Mardi 31 mars 2015 HEURE - Chambre de commerce Mont

ASSEMBLÉE GÉNÉRAL DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DU GRAND MONT-TREMBLANT
DATE :
HEURE :
ENDROIT :
Mardi 31 mars 2015
17 h
Château Beauvallon, 6385 Montée Ryan, Mont-Tremblant
L’ABONDANCE EN FÊTE , Kirk Marcenay
ALLEN MCEACHERN PHOTOGRAPHE, Allen McEachern
ANNIE LAMPRON POUR CHRYSALIDE THÉRAPIE, France Forget
ARPENTECH DES LAURENTIDES INC., Dany Maltais
ASSOCIATION DE VILLÉGIATURE TREMBLANT, Marc Vézina
ASSURANCES DCPA-DUBÉ COOKE PEDICELLI INC., Geneviève Chaumont
AVANTAGE CORPO, Jean-Pierre Cyr
BANQUE NATIONALE DU CANADA, Danielle Houle
BARKLEY GESTION DE PROPRIÉTÉ, Nancy Barkley
BIJOUTERIE G. MC MILLAN INC., France Stewart
BLEU CONNEXION INC., Myrianne Côté
BOUTIQUE ELLE TREMBLANT, Jean-Pierre Cyr
BOUTIQUE LINGERIE ROMÉO ET JULIETTE, Dany Stewart
BRANCHAUD DESIGN, Richard Turbide
CAISSE DESJARDINS DE LA ROUGE, Catherine St-Cyr
CASINO DE MONT-TREMBLANT, Gilles Monfette
CENTRAIDE GATINEAU-LABELLE-HAUTES-LAURENTIDES, Johanne Régimbald
CENTRE COLLÉGIAL DE MONT-TREMBLANT, Diane Aitken
CENTRE DE SANTÉ DENTAIRE MONT-TREMBLANT INC., Gaétan Fleurant
CENTRE DES CONGRÈS TREMBLANT, Marc Vézina
CLD DES LAURENTIDES, Paul Calcé
CLINIQUE VÉTÉRINAIRE PATRICIA GLASS, Gaétan Fleurant
CLUB VOYAGES MONT-TREMBLANT, Catherine St-Cyr
COACHING D'AFFAIRES SYLVIE MAILHOT, Sylvie Mailhot
COGECO CÂBLE QUÉBEC S.E.N.C, Madeleine Côté
COIFFURE LE DOIGTÉ, France Stewart
CONCEPTION PAQUETTE, Michel Paquette
CONSTRUCTION PANACHE INC., Marie-Josée Forbes-Mitchell
CONSTRUCTION TREMBLANT INC., Éric Lefebvre
COUVRE-PLANCHERS PERREAULT INC., Annie Racine
DANIÈLE FERLAND, SERVICES LANGAGIERS ET ADMINISTRATIFS, Danièle Ferland
D-TECHNOLOGIES, Dominic Rheault
DUPRÉ BÉDARD JANELLE INC., Catherine St-Cyr
ÉVALUATION BRUYÈRE ET CHARBONNEAU, Julien Bruyère
EXCAVATION R. B. GAUTHIER, Isabelle Maillé
FAIRMONT TREMBLANT, Marc Vézina
FERNAND SABOURIN ROYAL LEPAGE, Fernand Sabourin
FIDUCIE DU DOMAINE SAINT-BERNARD, Amélia Puddifer
GESTION DE COPROPRIÉTÉS MONT-TREMBLANT INC., Marc Vézina
GRAY ROCKS - GOLF LA BELLE ET LA BÊTE, Kirk Marcenay
GROUPE BARBE ET ROBIDOUX - SAT INC., Catherine St-Cyr
GROUPE LAVERDURE CONSTRUCTION INC., Marc Laverdure
GROUPE SUTTON HUMANIA, Lyne Montpetit
HÔTEL VACANCES TREMBLANT, Mario Bertrand
IMPRIMERIE L'ARTOGRAPHE INC., Pierre Pépin
J. PITRE SERVICE INC., Annie Racine
JARDIN DES RIVES, Éric Lefebvre
JEAN LAPOINTE, CPA, INC., Catherine St-Cyr
JO VELO, Jonathan Korb
JOHANNE RÉGIMBALD COMMUNICATION, Johanne Régimbald
JOURNAL TREMBLANT EXPRESS, Denis Primeau
KAREN SAMPSON – KARMA, Kirk Marcenay
LA SALLE, VILLENEUVE ET ASSOCIÉS NOTAIRES INC., Léliane Villeneuve
LABORATOIRE JEAN MARC ROSS, France Forget
LEMERCIER MODE MASCULINE, Jean-Pierre Cyr
LE PETIT HAMEAU SAINT-JOVITE INC., France Stewart
LEUCAN LAURENTIDES-LANAUDIÈRE, Amélie Leduc
LIBRAIRIE CARPE DIEM, Annie Racine
LIMOUSINE EXPRESS MONT-TREMBLANT INC., France Paré
LORRAINE MASSE DESIGNER D'INTÉRIEUR, Lorraine Masse
LOU-TEC MONT-TREMBLANT (OUTILS TREMBLANT INC.), Denis Robitaille
LUC PRÉVOST, France Forget
MAISON DES ARTS ET DE LA CULTURE SAINT-FAUSTIN, Jacques Lambert
MARCHÉ MONT-TREMBLANT (MÉTRO), France Stewart
MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION YVES AUDET INC., Dany Stewart
MAURICE BRISEBOIS & FILS, Luc Brisebois
MIYOKO SUSHI TREMBLANT, Dany Stewart
MONT-BLANC SOCIÉTÉ EN COMMANDITE, Julie Racine
MURRAY MALTAIS & ASSOCIÉS INC., Dany Maltais
PARADIS WILSON, AVOCATS, Yvan G. Paradis
PEINTRES LAURENTIDES, Patrick Waddell
RESTAURANT PIZZA ET CIE, Gaétane Fleurant
PIÈCES D'AUTO P. & B.GAREAU 2012, Sylvain Guimond
PLOMBERIE ROGER LABONTÉ INC., Gaétane Fleurant
PLOMBERIE SAINT-JOVITE DIVISION DE GROUPE QUÉBECO INC., Catherine St-Cyr
POP 09 INC. / AXIS TREMBLANT, Kirk Marcenay
PROMO SÉCUR INC., Geneviève Gracia
RESTAURANT LA SAVOIE, France Stewart
RESTAURANT L'ARÔME, Marc De Guise
RESTAURANT LE CHEVAL DE JADE, Dany Stewart
RONA FORGET MONT-TREMBLANT, Caroline Forget
ROUGE MARKETING & COMMUNICATIONS INC., Dominique Laverdure
ROYAL LEPAGE RÉGION MONT-TREMBLANT, Fernand Sabourin
SADC DES LAURENTIDES INC., Sylvie Bolduc
SALON SOLEIL PLUS SOINS ESTHÉTIQUES, Cathy Lévesque
SERVICES FINANCIERS MONT-TREMBLANT, Julien Houle
SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY QUÉBEC ,Catherine St-Cyr
STATION MONT TREMBLANT, Marc Vézina
TAXI EXPRESS ENR., France Paré
TÉLÉVISION COMMUNAUTAIRE LAURENTIDES-LANAUDIÈRE, Marc Tremblay
VERSANTS MONT-TREMBLANT (LES), Éliza Patry
VILLE DE MONT-TREMBLANT , Luc Brisebois
VITRERIE PILON INC., Annie Racine
VITRO-PLUS / ZIEBART MONT-TREMBLANT, Fernand Sabourin
1. Ouverture de l’assemblée :
L’assemblée a été déclarée ouverte à 17h20. Le présidente Dany Maltais déclare l’assemblée
ouverte et souhaite la bienvenue à tous les membres, les remerciant de leur présence. Il fait
la présentation des personnes présentes avec lui à l’avant soit, Iris Lemay, vérificatrice,
Marie-Josée Forbes-Mitchell secrétaire et Caroline Forget, trésorière.
2. Lecture et Adoption de l’ordre du jour :
La lecture de l’ordre du jour a été faite par M. Dany Maltais, une correction est à apporter au
point # 4, la vraie rubrique est acceptation des membres, et non acceptation des nouveaux
membres.
Il est proposé par Julien Houle et appuyé par Gilles Monfette
« D’adopter l’ordre du jour avec correction au point # 4 tel que présenté »
RÉSOLUTION AGA 15-01
ADOPTÉE À L’UNANIMITÉ
3. Lecture et adoption du procès-verbal de l’assemblée générale du 25 mars 2014 :
Le président propose une dispense de lecture du procès-verbal du 25 mars 2014, celui-ci est
disponible sur le site web de ccm-t.ca/ onglet communications / onglet communiqués.
Il est proposé par Johanne Régimbald et appuyé par Fernand Sabourin
« D’adopter le procès-verbal du 25 mars 2014 avec dispense de lecture »
RÉSOLUTION AGA 15-02
ADOPTÉE À L’UNANIMITÉ
4. Acceptation des membres :
Conformément à l’article 10 des règlements généraux, il est proposé que tous les membres
réguliers ainsi que tous les membres associés inscrits sur la liste des membres datée le 31
mars 2015 soient admis membres dans leurs catégories respectives.
Il est proposé par France Paré et appuyé par Marc Vézina
« D’accepter la liste des membres datée du 31 mars 2015 avec dispense de lecture. »
RÉSOLUTION AGA 15-03
ADOPTÉE À L’UNANIMITÉ
5. Rapport du Président, Dany Maltais pour l’année 2014 :
C’est pour nous un grand plaisir de vous présenter le rapport d’activités annuel 2014 de la
Chambre de commerce du Grand Mont-Tremblant. Il témoigne une fois de plus du succès de
nos activités, du rayonnement de notre organisation, du travail de la nouvelle directrice
générale, de Son équipe et du dévouement du Conseil d’Administration. La version intégrale
vous parviendra demain par courriel, elle sera aussi disponible sur notre site web au
www.ccm-t.ca / onglet Votre Chambre / Rapport d’activités. L’année 2014 a été celle de la
consolidation au niveau de la Chambre de Commerce. Bien que l’économie mondiale tire de
la patte, notre région s’en est bien sortie avec un été achalandé, le Festi-Jazz, le DemiMarathon et l’Abondance en Fête qui furent très populaires et le marché de la revente
immobilière qui a dépassé l’année 2013. Bien sûr, le Championnat mondial d’IRONMAN est
venu faire rayonner encore plus notre magnifique région au niveau international. Cela
amènera encore d’autres évènements majeurs qui feront l’envie des autres régions du
Québec et même d’ailleurs. L’année 2014 restera également marquante par l’arrivée des
municipalités de St-Faustin-Lac-Carré, La Conception et Brébeuf dans notre territoire officiel.
Bienvenue à celles-ci et aux entreprises qui en font partie.
Un fait nouveau en 2014 : nous avons eu une élection partielle qui a suscité de l’intérêt où 3
candidats se sont présentés. L’intérêt de faire partie du succès de la Chambre se poursuit
maintenant à l’Assemblée générale annuelle, avec 19 candidats qui se présentent aux
élections. Tous les administrateurs déjà en place se représentent ce qui démontre bien le
niveau d’engagement et d’intérêt. Je me rappellerai de cette année, et vous aussi sans doute
de plusieurs activités innovantes et renouvelées : le souper tournant à la Tablée des
Pionniers, le tournoi de golf avec son jeu questionnaire, le gala sous le thème du Bal Masqué,
ainsi que le cocktail du président et les bouchées des restaurateurs.
L’année 2015 sera celle de la relance où la Chambre mettra en place un Programme de
développement commercial afin de soutenir la croissance des entreprises de même qu’un
programme d’offre commerciale touristique afin d’améliorer l'expérience de nos visiteurs
avec des valeurs ajoutées et ainsi générer de l'achalandage supplémentaire dans vos
commerces.
De plus, 2015 sera l’année de la relance du CASMT. La Chambre a rencontré ses partenaires
qui sont la Ville de Mont-Tremblant, la Station Mont Tremblant, le Parc du Mont-Tremblant,
l’AVT et le CLD, et tous sont enthousiasmes et motivés afin de donner de nouvelles
orientations et objectifs qui seront mis en marche dès cette année.
Finalement, le succès de votre Chambre est sans aucun doute attribuable à la participation
active de nos membres. C’est avec fierté que nous travaillons avec vous et pour vous. Merci
de votre confiance et de nous encourager !
6. Rapport des états financiers 2014, par Madame Iris Lemay, de la firme Amyot Gélinas :
Madame Iris Lemay, de la firme Amyot Gélinas, présente les états financiers pour la période
terminée le 31 décembre 2014.
Il est proposé par Marc Tremblay et appuyé par Dominic Rheault
« D’accepter les états financiers au 31 décembre 2014 tels que présentés. »
RÉSOLUTION AGA 15-04
ADOPTÉE À L’UNANIMITÉ
7. Ratification des actes des administrateurs :
Considérant la présentation et l’adoption du rapport du conseil d’administration, du rapport
d’activités 2014 ainsi que les états financiers pour l’exercice terminé le 31 décembre 2014 ;
Il est proposé par Nancy Wilson, appuyé par Jean-Pierre Cyr, et résolu à l’unanimité
« De ratifier les actes des administrateurs pour l’exercice terminé le 31 décembre 2014»
RÉSOLUTION AGA 15-05
ADOPTÉE À L’UNANIMITÉ
8. Prévisions budgétaires 2015 (annexe A) :
Caroline Forget, trésorière, présente les prévisions budgétaires 2015.
Questions :
France Forget : Quelle est le nombre de membres ?
Réponse d’Isabelle Plouffe : 456 en 2013, 399 en 2014 et 408 en 2015 qui sont en prévision
Il faut prendre en considération que certains membres n’ont pas renouvelés mais aussi
certaines entreprises et travailleurs autonomes ont fermés leur entreprise.
Nancy Wilson : Quelle est la perte de membership et pourquoi ?
Caroline Forget : La tendance est à la baisse lorsque les gens doivent payer une cotisation,
et cette manière de fonctionner est en perte de vitesse au cours des dernières années.
Jacques Lambert : Avec l’élargissement du nouveau territoire, est-ce que nous allons
chercher de nouveaux commerces ?
Isabelle Plouffe : Pour le secteur de Brébeuf, nous avions déjà plusieurs membres avant
même la fusion, de plus nous serons en partenariat cette année avec le festival Brassicole
de St-Faustin ce qui nous fera rayonner au sein de cette municipalité. Dans le secteur de La
Conception, il n’y a pas beaucoup d’entreprise sur le territoire, de même que la
municipalité de Brébeuf ou la plupart des entreprises étaient déjà membres avant notre
élargissement de territoire. Il faut aussi prendre en considération que nous sommes
officiellement en territoire élargi depuis mars 2014.
Il est proposé par Yvan Paradis et appuyé par Denis Primeau
«D’adopter les prévisions budgétaires 2015 tels que présentées»
RÉSOLUTION AGA 15-06
ADOPTÉE À L’UNANIMITÉ
9. Plan d’action 2015 :
Notre plan d’actions 2015 comporte de grandes orientations:
Nous travaillons sur un projet qui vise à doter les entreprises d’outils nécessaires à la mise
en place d’une saine gestion de leur entreprise. La démarche retenue est conçue en trois
volets qui seront dévoilés sous peu, nous sommes en attente de confirmation de
partenaires financiers, 4 volets seront mis en place : Volet de diagnostic, Volet d’assistance
spécifique, Volet de soutien plus intensif ainsi le volet de formation.
Nous allons aussi :
Poursuivre notre engagement envers les membres (valorisation, développement de la maind’œuvre, aide aux entreprises, service d’information aux entreprises et commerciales);
Promouvoir le développement économique durable et concerté ;
Protéger et maintenir nos acquis touristiques, notre moteur économique principal ;
Et de manière plus concrète, nous déploierons nos efforts a:
 Élaborer un plan de développement commercial tel que présenté
 Établir une collaboration avec TMT pour l’identité commerciale touristique; une
première offensive est lancée via nos membres à vocation touristique : Ce programme
à l'essai, consiste à construire un livret de coupons rabais en format électronique, qui
serait distribué à tous les clients de Tourisme Mont-Tremblant qui feront des
réservations cet été à travers le réseau de la Destination Mont-Tremblant, sur le site
web mont-tremblant.ca et à travers la centrale de réservation téléphonique de la
région. Ces coupons seraient alors présentés dans les commerces participants au
bénéfice des clients et des commerçants.
Les principaux objectifs de ce projet sont:
 Favoriser les réservations de Destination Mont-Tremblant par les touristes cet été;
 Faire rayonner l'offre commerciale de la région chez les touristes et visiteurs;
 Améliorer l'expérience de nos visiteurs avec des valeurs ajoutées;
 Générer de l'achalandage supplémentaire dans vos commerces.
 Prévoir des plans de formation et/ou conférences.
10. Affaires diverses :
Dany Maltais invite les membres à se joindre à la prochaine activité de la Chambre, soit le
populaire souper tournant annuel qui se tiendra cette année, le mardi 14 avril 2015 à l’Hôtel
du Lac.
11. Élections :
Le président d’élection M. Denis Lambert souligne les faits suivants: Vous vous rappellerez
sans doute qu’il y a au moins 30 jours, il vous a été transmis, via courriel électronique, la liste
des candidats aux postes d’administrateurs de la Chambre de Commerce du Grand MontTremblant.
Veuillez noter que le 15ième siège au conseil d’administration est occupé d’office par le
gouverneur. Le nombre de candidats étant de 19 personnes, il y aura donc des élections pour
le conseil d’administration 2015, nous devons élire 14 administrateurs et par la suite, le poste
de président, les deux postes de vice-président et secrétaire seront à être confirmés. Les deux
scrutateurs, soit Annie Gosselin et Sylvie Aubry, placeront deux boîtes à l’avant pour déposer
vos bulletins de vote, une fois la période de temps écoulée, les boîtes seront scellées et
transportées par les scrutateurs dans la salle réservée pour le décompte des votes.
Par la suite, les membres du Comité d’élection retourneront à l’assemblée des membres et
le Président du comité d’élection annoncera les 14 nouveaux membres du conseil
d’administration.
Si ex-aequo, un autre tour de scrutin aura lieu avec les personnes en lice, vote à main levée
avec un carton bleu qui sera ramassé à la fin de chaque tour pour le décompte, et placé dans
une enveloppe scellée au nom du candidat.
Dans le cas où les candidats, à la présidence, aux deux postes à la vice-présidence et au poste
de secrétaire, sont élus, il n’y aura pas de deuxième scrutin.
Dans le cas contraire, le Président d’élection invitera les membres du conseil d’administration
nouvellement élus à se retirer quelques minutes pour discuter et revenir pour faire part à
l’assemblée du ou des candidats qui se présentent au poste de président, vice-présidents ou
secrétaire. Si un seul candidat se présente, il sera élu par acclamation. Si plus d’un candidat
se présentent à un même poste, il y aura un deuxième tour de scrutin.
L’assemblée est suspendue durant la période de décompte. Elle reprend 35 minutes plus
tard avec comme résultat :
Alors, par ordre alphabétique, les personnes élues sont :
 Jean-Philippe C. Boileau
 Marie-Josée Forbes-Mitchell
 Caroline Forget
 Danielle Houle, confirmée au poste de secrétaire
 Julien Houle
 Jonathan Korb









Dany Maltais, confirmé au poste de président
Gilles Monfette
France Paré, confirmée au poste de vice- présidente
Julie Racine
Fernand Sabourin, confirmé au poste de vice-président
Danny Stewart
Marc Vézina
Léliane Villeneuve
Et Dominique Laverdure, Gouverneure
Félicitations au nouveau conseil d’administration 2015 !
Denis Lambert félicite les élus et cède la parole à Dany Maltais. Dany remercie Denis
Lambert de son professionnalisme et sa présence bien appréciée.
12. Levée de l’assemblée :
L’ordre du jour étant écoulé, il est proposé par Yvan Paradis et appuyé par Denis Robitaille
« De lever l’assemblée »
RÉSOLUTION AGT 15-07
______________________
Dany Maltais, Président
ADOPTÉE À L’UNANIMITÉ
_________________________________
Marie-Josée Forbes Mitchell, Secrétaire