Un weekend dans l`eau

L’ E S T R É P U B L I C A I N | V E N D R E D I 1 3 M A I 2 0 1 1
PONT-A-MOUSSON E et sa région
Arnaville
­ Vide­greniers, dimanche
de 6 h à 18 h, place des
fêtes.
­ Visites guidées à pied,
des aîtres des 5 villages :
Arnaville, Bayonville,
Vandelainville, Onville,
Waville, rendez­vous
dimanche à 14 h 30, place
de l’église d’Arnaville.
Arraye­et­Han
­ Concert des Chœurs
d’hommes de Nancy,
samedi, à 20 h 30,
organisé par l’association
Arc­en­Seille, à l’église.
Entrée libre.
Blénod
­ Spectacle « Mille et une
opérettes » samedi, à
14 h 30, au centre culturel
Pablo Picasso. Tarif 6 €.
Réservations
03.83.83.14.38.
Dieulouard
­ Ouverture du château et
du musée gallo­romain,
dimanche de 14 h à 18 h.
Entrée 2,50 €.
Maidières
­ Théâtre « Les parasites
sont parmi nous » et
« Vous êtes prévenu » par
la troupe « Les Rats
d’Auteur », samedi à
20 h 30, salle des fêtes.
Tarifs 5 et 3 €.
Martincourt
­ Marche de nuit,
organisée par l’association
des « Amis de la Petite
Suisse Lorraine »,
vendredi. Rendez­vous au
Hameau de Saint­Jean dès
20 h 15. Départ 20 h 40.
Inscription obligatoire
06.15.41.69.93. Collation
au retour. Tarif 2 €.
Moivrons
­ Brocante avec 450
exposants, dans les rues
du village, dimanche.
Parkings, buvette et
restauration assurés tout
au long de la journée.
Norroy­lès­Pont­à­
Mousson
­ « Ryoji Shiraï & Olivier
Untereiner » récital duo
guitares classiques,
samedi à 20 h 30, salle
polyvalente.
Pagny­sur­Moselle
­ « Le printemps grandeur
nature » avec
documentaires débats,
samedi « Les animaux
amoureux » à 19 h 30, et
dimanche « Sang froid ni
effroi » à 14 h, au centre
socioculturel. Sortie
découverte, dimanche de
9 h à 10 h 30, rendez­vous
centre socioculturel.
Conférence dimanche à
16 h « Reptiles et
amphibiens de Lorraine »,
au centre socioculturel.
Ateliers nature dimanche
de 10 h à 12 h,
« démonstration de
fabrication de nichoirs à
oiseaux » au jardin
pédagogique. Exposition
dimanche de 10 h à 18 h,
centre socioculturel
« Reptiles amphibiens, un
autre regard… ».
Animations, dimanche,
départs possibles dès 10 h
jusqu’à 13 h, jeu de piste
dès 3 ans, yourte
traditionnelle et
maquillage pour enfants
au centre socioculturel.
­ « Paradise » en concert
samedi à 21h, chez Henry
IV, rue de Serre, entrée
libre.
Pont­à­Mousson
_ Galerie d’art, peinture et
sculpture de Maurice
Chauveaux, 119 rue de
Scarpone. Sur rendez­
vous uniquement au
03.83.81.21.79. Portes
ouvertes le dimanche de
14 h à 18 h 30. Entrée
libre.
­ Exposition « Mougin de
père en fils, une famille
d’artistes lorrains » Joseph
Mougin, céramiste ;
Bernard Mougin,
sculpteur. A l’abbaye des
Prémontrés, tous les jours
sauf le mardi de 10 h à
18 h. Entrée 8 et 5 €.
­ Fête du nautisme,
samedi et dimanche, au
port de plaisance.
Samedi : repas moules­
frites préparé par le Lion’s
Club (10 €), concours de
pêche réservé aux
enfants, démonstrations
de sauvetage aquatiques,
baptêmes téléguidage
maquette, démonstration
de nage en eaux vives,
vols en montgolfières, bal
musette. Dimanche : vols
en montgolfières, joutes
nautiques, stand et bassin
de poissons d’eau douce,
jeux de plein air,
exposition et
démonstrations de vols
avec cerfs­volants, stands
et baptêmes de plongée…
repas moules­frites,
après­midi animé par
l’orchestre Max Dumont
A voir aussi en Moselle
Ars­sur­Moselle
Metz
­ Loto samedi à 20 h 30, salle
des fêtes communale, rue de
la Gare. Ouverture des portes
19 h 15.
­ Marché aux puces, samedi
de 7 h à 12 h, au parc des
expositions.
­ Exposition de Paul Tornow
et Auguste Dujardin, à la
cathédrale.
Gorze
­ Marché aux fleurs, samedi
et dimanche de 10 h à 17 h,
péristyle de la Maison des
Associations.
CAMÉO
KINEPOLIS
­ * Minuit à Paris : 13 h 45, 15 h 45,
17 h 45, 19 h 45, 21 h 45.
­ * L’étrangère : 21 h 15.
­ Où va la nuit : 13 h 35, 15 h 50, 21
h 20.
­ La ballade de l’impossible : 17 h
15.
­ Coup d’éclat : 15 h 40, 21 h 15.
­ Tomboy : 15 h 35, 17 h 25.
­ Tous les soleils : 13 h 40.
­ Sibérie mon amour : 17 h 50.
­ Le voleur de lumière : 14 h 10, 19
h 45.
­ Lettre à Anna : 19 h 40.
­ Enquête sur un citoyen au­dessus
de tout soupçon : 19 h 05.
­ Bon à tirer : 14 h 15, 17 h 15, 20 h
15, 22 h 30.
­ De l’eau pour les éléphants : 13 h
45, 16 h 45, 19 h 45, 22 h 30.
­ Et soudain tout le monde me
manque : 14 h 15, 16 h 45, 19 h 45,
22 h 15.
­ Fast & furious : 13 h 45, 16 h 45,
19 h 45, 20 h 45, 22 h 15, 22 h 30.
­ La crosière : 14 h 15, 16 h 45, 19 h
45, 22 h 15.
­ La fille du Puisatier : 13 h 45, 16 h
45, 19 h 45.
­ L’aigle de 9e légion : 13 h 45, 16 h
45, 22 h 30.
­ * Minuit à Paris : 14 h 15, 16 h 45,
19 h 45, 22 h 15.
­ * Priest : 13 h 45, 16 h, 18 h, 20 h
15, 22 h 30.
­ Rio : 13 h 45, 16 h, 18 h, 20 h 15..
­ Scream 4 : interdit aux moins de
12 ans : 19 h 45, 22 h 30.
­ Source code : 13 h 45, 16 h, 18 h,
20 h 15, 22 h 30.
­ * Stone : 14 h 15, 16 h 45, 19 h 45,
22 h 15.
­ *The tree of life :13 h 45, 16 h 45,
19 h 45.
­ Thor : 13 h 45, 16 h 45, 19 h 45, 22
h 30.
­ Titeuf le film : 13 h 45, 16 h, 18 h.
­ Thor 3D : 19 h 30.
­ Fast & furious 5 : 21 h 30.
­ Source code : 21 h 30.
­ Et soudain tout le monde me
manque : 19 h 30.
PALACE
­ Bon à tirer : 17 h 35, 21 h 30.
­ Thor : 13 h 40, 15 h 55, 18 h 15, 20
h 30.
­ Scream 4 : 21 h 40.
­ Mon père est femme de ménage :
15 h 50, 19 h 35.
­ Fast & furious 5 : 14 h, 16 h 35, 19
h, 21 h 10.
­ Rio : 13 h 35.
­ Winnie l’ourson : bienvenue dans
la forêt des rêves bleus : 13 h 45.
­ La fille du Puisatier : 15 h 35, 17 h
50.
­ Source code : 13 h 50, 19 h 40.
Un week­end dans l’eau
« CETTE ANNÉE, la fête du
nautisme a le label Evéne­
ment phare. Il y avait au
départ 700 postulants, dou­
ze sites ont été retenus dont
trois situés dans les terres.
Pont­à­Mousson est la seu­
le ville de Lorraine labéli­
sée », explique non sans
fierté, le maire Henry Le­
moine. Fruit des éditions
passées, les membres du
jury ont tenu compte des
critères d’investissement,
du nombre de personnes et
des nombreuses associa­
tions mobilisées pour l’oc­
casion.
Parmi elles, le Lions club
et l’Office du tourisme ne
céderaient leur place pour
rien au monde. Car les bé­
néfices dégagés par leurs
repas moules frites permet­
tent de soutenir les bonnes
œuvres du club service.
Dont le coup de pouce à
l’IME Claude­Monet.
« Nous venons tout juste de
passer commande pour
350 kilos de moules et
250 kilos. C’est l’équivalent
aux années passées, car il y
a beaucoup d’animations ce
week­end­là », livre Daniel
Gaudard. Gageons que les
300 litres de bière comman­
Les projets
E Il y a ceux qui ont été con­
crétisés. Depuis quelques
semaines, l’aire des camping­
cars s’est vue gratifiée d’une
quinzaine de places de par­
king supplémentaires. Les
longs séjours vers le fond, au
pied du Mac Do, les étapes
d’une nuit sur le devant, à
l’emplacement historique.
E En quatre mois, sur la même
période comparée à 2010, le
nombre de camping­cars est
passé de 1.186 véhicules à
1.900.
E Un ponton de 72 mètres de
long est venu compléter le
dispositif d’accueil des ba­
teaux. De quoi amarrer des
péniches ou gagner une ving­
taine de places en sus.
E Il y a enfin les projets à
K Les célèbres moules du Lions seront vendues 10 € la part.
dés contribueront à faire
essaimer les Mussipontains
vers la halte fluviale. À
moins que ce ne soit le bal
musette offert par la ville,
où les nombreuses anima­
tions proposées.
Celles­ci ne cessent de
s’étoffer. Baptême de voi­
Photo d’archives
lier, vol en montgolfière ou
démonstration de nage en
eau vives iront de paire
avec les grands classiques
que sont les maquettes du
Pam Yachting Club, ou le
concours de pêche organisé
par la Gaule mussipontine
(lire par ailleurs le copieux
programme). Attendu en­
fin, le record du monde ten­
té par un équipage de huit
de l’aviron qui essayeront
de tracter à la force des
bras, deux skieurs nauti­
ques. C’est sûr, va y avoir du
sport, au bord de l’eau.
Emmanuel VACCARO
venir. La capitainerie est en
bonne voie. « Les appels d’of­
fres sont terminés, et nous
sommes dans l’enveloppe de
500.000 €, plus 50.000 €
d’aménagement de la salle de
restauration. Dans ce lieu, il y
aura également des toilettes,
des douches, une salle de
machines à laver, un espace
accueil touristique et une
terrasse. Début des travaux à
l’été, pour une mise en service
définitive en février­mars
prochain » livre Henry Lemoi­
ne.
E À venir, un camping (carava­
Samedi 14 mai :
­ à 21 h, bal musette offert par la ville.
­ 12 h, repas moules­frites préparé par le
lions club (prix 10 euros) ;
­ à 14 h, concours de pêche (réservé aux
enfants) organisé par la Gaule
Mussipontine ;
­ à 15 h, démonstrations de sauvetages
aquatiques effectuées par l’ATN 55 ;
­ à 15 h, baptêmes téléguidage maquettes
par le Pam Yatching Maquette ;
­ à 17 h 30, démonstration de nage en
eaux vives par le triathlon club
mussipontain ;
­ à 18 h, vols en montgolfières effectués
par Lorraine en ciel ;
­ à 20 h, repas moules frites préparé par le
Lions club ;
­ à 6 h vols en montgolfières effectués par
Lorraine en ciel, à 9 h, installation des
associations,
­ à 10 h, ouverture de manifestations :
joutes nautiques touloises, stand et bassin
de poissons d’eau douce mis en place par
la Gaule Mussipontaine, jeux de plein air,
ludothèque, exposition et démonstration
de vols avec cerfs­volants par Est Air,
stand et baptêmes de plongée par le club
subaquatique, activité de tir organisée par
les paralysés de France handicap,
baptêmes de maquettes téléguidées par le
Pam Yatching maquette, démonstrations
de jeunes sapeurs pompiers, baptêmes
Dimanche 15 mai :
voiliers organisés par le skipper Sébastien
Lefevre (payant), présentation matériels
ski nautique (5 baptêmes offerts), porte
ouverte sur le site du Grand Bleu du
nautique club, porte ouverte de la société
nautique de l’île d’Esch, démonstration de
ski nautique par le club d’aviron avec une
tentative de tirer deux skieurs nautiques
par un huit d’aviron, démonstration et
baptêmes de jet ski assurés par le club de
Liverdun, structure gonflable de la CAF,
­ 11 h inauguration par les officiels (maire
de Pont­à­Mousson),
­ 12 h, repas moules frites organisé par le
Lions club, après­midi : animation assurée
par l’orchestre de Max Dumont,
­ 18 h clôture de la manifestation
ne et toiles de tentes) au
Grand Bleu, en lieu et place de
l’ancienne aire de stockage du
TGV. Pour cette saison, sur le
site, seuls les terrains de sand­
ball ont pris de l’embonpoint à
la faveur de travaux de prin­
temps. La surveillance de la
baignade est calquée sur le
week­end du sandball le
18 juin. Dès le 1er juillet,
ouverture tous les jours.
E Dernier projet, un bassin
d’entraînement pour l’aviron
au Breuil, dans le secteur de la
station d’épuration. Pour
l’heure, le site fait actuelle­
ment l’objet d’une excavation
de sables et graviers.
A Pablo­Picasso
Pratiqu’Am
Les belles heures
de l’opérette à partager
Duo de guitares
CE SAMEDI 14 MAI à
14 h 30, le centre culturel
Pablo Picasso accueille sur
la scène, le groupe vocal « La
Citadelle » de Liverdun, di­
rigé par David Bonnaventu­
re. La troupe présente son
spectacle « Mille et une opé­
rettes », avec des chants
d’opérettes les plus connus,
­ Marché aux fleurs et aux
plantes, samedi de 9 h à
18 h, place de l’Esplanade en
haut du village.
METZ
CONCORDE
Samedi et dimanche à la halte fluviale et au Grand Bleu
harmonisés et arrangés par
Ségolène Bonnaventure.
Une lampe magique, un
génie, un vœu et voilà que le
voyage commence… Les
choristes vous feront voya­
ger et rêver avec Jacques Of­
fenbach (la Belle Hélène, La
vie parisienne…), Johann
Strauss (La Marche de Ra­
detzky), Francis Lopez (Mé­
diterranée), Ralph Ber­
natzky (L’auberge du cheval
blanc), Emmerich Kalman
(Princesse Czardas) et
Franz Lehar et sa Veuve
Joyeuse.
Un moment particulier à
partager nombreux avec les
artistes de ''La Citadelle'' !
Tarif unique : 6 €.
Scy­Chazelles
­ L’aigle de la neuvième légion : 15
h 40, 19 h 50, 22 h.
­ La croisière : 14 h, 17 h 30.
­ Le chaperon rouge : 21 h 20.
­ Voir la mer : 17 h 40.
­ De l’eau pour les éléphants : 14 h
10, 16 h 25, 18 h 45, 21 h.
­ Numéro 4 : 15 h 30, 19 h 45
PONT­À­MOUSSON
Fête du nautisme
K Samedi 14 mai à 20h30. salle Camille Claudel à Norroy.
K Un spectacle à ne pas manquer !
DANS LE CADRE du Festival
Pratiqu’Am qui se déroulera
le samedi 14 mai à 20h30, sal­
le Camille Claudel (salle po­
lyvalente) de Norroy­lès­
Pont­à­Mousson, Ryoji Shi­
raï et Olivier Untereiner, tous
deux concertistes et lauréats
de concours internationaux,
proposent un concert en duo
de guitares. Un florilège
d’œuvres très différentes, par
leurs époques et leurs styles,
montrant la polyvalence de la
guitare et la multiplicité poly­
phonique qu’offrent les 12
cordes des deux instruments
réunis.
Le charme de ce duo de gui­
tares, c’est son répertoire va­
rié où se côtoient plusieurs
époques musicales et plu­
sieurs continents. Que ce
soient des pièces originales
ou des adaptations de musi­
ques connues, le son de la
guitare, tendre et virtuose à la
fois, suave autant qu’incisif,
charmeur et envoûtant, va se
décliner dans l’intimité de
l’acoustique de la salle Ca­
mille Gauthier de Norroy­
lès­Pont­à­Mousson.
Au programme : Dowland,
Couperin, Weiss, Sor, Piazzo­
la, De Falla… Entrée libre.
Chants lyriques
Le chœur d’hommes de Nancy
Samedi 14 mai, à 20 h 30 en
l’église de Arraye, le chœur
d’hommes de Nancy va se
produire à l’invitation de l’as­
sociation Arc­En­Seille. Un
concert qui se déroulera en
deux parties, l’une compren­
dra des chants lyriques, la se­
conde sera plus axée sur la
variété.
Le chœur d’hommes de
Nancy est composé essen­
tiellement d’anciens petits
chanteurs à la croix de bois,
ils se produisent dans de très
nombreuses églises de villes
ou village. L’entrée est libre.
K Le Chœur d’Hommes de Nancy, se produira samedi 14 mai à 20 h 30, en l’église d’Arraye­et­Han. Entrée gratuite.