2 colloque Brésil Canada en communications ZLÉA

2e colloque Brésil Canada en communications
ZLÉA, Progrès social et Diversité culturelle
Salle des Boiseries, Pavillon Judith-Jasmin (J-2805)
Université du Québec à Montréal
Programme
Les titres et les résumés, qui suivent l’horaire,
sont classés par ordre chronologique
Le mardi, 11 octobre 2005
8h30 Accueil des participants et inscription
9h00 Cérémonie d’ouverture
•
•
•
•
•
•
•
Madame Monique Gagnon-Tremblay, Ministre des Relations internationales du
Québec (à confirmer)
Monsieur Antônio Hohlfeldt, vice gouverneur de l’état du Rio Grande do Sul
Monsieur l’ambassadeur Washington Luís Pereira de Sousa, Consul général du Brésil
à Montréal
Monsieur Jean-Pierre Richer, directeur du Bureau de la coopération internationale,
UQAM
Monsieur Yves Théorêt, directeur de l’École des médias de l’UQAM
Monsieur Edgard Rebouças, représentant de l’INTERCOM
Monsieur Gaëtan Tremblay, directeur du CERB et du GRICIS
9h30 Conférence d’ouverture
Dênis de Moraes (UFF) Mercantilização cultural e os caminhos possíveis de
diversidade
Présenté par Gaëtan Tremblay, directeur du CERB et du GRICIS
10h30-12h30 Table ronde 1
Politiques culturelles et de communication. Un instrument international de
protection et de promotion de la diversité culturelle.
Président : Edgard Rebouças (UFPE)
Intervenants :
•
•
•
•
Antônio Hohlfeldt, Vice gouverneur de l’État du Rio Grande do Sul
Stephen McDowell (Florida State University)
Cosette Castro (UNISINOS)
Gaëtan Tremblay, directeur du CERB et du GRICIS
12h30-14h00 Dîner
14h00-16h00 Table ronde 2
La diversité des langues dans les Amériques. Défis et enjeux de la ZLÉA.
Présidente : Luis Carlos Lopes (UFF)
Intervenants :
Volney Campos dos Santos (UNIVALI)
Marcelo Marinho (UCDB)
• Apparecida de Almeida (UQAM)
• Gladis Linhares (Uniderp)
•
•
16h00-16h30 Pause
16h30-18h30 Table ronde 3
Le cinéma, instrument de sensibilisation et de conscientisation sociales.
Président : Michel Buruiana, producteur
Intervenants :
•
•
•
•
•
Martin Allor (Concordia University)
Fernando Salis (UFRJ)
Celina Alvetti (PUC-PR) et Cynthia Schneider (PUC-PR)
Marcel Simard, (Virage Productions, Montréal)
Regina Gloria Nunes Andrade (UERJ)
2
19h00
Projection du dernier film de Marcel Simard, À part des autres, à
l’Office national du film, rue Saint-Denis.
Le mercredi, 12 octobre 2005
9h00-11h00
Table ronde 4
Les médias et les sommets (Porto Alegre et le sommet de Québec sur la ZLÉA). La
presse, la télévision, l’Internet concernant la ZLÉA, le progrès social et la diversité
culturelle.
Président : Juçara Brittes (UFES)
Intervenants :
•
•
•
•
•
France Aubin (UQAM )
Denise Cogo (Unisinos)
François Demers (Université Laval)
Eula Dantas Taveira Cabral (UMESP) et Adilson Vaz Cabral Filho (UFF)
Juliana Santos Botelho (UQAM)
11h00-11h15 Pause
11h15-13h15 Table ronde 5
La production audiovisuelle de fiction au Brésil et au Canada. État de la situation,
défis et enjeux.
Présidente : Rosa Berardo (UFG)
Intervenants :
•
•
•
•
Éric George (Université d’Ottawa/GRICIS)
Doris Fagundes Haussen (PUC-RS)
Edgard Rebouças (UFPE) et Laurindo Leal Filho (USP)
Luiz Martino (UnB)
13h15- 14h15 Dîner
3
14h15-16h15 Atelier 1
Président : Pierre-Léonard Harvey (UQAM)
Intervenants :
•
•
•
•
Messias Guimarães Bandeira (FTC)
Juçara Brittes (UFES)
Luís Carlos Lopes (UFF)
Othon Jambeiro (UFBA)
16h15-16h30 Pause
16h30-18h30 Atelier 2
Président : Othon Jambeiro (UFBA)
Intervenants :
Ricardo Nicola (Unesp/University of Toronto)
Luis Chamorro (FACCAT)
• Nísio Teixeira (UFMG)
• Talvani Lange (UFPR)
• Clóvis de Barros Filho (USP/ESPM)
•
•
18h30
Projection du dernier film de Fernando Salis, Nós em rede
(Solidarités en réseau)
20h00
Séance de clôture
Le jeudi, 13 octobre 2005
10h00
Visite de Radio-Canada.
4