eti - click 3265 b - ETICLICK. Etiquetadora manual

Rev. 1.3 - 2013
Eti-Click
DESCRIPTION
la etiqueta en un click
Etiqueteuse manuelle
avec batterie rechargeable
NOM
ROULEAU
ÉTIQUETTE
POIDS
DIMENSIONS
POINTS FORTS
B
GUIDE DE L’ UTILISATEUR
ETI - CLICK 3265 B
CHARGEUR
ETI-CLICK 3265B Etiqueteuse manuelle avec batterie rechargeable
Diamètre ext. de la bobine: 90 mm / diamètre int. du mandrin: 25 mm
Largeur 10~32 mm / Longueur 15~65 mm
730 g
92*365*144 mm
_ Nouveau design
_ Particulièrement adapté à l’étiquettage de fruits, très facile à utiliser
_ Recharge rapide de la batterie
_ Autonomie de la batterie: entre 3 et 6 heures
(selon la taille des étiquettes)
INPUT: AC 100~240 V. 50Hz/60Hz
ÉLÉMENTS
ÉTIQUETTEUSE
CHARGEUR
ATTACHE DE L’ENROULEUR
DU PAPPIER SUPPORT
EMBOUT ROULEAU
2
Etiqueteuse manuelle
avec batterie rechargeable
ETI - CLICK 3265 B
DÉTECTEUR
DE SURCHARGE
DÉTAIL DES PIÈCES
Etiqueteuse manuelle
avec batterie rechargeable
ETI - CLICK 3265 B
MODE D’EMPLOI
1/ RECHARGER LA BATTERIE
a. Utilisez le chargeur prévu exclusivement pour la recharge de cette étiqueteuse.
b. Connectez “DC CONNECTOR” à la prise de sortie du chargeur et branchez le chargeur
à une source d’alimentation CA.
c. Quand le chargeur vient d’être connecté les LED de contrôle rouge et vert du chargeur
s’illuminent en alternance, deux fois de suite, puis le LED rouge s’allume pour indiquer
que la batterie est en train de charger.
d. Quand la charge est terminée, le LED rouge s’éteind et le vert s’allume.
(B)
(A)
INTERRUPTEUR
_ Vous ne pourrez pas charger la batterie dans les conditions
suivantes:
La connexion n’est pas correcte.
La batterie est cassée.
La batterie est totalement déchargée.
Dans tous ces cas de figure, le LED rouge du chargeur s’allume, vous
indiquant qu’il est imposible de charger la batterie.
Veuillez dans ce cas prendre contact avec nous.
(C)
ROULEAU
DISTRIBUTEUR
CAPTEUR EMBOUTS DES BARRES D’ACHEMINEMENT
APPUI
DU SUPPORT
PAPIER
AXE D’ENROULEMENT
DU MOTEUR
PRISE DU
CHARGEUR BATTERIE
ATTENTION!
2/CHARGER LE ROULEAU D’ÉTIQUETTES
a. Placez le rouleau d’étiquettes dans l’étiqueteuse et maintenez-le avec l’embout
rouleau. Si vous exercez une pression trop forte sur l’embout, il est possible que cela
freine le rouleau d’étiquettes. Vérifiez que la bobine tourne librement.
_ Assurez-vous d’éteindre l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas: la batterie
continue à se décharger si l’étiqueteuse reste allumée même si elle n’est pas en
usage.
_ Si vous n’allez pas utiliser l’étiqueteuse pendant une durée prolongée, il est
souhaitable de la charger complètement avant de l’éteindre. Si l’étiqueteuse restait
allumée pendant une longue période, la batterie pourrait se détériorer.
_ Utilisez le chargeur prévu exclusivement pour la recharge de cette étiqueteuse.
_ Ne posez aucun objet sur le chargeur pendant la recharge.
_ N’utilisez pas le chargeur sous des tempértaures excessivement élevées (plus de
40ºC)
3
4
Etiqueteuse manuelle
avec batterie rechargeable
ETI - CLICK 3265 B
b. Retirez les etiquettes sur une longueur de papier d’environ 17 cms puis acheminez le
papier support des étiquettes de façon à ce que celui-ci passe au-dessus de la première
barre (A) et en dessous de la deuxième (B). Il es important de retirer quelques étiquettes
pour faciliter le placement initial du papier support.
Etiqueteuse manuelle
avec batterie rechargeable
ETI - CLICK 3265 B
d. Fixez le papier support avec l’attache de l’enrouleur et tournez celle-ci dans le sens
contraire à celui des aiguilles d’une montre pour étirer et aplanir le papier support. Veillez
à n’enrouler aucune étiquette.
La partie la plus longue de l’attache doit entrer dans
la fente de l’axe d’enroulement du moteur.
c. Glissez le support papier dans l’emplacement du capteur puis entre l’appui du support
papier et le rouleau distributeur. Terminez l’acheminement du support papier en le faisant
passer au- dessus de la barre C, comme indiqué sur le dessin.
e. Ajustez les embouts des barres d’acheminement à la largeur du rouleau.
5
6
Etiqueteuse manuelle
avec batterie rechargeable
ETI - CLICK 3265 B
f. Réglez la longueur des étiquettes.
Etiqueteuse manuelle
avec batterie rechargeable
ETI - CLICK 3265 B
SOLUTIONS DE PROBLÈMES
SOLUTION
PROBLÈME
1. Assurez-vous d’avoir allumé l’interrupteur d’alimentation.
2. Mettez à charger l’étiqueteuse.
L’ÉTIQUETEUSE
NE FONCTIONNE
PAS
_ Allumez l’interrupteur et vérifez qu’une étiquette sort à chaque Clic. Si ce n’est pas le
cas, tournez la roue de fixation du capteur et déplacez celui-ci le long du rail dans lequel
il se trouve.
_ Déplacez la roue de façon à faire sortir faire sortir ou rentrer l’étiquette: si l’étiquette
mesure 24 mm de longueur vous devrez déplacer la roue de façon à ce que l’étiquette
dépasse de 12 mm.
_ Elle fonctionne: vous pouvez l’utiliser une fois chargée.
_ Elle ne fontionne pas: veuillez prendre contact avec nous.
3. Quand le détecteur de surcharge s’allume, l’étiqueteuse
s’arrête automatiquement de fonctionner.
_ Vérifiez que la mobilité du rouleau n’est pas entravée par une
mauvaise position de l’embout rouleau.
_ Éteignez et allumez l’étiqueteuse.
3/ SYSTÈME D’ÉTIQUETAGE
LES ÉTIQUETTES
SORTENT EN
CONTINU
Maintenez l’étiqueteuse et orientez le rouleau distributeur dans la direction de la superficie à étiqueter. Déplacer l’étiqueteuse vers vous en appuyant légèrement sur la superficie
à étiqueter.
LA BATTERIE NE
SE CHARGE PAS
1. Assurez-vous que les étiquettes passent correctement au
travers du capteur.
2. N’utilisez pas l’étiqueteuse à la lumière directe du soleil.
Cette étiqueteuse est destinée à un usage en intérieur.
1. Quand le signal LED rouge de la batterie ne s’allume pas,
veuillez prendre contact avec nous.
2. Le signal LED vert du chargeur s’allume mais la charge de
l’étiqueteuse est insuffisante.
_Remettez l’étiqueteuse à charger une nouvelle fois.
_ Veillez à ne pas appuyer trop fort au moment de l’étiquetage.
_ Déplacer l’étiqueteuse d’une forme naturelle, en accord avec la vitesse
d’application de l’étiquette.
_ Maintenez l’étiqueteuse à l’horizontal, en appuyant le rouleau distributeur sur la
superficie à étiqueter
_ Si le papier support ne s’enroule pas correctement, cela peut rendre difficile
l’application de l’étiquette. Il faut dans ce cas retirer le papier excédant et le replacer
correctement dans sa position initiale.
Distributeur autorisé:
7