Page 1 of 9 36ème Session Ordinaire 23 novembre

ACHPR 36è Session Information pour les Participants
AFRICAN UNION
UNION AFRICAINE
UNIÃO AFRICANA
African Commission on Human & Peoples’ Rights
Commission Africaine des Droits de l’Homme & des Peuples
Kairaba Avenue, P. O. Box 673, Banjul, The Gambia, Tel: (220) 4392 962 / 4372070; Fax: (220) 4390 764 E-mail: [email protected] ; http://www.achpr.org
36ème Session Ordinaire
23 novembre - 7 décembre 2004
Dakar, Sénégal.
INFORMATIONS POUR LES PARTICIPANTS
1. Tenue de la Session
La 36ème Session Ordinaire de la Commission africaine des Droits de l’Homme et des Peuples (CADHP) se tiendra à Dakar, Sénégal, du 23 novembre
au 7 décembre 2004.
La Session se déroulera au PALAIS DES CONGRES DE L’HOTEL LE MERIDIEN PRESIDENT, Pointe des Almadies, BP 8181, Dakar,
Tel (221) 8696969; Fax (221) 8696924; Email : [email protected] ; Site d’Internet : http://www.lemeridien.com . La cérémonie
d’ouverture aura lieu le 23 novembre 2004 à 10 heures.
2. Vérification des pouvoirs
Les délégués et autres participants sont priés de présenter leurs pouvoirs au Secrétariat de la CADHP avant leur inscription.
3. Inscription des participants
Les participants devront s’inscrire et obtenir un badge auprès du Secrétariat avant le début de la Session. A cet effet, un comptoir est prévu à
l’entrée de la salle de conférence. Toutefois, les participants qui arriveraient en retard pourront se faire enregistrer à leur arrivée.
Page 1 of 9
ACHPR 36è Session Information pour les Participants
Pour des raisons de sécurité, tous les participants sont priés d’arborer leur badge à tout moment pendant la durée de la session au Palais des
Congrès ainsi que dans les lieux où se dérouleront les activités connexes.
4. Immigration
Tous les participants arrivant à Dakar, Sénégal devront se munir d’un passeport valide. Un visa d’entrée à Dakar est nécessaire pour les
participants ne provenant pas des pays membres de la CEDEAO et devra être obtenu auprès des représentations diplomatiques ou consulaires de la
République du Sénégal à l’étranger. Il est donc vivement conseillé de se renseigner sur l’existence et la localisation desdites représentations auprès du
Ministère des Affaires Etrangères/Extérieures de son pays pour l’obtention dudit visa avant d’arriver au Sénégal.
Toutefois, les participants provenant des pays où le Sénégal n’a pas de représentations diplomatiques pourront obtenir un visa à leur arrivée
auprès des services d’immigration. Ils devront se munir en outre, de la lettre d’invitation. Le visa d’entrée est gratuit pour les participants ayant un
laissez-passer de l’UA, des Nations Unies et un passeport de service. Il n’y a pas de taxe d’Aéroport au Sénégal.
Les participants sont priés de communiquer au Secrétariat de la CADHP les détails de leurs vols (numéro, arrivée et départ) pour faciliter leur
accueil à l’aéroport.
5. Santé
Les visiteurs doivent obligatoirement se munir d’un carnet international de vaccination. Le vaccin contre la fièvre jaune est exigé.
6. Climat
Pendant les mois de novembre et décembre, il fait assez frais au Sénégal. La température varie entre 20 et 30° c.
Devises et banques
Toutes les devises et chèques de voyage peuvent être changés au Sénégal au taux du jour de la Banque. La monnaie locale est le Franc CFA (FCFA).
Le taux de change tourne autour de 500 FCFA pour 1 Dollar EU.
Les opérations de change peuvent s’effectuer à l’aéroport, dans les banques ou dans les hôtels. Les banques sont ouvertes du Lundi au
Vendredi de 8h30 à 13h30 (heure locale [GMT]). Les Banques sont en général fermées samedi et dimanche au Sénégal mais certaines banques
pourraient avoir des permanences. Les Principales Banques sont les suivantes :
Page 2 of 9
ACHPR 36è Session Information pour les Participants
(1)
BANQUE CENTRALE DES ETATS DE L'AFRIQUE DE
L'OUEST (BCEAO)
Av. Abdoulaye Fadiga
Tél. : 889 45 45
(6)
CITIBANK
Place de l’Indépendance, Dakar
Tél. : 849.11.11
(2)
BANQUE INTERNATIONALE POUR LE COMMERCE
ET L’INDUSTRIE (BICIS)
Siège
Place de l’Indépendance, Dakar
Tél. : 839.03.90
(7)
CREDIT LYONNAIS SENEGAL (SIEGE)
Bd. Pinet Laprade
Tél. : 823.10.08
(3)
BANQUE ISLAMIQUE DU SENEGAL
Tél. : 839.03.60 — 823.90.20
(8)
ECO BANQUE
Place de l’Indépendance, Dakar
Tél. 849 20 15
(4)
BANK OF AFRICA SÉNÉGAL
4, Av. Léopold Sédar Senghor
Tél. : 849 62 40 - Fax : 842 16 67
(9)
SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DES BANQUES DU SÉNÉGAL
(SGBS)
Siège
Avenue Roume, Dakar
Tél. : 839.55.00
(5)
BANQUE SÉNÉGALO-TUNISIENNE (BST)
Av. Peytavin, Dakar
Tél. : 849.60.60
(10)
CBAO (SIEGE)
Place de l’Indépendance, Dakar
Tél. : 839.96.96
Réservations d’avions
Un certain nombre de compagnies aériennes assurent un service régulier à partir et à destination de Dakar. Les heures d’ouverture des
principales agences de voyage sont en général de 8h à 13h30mn du lundi au jeudi, et de 8h à 11h les vendredi et samedi. Les principales agences de
voyages au Sénégal sont :
Page 3 of 9
ACHPR 36è Session Information pour les Participants
9
9
9
9
9
9
9
9
SN Brussels Airlines
Air Senegal International
Air France
Ghana Airways
Camroun Airlines
Air Mauritanie
South African Airlines
West African Airlines
Electricité
Le courant électrique est distribué à la tension de 220 volts. Les installations de raccordement prennent des prises à deux broches.
Réservation d’hôtel
Pour ce qui concerne l’hébergement, il y a toute une palette de choix en Sénégal. Voir la liste des hôtels avec les différentes indications y relatives
(nom de l’hôtel, prix des chambres pour les différents types de chambres disponibles, les facilités offertes, l’adresse de l’hôtel ainsi que la distance qui
le sépare de l’Aéroport et du lieu de la session) à la fin de cette Note d’Information.
LIST DES HOTELS
A. LES HOTELS PRES DU PALAIS DES CONGRES
NOM DE
L’HOTEL
PRIX DES CHAMBRES
(FCFA Sénégal) –
1.00 Dollar E.U ≅ 500FCFA
1ère
2ème
Catégorie
Catégorie
SINGLE
DOUBLE
FACILITES OFFERTES
ADRESSES
DISTANCE
Page 4 of 9
ACHPR 36è Session Information pour les Participants
1. LE
MERIDIEN
HOTEL
75.000FCFA
90.000FCFA
360 chambres climatisées, frigo, piscine,
centre commercial, bar et salon, T.V avec
multi-chaines, les coffres-forts dans les
chambres, facilites d’Internet, service en
chambre, téléphone, et restaurant
Déjeuner et Dîner = 10.000 to
15.000FCFA
2. HOTEL
N’GOR
60.000FCFA
90.000FCFA
120 chambres climatisées, vue sur mer,
T.V avec multi-chaines, téléphone, bar et
restaurant. Petit-déjeuner compris.
Déjeuner et Dîner = 5.500 to
10.000FCFA
3. DIARAMA
HOTEL
45.000FCFA
55.000FCFA
200 chambres climatisées, vue sur mer,
plage, bar et restaurant, et téléphone.
Déjeuner et Dîner = 4.000 to
10.000FCFA
Pointe des Almadies,
BP 8181, Dakar,
Tel (221) 8696969;
Fax (221) 8696924;
Email:
[email protected]
Website:
http://www.lemeridien.c
om
Venue de la
Session
Dakar, Sénégal
7 minutes
de l’Aéroport
International de
Dakar
Tel: (221) 820-1005 /
820-0145 / 8202339
Fax (221) 820-2723
Dakar, Senegal
Tel: (221) 820-1005 /
820-2724/8200145 /
8202339
Fax (221) 820-2723
5 minutes
de l’Aéroport
International de
Dakar
7 minutes
de l’Aéroport
International de
Dakar
Page 5 of 9
ACHPR 36è Session Information pour les Participants
4.
VILLAGE
HOTEL
CALAO
45.000FCFA
55.000FCFA
130 bungalow climatisées, TV avec
multi-chaines, téléphone, vue sur mer,
plage, bar et restaurant
Déjeuner et Dîner = 4.000 to
10.000FCFA
5. ARCH
HOTEL
35.000FCFA
6. HOTEL LA
MADRAGUE
21.600FCFA
45.000FCFA
11 chambres, jardin, piscine, satellite TV,
téléphone, vue sur mer, plage, et bar et
restaurant.
39.600FCFA
18 chambres climatisées, vue sur mer, et
une plage.
Déjeuner et dîner : 3,500 – 10,000FCFA
7. LE
DARKASSE
HOTEL
14.500FCFA
16.500FCFA
19 chambres climatisées, bar et
restaurant.
Petit Déjeuner = 2.000FCFA
Déjeuner et Dîner : 7, 000 FCFA
Dakar, Sénégal
Tel: (221) 820-3600 /
820-0908 / 8200540 /
8200470
Fax (221) 820-1180
7 minutes
de l’Aéroport
International de
Dakar
Route des Almadies
BP 29452
Dakar, Sénégal
Tel: (221) 820 4163
Fax: (221) 820 4207
10 minutes
de l’Aéroport
International de
Dakar
BP 24315
N’ Gor, Dakar
Tel/fax: (221) 820-0223
R.C. 99 B 1739
Email :
[email protected]
10 minutes
de l’Aéroport
International de
Dakar
BP 8077
Dakar, Yoff
Tel/fax: (221) 820-0353
10 minutes
de l’Aéroport
International de
Dakar
Page 6 of 9
ACHPR 36è Session Information pour les Participants
8. LA
BRAZZERADE
25.000FCFA
30.000FCFA
30 chambres climatisées, bar et
restaurant, vue sur mer, satellite TV, et
mini-fridgo
Ville de N’Gor
Dakar, Sénégal
10 minutes
de l’Aéroport
International de
Dakar
Déjeuner = 3.000FCFA
Déjeuner et Dîner : 3.500 – 10.000FCFA
B. LES HOTELS EN CENTRE VILLE (HORS DU PALAIS DES CONGRES)
1. HOTEL
NOVOTEL
85.000FCFA
140.000FCFA
258 chambres climatisées, avec 12 suites,
satellite TV, radio, téléphone direct,
minibar, les coffres-forts dans les
chambres, bar et restaurant, et centre
commercial. Petit Déjeuner compris
Avenue Abdoulaye Fadiga
BP 2073,
Dakar, Sénégal
Tel: +221 849-6161
Fax: +221 823-8929
Website: www.novotel.com
Déjeuner et Dîner: 13.000FCFA
2. HOTEL
SOFITEL
66.000FCFA
80.000FCFA
Chambres climatisées avec satellite TV,
facilites d’ Internet, Petit déjeuner
compris, service en chambre, piscine, bar
et restaurant, et centre commercial.
Petit Déjeuner = 9.000FCFA
Déjeuner et Dîner: 15.000FCFA
Rue Colbert
BP 3380
Dakar, Sénégal
Tel: +221 889-2200 / 8892213
Fax: +221 823-5018
Email: [email protected]
15km
de l’Aéroport
International de
Dakar
20 minutes du
Palais des
Congrès
15km
de l’Aéroport
International de
Dakar
20 minutes du
Palais des
Congrès
Page 7 of 9
ACHPR 36è Session Information pour les Participants
3. ALAFIFA
HOTEL
35.000FCFA
39.000FCFA
60 chambres standard au total, service en
chambre, frigo, T.V avec satellite, piscine,
téléphone direct, connexion d’Internet,
restaurant, night club, et club vidéo.
Petit déjeuner : 3, 500 FCFA
Déjeuner et dîner : 13, 000FCFA
4. HOTEL
MIRAMAR
25.600FCFA
31.200FCFA
54 chambres climatisées, téléphone, fax,
fridgo, satellite T.V, service en chambre,
piscine, bar et restaurant. Petit Déjeuner
compris
Déjeuner et Dîner : 7.000FCFA
5. HOTEL
NINA
25.000FCFA
30.000FCFA
42 Chambres standard, bar et restaurant
T.V avec chaînes internationales, et
téléphone.
Petit déjeuner 3,500FCFA
Déjeuner et dîner : 7,000FCFA
46 Rue Jules Ferry x Pdt. L
Guèye
BP 3676; Dakar
Tel: +221 889-9090
Fax: +221 823-8839
Email:
gmbafifa@télécomplus.sn
15km
de l’Aéroport
International de
Dakar
25 – 27 Rue Felix Faure
BP 973, Dakar
Tel: +221 849-2929 / 8232097 / 823-9818
Fax: +221 823-3505
Email :
[email protected]
15km
de l’Aéroport
International de
Dakar
43, Rue Docteur Thèze
B.P. 1758, Dakar
Tel: +221 889 01 20
Fax: +221 889 01 81
Email :
[email protected]
15km
de l’Aéroport
International de
Dakar
20 minutes du
Palais des
Congrès
20 minutes du
Palais des
Congrès
20 minutes du
Palais des
Congrès
Page 8 of 9
ACHPR 36è Session Information pour les Participants
6. HOTEL LA
CROIX- SUD
7. HOTEL DU
PLATEAU
42.000 FCFA
24.000FCFA
57.000FCFA
27.000FCFA
15km
de l’Aéroport
International de
Dakar
Petit Déjeuner = 5.000FCFA
Déjeuner et Dîner : 7.000FCFA
20, Avenue Albert Sarraut
B.P. 232, Dakar
Tel: +221 889 7878 / 569 4502
Fax: +221 823 2655
Email :
[email protected]
36 chambres modernes climatisées, sale de
bain, téléphone, télévision, ascenseur,
terrasse d’agrément
62, Rue Jules-Ferry x Denin
BP 2906
Dakar, Senegal
15km
de l’Aéroport
International de
Dakar
Déjeuner et Dîner : 3.000 – 7.000FCFA
Tel: (221) 823 1526 / 823
4420
Fax: (221) 822 5024
49 chambres climatisées avec facilités
d’Internet, téléphone, satellite T.V, bar et
restaurant, et service en chambre.
20 minutes du
Palais des
Congrès
20 minutes du
Palais des
Congrès
Page 9 of 9