lifestyle holidays in perigord region 2009
Transcription
lifestyle holidays in perigord region 2009
Appréciez notre Savoir France Take advantage of our knowledge of France Vertrauen Sie unserer Frankreich-Erfahrung Agence de voyages réceptive - Incoming travel agency - Incoming Reisebüro Spécialiste groupes - Specializing in groups - Gruppenspezialist Lifestyle holidays in Perigord Château des Vigiers is an internationally renowned Hotel, Golf and Country Club in the beautiful and unspoilt countryside of the Dordogne, South West France, right in the heart of the famous wine districts. Located just 20 minutes from Bergerac and about an hour east of Bordeaux, Château des Vigiers is easily accessible from many airports. Château des Vigiers has been restored and is now a luxurious 4-star hotel with 87 rooms and suites. The Château forms the centrepiece of a magnificent 27 hole championship style golf course designed by Donald Steel. The Maria Galland™ Beauty Centre offers a variety of professional beauty treatments, as well as a sauna, steam room, Jacuzzi, outdoor heated swimming pool and fitness centre which is a real bonus for non-golfing guests. Enjoy local delicacies such as foie gras and magret de canard as well as lighter snacks at our Brasserie “Le Chai” and sample our chef’s more refined creations at the restaurant “Les Fresques”. Château des Vigiers is the perfect base from which to explore the region; the famous towns and attractions such as St Emilion, Sarlat, Lascaux and Bergerac are all within easy reach. How to get there ? By Air Château des Vigiers is located just an hour and 15 minutes East of Bordeaux airport. There are many direct flights to Bordeaux from various European cities including London, Amsterdam, Francfort, Dublin, Waterford, Stockholm and Basel and now also from Cologne, Berlin and Dresden by the low cost carrier Germanwings. Toulouse, 2 hours' drive away, connects also with many more destinations. We can arrange airport transfers and hire cars for you - just let reception know at the time of booking. All major Hire Car agencies operate from the airports (Avis, Hertz, Europcar) By Road Many guests drive to Château des Vigiers. GPS N44.79184°, E0.28585° (Destination: Golf du Chateau des Vigiers) By Train Many guests choose to take the super fast TGV train from Paris. It takes 3 hours to Libourne station, on the Bordeaux line, which is only a 50 minute drive from Chateau des Vigiers and we can organise a taxi transfer, though some guests prefer to take the local shuttle train to Ste Foy la Grande. transglobe, 188 chemin du Vallon Notre Dame, F 06140 Vence Tél : +33 (0)4.93.58.79.00 - Fax :+33 (0)4.93.58.79.05 - Email : [email protected] - www.transglobe.fr S.A.R.L. Transglobe au capital de 10.000 euros - SIRET 500 528 179 00012 - R.C.S. Grasse B 500 528 179 Licence d'Etat LI 006 08 0003 - Garantie financière APS - RCP Compagnie HISCOX Paris n° 15577 The resort Château des Vigiers has a total of 87 rooms housed in three different buildings on the estate the Château, the Relais and the Dépendances, all within close proximity of the restaurants, golf course and our other facilities. The Château The Château has been carefully restored in French Country House style and retains many of the original 16th Century features giving a warm and romantic atmosphere. “Deluxe” Rooms Deluxe rooms have views over the golf course or the park. The rooms are spacious with a romantic feel and each one is individually and tastefully decorated in French country house style using period furniture. 12 rooms of between 30 to 45 m², each with ensuite bath and separate WC. “Classic” Rooms Classic Château rooms are located in the patio wing of the Château and are comfortably and attractively furnished and decorated in a more modern style. Most are situated on the ground floor. 13 rooms of between 30 to 35 m², each with ensuite bath and separate WC. Relais des Vigiers Relais des Vigiers is located next to the 1st tee and within a few yards of the pro shop and Brasserie. Its 40 rooms are specifically geared to the golfers and Families. The building itself takes its inspiration from the ancient tobacco barns and it was built according to strict “Eco Friendly” standards; using local timber and materials in its construction whilst also using the latest solar energy technology. The Relais houses its own breakfast room, bar, heated swimming pool and high tech fitness centre. “Tradition” Rooms are built to strict "Eco Friendly" standards, spacious (36m²) and each has a terrace or balcony with stunning views over the golf course and vineyards. Each room has ensuite walk-in shower room and separate WC. These rooms are particularly suited to golfers and families. The Dépendances Situated a stone’s throw from the Chateau, the Dépendances were built in typical Périgord style where local stone and oak beams have been used to great effect. The impressive Junior Suites were designed with families in mind and consist of a living room with double height ceilings and terrace on the ground floor and the bedroom and bathroom on the mezzanine floor. The décor is a warm mix of stone, oak beams and terracotta tiles. “Junior Suite” Dépendances. The Junior Suite "Dépendances" consist of a light, airy sitting room with double height ceilings and terrace on the ground floor and the bedroom and bathroom on the mezzanine floor. The décor is a warm mix of stone, oak beams and terracotta tiles. 11 suites of 55m². Restaurants Brasserie “Le Chai” The Brasserie is situated in the old wine making building and retains the character and charm of its historic origins including its impressive vaulted ceiling. The cuisine serves lighter meals such as omelettes or salads as well full menus including local specialities such as foie gras and confit de canard. Gourmet Restaurant “Les Fresques” Situated in the West Wing of the ancient château, the Fresques is adorned with Renaissance style frescos. With a cosy and chic atmosphere, diners enjoy superb views over the lake and a high standard of cuisine accompanied by discreet and professional service. The menus are simple and delicious and vary according to the season with an emphasis on seafood and local produce.. Golf Golf: 27 Holes + 6 Hole Academy Course Donald Steel, considered to be one of the very best "natural" golf course architects, created our unique 27 hole course in its enthralling setting amidst plum trees, oak woods, lakes and vineyards. Donald, who has contributed to many world-famous courses, designed the course with the Château as its centrepiece; the 9th and 18th finishing off in front of the Château; and many of the other undulating greens with different perspectives of the Château. The 27 hole course is divided into three 9 hole loops : "La Vallée" course, PAR 36, 3112m, “Le Lac” course, PAR 35, 2935m, “Les Vignes” course, PAR 36, 3083m. Golfers play three different configurations of 18 holes, each with different slopes (from 125 to 129). In addition, we have 2 training zones for chipping, bunkers or rolling.., a covered range with targets from 50 to 200 m, and the 6 hole academy course (1035 m). “La Vallée” Course: PAR 36, 3246m “Le Lac” Course: PAR 35, 2895m “Les Vignes” Course: PAR 36, 3112m The different combinations offered to golfers are: “La Vallée” & “Le Lac”: 6141m, PAR 71, Slope 127 “La Vallée" & “Les Vignes”: 6358m, PAR 72, Slope 129 “Les Vignes” & “Le Lac”: 6007m, PAR 71, Slope 125 Our extensive training facilities include: 6 hole Academy course Par 20, 1035m Covered driving range 2 Chipping greens 2 practice bunkers 1 Putting green Beauty & Wellness All hotel residents gain free entry into Beauty Centre (sauna, steam room, Jacuzzi and swimming pool) Fitness centre 2 tennis courts 3 treatment rooms offer professional Maria Galland facial and body treatments Other Activities Private Wine Tasting Excursions to local vineyards in St Emilion, Pomerol, Médoc, Monbazillac, Sauternes et al. Wine tasting at Château des Vigiers Excursions to local attraction such as ancient Bastide Towns, Cave paintings at Lascaux, Visits to Truffle farms Sporting activities such as Quad Biking, canoeing, archery, cycling transglobe, 188 chemin du Vallon Notre Dame, F 06140 Vence Tél : +33 (0)4.93.58.79.00 - Fax :+33 (0)4.93.58.79.05 - Email : [email protected] - www.transglobe.fr S.A.R.L. Transglobe au capital de 10.000 euros - SIRET 500 528 179 00012 - R.C.S. Grasse B 500 528 179 Licence d'Etat LI 006 08 0003 - Garantie financière APS - RCP Compagnie HISCOX Paris n° 15577 Gourmet, Golf & Wellness break at Château des Vigiers Package includes: 3 nights accommodation in selected room category, double occupancy 3 breakfast buffet Unlimited Golf on 27 hole course or for non golfer access to the Spa and 75 minutes of facial and body treatment by Maria Galland professional 2 dinner at the Brasserie “Le Chai” (3 course menu exclud drinks) 1 Gourmet dinner at the restaurant “Les Fresques” (3 course menu excl drinks) Summer 2009 01/06 to30/09/09 Spring 2009 01/04 to 31/05/09 Package price per person, net Château Classic Château Deluxe Dépendances Junior Suite Relais Tradition 3 nights Golf & Wellness package 467 € 550 € 550 € 467 € Extra night including breakfast, per person 110 € 145 € 145€ 110 € Single supplement per night 95 € 130 € 130 € 95 € Resident unlimited green-fee per day 40 € 3 nights Golf & Wellness package 550 € 667 € 667 € 550 € Extra night including breakfast, per person 125 € 165 € 165 € 125 € Single supplement per night 110 € 150 € 150 € 110 € Fall 2009 01/10 to 31/10/09 Resident unlimited green-fee per day All season 50 € 3 nights Golf & Wellness package 467 € 550 € 550 € 467 € Extra night including breakfast, per person 110 € 145 € 145€ 110 € Single supplement per night 95 € 130 € 130 € 95 € Resident unlimited green-fee per day 40 € Lunch or dinner at the ‘Chai’ 3 courses, drinks extra 39 € Dinner at the ‘Fresques’ 3 courses, drinks extra 45 € Extra beds for children available in Junior Suite and Tradition room 0-6 years = free/7-11 years = 25 € per night/12-16 years = 40 € per night Special offer July/August: children until 16 years free of charge in parent’s room Maximum 2 children per room transglobe, 188 chemin du Vallon Notre Dame, F 06140 Vence Tél : +33 (0)4.93.58.79.00 - Fax :+33 (0)4.93.58.79.05 - Email : [email protected] - www.transglobe.fr S.A.R.L. Transglobe au capital de 10.000 euros - SIRET 500 528 179 00012 - R.C.S. Grasse B 500 528 179 Licence d'Etat LI 006 08 0003 - Garantie financière APS - RCP Compagnie HISCOX Paris n° 15577 Special Offer 7 nights holidays in Bordelais & Perigord Golf du Médoc Hotel & Spa (4 nights) + Château des Vigiers Golf & Country Club (3 nights) Package includes: 4 x nights accommodation and breakfast buffet at hotel Golf du Médoc, 3 x nights accommodation in selected room category at Château des Vigiers, 1 x bottle of Medoc wine in your room at the hotel Golf du Médoc, Free access at the Spa centre of the Hotel Golf du Médoc incl. Swimming pool, Hamman and fitness room + 10 % special reduction on all facial and body care 3 x Green-fee 18 holes on the Golf du Médoc, Unlimited Golf on the 27 hole course of the Château des Vigiers or for non golfer access to the Spa and 75 minutes of facial and body treatment by Maria Galland professional, 2 dinner at the Brasserie “Le Chai” at the Château des Vigiers (3 course menu excluded drinks), 1 Gourmet dinner at the restaurant “Les Fresques” at the Château des Vigiers (3 course menu excl drinks) Château Classic Type of accommodation at Château des Vigiers Château Dépendances Deluxe Junior Suite Relais Tradition 7 nights package double occupancy 1 029 € 1 112 € 1 112 € 1 029 € Single supplement 7 nights 549 € 654 € 654 € 549 € 7 nights package double occupancy 1 112 € 1 229 € 1 229 € 1 112 € Single supplement 7 nights 594 € 714 € 714 € 594 € 7 nights package double occupancy 1 029 € 1 112 € 1 112 € 1 029 € Single supplement 7 nights 549 € 654 € 654 € 549 € Fall 2009 01/10 t0 31/10/09 Summer 2009 01/06 to 30/09/09 Spring 2009 01/04 to 31/05/09 Package price per person, net transglobe, 188 chemin du Vallon Notre Dame, F 06140 Vence Tél : +33 (0)4.93.58.79.00 - Fax :+33 (0)4.93.58.79.05 - Email : [email protected] - www.transglobe.fr S.A.R.L. Transglobe au capital de 10.000 euros - SIRET 500 528 179 00012 - R.C.S. Grasse B 500 528 179 Licence d'Etat LI 006 08 0003 - Garantie financière APS - RCP Compagnie HISCOX Paris n° 15577 Lifestyle holidays at the Château des Vigiers in Perigord (France) Special summer package Valid July & August 2009 Take advantage of our special summer package specially designed for families or group of friend consisting of up to 4 adults + 2 children under 16 Enjoy your private apartment located opposite the Château and consisting on the ground floor of a sitting room with double height ceilings and a terrace, a separate bedroom with its own bathroom and a second bedroom and bathroom on the mezzanine floor (altogether 80 m²) Extra beds available for up to 2 children under 16. Special package includes: o o o o o 7 x nights accommodation Sunday/Sunday for up to 4 adults + 2 children under 16 in extra beds Daily breakfast buffet at the restaurant 5 x evening dinner at the Brasserie “Le Chai” (3 course, drinks extra) 2 x gourmet dinner at the Restaurant “Les Fresques” (3 couse, drinks extra) Unlimited green-fee during the stay for the adults or for non golfer 25 minutes per day of facial and body treatment by Maria Galland professional. Price based on a family of 4 adults or paying for Per adult 1.475 Euro No charge for children under 16 (maximum 2 per unit) transglobe, 188 chemin du Vallon Notre Dame, F 06140 Vence Tél : +33 (0)4.93.58.79.00 - Fax :+33 (0)4.93.58.79.05 - Email : [email protected] - www.transglobe.fr S.A.R.L. Transglobe au capital de 10.000 euros - SIRET 500 528 179 00012 - R.C.S. Grasse B 500 528 179 Licence d'Etat LI 006 08 0003 - Garantie financière APS - RCP Compagnie HISCOX Paris n° 15577