Voir la publication complète - UBI BENE ROYAL

Ubi bene ibi patria
(Où l’on est bien, là est la patrie)
Numéro 4
Printemps—été 2004
Mot de la rédaction
C’est aujourd’hui 3 juillet 2004 que nous retrouvons la terre de nos aïeux. Yves et Dyane nous ont conviés à ce rendez-vous royal. Nous en
sommes très reconnaissants.
Comme à l’habitude nous partageons les activités de quelques membres de la famille. Toutefois,
dans ce numéro d’une dimension hors standard, la chronique « Page d’histoire » prend une place
importante. Entre autre, l’aînée de la famille nous parle des quatre générations qui se sont succédées sur la ferme et le Clan Lamontagne nous livre ses secrets.
RENDEZ-VOUS
ROYAL
2004
Merci à tous et surtout à Jérôme qui ne compte pas ses heures pour la mise en page.
Marthe Dubé, 1042 Marquette, Chicoutimi, G7J 2T8. [email protected]
Un tour de ville sans Histoire
La ville de Québec où je demeure depuis
bientôt vingt ans, c’est beaucoup plus que
le Château Frontenac et le Parlement!
C’est surtout le Cap Diamant qui se prolonge jusqu’à Cap Rouge en passant par
le Cap Blanc lequel s’effrite occasionnellement.
Des boulevards, des autoroutes, des trains
et mieux encore le Fleuve nous emmènent
à cette Ville du patrimoine mondial. Et,
comme dans tout Centre-Ville, le stationnement est une engeance et un vide-portemonnaie! Que voulez-vous, l’Histoire, le sol
bourré d’artéfacts, les sens uniques, les panoramas, cela se paie…
Heureusement ou malheureusement, le
Saint-Laurent ça n’est pas le Danube Bleu.
Le trafic maritime y est plutôt dense et le
fait que le fleuve n’a qu’un kilomètre de
largeur devant les quais de la traverse
Québec-Lévis, le spectacle est impressionnant surtout à marée haute.
Hélène face au Fleuve.
Ce Cap, cette falaise que l’on admire de
la rive sud, de l’Île-d’Orléans, du fleuve
Saint-Laurent, de Beauport et des hauteurs
de Charlesbourg, c’est un lieu géographique qui lui vaut des quartiers typiques en
Haute et en Basse-Ville.
Basse-Ville et Haute-Ville, c’est de l’exercice physique à peu de frais grâce aux
côtes, aux faux-plats et aux escaliers; il y en
a 22 de répertoriés pour un total dépassant
2000 marches. Tout cela fait une belle
jambe et un cœur aguerri direz-vous mais il
y a quand même deux funiculaires pour
reprendre son souffle et rêver sur les bancs
publics des parcs, des belvédères, des terrasses et des quais.
Vous connaissez les plaisirs d’une
mini croisière à bord des traversiers?
Selon les saisons elles nous procurent
des émotions, des frissons d’admiration ou d’angoisse. Et que dire des
« grandes marées » (que le tante
Hélène nous a fait connaître) alors
que les pluies et les vents du nordet
causent un débordement à la faveur
de certaines marées hautes.
ces. J’ai découvert là l’importance du patrimoine architectural religieux, la gestion paroissiale, diocésaine et gouvernementale en
plus des différentes devises étrangères, celles
des touristes-visiteurs.
Vous avez compris que je ne suis pas une
historienne et que j’exècre les dates, mais
j’aime ma Ville et croyez qu’Elle me le rend
bien avec le maire exceptionnel qui la dirige.
En conclusion, notez à votre agenda les dates du 22 septembre et 4 octobre alors que
le Queen Mary 2, le plus gros et le plus
luxueux des paquebots accostera à quelques enjambées de chez moi pour deux escales de 24 heures chacune. Ce monstre
C’est lorsque je travaillais à la SAAQ
qu j’ai emménagé dans le Vieux-Port
(Basse-Ville). Depuis 1992, je meuble L'accostage et l'appareillage des paquebots sont toujours spectaculaires!
ma retraite en participant à différents
ateliers de l’Extension de l’enseignement à l’Université Laval et en choisissant marin clôturera la saison des croisières des
des activités de bénévolat en fonction des vingt-quatre autres paquebots qui auront fait
bénéfices…culturels que cela m’apporte. A également escales durant l’été.
titre d’exemple : Musée de la civilisation,
Festival des Musiques sacrées, comités de Bienvenue chez moi. Nous ne fracasserons
politique municipale, provinciale et fédé- pas une bouteille de champagne sur la corale, FADOC-Mouvement des Aînés, APE que d’un navire, mais nous lèverons notre
(ateliers de préparation à l’emploi), sans verre … à notre santé.
oublier le poste de marguillière à NotreDame-des-Victoires, rétribué en… indulgen- Hélène
1
News from our West Coast Cousins
Serge Therrien
I love woodworking and couldn’t think of anything I’d rather do except maybe be a helicopter
pilot, but that isn’t about to happen. The pay
sucks but at least I’m happy!
This whole woodworking thing started in kind of
a funny way. I was on my way to the lumber
store (I was making a sofa in my basement at the
time) and stopped at a cabinetmakers shop to
ask a technical question. Turned out the owner
was from the same town as me (3000 miles
away!) so we talked for a couple of hours. As I
was leaving he asked me if I wanted to work for
him for $2.75 per hour. I said yes and worked
for him for 2 years. The man was a tyrant but a
very accomplished woodworker. He was very
unforgiving but I thank the lucky stars that I
started with him. Actually, my entire life I’ve
had the pleasure of working and learning from
people who were very, very good. One man in
particular I still use as a model of how I should
work. Anyway, I digress.
I’d heard that there was a school in Los Angeles
that had a two year cabinetmaking program. I
made the trip there to check it out, filed an application and 2 days later they called to say I
was accepted. So we moved to LA and I started
learning the trade. I worked part time making
chairs and Sandy worked full time as a nurse.
This was good for me but LA was a pretty nasty
place and Sandy wasn’t very happy there. After
the school was over we decided to take a car
trip to Oregon as a little vacation. We stopped
to camp near Sonoma, CA and decided to visit
the cute little town. I picked up a newspaper and
in the classified section was an ad for a cabinetmaker. Just for a lark I decided to visit the shop
and they wanted to hire me right then and
there. So Sandy and I cut our visit short, got a
hotel room in Sonoma and made the decision to
move from LA to Sonoma. Two weeks later I
was working at a great shop with people who
knew more than me...I learned a tremendous
amount there, from woodworking to business to
design, pretty much everything. It was a very
good job.
Marc Lovejoy
But all good things must end. The owner decided
he couldn’t do it anymore so he decided to close
the business. By this time I was the foreman and
had job offers from other companies. I took one
of those jobs and although the people were great
the commute was a killer. So I started to look for
another job and was visiting a lot of shops. Some
of those shops were pretty bad and I thought I
could do better. (One thing about woodworkers:
we’re not short on the ego). A friend and I decided to start our own business. We did just that
but the partnership only lasted a few months. Dissolving the partnership was a very difficult time
but in the end I had my own shop. A funny side
note: the owner of the original shop where I
started called one day (from Santa Barbara where
we both had live) and said he’d won 6 million
dollars in the state lottery. He wanted to know if I
would take over his business but by then I was
committed to doing my own thing. It’s been 11
years and hear I am.
Things change though. I had employees before
and was doing large jobs but I got sick of dealing
with employees so I let everybody go. Now it’s
just me. And although that presents different challenges it really is the best way for me. I still do the
occasional large job but I subcontract much of
that out. The money is good on those larger jobs.
Now, though I try to do the very fussy small
pieces of furniture like tables, chairs, veneering,
and stuff I don’t have to install. I hate installing.
That is definitely for younger men. In fact my best
former employee has started his own shop and I
use him to install things. I refer stuff to him also as
he is an amazing woodworker. As my employee
he was very arrogant and difficult to get along
with. Now that he has his own company, though,
he’s acting way more humble. This is a very pleasurable thing for me to see.
Serge
As you know I live in San Francisco, where I’ve
been since graduating from UC Santa Cruz with a
BA in history some ten years ago. The last 5
years or so I have worked in an office downtown.
I assist the controller and the assistant treasurer
primarily in creating and modifying presentations
and spreadsheets for individual projects or for
meetings. I do most of this on the PC with Microsoft Office software. I would say what I do is
more of a job than a career. I’m familiar and
comfortable with working on a computer, but
spreadsheets are not very exciting.
Prior to this I was an editor for a technical writing
corporation, where I would edit and proof text. I
also edited a worldwide stamp album which was
very interesting.
What I would like to do is work on computers
but in a more creative and graphical way, such as
manipulating and editing digital photographs or
creating animated cartoons and movies. I spend
some free time getting better at this, as well as
wasting some free time playing computer games.
But my goal is to make a living being creative and
using computers to either entertain or inform
people.
Other hobbies include bicycle riding and, when
motivated, creative writing such as fictional stories.
I also enjoy reading about history, watching movies, TV, and listening to music, and spending
time with my friends. I surd the Internet a lot,
some for entertainment and some for learning. I
love the Internet!
I an single. I’m still looking for that woman to
support me, but she’s not easy to find!
Finally, I would say that I’am probably best
known for a strong, absurd sense of humor and
quick wit, and applying that to an almost endless
reserve of useless trivia, whatever that means.
Marc
Découvrir le Moyen âge par l’écriture
L’ÉMAC (École Multi-Arts des Cantons) propose une initiation au monde des manuscrits du Moyen âge, en tant que porte
d’entrée vers la culture et la mentalité propres à cette époque. On
aidera les participants à s’exercer au déchiffrement des anciennes
écritures, à s’initier aux techniques de la fabrication et de la décoration d’un manuscrit, à apprécier l’art des enlumineurs et à dé-
2
coder la signification de leurs images, autrement dit à recréer,
dans le bref espace d’une fin de semaine, l’environnement culturel
qu’ont vécu les médiévaux pendant plusieurs siècles.
(www.emac.ca)
Bruno
Les évènements dans la famille d’Alice
L’ennemi numéro 1 se nomme
Varroa Destructor
Depuis, quelques années déjà, un acarien d’origine asiatique (Varroa Destructor) s’attaque aux ruches du Québec. Cette mite contre laquelle les
abeilles d’ici n’ont pas de défense, se trouve à être un vecteur important
de deux virus létaux pour les vaillantes productrices de miel. Des pertes
très importantes ont été enregistrées chez les apiculteurs pratiquement
partout au Québec. D’ailleurs, Marco nous en parlait dans le dernier numéro du journal familial.
Le rucher de Marco n’a pas échappé à l’hécatombe du printemps. En effet, « La Miellerie Royale » n’est plus composée que de neuf ruches. Il
s’agit là d’une bien triste nouvelle pour Marco et Lucie et pour tous ceux
qui se rappellent de l’activité et de l’odeur caractéristique qui régnaient
dans la Miellerie.
Marco, nous espérons que les autorités compétentes trouveront rapidement une solution à ce mal, afin que tu puisses reprendre tes activités le
plus rapidement possible.
(Pays Basque), Rioja, Castille-León (un immense plateau sans arbres) et
s’achève en Galice. Nous parcourons en moyenne 20 Km par jour. Dans
les villages traversés, il y a toujours des églises romanes qu’il ne faut pas
manquer de voir. Le soir, il y a la messe des pèlerins et ensuite le souper
à 20h30! Les Espagnols soupent tard et sortent jusqu’aux petites heures.
En route et dans les gîtes, on rencontre des gens de tous les âges et de
tous les pays qui partagent le même but de se rendre à Compostelle. Les
motivations sont plurielles : la foi, la recherche de soi loin de l’agitation et
du matérialisme du monde moderne, l’effort physique, l’histoire, l’architecture. Un Allemand est parti à pied de Hambourg, un Québécois jovial
de 80 ans est parti, lui, du Puy, au sud de Lyon, un Belge est parti d’Angleterre à vélo, etc.
Le lendemain de l’arrivée à Compostelle, nous assistons dans la cathédrale à la messe dite par l’évêque. La célébration est quadrilingue. Tous
les bancs sont pleins et les allées sont remplies de gens en chaussures
de randonnée et avec sac à dos, assis par terre. Et il y a le fameux encensoir géant que tout le monde veut photographier. C’est très impressionnant et émouvant!
J’ai tout simplement adoré mon "pèlerinage"! C’est une expérience unique que je n’hésiterai pas à recommencer.
La rédaction
Suite et fin du pèlerinage de
Francine
En septembre 2003, j’ai réalisé mon rêve de me rendre à pied à StJacques-de-Compostelle. L’itinéraire du chemin de Compostelle est constitué de quatre routes de pèlerinage (dont celle du Puy) qui traversent la
France, franchissent les Pyrénées et se réunissent en Espagne en un seul
chemin menant à Compostelle. C’est ce chemin espagnol que j’ai fait.
La route a
commencé par la
traversée
des Pyrén é e s ,
e x p é rience
extraordin a i r e
dans
le
vent et la
g r ê l e ,
faite
à
partir du
Itinéraire de Francine à travers l’Espagne et la France.
versant
français
des montagnes. Arrivés en fin d’après-midi en territoire espagnol, à Roncevaux, nous assistons le soir à la messe et à la bénédiction des pèlerins
dans l’église du 13e siècle. C’est très émouvant, car nous répétons ce que
des millions de pèlerins ont fait avant nous au cours des siècles.
Le lendemain matin, après avoir fait le plein d’eau et l’épicerie pour la
journée, on part vers Pampelune, ville magnifique et si vivante! Ce qui
m’a fasciné tout au long du chemin, c’est la richesse inouïe de l’histoire et
de la culture des régions traversées, plusieurs villes et monuments remontant à l’époque romaine. Les Espagnols sont très accueillants et c’est
une merveille de voir comme ils sont attachés à leurs traditions.
À partir de Pampelune, on marche toujours en direction de l’ouest, vers la
Galice, lieu de Compostelle. Le chemin traverse les régions de Navarre
Les passions de Réjean
Bonjour à tous,
Je vais vous parler de divers volets de ma vie.
Je commence par le travail. Je suis analyste en informatique au gouvernement du Québec, et plus précisément au Directeur général des élections. Je suis affecté à un projet de refonte de systèmes informatiques
pour une période de cinq ans (nous avons un an de fait jusqu’à présent).
Nous rajeunissons les systèmes de financement électoral pour les élections municipales et scolaires. Le système de scrutin provincial suivra.
Nous sommes une équipe de 8 informaticiens à temps plein qui travaille
avec les outils de développement Oracle. Avant d’être au DGE, j’ai travaillé comme consultant pour une firme privée.
C’est un monde de découvertes et de défis.
Le second volet concerne les loisirs. La musique en fait partie. Depuis 5
ans je fais partie du groupe vocal Atmosphère et notre répertoire est le
chant populaire et aussi conventionnel. Nous avons des chorégraphies à
apprendre et naturellement nous chantons sans utiliser nos feuilles de
musique. Comme complément personnel je complète à la maison en
jouant aussi de la guitare et du piano. J’ai d’ailleurs déjà fait partie d’un
orchestre durant mes années de Cégep. Dernièrement j’ai fait partie d’un
chœur de 300 choristes qui accompagnait Jean-Pierre Ferland au Colisée de Québec. J’ai aussi accompagné comme choriste Bernard Lachance
au grand théâtre de Québec. C’est un très beau monde que celui de la
musique et du spectacle. Mentionnons enfin que notre groupe vocal prépare une tournée (chant et visite) en France et en Italie pour deux semaines en juillet et août 2004. Belle expérience en vue.
Le troisième volet concerne ma vie religieuse et spirituelle. Je fais partie
de la religion Eckankar depuis bientôt 30 ans. Cet organisme est reconnu
comme religion en Amérique du nord. Je fais partie du clergé depuis
bientôt 8 ans et je suis appelé à l’occasion à animer des ateliers, tables
rondes, conférences et formations. De plus j’anime à l’occasion des cérémonies plus officielles telles que « office du souvenir » (décès),
« mariage », ou « baptême ». Ces cérémonies s’adressent autant aux
membres d’Eckankar qu’aux non-membres qui en expriment l’intérêt. Il y
a quelques années à la demande d’organismes publics j’ai monté un
cours sur l’interprétation des rêves que j’ai présenté à quelques reprises.
3
Les évènements dans la famille d’Alice (suite)
(Suite de la page 3)
Le dernier volet et non le moindre est ma vie privée. Je n’ai jamais été
marié, mais j’ai partagé ma vie pendant 10 ans avec une personne qui
avait alors deux jeunes enfants. Je suis devenu alors un père-confident
pour eux. Je ne suis plus avec leur mère mais j’ai gardé un lien avec ces
enfants. Francis est éducateur spécialisé et Sophie est diététiste. Sophie
est d’ailleurs mère d’un petit garçon (Félix) depuis plus d’un an. Actuellement je partage ma vie avec Colette qui a aussi deux enfants (Jimmy et
Annie).
Il y a d’autres volets plus secondaires qui se greffent à l’occasion (diskjockey, animateur de soirée, théâtre, danse) mais ils ne font qu’exprimer
ma passion dans ce que je fais.
Petit profil de la famille de
Luc
Je suis le 7ème de la famille de Paul-Henri et Alice. J’habite Montréal depuis la fin des années 70.
Après des études supérieures en économie et en démographie, j’ai été
embauché à Hydro-Québec en 1987 comme spécialiste dans l’analyse de
l’évolution de la population et des ménages et de ses effets sur la
consommation d'électricité au Québec. Je travaille toujours en démographie et sur d’autres aspects reliés à la demande d'énergie au Québec
mais depuis 1991, j’ai été aussi impliqué dans plusieurs mandats d'assistance technique en Asie (Chine, Inde, Vietnam, Arabie Saoudite, Bahreïn)
et en Afrique (Côte d'Ivoire, Guinée, Bénin, Rwanda, etc.) Ces courtes
missions à l'étranger (rien à voir avec les missions de Bertrand, Mathilde
et Jacques!) visent principalement à supporter ou à former les équipes
locales dans l’analyse de leur besoins et la planification de leurs réseaux
électriques.
Originaire de Sherbrooke, Julie a une formation professionnelle en ergothérapie complémentée d’une formation de recherche en neurophysiologie. Elle est professeure à l’Université de Montréal et chercheuse à l’Hôpital Sainte-Justine. Ses intérêts de recherche sont liés au devenir à long
terme des nouveau-nés prématurés. Elle travaille tant sur les méthodes
de diagnostic précoce que sur l’organisation des services de réadaptation
pour ces enfants. Elle est impliquée dans différents projets d’enseignement et de recherche au Canada et en Europe. Dans ses temps libres,
elle aime bien cuisiner et jardiner.
Xavier a 13 ans. Depuis l'âge de 9 ans, il fait partie des Petits Chanteurs
du Mont-Royal, chorale attitrée de l'Oratoire Saint-Joseph. Il termine actuellement sa 2e année secondaire au Collège Notre-Dame. Ses passions
sont la musique, le théâtre, l'histoire et la bonne bouffe …un vrai Roy
quoi!
Louis-Olivier (appelez-le "Louis") a 8 ans. Il achève sa 2e année primaire à
l'école du quartier de Notre-Dame-de-Grâce. Sans l'avouer, il aimerait
suivre plus tard le parcours académique de son frère, même si pour l'instant, il préfère le hockey au chant. Enfin, Louis est un fin collectionneur,
surtout de cartes de hockey, et rêve de voyager à travers le monde.
Les aventures du dynamique
Frédéric
Je vous écris ces quelques lignes à propos de moi-même sur une demande express qui, je l’espère, n’a pas été adressée seulement à moi.
Autrement, je pourrais prendre l’allure de la vedette du mois, chose qui
n’est absolument pas dans mes habitudes.
Pour vous situer un peu – ou plutôt pour me situer devrais-je dire-, je suis
le fils de Michel Paquet et d’Isabelle Roy, elle-même fille d’Alice et Paul
Roy. Si vous voulez savoir mon âge, vous devrez tenter de le déduire ou
bien négocier avec ma mère.
Peu importe de qui je viens et depuis combien de temps j’assume cet état
de faits, l’idée est plus de vous dire où est-ce que je m’en vais. J’en suis
donc à terminer ma 2e année de baccalauréat en génie électrique à l’École
de technologie supérieure de Montréal. J’ai dû m’exiler de Lévis -où j’ai
« toujours » habité- à destination de Montréal pour ces études, mais je
supporte plutôt bien ma nouvelle condition. Je suis présentement en stage
pour l’été sur un projet de recherche université/entreprise en collaboration
avec une compagnie oeuvrant dans l’avionique, CMC Électronique.
Quoi qu’on en dise, il n’y a pas que l’école et le travail dans la vie. Les
hivers sont brefs à Montréal. Alors durant le temps où il y a des patinoires, vous me trouverez en train de jouer au hockey autant que mon horaire me le permet! Quel malheur que l’eau gèle seulement quand il fait
froid… Au moins, l’été est arrivé et je me suis mis tout récemment à un
des sports les plus incroyables qui soient : le vélo de descente. Pour faire
ça court, l’idée est de descendre des montagnes à bicyclette sans se blesser. Wow!
Ces quelques phrases vous auront donné une brève idée de ce que je fais.
Pour ce qui est de ce que je suis, il faudra me rencontrer!
Histoire d’une lettre
Je suis la troisième de la famille de quatre enfants
de Gérald Robert et Geneviève Roy. Actuellement,
je travaille aux Postes Canada, au plan de tri de
Montréal, dans l’arrondissement de Saint-Laurent.
Voici la description d’un des endroits de travail de
la Société de la Couronne. Le secteur lettre est en
décroissance. Cela est dû à la modernisation des
communications en progression constante. Il serait
préférable d’utiliser ce moyen de communication
permettant de garder plus de monde dans cet
univers de Postes Canada.
HISTOIRE D’UNE LETTRE
Cette dernière est normalement déposée dans une
boîte aux lettres rouge que nous voyons à travers
le Canada. Ben oui! C’est une Société de la Couronne fédérale. Le chauffeur, (région de Mon-
4
tréal) ramasse le courrier dans la boîte; ah! le temps
est au beau fixe car les sacs ont parfois des petits
trous et cela est dommageable pour les lettres. Le
camion arrive au plan de tri de Saint-Laurent et le
chauffeur dépose le sac dans une cage pour l’acheminer dans la section Préparation du courrier. Les
employés trient le courrier selon le format, l’épaisseur, etc. et mettent le tout dans des corbeilles spécifiques. Ces corbeilles sont dirigées vers le secteur
approprié. La lettre ordinaire continue son chemin
sur un tapis roulant pour y être oblitérée et placée
dans d’autres corbeilles. Par la suite, ces contenants
se dirigent vers une autre machine qui permet de
lire le code ou l’adresse et imprime le code à barres
rouges ou jaunes qui nous voyons sur les lettres. Une
fois la lecture faite, la lettre se dirige vers l’entasseur
qui lui est destiné selon la région où elle doit se ren-
dre(Vancouver, Québec, Terre-Neuve, etc.)
Les lettres de la grande région de Montréal se rendent à une autre machine qui lit le code à barres et
vont se placer selon la route du facteur. L’employé
vide l’entasseur en prenant une quantité de lettres
et les entoure d’un élastique (les lettres sont compressées). On les dépose dans une corbeille qui indique sa destination et celle-ci se dirige vers une cage
pour y être expédiée à un bureau de poste. A cet
endroit, on classera les lettres selon le code postal.
Marjolaine
Les activités de « la famille RONA »
Des centilitres aux centimètres
Retraité depuis 7 ans, je n’ai pas tardé à m’investir dans un tout nouveau
métier : l’ébénisterie. J’ai troqué les centilitres pour les centimètres.
La pharmacie m’avait habitué à la minutie et la précision. J’applique ces
qualités pour fignoler des meubles. Avec l’aide de machines-outils performantes, j’arrive à ne pas compter les heures et à oublier les repas…
Marthe me seconde ou me précède dans les projets. Elle a changé le
ruban de la couturière pour le pied-de-roi.
Comme hobby, j’écoute des airs d’opéras chantés par les vedettes et pour
satisfaire mon goût de la compétition, je joue au badminton. La multitude
des lacs sur les Monts Valins, au Saguenay, me permet de taquiner la
truite comme je le faisais jadis avec mon frère Paul.
Gilles
Les péripéties du sous-sol
Le sous-sol… À 7 ans, il nous sert pour jouer au Hockey avec les amis. À
17 ans, il nous sert à « necker » avec notre copine. À 27 ans, il nous sert
à « squatter » (squatter : Prendre abusivement possession d'un local vacant) chez nos parents. À 37 ans, il nous sert pour tester nos talents de
rénovateur. Dominique et Sandra en sont rendus à cette dernière étape.
Tout le printemps durant, ils ont travaillé et dépensé pour rendre LEUR
sous-sol à leur goût. Une fois ce dernier terminé, ils ont poursuivi sur leur
lancée et ils ont rénové l’ensemble de la maison. Aidés de parents et
amis, ils ont créé un antre très chaleureux. Il est à noter que Sandra voulait tester par la même occasion ses talents de « Wonder Woman » en
accompagnant le travail et les rénovations de deux cours à la maîtrise.
Bien sûr, qui dit rénovations, dit problèmes inattendus. À cet égard, Dominique offre une visite guidée du sous-sol avec audio-guide dont les faits
saillants sont « le système électrique de 40 ans », « les dégâts d’eau » et
« les gars de la Ville ».
La rédaction
Des nouvelles de Knowlton
Après un peu moins d’un an d’inactivité professionnelle, suite à la naissance de Jessie, Michèle est
de retour à la vie active
(quoique avec deux jeunes enfants à la maison, la vie est
passablement active). Ce retour est accompagné d’un
changement de carrière. En
effet, Michèle est devenue
coordonnatrice de la section
de Sutton du Centre de la petite enfance La Passerelle des
mousses. Il s’agit d’un tout
nouveau centre qui peut accueillir jusqu’à 32 mousses.
Ayonna, Jessie et Michèle forment un
joyeux trio.
Pour sa part, Scott a décidé
de prendre un moment de
répit afin de se consacrer à
ses
compositions
musicales. D’ailleurs,
il s’est déjà produit à
quelques reprises à
Knowlton et dans les
environs lors de différents
évènements
culturels.
La rédaction
Pour finir, l’installation dans le sous-sol d’un coin douillet, comprenant un
foyer, rendra sûrement Nicolas très heureux dans 10 ans et Antoine
dans 14…
Photo de Scott provenant du journal Brome Country
News
Pourquoi les Lamontagne sont-ils si intimement associés au clan des Roy?
Pour le bénéfice des plus jeunes membres du
clan, je dirai d’abord que cette alliance date du
début du 20ème siècle, à la fin de la 1ère guerre
mondiale, alors que David Roy, fils d’Onésime,
épousait en 1917, Rachel Nadeau, et Ludger
Lamontagne, fils d’Augustine Roy, sœur d’Onésime, convolait en justes noces en 1919, avec
Hélène Nadeau, la sœur ainée de Rachel. Ces
alliances, devant Dieu et devant les hommes, ne
se sont jamais démenties au cours des années.
Avec ou sans concertation entre les 2 sœurs et
les 2 cousins, cette association a même pris une
nouvelle vigueur avec l’arrivée tardive chez les
Lamontagne de 4 beaux garçons qui sont nés,
avec la régularité d’une horloge, quelques mois
seulement après la naissance de 4 filles chez les
Roy. Résultats! Agnès et Jean-Raymond formèrent un premier couple en juin 1927, puis Mathilde et Louis-Joseph en juillet 1929, Hélène et
Germain en juin 1931, et finalement, Élisabeth et
Marc-Antoine, le dernier couple en avril 1933.
Bien sûr, nous aimions tous nos cousins et cousines mais nous avions plus de complicité avec la
cousine de notre âge. Il a été un temps où il y
avait les vieux qui pouvaient s’adonner à certains
jeux encore interdits aux jeunes. Lesquels? Impos-
sible de savoir. Les secrets étaient bien gardés.
Plus tard, l’alliance et la complicité des 2 familles
s’est encore renforcée lorsque la famille Roy est
venue s’installer à La Durantaye dans une des
dernières maisons du village, à la fin de la « run »
de laitier des Lamontagne, un autre important
facteur de rapprochement quotidien. Il ne faut
surtout pas oublier les efforts que consacrèrent les
2 couples à l’implantation de la Caisse Populaire
locale.
Donc, en plus d’avoir un double lien de parenté,
nous, les 4 garçons qui n’avions pas de sœurs,
avions beaucoup de plaisir à rencontrer nos cousines, et nos cousins aussi bien sûr. Nous avons
pu ainsi, vivre très agréablement notre enfance et
notre adolescence. Nous inventions des prétextes
pour aller au 3e rang chez tante Rachel, chercher
des œufs, porter des messages (il n’y avait pas de
téléphone à cette époque), et quoi d’autre pour
se retrouver avec nos cousines, et nos cousins,
pour jouer à la cachette, sauter dans la tasserie de
foin, faire des promenades imaginaires dans le
grand « surrey » de l’oncle David ,et à La Durantaye, les fréquentes et agréables visites, les dimanches après-midi ou soirée.
Bref, nous étions plus que cousins-cousines, nous
étions presque frères-sœurs, de grands amis et
peut-être même amoureux à certains moments.
Marc Lamontagne
5
Le Burundi vu par Jacques
Lors d’un entretien téléphonique avec Jacques
dernièrement, il m’a dit qu’il venait de terminer
la lecture du livre sur le Rwanda : « J’ai serré la
main du diable » écrit par le Général Dallaire.
Spontanément, je lui ai demandé de nous faire
part de son expérience dans le pays voisin. Il a
accepté d’écrire ses réflexions pour nous.
que. Ma première affectation a été l’étude de la
langue Kirundi, parlée par six millions d’habitants. Ce cours devait durer 6 mois. J’y suis resté
3 mois seulement parce qu’il y avait urgence. Il
fallait finir certains travaux avant l’Indépendance,
car les Belges craignaient qu’il y ait du grabuge
comme au Congo.
Marthe.
Dans le sud du pays, les Pères Blancs venaient
d’ouvrir un nouveau diocèse. Là, il n’y avait
qu’une école secondaire pour 75 garçons. Les
Frères des Écoles Chrétiennes étaient aussi nouvellement arrivés et devaient doubler la capacité
d’élèves et ajouter les filles. Premièrement il fallait que je prépare les plans pour les constructions : maison pour les Frères, maison pour les
Sœurs et une autre pour les professeurs indigènes, des entrepôts pour les vivres, des fosses
sceptiques, adduction d’eau, cuisines, douches.
En même temps il fallait voir à préparer les matériaux : blocs de ciment, briques, tuiles. Sans oublier la formation d’un soudeur électrique, d’un
plombier capable d’exécuter du travail en suivant
un plan que je devais aussi dessiner. Avec 75
ouvriers, le projet est devenu réalité en un temps
record. J’allais oublier mon moulin à scie qui
consistait en 7 ou 8 scieurs de long qui préparaient toutes les planches et madriers dont j’avais
besoin, là où étaient les arbres, c’est-à-dire en
forêt. À 3 km du chantier, sur une montagne
toute nue, des chercheurs allemands avaient découvert la source du Nil Blanc, la plus au sud.
J’étais donc à 2000 miles du Caire et autant du
Cap.
Aujourd’hui, je vous causerai du Centre Afrique
où j’ai travaillé pendant 16 ans, le Burundi. C’est
un tout petit pays de 28,000 km² à vocation agricole. Au niveau du lac Tanganyika à 1000 mètres, on y cultive le coton, le café robuste et le
palmier à l’huile. À 1500 mètres, le café arabica
et les céréales : manioc, maïs, haricot. De 1600 à
2500 mètres, il y a des plantations de théiers et
les sommets sont en forêt tropicale.
Au Burundi, il n’y a pas de village; ce sont des
postes administratifs, des communes, des fermes
expérimentales. Dans ces postes il y avait des
commerçants arabes ou grecs, des dispensaires,
de petits hôpitaux. Comme la densité de la population est de 195 personnes au km², on pourrait dire qu’il y a du monde partout.
Deux Tutsis et un groupe de Twa
Il y a trois ethnies : les Hutus (agriculteurs), les
Tutsis (pasteurs) les Twa pygmées (cueilleurs).
Un fait important à signaler qui montre qu’au
point de vue agricole, ce n’est pas riche : il n’y a
pas de cheval ni d’âne, pas de mulet ni de bardot.
Jusqu’à l’accession à l’indépendance en 1960, ce
pays a toujours été une colonie. Avant la guerre
14-18, les Allemands administraient le pays et
ensuite, l’ancienne Société des Nations a passé la
direction aux Belges qui étaient déjà au Congo.
C’est à ce moment que le pays commence à
avoir des structures comme des routes, pistes,
irrigation, système sanitaire.
Moi, j’arrive là en 1959 en tant que technicien
en développement avec les Pères Blancs d’Afri-
6
Après ce premier chantier, il y en a eu plusieurs
autres : 3 missions complètes : église, dépendances, citernes pour conserver l’eau de pluie potable, chauffe-eau solaire, 2 couvents pour 15
Sœurs indigènes, léproserie. Enfin, une immense
école pour 200 élèves avec dépendances. Malgré
tout ce travail, je suis allé à quelques reprises à la
chasse. Pour donner de la viande aux ouvriers
nous pouvions compter sur les buffles, phacochè-
res, gazelles, lapins sauvages. Les Belges
étaient mes guides.
Une question que certainement vous vous
posez. Qui fournissait les fonds pour toutes
ces réalisations? C’étaient les Organismes
non gouvernementaux comme l’ACDI, Unicef, Unesco, Oxfam Rome, Fondations
Raoul-Follereau et Cardinal-Léger, etc. En fin
de compte je suis parti du Burundi en 1974
avec la satisfaction du devoir accompli. À ce
moment le pays était plongé dans des troubles politiques et il y avait beaucoup de
morts. Personnellement, je n’avais plus aucun
intérêt à demeurer là.
Au moment où j’ai quitté, mon passeport
était en renouvellement à Léopoldville
Monument indiquant la source du Nil
(Congo). Je suis passé à l’ambassade britannique à Bujumbura et après quelques explications, ils m’ont donné un passeport britannique avec la mention « Citoyen du Commonwealth »
Aujourd’hui je réalise que les 12 années pendant lesquelles j’ai travaillé à l’Université de
Sherbrooke comme contremaître aux terrains et infrastructures ont été une quasiretraite.
Jacques
_xá áÉâäxÇ|Üá wx UxÜàÜtÇw
Bertrand a eu la gentillesse de nous faire part de quelques souvenirs familiaux.
Tout d’abord de la bénédiction paternelle du Premier de l’An. Après un lever très tôt, papa « faisait
le train » au fanal. Ensuite ii revêtait ses habits du
dimanche pour rejoindre les enfants que maman
avait préparés et qui attendaient à genoux la bénédiction paternelle. Une prière de remerciement
pour les faveurs obtenues et des souhaits adaptés à
l’âge de chacun des enfants clôturaient la cérémonie. Un déjeuner spécial en famille canalisait toute
l’émotion du moment.
Papa aimait les chevaux de l’Ouest qu’il achetait
chez Léopold Lacroix ou à St-Charles. L’oncle Louis
Nadeau, le frère de maman qui travaillait sur la
ferme l’été, était le spécialiste du dressage de ces
animaux. Toutefois, les chevaux revenaient à leurs
Reproduction de la « slague » dangereuse
_xá áÉâäxÇ|Üá wx UxÜàÜtÇw ;áâ|àx<
instincts sauvages quand ils avaient peur.
Un jour en revenant de la messe au village, alors qu’il y avait six passagers dans
la « slague », le cheval accéléra subitement, renversa la voiture et projeta Paul
plus loin et celui-ci se cassa une jambe.
Quand le cheval fut libéré de sa fâcheuse
position, il s’enfuit dans la nature.
Beaucoup d’efforts furent déployés pour
l’électrification du 3e rang et la promotion
de l’industrie laitière. Papa appliquait les
méthodes des meilleurs éleveurs. Maman
Comme professeur ou directeur
Comme supérieur ou headmaster
Il se dépense sans compter
Même hypothèque sa santé.
Mais c’est surtout comme recruteur
Qu’il fera œuvre méritoire;
Avec l’Esprit comme vrai moteur,
Connaîtra des succès notoires
Pour recruter de bons candidats
Et assurer une bonne relève,
Il n’a jamais compté ses pas
Et ne s’est pas permis de trêve.
Bertrand est ici accompagné d’Hélène, Denise, Germain
Lamontagne et Gilles Dubé
égayait les soirées d’hiver par la lecture de
feuilletons du journal, tandis que papa
avec les chants folkloriques de son chansonnier s’accompagnait du violon.
Bertrand commença le secondaire à l’école des Frères Maristes du village SaintMichel. Vers la fin de la première année
du cours, il demanda à l’un de ses professeurs la manière à suivre pour devenir lui
aussi un Frère. La réponse fut de continuer
au Juvénat des Frères Maristes à Lévis.
Nos parents s’objectaient parce qu’ils
avaient pensé à un autre collège. Comme
Bertrand persistait toujours, ils lui dirent
d’aller en parler au Curé de la paroisse, La
réponse fut alors d’essayer et que s’il n’était pas satisfait de briser le cadenas et de
sortir. Sur ce, ils l’aidèrent à se préparer
pour l’entrée au Juvénat en 1937. Il passa
toutes les étapes jusqu’à la Profession
religieuse le 15 août 1941. Il obtient son
diplôme d’enseignement à Iberville. Le
diplôme supérieur et le Bac ès Arts (U de
M) furent obtenus au cours des dix années
suivantes grâce à un système de cours en
fins de semaines et pendant les longues
vacances et à beaucoup de temps d’étude
personnelle en cours d’année. Bertrand
enseigna à La Tuque, Métabetchouan,
Beauceville et Desbiens.
En 1956 sonna l’appel missionnaire. Ici sont
cités deux couplets d’un chant de circonstance à son Jubilé de Diamant de vie religieuse, qui décrivent très bien sa carrière
exceptionnelle de missionnaire en MalawiZambie.
C’est en Afrique comme missionnaire
Qu’il va vraiment se surpasser
Doué d’un zèle peu ordinaire
Y consacre plus de quarante belles années.
Au Juvénat de Lévis, en
plus de suivre le cours académique, Bertrand apprit
le solfège et le chant grégorien; il devint un membre de la fanfare, la première année avec un baryton et la deuxième avec un
basson souzaphone. Il fut
en charge du corps de cornets à Metabetchouan. Il
en fit autant au postulat
de Mtendere au Malawi.
Comme hobby, il s’entraîna
à marcher sur un fil de fer
et enseigna le truc à certains élèves.
Au Malawi, il s’adonna à l’apiculture. Ce
fut toute une innovation dans la région. Il
initia des employés et même des élèves qui
apprenaient tout en lui donnant un coup
de main le soir. Il fallait travailler à la noirceur, car les abeilles étaient trop agressives
à la lumière du jour. Les premières années
s’avérèrent un succès et le miel fut vendu
dans les épiceries locales. Il était bien étiqueté : Du rucher des Frères Maristes, miel
pur, « uchi weni-weni ».
L’état de santé de Bertrand le ramena au
pays en 2001, plus physiquement qu’autrement, il faut bien le dire! En MalawiZambie, son souvenir est impérissable…Il
avait pu y faire valoir avec grand succès ses
nombreux talents de professeur, musicien,
sportif, acrobate, animateur de communauté et de groupes catéchétiques et apostoliques, de conseiller en orientation scolaire
et vocationnelle.
Aujourd’hui, son seul regret est de ne pas
pouvoir travailler pour les autres autant
qu’il le voudrait. Ce trait de personnalité
qui le porte à toujours vouloir donner plus
ne le quittera jamais!
Marthe
Malthilde nous raconte ses
activités
100 ans… C’est Jeune!
À Montréal, le 26 octobre 2003, une célébration d’action
de grâce soulignait le Centenaire de l’arrivée des Sœurs
Missionnaires de N’D’ D’Afrique (on nous appelle aussi
Soeurs Blanches d’Afrique) au Canada. La Congrégation
Missionnaire dont je suis membre, compte actuellement
1050 Sœurs de 29 nationalités reparties en 151 communautés dans le monde. Un grand nombre de parents et
amis/es se sont joints à nous pour cet événement à caractère africain. J’étais heureuse d’accueillir Geneviève et
Marjolaine, représentantes de notre clan pour célébrer
avec nous.
Comme le temps file!
En 1973, j’étais à Lusaka en Zambie, Afrique, pour la fondation d’une communauté religieuse zambienne appelée
The Daughters of the Redeemer. La photo présente Les
Fondatrices. Cette Congrégation autochtone a pour but de
donner un témoignage de la
bonté de Dieu
par la présence
des religieuses
dans les hôpitaux,
écoles,
médias, travail
avec les pauvres, etc. Aujourd’hui, elles
sont dans 4
diocèses.dont
12
communautés
en
Zambie.
En
juillet
2003, l’une des
f o n d a t r i c e s Mathilde accompagnée des quatre fondatrices de la
communauté The Daughters of the Redeemer
Sœur
Rose
Ngoma est décédée du cancer. Elle avait un Doctorat en Écriture Sainte
et enseignait au Grand Séminaire de Lusaka. Quelques
heures avant son décès, elle disait sereinement à ses
consœurs : « Ne vous inquiétez-pas, je serai bientôt guérie. » Elle avait 50 ans.
En apprenant la nouvelle du décès, j’ai vécu un deuil. Je
pense que maintenant auprès du Seigneur, elle va continuer d’aider sa Congrégation.
FONDATION INTERNATIONALE
RONCALLI(FIR)
(Siège social à Montréal)
La Fondation Internationale Roncalli, c’est quoi?
Son mandat : manifester la sollicitude de Dieu auprès des
populations défavorisées dans les pays en voie de développement afin de soulager la misère causée par les injustices et les cataclysmes. Son action se situe dans le développement d’un partenariat avec des populations et des
Églises locales pour les aider à découvrir leurs ressources,
à améliorer leurs conditions de vie et susciter leur crois-
7
sance. La Fondation a 25 ans
d’existence.
Qui sont les partenaires
et collaborateurs?
Des communautés religieuses, des
laïcs, des organisations nongouvernementales (ONG) et autres
désireux de partager. Les demandes d’aide viennent du TiersMonde pour le financement de
projets de base, comme creuser
des puits, former des cadres, infrastructures, éducation, urgences, etc. La Fondation a établi des
critères pour évaluer les demandes. Un questionnaire rigoureux et
détaillé fourni par la Fondation est
envoyé aux demandeurs qui doivent retourner les réponses sur
leurs projets. La Fondation s’assure que l’argent parvient aux destinataires et se soucie du suivi des
projets financés. Les projets qui ne
cadrent pas avec le mandat et les
priorités de la Fondation sont refusés.
Et moi, quel est mon travail làdedans?
Je suis membre du Comité d’étude
et d’analyse des demandes d’aide
en provenance des pays concernés. Nous sommes 25 personnes
dans ce groupe et possédons une
expérience missionnaire dans les
pays en voie de développement
quelque part dans le monde. En
préparation à la réunion de la
Fondation d’avril dernier, les analyses de dossiers des demandes/
projets dont j’étais chargée parvenaient de l’Afrique, du Népal, du
Pérou, des Philippines, du Sri Lanka.
Ce travail est pour moi une expérience missionnaire large et très
enrichissante! Si vous désirez aider le monde et que vos dons rejoignent les pauvres, c’est garanti.
Avec la Fondation Internationale
Roncalli « ça se rend sur le terrain ». La Fondation donne des
reçus d’impôt!
Mathilde
Quatre générations de Roy
Onésime Roy et Mathilda Goulet unissent leur destinée à
St-Gervais, en octobre 1875. Ils s’établissent à SaintMichel, au troisième rang ouest. La ferme, une étroite
bande de terre ayant un mille de long, soit de la rivière
Boyer jusqu’à la voie ferrée qui la traverse. La maison
est déjà centenaire. La terre produit du foin, des céréales, des patates. Onésime utilise un cheval pour les multiples travaux. Il a deux ou trois vaches, trois cochons et
une douzaine de poules. L’agriculture de cette époque
est traditionnelle. Le cultivateur travaille du lever au
coucher du soleil suivant les saisons; il devient bûcheron
pour la coupe du bois de chauffage. L’hiver est période
de repos. Dès que les jours sont plus longs, il prépare
l’érablière pour le temps des sucres.
La famille d’Onésime
vit paisiblement. Son
temps étant partagé
entre la religion, le
travail et la famille
qui compte neuf
enfants : Léger, Léopold, Clorinthe, Albertine, David, Gédéon, Amazélie, Eugène et Laura. Ils
avaient un attrait
marqué pour l’instruction. Les filles ont
obtenu des certificats
pour enseigner ou
être infirmière. Trois
garçons sont devenus
médecin et ingénieurs. Mathilda avait hérité, grâce à ses frères, d’une
somme importante d’argent pour faire instruire ses enfants. David, le troisième fils, était destiné dès sa naissance à hériter du bien paternel. Onésime est décédé à
91 ans sur la ferme après y avoir habité pendant 62 ans.
Nous sommes en 1915. Selon la coutume du temps, David devient propriétaire de la ferme familiale et Onésime demeure à la maison. Le nouveau cultivateur
aime les arbres d’ornements et les pommiers. Il en plante
partout autour des bâtiments de la ferme et de la maison. Il s’intéresse aux abeilles et possédera le premier
rucher de la région. Il cultive la ferme avec une vision
moderne et élargie. Son temps libre est consacré à la
lecture de bouquins agricoles. En 1917, il convole en justes
noces avec Rachel Nadeau, une institutrice de SaintCharles. La vie du nouveau couple est très simple et
ordonnée; le travail occupe leur vie commune et la religion est bien ancrée chez eux.
David rêve de voyages. Par train, il se rendra en Californie. Ce pays l’enchante mais Rachel et Onésime ne veulent pas s’expatrier. David met alors toutes ses énergies à
améliorer la ferme familiale. Rénovations et réparations
de la maison et de la grange suivent puis les marchés du
lait nature s’ouvrent à Québec. Il faut augmenter le
troupeau de vaches pour approvisionner ce nouveau
marché; il améliore les méthodes de culture et il choisit
les vaches laitières Holstein. Il organise un système de
réfrigération avec blocs de glace pour conserver en bon
état le lait expédié de LaDurantaye par « le petit
train ». Suivra l’arrivée de l’eau courante à la maison et
aussi pour les animaux à la grange. David obtient l’électricité pour tous les cultivateurs du 3e rang. Il fonde une
Caisse populaire pour la paroisse. La culture des fraises
deviendra une récolte nouvelle sur la ferme. Les chevaux seront remplacés par un petit tracteur, le travail
sera plus facile et plus rapide.
Le rucher restera une autre source de revenus car rien
ne repose mieux David que de travailler à ses abeilles.
8
Rachel, tout en élevant une famille de 13 enfants, trouvera le temps de s’occuper d’un grand jardin et de toujours avoir des fleurs autour de la maison. Grand-papa
Onésime restera 20 ans avec eux, se rendant utile auprès des enfants. Il fabriquait et réparait des harnais en
cuir. David sera nommé au Conseil d’Agriculture provincial et il occupera d’autres fonctions régionales dans le
même domaine. Arrive l’heure de la retraite. Rachel et
David s’installent à LaDurantaye. Ils fondent une autre
Caisse populaire et les abeilles déménagent avec eux.
Paul-Henri est le nouveau propriétaire de la ferme. En,
1947, il unira sa destinée à Alice Henry. La plus grande
occupation sera la vente du lait nature aux laiteries de
Québec et les exigences de ce commerce se multiplient.
Les travaux de la ferme sont mécanisés tout comme la
traite des vaches. Les cultures sont différentes et on doit
ajouter le blé d’Inde d’ensilage, pour donner une production maximale. L’intérieur de la grange sera amélioré et on y installera un système de refroidissement du
lait. La culture des
fraises rendra l’été une
période très occupée
pour toute la famille.
La production du miel
est devenu la passion
de Paul. Il exploita
jusqu’à 350 ruches.
Alice participait à l’extraction du précieux
nectar. Elle a continué
la tradition du grand
jardin et c’était son
oasis de paix.
La maison centenaire
subira quelques changements pour accommoder les 9 enfants nés
sous son toit. Paul et
Alice leur ont transmis leurs talents pour le chant et la
musique. Malgré l’emploi régulier exigé par la ferme,
Paul trouvera du temps pour la Commission scolaire, le
Conseil municipal et la présidence de la Coopérative
agricole. La vie continue et le couple élabore des plans
pour aller à leur tour demeurer à LaDurantaye. Leur
décision se concrétise en 1976.
C’est maintenant Yves et Odette qui prennent la relève
et elle est entre bonnes mains. La famille vit au rythme
de l’industrie laitière qui est le moteur contrôlant la vie.
Le transport du lait à Québec changera de nouveau.
Des camions-citernes font la navette d’une ferme à l’autre et cueillent le lait nature qui aura été refroidi suivant
les instructions précises des laiteries. La maison accueillera David, Mathieu, Josée et Rachel. Cent ans se sont
écoulés depuis l’arrivée des Roy sur cette petite ferme du
3e rang Ouest. Onésime ne se reconnaîtrait probablement pas.
Un avenir nouveau se dessine avec les produits biologiques. Yves et Dyane y font face avec détermination.
C’est un monde nouveau, exigeant aussi mais plein de
promesses. La maison, sous l’habile direction de Dyane et
avec le marteau de Yves a fait peau neuve. La grange,
comme d’habitude, sera modifiée aux exigences des
nouvelles productions.
Si les Roy sont persévérants, loyaux, travailleurs, sobres,
honnêtes, ce sont en plus des BÂTISSEURS.
Madeleine