ÿþS o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B

LiveDock™ multimedia
station
Guide détaillé de l'utilisateur
Table des matières
Présentation de LiveDock™ multimedia station.......................3
Vue arrière...........................................................................................4
Vue de dessous..................................................................................4
Introduction..................................................................................5
Chargement..................................................................................6
Mise en route de votre LiveDock™............................................7
LiveWare™ manager ..........................................................................7
Mise à niveau de LiveWare™ manager................................................7
Sélection d'une application à démarrer avec LiveDock™.......8
Connexion de périphériques USB à votre téléphone via
LiveDock™....................................................................................9
Sony Ericsson DK10 ..................................................................10
Certification FCC........................................................................11
Industry Canada Statement......................................................12
2
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Présentation de LiveDock™ multimedia
station
1
2
1
2
3
3
3
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Vue arrière
1
2
3
1
Câble de connecteur de téléphone
2
Port USB
3
Connecteur pour chargeur
Vue de dessous
4
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Introduction
Pour consulter la dernière version du guide d'utilisation relatif à votre accessoire,
rendez-vous sur le site www.sonyericsson.com/support.
Vous pouvez utiliser la station multimédia LiveDock™ pour charger votre téléphone et
démarrer automatiquement votre application préférée lorsque vous connectez votre
téléphone à LiveDock™ (par exemple, le lecteur de musique ou votre Galerie).
Vous pouvez également utiliser LiveDock™ pour connecter votre téléphone à des
périphériques USB (par exemple, une souris, un clavier ou une console de jeux). De cette
manière, vous pouvez plus facilement écrire des messages ou jouer à des jeux. Pour obtenir
des informations concernant la compatibilité de votre accessoire, rendez-vous sur le site
www.sonyericsson.com/support.
5
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Chargement
1
2
Chargement de votre téléphone à l'aide de LiveDock™
Branchez le chargeur de votre téléphone dans la prise électrique, puis branchez la
tête du câble dans le port du chargeur LiveDock™.
Connectez le câble de connexion LiveDock™ à votre téléphone.
6
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Mise en route de votre LiveDock™
La première fois que vous connectez votre téléphone à la station LiveDock™, une invite
s'affiche vous demandant si vous souhaitez sélectionner une application qui sera démarrée
automatiquement à chaque fois que vous connectez votre téléphone à la station. Si vous
acceptez, l'application LiveWare™ manager démarre et vous pouvez choisir une
application dans votre téléphone à partir de la liste. Vous avez également la possibilité de
rechercher d'autres applications sur Android Market™, que vous pourrez ensuite
télécharger, installer et associer à LiveDock™.
Si vous préférez ne pas associer d'application à LiveDock™ lors de la première connexion
de votre téléphone au périphérique, vous pourrez le faire ultérieurement en accédant aux
paramètres de LiveWare™ manager.
LiveWare™ manager
LiveWare™ manager est une application pré-installée sur les téléphones Sony Ericsson
sous Android™ 2.3 et versions supérieures. Assurez-vous de toujours disposer de la
dernière version de LiveWare™ manager sur votre téléphone.
Mise à niveau de LiveWare™ manager
Avant de procéder à la mise à niveau de votre application de gestion LiveWare™
manager depuis Android Market™, assurez-vous de disposer d'un compte Google™ et
d'une connexion Internet en état de fonctionnement. Il peut également être nécessaire que
votre téléphone dispose d'une carte mémoire. Pour plus d'informations sur la mise à niveau
de LiveWare™ manager, accédez à l'adresse www.sonyericsson.com/support.
Accédez à Android Market™ en démarrant l'application Market. Recherchez l'application
de gestion LiveWare™. Vous saurez alors si la toute dernière version de cette application
est installée sur votre téléphone. Si tel n'est pas le cas, vous pouvez choisir de mettre à
niveau le logiciel et de suivre les instructions s'affichant à l'écran. Si LiveWare™
manager n'est pas installé sur votre téléphone, vous pouvez choisir de l'installer en suivant
les instructions s'affichant à l'écran.
Android Market™ n'est pas disponible dans certains pays ou régions Quand vous téléchargez
du contenu sur votre téléphone, le volume de données transférées sur votre téléphone peut vous
être facturé. Pour obtenir des informations sur les tarifs de transfert de données dans votre pays,
contactez votre opérateur.
7
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Sélection d'une application à démarrer
avec LiveDock™
Utilisez l'application LiveWare™ manager pour sélectionner l'application que vous
souhaitez démarrer automatiquement lorsque vous connectez votre téléphone à la station
LiveDock™.
Si vous disposez de plusieurs stations LiveDock™, vous pouvez définir une application
différente pour chacune d'elles. Par exemple, vous pouvez choisir de définir l'application
réveil sur la station LiveDock™ de votre chambre, et l'application lecteur de musique sur
une station LiveDock™ dans votre cuisine.
1
2
3
1
2
3
Activation ou désactivation de la fonction de démarrage de l'application
À partir de l'écran principal des applications de votre téléphone, recherchez et
appuyez sur LiveWare™ manager.
Tapez sur LiveDock™. Si votre téléphone est connecté à la station LiveDock™, une
ligne verte apparaît dans l'icône LiveDock™.
Cochez ou décochez la case Activer/désactiver lancmnt appli pour activer ou
désactiver la fonction de démarrage de l'application.
Sélection d'une application à démarrer avec LiveDock™
À partir de l'écran principal des applications de votre téléphone, recherchez et
appuyez sur LiveWare™ manager.
Tapez sur LiveDock™. Si votre téléphone est connecté à la station LiveDock™, une
ligne verte apparaît dans l'icône LiveDock™.
Appuyez sur Aucune application n'est définie pour se lancer à la connexion de
l'accessoire ou touchez l'icône de l'application sous Activer/désactiver lancmnt
appli, puis sélectionnez une application dans la liste. Vous pouvez également
appuyer sur Rechercher d'autres appli pour rechercher d'autres applications sur
Android Market™, que vous pourrez ensuite télécharger, installer et associer à
LiveDock™.
8
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Connexion de périphériques USB à
votre téléphone via LiveDock™
Selon la compatibilité de votre téléphone, vous pouvez le connecter à différents
périphériques USB (clavier, souris ou console de jeux) via LiveDock™. Pour obtenir plus
d'informations, rendez-vous sur le site www.sonyericsson.com/support.
or
or
9
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Sony Ericsson DK10
Prior to use, please read the Important information leaflet separately provided.
This User guide is published by Sony Ericsson Mobile Communications AB or its local
affiliated company, without any warranty. Improvements and changes to this User guide
necessitated by typographical errors, inaccuracies of current information, or improvements
to programs and/or equipment, may be made by Sony Ericsson Mobile Communications
AB at any time and without notice. Such changes will, however, be incorporated into new
editions of this User guide.
All rights reserved.
©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2011
Publication number: 1255-2958.1
All product and company names mentioned herein are the trademarks or registered
trademarks of their respective owners. Any rights not expressly granted herein are reserved.
All other trademarks are property of their respective owners.
Visit www.sonyericsson.com/cws/corporate/common/legal/disclaimer for more
information.
All illustrations are for illustration only and may not accurately depict the actual accessory.
10
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Certification FCC
Ce périphérique est conforme à l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Son
utilisation est soumise aux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas
provoquer d'interférence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue,
y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement inattendu.
Tout changement ou modification qui ne serait pas expressément approuvé par Sony
Ericsson risque d'annuler le droit de l'utilisateur à employer ce périphérique.
Ce périphérique a été testé et s'est avéré être conforme aux limites imposées à un
périphérique numérique de Classe B conformément à l'Alinéa 15 des Règlements de la
FCC. Ces limites ont été définies pour assurer une protection raisonnable contre les
interférences nuisibles au sein d'une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et
peut diffuser de l'énergie hautes fréquences et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément
aux instructions, il peut générer des interférences nuisibles aux communications radio.
Toutefois, il n'est pas garanti que des interférences surviennent dans une installation
donnée.
Si cet appareil provoque des interférences nuisibles à la réception des émissions de radio
de télévision, ce qui peut être déterminé en le mettant successivement hors et sous tension,
l'utilisateur est invité à essayer d'éliminer les interférences en appliquant une ou plusieurs
des mesures suivantes :
•
•
•
•
Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.
Augmenter la distance séparant le périphérique du récepteur.
Raccorder le périphérique à une prise d'un circuit électrique différent de celui auquel le
récepteur est connecté.
Chercher assistance auprès du revendeur ou d’un technicien radio/TV expérimenté.
11
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Industry Canada Statement
Ce périphérique est conforme à la norme RSS-210 d'Industrie Canada.
Son utilisation est soumise aux conditions suivantes : (1) ce périphérique ne doit pas
provoquer d'interférence et (2) il doit accepter toutes les interférences, y compris celles
susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
12
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.