Mai - Juin - CRDITED de la Montérégie-Est
Transcription
Mai - Juin - CRDITED de la Montérégie-Est
Regard pour Windows 9.20.00 BIBL160 CRDITED de la Montérégie-Est Liste des fiches Nouveautés Mai - Juin 2014 - Centre de documentation Page 2014-08-15 1 9:35 Beaupré, Pauline .. ( 2014). Déficience intellectuelle et autisme. Québec : Presses de l'Université du Québec. The Portage Project. ( 2014). Guide portage. Portage, WI : Cooperative Educational Service Agency # 5. Résumé : «Réunissant les textes de plusieurs professionnels et chercheurs engagés auprès de ces clientèles d’élèves, l’ouvrage met à profit l’expérience de pratiques exemplaires afin de favoriser une meilleure inclusion des élèves en difficulté. Il traite notamment de communauté d’apprentissage professionnelle, de coenseignement, de la mise en images de concepts abstraits, de littérature jeunesse, d’apprentissage coopératif, de pédagogie créatrice, d’autodétermination et d’équipe de soutien au plan d’intervention de parcours de formation axé sur l’emploi.» (Source: site web de l'éditeur) Résumé : «Ce nouveau guide a été conçu afin de répondre aux besoins des programmes américains de visites à domicile et de ceux offerts en établissements [...] les programmes préscolaires et d'enseignement adapté et inclusif. [...] Les fiches d'activités/interactions du préscolaire proposent des idées et des stratégies pour stimuler le développement de L'enfant via une planification adaptée et un processus individualisé. ¾[...] Le processus d'évaluation fournir un cadre de réflexion sur e développement de l'enfant, et ce, dans toutes les sphères du développement. De plus, ces fiches o0ffrent des idées créatives qui peuvent être appliquées pour un enfant ou pour un groupe d'enfants selon le contexte et les préférences des éducateurs ou des enseignants.» http://the-portage-project.myshopify.com/products/new-portage-guide-preschooler-complete-kit http://puq.ca/catalogue/livres/deficience-intellectuelle-autisme-2654.html The Portage Project. ( 2014). Guide portage. Portage, WI : Cooperative Educational Service Agency # 5. https://sites.google.com/a/cesa5.org/portage-project/translations https://secure.aqis-iqdi.qc.ca/fr/centre_de_documentation Résumé : «Ce nouveau guide a été conçu afin de répondre aux besoins des programmes américains de visites à domicile et de ceux offerts en établissements [...] les programmes préscolaires et d'enseignement adapté et inclusif. [...] Les fiches d'activités/interactions du préscolaire proposent des idées et des stratégies pour stimuler le développement de L'enfant via une planification adaptée et un processus individualisé. ¾[...] Le processus d'évaluation fournir un cadre de réflexion sur e développement de l'enfant, et ce, dans toutes les sphères du développement. De plus, ces fiches o0ffrent des idées créatives qui peuvent être appliquées pour un enfant ou pour un groupe d'enfants selon le contexte et les préférences des éducateurs ou des enseignants.» http://the-portage-project.myshopify.com/products/new-portage-guide-preschooler-complete-kit https://sites.google.com/a/cesa5.org/portage-project/translations https://secure.aqis-iqdi.qc.ca/fr/centre_de_documentation The Portage Project. ( 2014). Guide portage. Portage, WI : Cooperative Educational Service Agency # 5. The Portage Project. ( 2014). Guide portage. Portage, WI : Cooperative Educational Service Agency # 5. Résumé : «Ce nouveau guide a été conçu afin de répondre aux besoins des programmes américains de visites à domicile et de ceux offerts en établissements [...] les programmes préscolaires et d'enseignement adapté et inclusif. [...] Les fiches d'activités/interactions du préscolaire proposent des idées et des stratégies pour stimuler le développement de L'enfant via une planification adaptée et un processus individualisé. ¾[...] Le processus d'évaluation fournir un cadre de réflexion sur e développement de l'enfant, et ce, dans toutes les sphères du développement. De plus, ces fiches o0ffrent des idées créatives qui peuvent être appliquées pour un enfant ou pour un groupe d'enfants selon le contexte et les préférences des éducateurs ou des enseignants.» http://the-portage-project.myshopify.com/products/new-portage-guide-preschooler-complete-kit https://sites.google.com/a/cesa5.org/portage-project/translations https://secure.aqis-iqdi.qc.ca/fr/centre_de_documentation Résumé : «Ce nouveau guide a été conçu afin de répondre aux besoins des programmes américains de visites à domicile et de ceux offerts en établissements [...] les programmes préscolaires et d'enseignement adapté et inclusif. [...] Les fiches d'activités/interactions du préscolaire proposent des idées et des stratégies pour stimuler le développement de L'enfant via une planification adaptée et un processus individualisé. ¾[...] Le processus d'évaluation fournir un cadre de réflexion sur e développement de l'enfant, et ce, dans toutes les sphères du développement. De plus, ces fiches o0ffrent des idées créatives qui peuvent être appliquées pour un enfant ou pour un groupe d'enfants selon le contexte et les préférences des éducateurs ou des enseignants.» http://the-portage-project.myshopify.com/products/new-portage-guide-preschooler-complete-kit https://sites.google.com/a/cesa5.org/portage-project/translations https://secure.aqis-iqdi.qc.ca/fr/centre_de_documentation The Portage Project. ( 2014). Guide portage. Portage, WI : Cooperative Educational Service Agency # 5. Résumé : «Ce nouveau guide a été conçu afin de répondre aux besoins des programmes américains de visites à domicile et de ceux offerts en établissements [...] les programmes préscolaires et d'enseignement adapté et inclusif. [...] Les fiches d'activités/interactions du préscolaire proposent des idées et des stratégies pour stimuler le développement de L'enfant via une planification adaptée et un processus individualisé. ¾[...] Le processus d'évaluation fournir un cadre de réflexion sur e développement de l'enfant, et ce, dans toutes les sphères du développement. De plus, ces fiches o0ffrent des idées créatives qui peuvent être appliquées pour un enfant ou pour un groupe d'enfants selon le contexte et les préférences des éducateurs ou des enseignants.» http://the-portage-project.myshopify.com/products/new-portage-guide-preschooler-complete-kit https://sites.google.com/a/cesa5.org/portage-project/translations https://secure.aqis-iqdi.qc.ca/fr/centre_de_documentation Regard pour Windows 9.20.00 BIBL160 CRDITED de la Montérégie-Est Liste des fiches Nouveautés Mai - Juin 2014 - Centre de documentation Page 2014-08-15 2 9:35 Barkley, Russell A. Robin, Arthur L; Benton, Christine M. ( 2014). Your defiant teen. New York : The Gilford Press. Daignault, Thérèse Lévesque Anne-Marie. ( 2013). Qui?. Québec : Éditions Passe-temps. Résumé : «This authoritative manual presents an accessible 18-step program widely used by clinicians working with challenging teens. Steps 1-9 comprise parent training strategies for managing a broad range of problem behaviors, including those linked to oppositional defiant disorder (ODD) and attentiondeficit/hyperactivity disorder (ADHD). Steps 10-18 focus on teaching all family members to negotiate, communicate, and problem-solve more effectively, while facilitating adolescents' individuation and autonomy. Practical reproducible handouts and forms are included; the print book has a large-size format and layflat binding to facilitate photocopying. Purchasers also get access to a Web page where they can download and print the reproducible materials. New to This Edition: Incorporates 15 years of research advances and the authors' ongoing clinical experience.; Fully updated model of the nature and causes of ODD. ;Revised assessment tools and recommendations. Reflects cultural changes, such as teens' growing technology use. » http://www.guilford.com/cgi-bin/cartscript.cgi?page=pr/barkley25.htm&dir=pp/fac Résumé : Cette collection est idéale pour apprendre à utiliser correctement les mots-questions «qui», «quand», «comment», «où» et «combien». Description: Cinq livrets, entièrement plastifiés, dans lesquels les mots-questions «qui», «quand», «comment», «où» et «combien» sont travaillés. http://passetemps.com/product_info.php?products_id=602 Barkley, Russell A. Robin, Arthur L; Benton, Christine M. ( 2014). Your defiant teen. New York : The Gilford Press. Résumé : «This authoritative manual presents an accessible 18-step program widely used by clinicians working with challenging teens. Steps 1-9 comprise parent training strategies for managing a broad range of problem behaviors, including those linked to oppositional defiant disorder (ODD) and attentiondeficit/hyperactivity disorder (ADHD). Steps 10-18 focus on teaching all family members to negotiate, communicate, and problem-solve more effectively, while facilitating adolescents' individuation and autonomy. Practical reproducible handouts and forms are included; the print book has a large-size format and layflat binding to facilitate photocopying. Purchasers also get access to a Web page where they can download and print the reproducible materials. New to This Edition: Incorporates 15 years of research advances and the authors' ongoing clinical experience.; Fully updated model of the nature and causes of ODD. ;Revised assessment tools and recommendations. Reflects cultural changes, such as teens' growing technology use. » http://www.guilford.com/cgi-bin/cartscript.cgi?page=pr/barkley25.htm&dir=pp/fac Bourque, Solène Desautels, Martine,; Côté, Geneviève; Versailles-Juneau, Stéphanie. ( 2014). La dysphasie. Québec : Éditions Midi trente. Daignault, Thérèse Lévesque Anne-Marie. ( 2013). Comment?. Québec : Éditions Passe-temps. Résumé : Cette collection est idéale pour apprendre à utiliser correctement les mots-questions «qui», «quand», «comment», «où» et «combien». Description: Cinq livrets, entièrement plastifiés, dans lesquels les mots-questions «qui», «quand», «comment», «où» et «combien» sont travaillés. http://passetemps.com/product_info.php?products_id=602 Daignault, Thérèse Lévesque Anne-Marie. ( 2013). Quand?. Québec : Éditions Passe-temps. Résumé : Cette collection est idéale pour apprendre à utiliser correctement les mots-questions «qui», «quand», «comment», «où» et «combien». Description: Cinq livrets, entièrement plastifiés, dans lesquels les mots-questions «qui», «quand», «comment», «où» et «combien» sont travaillés. http://passetemps.com/product_info.php?products_id=602 Daignault, Thérèse Lévesque Anne-Marie. ( 2013). Où?. Québec : Éditions Passe-temps. Résumé : Cette collection est idéale pour apprendre à utiliser correctement les mots-questions «qui», «quand», «comment», «où» et «combien». Description: Cinq livrets, entièrement plastifiés, dans lesquels les mots-questions «qui», «quand», «comment», «où» et «combien» sont travaillés. http://passetemps.com/product_info.php?products_id=602 Dennison, Paul. ( 2010). Apprendre par le mouvement. Vannes : Sully. Résumé : «Destiné aux enfants d’âge scolaire – et à leurs parents, cet « album documentaire » présente, un peu à la manière d’un scrapbook réalisé par un enfant, l’histoire de deux frères jumeaux, Thomas et Victor. Même s’ils ont tous les deux la même grandeur, les cheveux noirs et les yeux bleus, il y a une grande différence entre eux puisque Victor est dysphasique. De manière amusante et imagée, cet ouvrage de vulgarisation explique aux enfants, dans leurs mots, ce qu’est la dysphasie. Thomas et Victor abordent les difficultés et les questionnements liés à l’intégration scolaire, à la vie en famille et, plus généralement, les défis qu’un enfant dysphasique doit relever au quotidien. Agrémenté de plusieurs trucs et conseils avisés et d’illustrations réalisées par des enfants, cet album est conçu expressément pour plaire aux jeunes et pour les aider à mieux vivre ou à mieux comprendre la différence.» (Source : site web de l'éditeur) http://www.miditrente.ca/Livres/LMT-Dysphasie.html Daignault, Thérèse Lévesque Anne-Marie. ( 2013). Combien?. Québec : Éditions Passe-temps. Résumé : Cette collection est idéale pour apprendre à utiliser correctement les mots-questions «qui», «quand», «comment», «où» et «combien». Description: Cinq livrets, entièrement plastifiés, dans lesquels les mots-questions «qui», «quand», «comment», «où» et «combien» sont travaillés. http://passetemps.com/product_info.php?products_id=602 Résumé : «Dans cet ouvrage qui fera date, Paul Dennison nous offre le fruit de plus de trente années d’expérience et de recherche consacrées à l’apprentissage et à ses relations avec le mouvement. Il y retrace son cheminement, comment il a élaboré les principes de l’Éducation Kinesthésique et du Brain Gym, disciplines qui ont essaimé dans le monde entier, et les résultats étonnants qu’il a obtenus avec des enfants et des adultes, tant dans le domaine de la réussite scolaire que dans celui de l’expression de l’individualité. S’appuyant sur la biomécanique, l’étude du mouvement, et les sciences neurologiques, qui ont fait d’énormes progrès ces dernières décennies, il nous propose un ensemble de mouvements très simples à réaliser qui nous permettent une meilleure intégration de nos facultés cérébrales et une libération de notre capacité d’apprentissage. Maîtrise de la lecture et de l’écriture, expression orale, gestion du stress, développement de la mémoire et de la concentration, clarification de nos motivations, meilleures relations humaines, prise de décision, ouverture au monde, tous ces aspects de notre vie se trouvent ainsi grandement améliorés par le fait d’inclure le mouvement dans notre vie quotidienne. En nous faisant partager de nombreuses anecdotes sur sa vie et ses expériences d’éducateur, il nous communique son enthousiasme et nous livre l’essence de son approche : «Je veux promouvoir l’idée que l’apprentissage n’a pas besoin d’être difficile et que bouger pour apprendre peut apporter la santé, l’intelligence et l’accomplissement dont nous rêvons pour nous-mêmes et pour nos enfants » http://www.editions-sully.com/ Regard pour Windows 9.20.00 BIBL160 CRDITED de la Montérégie-Est Liste des fiches Nouveautés Mai - Juin 2014 - Centre de documentation Page 2014-08-15 3 9:35 Dunlap, Glen Wilson, Kelly; Strain, Philip S; Lee, Janice K. ( 2013). PreventTeach-Reinforce for Young Children. Baltimore, MD : Paul H. Brookes Publishing. Dunlap, Glen Wilson, Kelly; Strain, Philip S; Lee, Janice K. ( 2013). PreventTeach-Reinforce for Young Children. Baltimore, MD : Paul H. Brookes Publishing. Résumé : «Now early childhood professionals have their own guide to the popular Prevent-Teach-Reinforce (PTR) model—the research-proven, family-centered approach used in schools nationwide to resolve challenging behaviors. Developed by top behavior experts, this practical, readerfriendly guidebook shows you how to improve the social-emotional development and prevent challenging behaviors of young children in preschool settings by: Preventing behavior problems; Teaching proactive communication and social skills ; Reinforcing positive behavior: A highly effective approach drawn from the research and principles of applied behavior analysis and positive behavior support, Prevent-Teach-Reinforce for Young Children will help you: resolve persistent challenging behaviors ; address problem behaviors common in younger children ; set individualized goals for children ; conduct family-centered assessment and intervention ; help children with and without disabilities ; work effectively with diverse families ; collect reliable data and use it to inform next steps. The CD-ROM includes planning forms and worksheets tailored for early childhood programs, including a Goal Sheet, Daily Log, Behavior Rating Scale, intervention Menu, and Team Implementation Guide. And four detailed case examples walk you through the PTR-YC steps and implementation. Ideal for a wide range of early childhood settings—including preschools, Head Start, and child care programs—this practical guide will help you resolve even the toughest behavior challenges in young children.» Résumé : «Now early childhood professionals have their own guide to the popular Prevent-Teach-Reinforce (PTR) model—the research-proven, family-centered approach used in schools nationwide to resolve challenging behaviors. Developed by top behavior experts, this practical, readerfriendly guidebook shows you how to improve the social-emotional development and prevent challenging behaviors of young children in preschool settings by: Preventing behavior problems; Teaching proactive communication and social skills ; Reinforcing positive behavior: A highly effective approach drawn from the research and principles of applied behavior analysis and positive behavior support, Prevent-Teach-Reinforce for Young Children will help you: resolve persistent challenging behaviors ; address problem behaviors common in younger children ; set individualized goals for children ; conduct family-centered assessment and intervention ; help children with and without disabilities ; work effectively with diverse families ; collect reliable data and use it to inform next steps. The CD-ROM includes planning forms and worksheets tailored for early childhood programs, including a Goal Sheet, Daily Log, Behavior Rating Scale, intervention Menu, and Team Implementation Guide. And four detailed case examples walk you through the PTR-YC steps and implementation. Ideal for a wide range of early childhood settings—including preschools, Head Start, and child care programs—this practical guide will help you resolve even the toughest behavior challenges in young children.» http://forms.brookespublishing.com/store/books/dunlap-70151/index.htm http://forms.brookespublishing.com/store/books/dunlap-70151/index.htm Dunlap, Glen Wilson, Kelly; Strain, Philip S; Lee, Janice K. ( 2013). PreventTeach-Reinforce for Young Children. Baltimore, MD : Paul H. Brookes Publishing. Dunlap, Glen Wilson, Kelly; Strain, Philip S; Lee, Janice K. ( 2013). PreventTeach-Reinforce for Young Children. Baltimore, MD : Paul H. Brookes Publishing. Résumé : «Now early childhood professionals have their own guide to the popular Prevent-Teach-Reinforce (PTR) model—the research-proven, family-centered approach used in schools nationwide to resolve challenging behaviors. Developed by top behavior experts, this practical, readerfriendly guidebook shows you how to improve the social-emotional development and prevent challenging behaviors of young children in preschool settings by: Preventing behavior problems; Teaching proactive communication and social skills ; Reinforcing positive behavior: A highly effective approach drawn from the research and principles of applied behavior analysis and positive behavior support, Prevent-Teach-Reinforce for Young Children will help you: resolve persistent challenging behaviors ; address problem behaviors common in younger children ; set individualized goals for children ; conduct family-centered assessment and intervention ; help children with and without disabilities ; work effectively with diverse families ; collect reliable data and use it to inform next steps. The CD-ROM includes planning forms and worksheets tailored for early childhood programs, including a Goal Sheet, Daily Log, Behavior Rating Scale, intervention Menu, and Team Implementation Guide. And four detailed case examples walk you through the PTR-YC steps and implementation. Ideal for a wide range of early childhood settings—including preschools, Head Start, and child care programs—this practical guide will help you resolve even the toughest behavior challenges in young children.» Résumé : «Now early childhood professionals have their own guide to the popular Prevent-Teach-Reinforce (PTR) model—the research-proven, family-centered approach used in schools nationwide to resolve challenging behaviors. Developed by top behavior experts, this practical, readerfriendly guidebook shows you how to improve the social-emotional development and prevent challenging behaviors of young children in preschool settings by: Preventing behavior problems; Teaching proactive communication and social skills ; Reinforcing positive behavior: A highly effective approach drawn from the research and principles of applied behavior analysis and positive behavior support, Prevent-Teach-Reinforce for Young Children will help you: resolve persistent challenging behaviors ; address problem behaviors common in younger children ; set individualized goals for children ; conduct family-centered assessment and intervention ; help children with and without disabilities ; work effectively with diverse families ; collect reliable data and use it to inform next steps. The CD-ROM includes planning forms and worksheets tailored for early childhood programs, including a Goal Sheet, Daily Log, Behavior Rating Scale, intervention Menu, and Team Implementation Guide. And four detailed case examples walk you through the PTR-YC steps and implementation. Ideal for a wide range of early childhood settings—including preschools, Head Start, and child care programs—this practical guide will help you resolve even the toughest behavior challenges in young children.» http://forms.brookespublishing.com/store/books/dunlap-70151/index.htm http://forms.brookespublishing.com/store/books/dunlap-70151/index.htm Henry, Diana. ( 2011). Tools for Students. Youngtown, AR : HENRY Occupational Therapy Services. Résumé : Le DVD s'adresse aux parents, aux enseignants ainsi qu'aux administrateurs scolaires et leur démontre comment intervenir avec de l'intégration sensorielle en classe avec des enfants qui rencontrent des difficultés reliées à de la stimulation sensorielle. Qu'il sagisse des comportements de l'enfant qui se balance sur sa chaise, qui répond en frappant un autre enfant, qui est distrait par le moindre bruit, qui a de grandes difficultés avec la calligraphie, la coordination des mouvements des mains, de s'insérer dans le groupe, à estimer ses capacités, qui perd toujours ses effets scolaires. Le document présente alors des solutions ergothérapeutiques, inclusives et intégratives http://shop.henryot.com/pk4/store.pl?view_product=2 Regard pour Windows 9.20.00 BIBL160 CRDITED de la Montérégie-Est Liste des fiches Nouveautés Mai - Juin 2014 - Centre de documentation Marleau, Brigitte. ( 2014). Pareil pas pareil. [Terrebonne, Québec] : Boomerang. Résumé : «Thème : La déficience intellectuelle - Je m’appelle Henri et j’ai 4 ans. Il y a quelques mois, mes parents m’ont annoncé qu’Hubert, mon frère jumeau, irait dans une école spécialisée. J’étais très en colère, car je voulais aller à la même école que lui. Je ne pouvais pas m’imaginer qu’on soit séparés toute une journée. J’ai expliqué à mes parents que je pouvais jouer aux mêmes jeux qu’Hubert. Moi aussi, je savais faire des activités pour les petits...» http://boomerangjeunesse.com/catalogue/au-coeur-des-differences/pareil-paspareil/ Marleau, Brigitte. ( 2011). D'où je viens?. [Terrebonne, Québec] : Boomerang. Résumé : «Thème : l’adoption. D’où je viens ? demande la jolie Dali. - Tu viens de l’Indonésie. Papa et maman se sont regardés. -Vois-tu, mon cœur, parfois il y a des mamans et des papas qui ne peuvent pas avoir d’enfants, mais qui voudraient tellement pouvoir en faire grandir. En même temps, ici et dans d’autres pays, il y a des mamans et des papas qui peuvent avoir des enfants, mais qui ne peuvent pas en faire grandir. Va chercher ton album d’adoption qu’on le regarde ensemble.» http://boomerangjeunesse.com/catalogue/au-coeur-des-differences/d%c2%92ouje-viens/ Marleau, Brigitte. ( 2011). Les mots du ventre. [Terrebonne, Québec] : Boomerang. Résumé : «Thème : la dyslexie. En classe, madame Isabelle passe près de moi, s’arrête et me dit : « Nicolas, ce n’est pas le mot qui est écrit au tableau. » J’efface très vite. Je tourne la page et je recommence. Je ne comprends pas ce qui est écrit. J’essuie une larme avec mon gilet. Les autres élèves ont l’air d’avoir compris. Moi, les lettres s’embrouillent dans ma tête et je ne réussis pas à former des mots. Et tout ça, ça me donne des maux de ventre.» http://boomerangjeunesse.com/catalogue/au-coeur-des-differences/mots-duventre-les/ Marleau, Brigitte. ( 2010). Le loup est malade. [Terrebonne, Québec] : Boomerang. Page 2014-08-15 4 9:35 Morency, Carole. ( 2011). Yoga tout. Montréal : Éditions de l'Homme. Résumé : «La pratique du yoga n'est pas exclusivement réservée aux personnes plus souples ou plus fortes que la moyenne. Il existe un yoga spécialement adapté pour les personnes âgées de 70 ans et plus. Ce livre propose des exercices de yoga sur chaise qui vous permettront de profiter des bienfaits de cette discipline à votre rythme et en toute sécurité. Chaque posture contribuera à vous faire acquérir plus d'assurance, d'équilibre et de souplesse et à vous assurer de tout le tonus nécessaire au maintien de vos activités quotidiennes. Complétée par des techniques de respiration, de visualisation et de relaxation, cette séance de yoga adaptée vous invite à renouer avec vos richesses intérieures et à profiter en toute sérénité des précieuses années qui s'offrent à vous! Grâce aux photos et au DVD inclus dans cet ouvrage, le yoga n'aura plus aucun secret pour vous. Alors, à vos chaises et mettez le cap sur le bien-être et la vitalité!» http://www.editions-homme.com/yoga-tout-yoga-aines/carolemorency/livre/9782761930734 Morency, Carole. ( 2011). Yoga tout. Montréal : Éditions de l'Homme. Résumé : «La pratique du yoga n'est pas exclusivement réservée aux personnes plus souples ou plus fortes que la moyenne. Il existe un yoga spécialement adapté pour les personnes âgées de 70 ans et plus. Ce livre propose des exercices de yoga sur chaise qui vous permettront de profiter des bienfaits de cette discipline à votre rythme et en toute sécurité. Chaque posture contribuera à vous faire acquérir plus d'assurance, d'équilibre et de souplesse et à vous assurer de tout le tonus nécessaire au maintien de vos activités quotidiennes. Complétée par des techniques de respiration, de visualisation et de relaxation, cette séance de yoga adaptée vous invite à renouer avec vos richesses intérieures et à profiter en toute sérénité des précieuses années qui s'offrent à vous! Grâce aux photos et au DVD inclus dans cet ouvrage, le yoga n'aura plus aucun secret pour vous. Alors, à vos chaises et mettez le cap sur le bien-être et la vitalité!» http://www.editions-homme.com/yoga-tout-yoga-aines/carolemorency/livre/9782761930734 Pacifici, Caesar Chamberlain, Patricia.; White, Lee. ( 2014). Off road Parenting. Eugene, OR : Northwest Media Inc.,. Résumé : «Thème : le cancer. Avant que maman soit malade, avant qu’elle ait le cancer, tous les soirs elle et moi chantions : « Promenons-nous dans les bois pendant que le loup n’y est pas, si le loup y était, il nous mangerait ! » Mais depuis quelques semaines, c’est seulement papa qui est près de moi. J’ai tellement hâte que maman soit guérie. Après-demain peut-être…» http://boomerangjeunesse.com/catalogue/au-coeur-des-differences/loup-estmalade-le/ Résumé : «Whether you're raising foster, adopted or birth children, this parenting approach will give you the tools and the techniques to help change a child's undesirable behavior. The practical handbook describes in detail what you need to know; the DVD offers the opportunity to practice what you've learned.» http://www.sociallearning.com/catalog/items/BK711.html Marleau, Brigitte. ( 2013). Monsieur TOC. [Terrebonne, Québec] : Boomerang. Pacifici, Caesar Chamberlain, Patricia.; White, Lee. ( 2014). Off road Parenting. Eugene, OR : Northwest Media Inc.,. Résumé : «Thème : le trouble obsessionnel-compulsif. Je m’appelle Gabriel. J’adore lire, mais j’aime de moins en moins compter. Au début, je comptais des choses autour de moi pour m’amuser, mais maintenant je ne peux plus m’en empêcher. J’ai aussi besoin de tout ranger, de me laver et relaver les mains... Heureusement, Anne-Marie, une gentille psychologue, m’a parlé de monsieur TOC et m’apprend à le calmer.» http://boomerangjeunesse.com/catalogue/au-coeur-des-differences/monsieur-toc/ Résumé : «Whether you're raising foster, adopted or birth children, this parenting approach will give you the tools and the techniques to help change a child's undesirable behavior. The practical handbook describes in detail what you need to know; the DVD offers the opportunity to practice what you've learned.» http://www.sociallearning.com/catalog/items/BK711.html Pacifici, Caesar Chamberlain, Patricia.; White, Lee. ( 2014). Off road Parenting. Eugene, OR : Northwest Media Inc.,. Résumé : «Whether you're raising foster, adopted or birth children, this parenting approach will give you the tools and the techniques to help change a child's undesirable behavior. The practical handbook describes in detail what you need to know; the DVD offers the opportunity to practice what you've learned.» http://www.sociallearning.com/catalog/items/BK711.html Regard pour Windows 9.20.00 BIBL160 CRDITED de la Montérégie-Est Liste des fiches Nouveautés Mai - Juin 2014 - Centre de documentation Pacifici, Caesar Chamberlain, Patricia.; White, Lee. ( 2014). Off road Parenting. Eugene, OR : Northwest Media Inc.,. Résumé : «Whether you're raising foster, adopted or birth children, this parenting approach will give you the tools and the techniques to help change a child's undesirable behavior. The practical handbook describes in detail what you need to know; the DVD offers the opportunity to practice what you've learned.» http://www.sociallearning.com/catalog/items/BK711.html Paquette, Brigitte. ( 2013). On chill à soir! . Saint-Sauveur-des-Monts : Éditions C.A.R.D. Résumé : «La collection S-E-X-P-A-N-O-U-I-R, c’est d’abord des histoires coquines qui transportent les jeunes dans le monde concret de la sexualité des adolescents d’aujourd’hui. Chaque livre comporte deux mises en situation, accompagnées d’une analyse, invitant les jeunes à réfléchir sur diverses réalités auxquelles ils peuvent être confrontés. En plus de leur offrir une foule d’informations sur les sujets concernés, l’auteure, sexologue et intervenante dans le domaine depuis de nombreuses années, amène les jeunes à identifier clairement leurs besoins et leurs valeurs afin qu’ils apprennent à mieux s’affirmer et à vivre une sexualité épanouie, dans le respect mutuel, le cœur tourné vers soi et vers l’autre. Les deux histoires présentées dans ce premier livre se déroulent dans des partys d’ados. Dans la première histoire, Le premier party, Audréanne doit faire face à une situation particulière à laquelle elle ne s’attendait pas et qui la pousse à prendre une décision, risquant alors de se faire rejeter par sa meilleure amie. Dans la seconde histoire, La partouze de fin de soirée, Mathilde vivra une expérience qu’elle n’oubliera pas de sitôt… L’auteure invite ensuite les jeunes à se questionner sur ce qu’ils auraient fait s’ils avaient été à la place de ces adolescentes et leur propose des pistes de réflexion afin de les aider à faire des choix éclairés et les encourager à adopter des comportements responsables.» http://www.editions-card.com/fiche.php?id=471 Paquette, Brigitte. ( 2013). Trip d'un soir! . Saint-Sauveur-des-Monts : Éditions C.A.R.D. Résumé : «La collection S-E-X-P-A-N-O-U-I-R, c’est d’abord des histoires coquines qui transportent les jeunes dans le monde concret de la sexualité des adolescents d’aujourd’hui. Chaque livre comporte deux mises en situation, accompagnées d’une analyse, invitant les jeunes à réfléchir sur diverses réalités auxquelles ils peuvent être confrontés. En plus de leur offrir une foule d’informations sur les sujets concernés, l’auteure amène les jeunes à identifier clairement leurs besoins et leurs valeurs afin qu’ils apprennent à mieux s’affirmer et à vivre une sexualité épanouie, dans le respect mutuel, le cœur tourné vers soi et vers l’autre. Les deux histoires présentées dans ce deuxième livre mettent en situation des adolescentes se retrouvant dans de nouvelles expériences de rapprochements intimes, qui leur feront vivre toutes sortes d’aventures inattendues et ressentir des sentiments contradictoires. Comment faire pour se sortir de situations mettant leur intégrité en cause? Réussiront-elles à être véritablement à l’écoute d’elles-mêmes? Ou préféreront-elles se taire pour ne pas déplaire? Deux histoires touchantes et troublantes à la fois qui invitent les jeunes à se questionner, afin qu’ils soient en mesure de faire des choix éclairés et d’adopter des comportements responsables.» http://www.editions-card.com/fiche.php?id=470 Page 2014-08-15 5 9:35 Partington, James W.. ( 2012). Évaluation du langage de base et des compétences d'apprentissage - version révisée (L'ABLLS®-R). Lille : Société d'ingénérie comportementale. Résumé : «L’ABLLS®-R évalue 544 comportements/items issus de 25 domaines de compétences, dont notamment le langage, les interactions sociales, l’autonomie et la motricité qui se développent généralement chez les enfants au développement typique avant l’entrée à l’école primaire. Les items de chaque domaine de compétences sont présentés du plus simple au plus complexe. En particulier, les compétences langagières sont évaluées en suivant l’orientation de l’analyse comportementale du langage telle que le Dr. B.F. Skinner l’expose dans son livre, Verbal Behavior (1957). L’ABLLS®-R se compose de deux documents distincts: 1- le Protocole ABLLS®-R (the ABLLS®-R Scoring Instructions) qui fournit à la fois aux parents et aux professionnels des critères de référence concernant les compétences de l’apprenant au moment de l’évaluation et peuvent, par la suite, servir de base à la sélection d’objectifs éducatifs. Le Protocole ABLLS®-R est utilisé pour reporter les scores de chaque apprenant. Il inclut un ensemble de grilles qui comprend un système de repérage des compétences. Il permet ainsi d’observer et de documenter les progrès de l’apprenant au cours de l’acquisition des compétences essentielles et d’identifier les domaines de compétences qu’il reste à développer. 2- le Guide ABLLS®-R (IDÉ-7473) (IEP Development Guide) renseigne sur la marche à suivre pour compléter à la fois le Protocole ABLLS®-R et les grilles de repérage de compétences. Il fournit des stratégies pour aider les parents, les éducateurs et tous les autres professionnels à utiliser les informations obtenues en complétant le protocole d’évaluation afin de mettre en place un programme éducatif individualisé pour l’apprenant. » http://abllsrfrancais.com/?p=14&lang=fr http://intranet/docadmin/?section=documents&page=0&totalcnt=2&champtri[documents] Partington, James W.. ( 2012). Évaluation du langage de base et des compétences d'apprentissage - version révisée (L'ABLLS®-R). Lille : Société d'ingénérie comportementale. Résumé : «L’ABLLS®-R évalue 544 comportements/items issus de 25 domaines de compétences, dont notamment le langage, les interactions sociales, l’autonomie et la motricité qui se développent généralement chez les enfants au développement typique avant l’entrée à l’école primaire. Les items de chaque domaine de compétences sont présentés du plus simple au plus complexe. En particulier, les compétences langagières sont évaluées en suivant l’orientation de l’analyse comportementale du langage telle que le Dr. B.F. Skinner l’expose dans son livre, Verbal Behavior (1957). L’ABLLS®-R se compose de deux documents distincts: 1- le Protocole ABLLS®-R (the ABLLS®-R Scoring Instructions) qui fournit à la fois aux parents et aux professionnels des critères de référence concernant les compétences de l’apprenant au moment de l’évaluation et peuvent, par la suite, servir de base à la sélection d’objectifs éducatifs. Le Protocole ABLLS®-R est utilisé pour reporter les scores de chaque apprenant. Il inclut un ensemble de grilles qui comprend un système de repérage des compétences. Il permet ainsi d’observer et de documenter les progrès de l’apprenant au cours de l’acquisition des compétences essentielles et d’identifier les domaines de compétences qu’il reste à développer. 2- le Guide ABLLS®-R (IDÉ-7473) (IEP Development Guide) renseigne sur la marche à suivre pour compléter à la fois le Protocole ABLLS®-R et les grilles de repérage de compétences. Il fournit des stratégies pour aider les parents, les éducateurs et tous les autres professionnels à utiliser les informations obtenues en complétant le protocole d’évaluation afin de mettre en place un programme éducatif individualisé pour l’apprenant. » http://abllsrfrancais.com/?p=14&lang=fr http://intranet/docadmin/?section=documents&page=0&totalcnt=2&champtri[documents] Regard pour Windows 9.20.00 BIBL160 CRDITED de la Montérégie-Est Liste des fiches Nouveautés Mai - Juin 2014 - Centre de documentation Vézina, Dominique Laverdure, Anick; Lavoie, Marc E.. ( 2014). Le syndrome Gilles de la Tourette. Québec : Éditions Midi trente. Page 2014-08-15 6 9:35 AJIDD American Journal on Intellectual and Developmental Disabilities Leonard Abbeduto [Ed.] Résumé : «Destiné aux enfants d’âge scolaire – et à leurs parents, cet « album documentaire » présente, un peu à la manière d’un scrapbook réalisé par un enfant, l’histoire de Maxime. Comme beaucoup de garçons de son âge, Maxime est passionné de hockey. Maxime doit cependant affronter de nombreux défis, car il a le Syndrome de Gilles de la Tourette, ce qui le rend un peu différent des autres enfants. De manière amusante et imagée, cet ouvrage de vulgarisation explique aux enfants, dans leurs mots, ce qu’est le SGT. Maxime partage de manière simple sa réalité, ses questionnements et ses difficultés. Agrémenté de plusieurs trucs et conseils avisés et d’illustrations réalisées par des enfants, cet album est conçu expressément pour plaire aux jeunes et pour les aider à mieux vivre ou à mieux comprendre la différence.» (Source : site web de l'éditeur) http://www.miditrente.ca/Livres/LMT-Tourette.html Vincent, Annick. ( 2014). Mon cerveau a encore besoin de lunettes. Montréal : Les Éditions Québec-Livres. Résumé : «Le TDAH se manifeste dès l'enfance par des symptômes d'inattention, d'hyperactivité ou d'impulsivité. Les outils pour en réduire les symptômes agissent comme des lunettes pour le cerveau en l'aidant à se concentrer ou en freinant la bougeotte. Plus de la moitié des enfants atteints de TDAH en gardent des symptômes à l'âge adulte. Ils ont donc ENCORE besoin de lunettes et ont avantage à connaître quels sont les outils disponibles pour eux, les grands. Au fil des clins d'oeil humoristiques et des témoignages vivants, le lecteur découvre les symptômes cliniques, la littérature scientifique et les traitements pharmacologiques disponibles pour traiter ce trouble neurologique. Ce guide offre de plus une foule d'astuces efficaces et de trucs pratiques spécialement conçus pour aider les adultes atteints, et ceux qui les entourent, à mieux vivre avec le TDAH au quotidien» http://www.quebec-livres.com/cerveau-encore-besoin-lunettes-%e2%80%a2tdha-chez-adulte/annick-vincent/livre/9782764022528 Enfants québec Titre de l'article: : Spécial Familles en fête Éditrice: Sylvie Payette Chronos Magazines Saint-Laurent, QC 2014 Cote : MEQ http://enfantsquebec.com/abonnez-vous-au-magazine/ Chroniques et articles sur le développement de l'enfant Abbeduto, Leonard American Association on Intellectual and Developmental Disabilities AAIDD Washington, DC 2014 Cote : AJIDD http://aaiddjournals.org/toc/ajmr/119/2 http://intranet/docadmin/?section=documents&page=0&champtri[doc Le numéro propose les articles suivants: Commentary: Research in Neurodevelopmental Disorders That Takes Biology AND Behavior to Heart Jim Bodfish American Journal on Intellectual and Developmental Disabilities 2014 119:2, 105106 Bone Mineral Density in Adults With Down Syndrome, Intellectual Disability, and Nondisabled Adults Justin R. Geijer, Heidi I. Stanish, Christopher C. Draheim, and Donald R. Dengel American Journal on Intellectual and Developmental Disabilities 2014 119:2, 107114 Children With Chromosome 22q11.2 Deletion Syndrome Exhibit Impaired Spatial Working Memory Ling M. Wong, Tracy Riggins, Danielle Harvey, Margarita Cabaral, and Tony J. Simon American Journal on Intellectual and Developmental Disabilities 2014 119:2, 115132 Social Approach and Emotion Recognition in Fragile X Syndrome Tracey A. Williams, Melanie A. Porter, and Robyn Langdon American Journal on Intellectual and Developmental Disabilities 2014 119:2, 133150 Clinical Decision Making and Preference Assessment for Individuals With Intellectual and Developmental Disabilities Javier Virués-Ortega, Kristen Pritchard, Robin L. Grant, Sebastian North, Camilo Hurtado-Parrado, May S. H. Lee, Bev Temple, Flávia Julio, and C. T. Yu American Journal on Intellectual and Developmental Disabilities 2014 119:2, 151170 Child Behavior Problems and Parental Well-Being in Families of Children With Autism: The Mediating Role of Mindfulness and Acceptance Leah Jones, Richard Patrick Hastings, Vasiliki Totsika, Lisa Keane, and Neisha Rhule American Journal on Intellectual and Developmental Disabilities 2014 119:2, 171185 Coping and Psychological Health of Aging Parents of Adult Children With Developmental Disabilities Vivian E. Piazza, Frank J. Floyd, Marsha R. Mailick, and Jan S. Greenberg American Journal on Intellectual and Developmental Disabilities 2014 119:2, 186198 Résumés en Français American Journal on Intellectual and Developmental Disabilities 2014 119:2, 199200 Résumés en Español American Journal on Intellectual and Developmental Disabilities 2014 119:2, 201202 ERRATA American Journal on Intellectual and Developmental Disabilities 2014 119:2, fmvi-fmvi Regard pour Windows 9.20.00 BIBL160 CRDITED de la Montérégie-Est Liste des fiches Nouveautés Mai - Juin 2014 - Centre de documentation Page 2014-08-15 7 9:35 IDD Intellectual and Developmental Disabilities IDD Intellectual and Developmental Disabilities sous la direction de Glenn T. Fujiura sous la direction de Glenn T. Fujiura Fujiura, Glenn T American Association on Intellectual and Developmental Fujiura, Glenn T American Association on Intellectual and Developmental Disabilities AAIDD Washington, DC 2014 Disabilities AAIDD Washington, DC 2014 Cote : IDD Cote : IDD http://aaiddjournals.org/toc/mere/52/1 http://aaiddjournals.org/toc/mere/52/2 http://intranet/docadmin/?section=documents&page=0&champtri[documents]=documents.dt_revision&ordre[documents]=DESC&typeegalite=et&restemp[documents]=lo http://intranet/docadmin/?section=documents&page=0&champtri[doc Le numéro de la revue contient les articles suivants: Le numéro de la revue contient les articles suivants: Elaborating the AAIDD Public Policy Framework Rud Turnbull and Matthew J. Stowe Intellectual and Developmental Disabilities 2014 52:1, 1-12 Predictors of Access to Sex Education for Children With Intellectual Disabilities in Public Schools Lucy Barnard-Brak, Marcelo Schmidt, Steven Chesnut, Tianlan Wei, and David Richman Intellectual and Developmental Disabilities 2014 52:2, 85-97 Relating Stress of Mothers of Children With Developmental Disabilities to Family–School Partnerships Meghan M. Burke and Robert M. Hodapp Intellectual and Developmental Disabilities 2014 52:1, 13-23 Medicaid Personal Care Services for Children With Intellectual Disabilities: What Assistance Is Provided? When Is Assistance Provided? Timothy R. Elliott, Ashweeta Patnaik, Emily Naiser, Constance J. Fournier, Darcy K. McMaughan, James A. Dyer, and Charles D. Phillips Intellectual and Developmental Disabilities 2014 52:1, 24-31 The Experience of Stress and Personal Growth Among Grandparents of Children With and Without Intellectual Disability Liora Findler Intellectual and Developmental Disabilities 2014 52:1, 32-48 Peer-Mentored Preparedness (PM-Prep): A New Disaster Preparedness Program for Adults Living Independently in the Community David Paul Eisenman, Alicia Bazzano, Deborah Koniak-Griffin, Chi-hong Tseng, Mary-Ann Lewis, Kerry Lamb, and Danise Lehrer Intellectual and Developmental Disabilities 2014 52:1, 49-59 Lessons Learned From Our Elders: How to Study Polypharmacy in Populations With Intellectual and Developmental Disabilities Jessica N. Stortz, Johanna K. Lake, Virginie Cobigo, Hélène M. J. OuelletteKuntz, and Yona Lunsky Intellectual and Developmental Disabilities 2014 52:1, 60-77 Résumés en Français Intellectual and Developmental Disabilities 2014 52:1, 78-80 Résumés en Español Intellectual and Developmental Disabilities 2014 52:1, 81-82 Family Perspectives on a Successful Transition to Adulthood for Individuals With Disabilities Natalie A. Henninger and Julie Lounds Taylor Intellectual and Developmental Disabilities 2014 52:2, 98-111 Family Experience in a Regional Participant Contact Registry for Research on Intellectual Disability Frances A. Conners, B. Allyson Phillips, Jennifer D. Rhodes, and James C. Hamilton Intellectual and Developmental Disabilities 2014 52:2, 112-123 Acute Bouts of Assisted Cycling Improves Cognitive and Upper Extremity Movement Functions in Adolescents With Down Syndrome Shannon D. R. Ringenbach, Andrew R. Albert, Chih-Chia (JJ) Chen, and Jay L. Alberts Intellectual and Developmental Disabilities 2014 52:2, 124-135 Evaluating Representativeness and Cancer Screening Outcomes in a State Department of Developmental Services Database Joanne Wilkinson, Emily Lauer, Nechama W. Greenwood, Karen M. Freund, and Amy K. Rosen Intellectual and Developmental Disabilities 2014 52:2, 136-146 Family Caregivers of Adults With Intellectual and Developmental Disabilities: Outcomes Associated With U.S. Services and Supports Heather J. Williamson and Elizabeth A. Perkins Intellectual and Developmental Disabilities 2014 52:2, 147-159 Résumés en Français Intellectual and Developmental Disabilities 2014 52:2, 160-162 Résumés en Español Intellectual and Developmental Disabilities 2014 52:2, 163-164 Le médecin du Québec Titre de l'article: : La dermatologie des muqueuses Sous la direction de Martin Labelle Labelle, Martin Fédération des médecins omnipraticiens 2014 Cote : mq http://lemedecinduquebec.org/archives/2014/4 http://www.fmoq.org/fr/mdq/currentarticles/default.aspx Le dossier du magazine de la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec propose, dans le cadre de la formation continue des articles sur la dermatologie des muqueuses Regard pour Windows 9.20.00 BIBL160 CRDITED de la Montérégie-Est Liste des fiches Nouveautés Mai - Juin 2014 - Centre de documentation Page 2014-08-15 Le médecin du Québec Revue de psychoéducation Titre de l'article: : Les problèmes gynécologiques en cabinet Sous la direction de Serge Larivée Sous la direction de Martin Labelle Larivée, Serge Université de Montréal Montréal 2014 8 9:35 Labelle, Martin Fédération des médecins omnipraticiens 2014 http://www.revuedepsychoeducation.org/sommaires/sommaire_43.ht Cote : mq http://lemedecinduquebec.org/archives/2014/5 http://www.fmoq.org/fr/mdq/currentarticles/default.aspx Le dossier du magazine de la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec propose, dans le cadre de la formation continue des articles sur les problèmes gynécologiques en cabinet Le médecin du Québec Titre de l'article: : Les troubles psychiatriques à l'urgence Sous la direction de Martin Labelle Labelle, Martin Fédération des médecins omnipraticiens 2014 Cote : mq http://lemedecinduquebec.org/archives/2014/6 La revue propose, entre autres ces articles: Stratégies pour favoriser l’inclusion scolaire des enfants ayant un troubles du spectre de l’autisme : recension des écrits, 1-36 Francis Corneau, Jacinthe Dion, Josée Juneau, Julie Bouchard et Jennifer Hains Le soutien à l’autodétermination des personnes ayant une déficience intellectuelle, 37-55 Julie Emond Pelletier et Mireille Joussemet Pauvreté et négligence parentale : vraiment indissociables?, 57-76 Marie-Ève Descôteaux et Sarah Dufour L’implication parentale en contexte d’intervention comportementale intensive (ICI) au Québec, 77-99 Isabelle Courcy, Stéphanie Granger et Catherine des Rivières-Pigeon Le phénomène du dopage sportif chez les athlètes adolescents : une synthèse des caractéristiques associées et des stratégies préventives, 101-119 Marie- Hélène Audy, Geneviève Piché et Annie Aimé http://www.fmoq.org/fr/mdq/currentarticles/default.aspx Le dossier du magazine de la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec propose, dans le cadre de la formation continue des articles sur les troubles psychiatriques à l'urgence La rigueur dans les activités éducatives, l’application de la méthode psychoéducative. À la mémoire de Gilles Gendreau, psychoéducateur, 121-142 Marc Le Blanc Mesure et évaluation IHSAQ: Inventaire d’habiletés sociales pour les adolescents québécois, 143-154 Marc Le Blanc et Julien Morizot En réponse à... D. Paquette, S. Larivée, J.-P. Lemelin, S. Normandeau, D. Baril et P. Plusquellec Science et égalité des sexes ne sont pas inconciliables, 155-159 Louise Cossette Égalité et identité ne sont pas synonymes, 161-163 D. Paquette, S. Larivée, J.-P. Lemelin et D. Baril Ces enfants doublement touchés par la maltraitance et la violence conjugale, 165-167 Geneviève Riopel Intervenir auprès des parents présentant un trouble de personnalité limite : défis et repères cliniques, 168-170 Geneviève Riopel Recensions Pansu, P., Dubois, N., & Beauvois J.-L. (2013). Dis-moi qui te cite, et je saurai ce que tu vaux : Que mesure vraiment la bibliométrie? Grenoble, France : Presses Universitaires de Grenoble. 171-173 Philippe Mongeon Fleischmann, A., & Fleischmann, C. (2012) Carly’s voice: breaking through autism. New York, NY : Édition Touchstone. 174-176 Vicky Sabourin Rondal, J.A. (2010). La trisomie 21. Perspective historique sur son diagnostic et sa compréhension. Wavre, Belgique: Mardaga. 177-178 Carole Sénéchal et Benjamin Hébert-Seropian Regard pour Windows 9.20.00 BIBL160 CRDITED de la Montérégie-Est Liste des fiches Nouveautés Mai - Juin 2014 - Centre de documentation Revue de psychoéducation Titre de l'article: : La revue de psychoéducation, cinquante ans plus tard (1964 à 2014) Sous la direction de Serge Larivée Larivée, Serge Université de Montréal Montréal 2014 Cote : RPED http://www.revuedepsychoeducation.org/ La revue proposeun survol des 50 ans d'existence de la revue: Les résumés sont à venir. Page 2014-08-15 9 9:35
Documents pareils
Octobre - CRDITED de la Montérégie-Est
dans tes relations sociales ?»
http://www.miditrente.ca/Livres/SocialementGenial.html