un chien classé 1er excellent en classes OUVERTE, INTERMEDIAIRE ou TRAVAIL, à condition qu’il
soit de mérite exceptionnel (cette récompense n’accompagnant pas automatiquement la première place).
Les juges font les propositions de CACS d’après les mérites absolus des
chiens, sans avoir à vérifier si ceux-ci remplissent les conditions d’âge et d’inscription à un Livre d’Origines reconnu. Il appartient à la SCC de s’assurer, pour
l’homologation du CACS que les chiens satisfont aux conditions imposées.
Si le chien classé 2e Excellent est de qualité équivalente à celui ayant obtenu
le CACS, il peut lui être accordé la RCACS. La RCACS peut être convertie en
CACS si le chien proposé pour le CACS :
- a) ne peut prétendre à I’homologation de cette récompense en raison de son
âge ou de ses origines ;
- b) s’il a déjà le titre de Champion National de Beauté.
Après avoir décerné le CACS pour attribuer la Réserve de CACS le juge devra
appeler sur son ring le second de la classe dans laquelle il aura attribué le
CACS et le mettre en concurrence avec les 1er Excellent des deux autres classes.
CACIB – Les propositions de CACIB ne sont autorisées que dans les classes
suivantes : Ouverte, Travail, Intermédiaire et Champion. Dans ces quatre
classes, seuls peuvent être engagés les chiens ayant atteint l’âge de 15 mois
à l’ouverture de l’exposition. L’engagement simultané dans ces quatre classes
est interdit. La classe “Jeune“ ne peut prétendre à l’attribution du CACIB. Les
juges font les propositions de CACIB d’après le mérite absolu des chiens, sans
avoir à vérifier si ceux-ci remplissent les conditions d’âge et d’inscription à
un livre d’origine reconnu. Il appartient à la FCI de s’assurer que les chiens
proposés satisfont aux conditions imposées pour l’homologation du CACIB.
Les chiens inscrits à un livre d’origine d’un pays membre de la FCI ou d’un
pays non affilié dont le livre d’origine est reconnu par la F.C.I. peuvent seuls
être acceptés à l’exposition. Le CACIB ne peut être accordé qu’à un chien classé 1er Excellent (cette récompense n’accompagnant pas automatiquement
cette première place). Il est décerné au plus beau chien ayant obtenu le qualificatif à condition d’être de mérite exceptionnel. Les chiens proposés pour
le RCACIB peuvent obtenir le CACIB si le chien proposé pour le CACIB :
a) ne peut prétendre à l’homologation de cette récompense en raison de son
âge, de ses origines, etc.
b) s’il a déjà le titre de Champion International.
En cas d’attribution d’un seul CACIB pour plusieurs variétés d’une même race
ou dans le cas d’une race trop nombreuse, jugée par deux juges différents,
le juge chargé d’attribuer le CACIB sera désigné par avance par la société
organisatrice et cette désignation sera portée au catalogue à la connaissance des exposants. Les récompenses décernées ne seront valables qu’après
leur homologation par la SCC en ce qui concerne le CACS et par la FCI pour
l’attribution du CACIB.
Article A - 18 : RECLAMATIONS
Toutes réclamations fondées sur ce présent règlement, à l’exception de celles
concernant les jugements, attendu que ceux-ci sont sans appel, devront être
formulées par écrit dans l’heure de l’événement qui les auront motivées et
être accompagnées d’une caution du montant équivalent à trois fois le prix
pour l’engagement du premier chien à la manifestation. Cette caution restera acquise à la société organisatrice si, après examen des réclamations, cellesci sont reconnues sans fondement.
Article A - 19 :SANCTIONS
Pourront être exclus temporairement ou définitivement des expositions et
concours organisés par la Société Centrale Canine, avec extension possible
aux manifestations organisées par les associations affiliées :
- les exposants qui se rendront coupables de faits contre l’honneur
- ceux qui auront fait une fausse déclaration
- ceux qui auront fait subir à leur chien toute opération susceptible de tromper sur la qualité de celui-ci
- ceux qui, par leur langage, leurs écrits, leurs actes, nuiraient au succès de
l’exposition ou porteraient atteinte au prestige des juges, des membres de la
société organisatrice ou des vétérinaires de service
- ceux qui auront introduit subrepticement un chien non engagé ou remplacé un chien engagé par un autre
- ceux qui auront quitté l’exposition avant l’heure fixée. Les sanctions seront
prononcées conformément aux articles 30 à 36 du Règlement Intérieur de la
Société Centrale Canine.
Article A - 20 : CONFIRMATION
Une liste des modifications intervenues après édition du catalogue sera affichée au secrétariat de l’exposition. Les juges devront refuser toute confirmation dont le formulaire de demande n’aurait pas été correctement rempli
et signé par le propriétaire et accompagné du titre de naissance ainsi que de
la carte d’identification du chien à confirmer. En cas de doute la carte d’identification fait foi.
TRÈS IMPORTANT – PROPHYLAXIE DE LA RAGE
Avis aux exposants résidant en France
Pour les chiens de la 2e catégorie, les règlements sanitaires imposent aux organisateurs de remettre aux Services Vétérinaires départementaux la photocopie du
certificat de vaccination antirabique de chaque chien engagé. En conséquence, nous
vous demandons de joindre cette photocopie à votre feuille d’engagement.
La validité du certificat débute :
– en cas de primo-vaccination : un mois après la date de sa délivrance. Les dates
du début et de la fin de validité doivent être portées sur le certificat.
– en cas de vaccination de rappel : le jour même de la vaccination, la date de fin de
validité doit être portée sur le certificat.
Avis aux exposants résidant à l’étranger
1) Le Service des Douanes est susceptible d’exiger d’une personne se présentant
au bureau de Douane français avec plusieurs chiens, l’établissement d’un acquis à
caution et le versement des frais correspondants.
2) L’entrée en France n’est autorisée que pour les chiens âgés d’au moins trois mois,
sous réserve de la présentation au bureau de Douane d’entrée en France, d’un certificat délivré par un vétérinaire officiel du pays d’origine attestant que les vaccinations contre la rage, la maladie de Carré et l’hépatite contagieuse ont été effectuées
depuis plus d’un mois et moins d’un an ou qu’un rappel de ces vaccinations a été
effectué depuis moins d’un an.
IL EST RECOMMANDÉ DE FAIRE VACCINER LES CHIENS
CONTRE LA GASTRO-ENTÉRIT A PARVOVIRUS
DEMANDE D’ENGAGEMENT/ MELDESCHEIN
Un seul chien par feuille
@
/ Ein Meldeschein pro Hund - Photocopie autorisée / Kopie zugelassen
CLÔTURES DES ENGAGEMENTS / MELDESSCHLUSS : 22 juillet et 2 août
(1) VARIETE / (2) TAILLE : Basset, Bergers: Belge, Australien, des
Pyrénées; Bichon, Boxer, Brachet, Braque Français, Bull Terrier,
Caniche, Chien Courant, Chien Nu, Epagneul de Munster, Griffon,
Pinscher, Podenco Portugais, Retriever, Schnauzer, Setter, Spitz,
Teckel, Welsh Corgi, Xoloïtzcointle.
(2) COULEURS : Bergers de Brie, Boxer, Bouledogue, Braque Italien,
Cocker Anglais & Américain, Caniche, Carlin, Cavalier King Charles,
Chien d’Elan, Chow-Chow, Dobermann, Dogue Allemand, Elkhound,
Epagneul Breton, King Charles, Pinscher, Puli, Schnauzer, Setter
Irlandais, Spitz.
(3) POIL : Mi-long - Long - Court - Ras - Dur - Lisse - Ondulé
Berger Allemand, Berger Blanc Suisse, Berger Hollandais, des
Pyrénées, Braques : Hongrois, Weimar, Cao, Chihuahua, Colley,
Fox -T., Griffon, Saint-Bernard, Lévrier, Podenco, Segugio, Teckel.
(4) POIDS : Epgl. Japonais, Papillon, Pékinois, Phalène
SVP ! Renseigner toutes les rubriques à l’aide d’un stylo à bille rouge et en CARACTERES d’IMPRIMERIE.
BITTE !Mit Kugelschreiber und deutlicher Druckschrift ausfüllen.
RACE / Rasse : .............................................................................................................................. VARIÉTÉ / Varietät (1) ...........................................................................
MALE
NOM du CHIEN / Name des Hundes :............................................................................................................................................................................................................. FEMELLE
■ Rüde
■ Hündin
NÉ le / Wurfdatum : .......................................................... N° L.O.F. / Zuchtbuch N° :..................................................................................................... POIDS / Gewicht (4) : ................................ kg
COULEUR / Farbe (2) : ............................................................................................ N° Puce ou tatouage / Tätowierung - Microchip N° : .............................................................................................
TAILLE / Grösse (1) :Grand
POIL / Haar (3) :Ras
■ Gross
■ Glatthaarig
Moyen
Court
■ Mittel
■ Kurzhaarig
Petit
Long
■ Klein
■ Langhaarig
Nain
Dur
■ Zwerg
■ Drahthaarig
Toy
Hirsute
■
Kaninchendachs
■ Rauhaarig
Ondulé
■
■ Gewellt
PÈRE / Vater : ................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................
MÈRE / Mutter ................................................................................................................................................................................................................................................................
........................................
..............
ELEVEUR (Nom / Prénom) ................................................................................................................................................................................................................................................................
Züchter (Name / Vorname)
PROPRIETAIRE (Nom / Prénom) ................................................................................................................................................................................................................................................................
...
Eigentümer (Name / Vorname)
N°............................. RUE / Strasse ........................................................................................................................................................................... Tél.: ...........................................................................
CODE POSTAL / PLZ .................................................. VILLE / Stadt .................................................................................................................... PAYS / Land .............................................................
– Classe Champion ou Travail, joindre la copie du titre, sinon le chien sera engagé en classe
– Tout chien dont la classe d’engagement n’aura pas été précisée, sera inscrit en
Ouverte.
classe Ouverte ou Jeune suivant son âge.
– Klasse Champion / Gebrauchshundeklasse Kopie der Bestätigung beizufügen (fehlend, wird
– Ist die gewünschte Klasse nicht angegeben, wird der Hund, seinem Alter
der Hund in Offene Klasse versetzt.
entsprechend, in die Offene oder Jugendklasse eingeschrieben.
CLASSES d’ENGAGEMENT
PARTICIPATION AUX FRAIS D’ORGANISATION*
Définition des classes / Klasseneinteilung (voir page 2)
■ PUPPY / Jüngstenklasse
de 6 à 9 mois
de 9 à 18 mois
■ JEUNE / Jugendklasse
de 15 à 24 mois
■ INTERMEDIARE / Zwischenklasse
■ OUVERTE / Offeneklasse
Mini. 15 mois
■ TRAVAIL / Gebrauchshundklasse
Mini. 15 mois
Mini. 15 mois
■ CHAMPION / Championklasse
+ de 8 ans
■ VETERAN / Veteranenklasse
■ LOT et CLASSE d’ELEVAGE (5 €) inscription sur place
■ MEUTE / Laufhundmeuten 6 chiens appartenant au même propriétaire
engagement gratuit des 6 chiens en individuel
■ Billet Accompagnateur + de 14 ans / Eintrittskarte für Begleiter ab 14 J.
■ Chien hors concours (ni jugé, ni confirmé)
■ Confirmation demandée
(gratuite pour les chiens engagés dans une classe individuelle)
EXPOSANTS FRANÇAIS
Envoi des engagements
CYNOPRINT - Expo Hoerdt
BP 14 - 01960 PERONNAS
■ Chèque (France)
■ Mandat Cash
Meldegebühren
Jusqu’au
22 juillet
Du 23
au 2 août
Pour le 1er chien
39 €
49 €
Pour le 2e chien**
36 €
46 €
Pour le 3e chien**
34 €
44 €
Pour le 4 chien et suivant**
28 €
38 €
Catalogue inclus pour le1er chien
inklusiv Katalog für 1er Hund
e
Puppy; Vétéran
25 €
31 €
Chien hors concours (ni jugé, ni confirmé)
18 €
21 €
Meute (6 chiens gratuits en individuelle)
67 €
Chien supplémentaire de la meute
9€
Accompagnateur*** / Begleiter.................x
14 €
Somme
Beitrag
* Les membres de la FCA, sur présentation de leur carte de membre à jour et de leur
carte d’engagement seront remboursés de 5 € à une caisse spéciale le jour de l’expo.
** Chacun et appartenant au même propriétaire que le premier
*** Pour toute personne autre que le propriétaire du ou des chiens.
Documents à joindre impérativement
■ Réglement
■ Certificats pour les engagements en cl. Champion et Travail
■ Justificatif vaccination antirabique pour les chiens étrangers et 2e catégorie
■ UNE ENVELOPPE TIMBRÉE A VOS NOM ET ADRESSE
(à l’ordre de la Société Canine du Bas-Rhin)
EXPOSANTS FRANÇAIS & ÉTRANGERS
EXPOSANTS ÉTRANGERS
Meldeschein und Bezahlung
senden an - à l’ordre de :
CYNOPRINT - Expo Hoerdt - BP 14
01960 PERONNAS
■ Internationale Postanweisung
CARTE BANCAIRE - BANK KARTE
N°
Date d’expiration
à l’ordre de Société Canine du Bas-Rhin
■ Virement bancaire à établir à l’ordre de :
Société Canine du Bas-Rhin
Code IBAN : FR76 1027 8010 4700 0200 3730 141
Code BIC : CMCIFR2A
Code de sécurité
Mois
Année
A dos de la carte,
les 3 chiffres près de la signature).
Nom/Name : ............................................................................................... Somme/Betrag :..................................€
Date / Datum :........................................................................................... 2011
Signature / Unterschrifft
Page 3
RENSEIGNEMENTS À FOURNIR
Pour les classes Travail et Champion
Les titres doivent avoir été homologués avant la clôture des engagements.
CLASSE TRAVAIL
ATTESTATION
CHIENS DE DÉFENSE
Date et lieu où le chien a obtenu soit :
– CERTIFICAT R.C.I. ,
– BREVET DE MONDIORING,
– PISTAGE F.C.I. 1,
– TEST INTERNATIONAL DE SAUVETAGE
– BREVET DE CHIEN DE DEFENSE EN RING,
– BREVET EN CAMPAGNE,
– BREVET PISTAGE ,
– BREVET DE RECHERCHE UTILITAIRE,
– BREVET TROUPEAU (OVIN OU BOVIN)
CHIENS D’ARRÊT BRITANNIQUE ET CONTINENTAUX
Date et lieu de l’épreuve où le chien a obtenu un minimum TRES BON
ou le Brevet International de Chasse Pratique (B.I.C.P) 1ère ou 2e catégorie
CHIENS COURANTS
Date et lieu du concours où le chien a obtenu un BREVET DE CHASSE
SPANIELS
Date et lieu du concours où le chien a obtenu au moins une M.T.H.R
BARBETS
Date et lieu où le chien a obtenu un BREVET DE TRAVAIL A L’EAU 1e
ou 2e CATEGORIE
TERRIERS
Date et lieu du concours de déterrage où le chien a obtenu UN MINIMUM DE 100 POINTS
TECKELS
Date et lieu du concours au terrier où le chien a obtenu AU MINIMUM
50 POINTS OU UN 3e PRIX
ou un MINIMUM DE 47 POINTS ou un 3e PRIX lors d’une épreuve de
menée à voix sur lièvres ou au terrier artificiel.
CHIEN D’ELAN-NORVÉGIEN - CHIEN DE ROUGE DE HANOVRE ET DE
BAVIERE
Date et lieu de l’épreuve de recherche au sang où le chien a obtenu :
– sur piste artificielle : le qualificatif Très Bon
– sur piste naturelle : l’un des 4 qualificatifs suivants :
chiens de rouge, chien de rouge forceur, chien de rouge hurleur à la
mort, chien de rouge indicateur à la mort
– TAN ou BREVET MAITRISE DU C.R.H.B. (Chien de Rouge de Hanovre
et de Bavière) Notation 4 (A) exigée au travail à la longe
CHIENS NORDIQUES DE TRAINEAU
Date et lieu du concours où le chien a obtenu LE BREVET DE TRAVAIL
ECHELON 1
RETRIEVERS
Date et lieu de l’épreuve où le chien a obtenu TB EN FIELD OU BICP 1re
ou 2e CATEGORIE
Joindre les justificatifs des titres
Travail ou Beauté
LEVRIERS
fournir copie du certificat (obligatoire) de la FCI confirmant que le lévrier
a bien pris part à des courses ou coursings internationaux avec octroi
du CACIL, au moins à quatre reprises, sur une période d’un an et un jour
et qu’il a été classé à deux reprises parmi la première moitié des concurrents des courses et coursings.
Par ailleurs, au cas où ce classement a été obtenu lors d’un coursing
international, le lévrier doit avoir obtenu au moins 2/3 du maximum des
points.
Le certificat est fourni par la SCC via le secrétariat de la Commission
Nationale d’Utilisation des Lévriers.
CLASSE CHAMPION
Cette classe ne donne pas droit à l’attribution du CACS.
Date d’homologation du titre de Champion National de Beauté ou de
Champion International (joindre une copie des justificatifs).
RÉPONSE
...................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
- Je déclare sincères et véritables les renseignements figurant au recto et au verso de cette page. J’accepte d’une façon absolue et sans réserve, tous les
articles du règlement de cette exposition que j’ai reçus et dont j’ai pris connaissance. En conséquence, j’exonère spécialement et entièrement l’association organisatrice de toutes responsabilités du fait d’accidents (blessures, morsures, vol, maladies et dommages divers) survenus à mon chien ou causés par lui ou à moi-même. Je certifie sur l’honneur que mon chien ou mon chenil ne sont pas, à ma connaissance, au jour où est signé cet engagement,
atteints de maladies contagieuses et m’engage à ne pas le présenter si de telles maladies venaient à se déclarer d’ici au jour de cette exposition.
- En cas de fausse déclaration, j’accepte d’ores et déjà de me voir appliquer les sanctions prévues au règlement, notamment la disqualification de mon
chien et mon exclusion de toute manifestation patronnée par la SCC.
- Je déclare également connaître la Loi du 06/03./99 et l’arrêté du 27/04/99 concernant les animaux dangereux et la Protection des animaux. Je déclare
m’y soumettre.
- Je déclare respecter les lois et règlements cynophiles en vigueur.
Fait à..........................................................................................................
le .................................................................................................... 2013
Signature du propriétaire et ou de l’exposant
✁
HOERDT - Inscription en confirmation seule (ne concerne pas les chiens participant au CACIB)
La répartition des races est identique à celle de l’exposition, à savoir :
Samedi : groupes 1 - 4 - 6 - 7 - 8 et 9 - Dimanche : groupes 2 - 3 - 5 - 10
Documents devant être présentés à l’Expert Confirmateur le jour de l’expo
Tarifs
• le certificat de naissance de votre chien
• la carte d’identification.
• le formulaire de demande de confirmation
(à télécharger sur le site cynoprint.com, rubrique “téléchargement”).
1. la demande d’inscription : remplir soigneusement cette feuille en lettres majuscules
Clôture des inscriptions
2 août
2. photocopie du certificat de naissance (“pedigree provisoire”) de votre chien
3. le règlement (35 €) par chien établi à l’ordre de SOCIETE CANINE DU BAS RIN
4. une enveloppe timbrée libellée à votre adresse, affranchie (tarif 20 g),
pour recevoir votre carte d’entrée
N° d’arrivée
@@@
Un seul chien par feuille, photocopies correctes acceptées - Age minimum pour la confirmation : voir extrait du règlement page 2
à : CYNOPRINT “Confirmations Hoerdt” - BP 14 - 01960 PERONNAS - tél : 04 74 21 10 65
Nom du chien ................................................................................................................................................................................................................................................................
.......
Sexe : Mâle
❒
Femelle
❒
Race ................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................
N° de tatouage ou de transpondeur ................................................................................................... Date de naissance ............................................... N° Livre d’origine ..........................................................................
Nom du père .......................................................................................................................................................... Nom de la mère...............................................................................................................................................
Nom du producteur : M., Mme, Mlle ................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................
Nom et Prénom du propriétaire : M., Mme, Mlle ................................................................................................................................................................................................................................................................
............
Adresse ................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................
Code postal ............................................ Ville .......................................................................................................................................................................... Tél. ...............................................................................................
Fait à
........................................................................................................................
le............................................................................................................... 2013
Page 4
Signature
CYNOPRINT - ✆ 04 74 21 10 65
E
X
P
E
D
I
E
Z
• 35 € par chien