EPREUVE INTEGREE Section Educateur ESS

Transcription

EPREUVE INTEGREE Section Educateur ESS
EPREUVE INTEGREE
Section Educateur ESS
Dossier destiné à l'étudiant
Composition du dossier:
•
•
•
•
•
Les extraits du dossier pédagogique
Le guide pour la réalisation de l'épreuve intégrée
Le projet épreuve intégrée
Le canevas de la page de garde
La grille d'évaluation de l'épreuve intégrée
Année académique 2014-2015
2 Rue du Couvent – 1050 Bxl – 02/513.60.93 – www.institutlallemand.be –Fase : e00163 – Matricule : 2044333
COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE
Extraits du dossier pédagogique
tirés du dossier pédagogique n° 983015U22D1 « Epreuve intégrée de la section Educateur »
1. FINALITES DE L’UNITE DE FORMATION
1.1.
Finalités générales
Conformément à l’article 7 du décret de la Communauté française du 16 avril 1991
organisant l’enseignement de promotion sociale, cette unité de formation doit:
 concourir à l’épanouissement individuel en promouvant une meilleure insertion
professionnelle, sociale, culturelle et scolaire;
 répondre aux besoins et demandes en formation émanant des entreprises, des
administrations, de l’enseignement et d’une manière générale des milieux socioéconomiques et culturels.
1.2. Finalités particulières
L’unité de formation vise à permettre à l’étudiant, au travers d’un travail écrit et de sa
défense orale et face à une ou plusieurs situations de travail socio-éducatif, d’intégrer les
savoirs, savoir-faire et savoir-être spécifiques à la profession d’éducateur.
2. PROGRAMME
2.1. Programme pour l’étudiant
A partir de situations professionnelles concrètes, réaliser un travail relatif à une problématique
ou à une thématique particulière relevant du travail socio-éducatif.
Le travail devra comporter :
• un questionnement de départ en lien avec sa pratique socio-éducative,
• l’approche méthodologique et théorique de la (des) question(s),
• l’analyse de pratiques développées en rapport avec la (les) question(s) posée(s),
• des pistes d’intervention relatives à la ou aux question(s) de départ.
2.2. Programme pour le personnel chargé de l’encadrement
Le personnel chargé de l’encadrement a pour fonction, en référence aux capacités terminales,
• de définir la forme, le contenu et les critères d’évaluation du travail demandé ;
• d’évaluer la pertinence des projets de travail ;
• d’assurer un suivi collectif et/ou individuel des étudiants inscrits et de les aider à réaliser
leur travail.
2 Rue du Couvent – 1050 Bxl – 02/513.60.93 – www.institutlallemand.be –Fase : e00163 – Matricule : 2044333
COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE
3. CAPACITES TERMINALES
Pour atteindre le seuil de réussite, l’étudiant sera capable, au travers d’un travail écrit et oral
respectant les usages de la langue française, portant sur des situations concrètes de la vie
professionnelle et en référence aux règles déontologiques et, plus particulièrement, au
respect des personnes :
• de situer son action dans le cadre d’un projet éducatif dont les termes ont été définis ;
• de situer les fondements de son action dans le système politique, économique, social et
culturel ;
• de (se) poser des questions sur la fonction et le rôle spécifique de l’éducateur ;
• d’expliciter ses relations avec d’autres intervenants et les bénéficiaires de ses interventions ;
• d’utiliser de façon adéquate des outils théoriques et méthodologiques en distinguant
données factuelles et perceptions personnelles ;
• de proposer et de justifier des pistes d’intervention dans le cadre de la mise en œuvre d’un
projet.
Pour déterminer le degré de maîtrise, il sera tenu compte des critères suivants :
• la rigueur des observations et le degré de pertinence des analyses,
• la richesse et la pertinence des ressources utilisées,
• la qualité des liens réalisés avec des outils théoriques, méthodologiques et pratiques,
• la capacité à élargir le débat,
• la capacité à argumenter et à nuancer ses propos,
• la qualité rédactionnelle du travail écrit,
• la clarté de la présentation orale.
2 Rue du Couvent – 1050 Bxl – 02/513.60.93 – www.institutlallemand.be –Fase : e00163 – Matricule : 2044333
COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE
Guide pour la réalisation de l'épreuve intégrée
1. Travail demandé
Il vous est demandé de rédiger un travail d'une vingtaine de pages qui analyse et/ou propose une
pratique socio-éducative (est un atelier, un projet, un suivi individuel, un accompagnement...)
répondant à une (ou plusieurs) problématique(s) d'un public précis.
Le travail développe nécessairement:
Une partie théorique :
• la description d’une pratique socio-éducative
• L‘analyse des caractéristiques (zones de force et de fragilité) du public visé, qui
détermineront le choix de la (ou des) problématique(s) étudiée(s)
• Situer la problématique dans un contexte général (politique, législatif, économique, social,
culturel...)
• la description et l'analyse du cadre institutionnel dans lequel prend cours la pratique socioéducative
• l'analyse du rôle spécifique que remplit l'éducateur au sein du cadre institutionnel.
• L’analyse au niveau de la santé globale des bénéficiaires
Une partie pratique réflexive:
• la description de la pratique éducative: les objectifs, la méthodologie, son adéquation avec
le projet éducatif de l'institution, les partenariats éventuels, et le rôle spécifique qu'y
remplit l'éducateur en rapport avec le Profil professionnel de l'éducateur
• le déroulement et l'analyse de chaque étape de la pratique socio-éducative avec examen
attentif des difficultés rencontrées
• des pistes d'amélioration de la pratique socio-éducative
Les points ci-dessus seront étayés diversement par des apports théoriques travaillés dans les UE
de la section et autres : les lectures, des rencontres, des interviews…
2 Rue du Couvent – 1050 Bxl – 02/513.60.93 – www.institutlallemand.be –Fase : e00163 – Matricule : 2044333
COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE
2. Contenu de l'épreuve intégrée
• La couverture
• Les remerciements éventuels
• La table des matières
• L’introduction
• Le corps du travail
• La conclusion
• Les références bibliographiques (selon les normes APA)
• Les annexes
•
Nombre de pages :
Introduction: 1
Corps:
15-20
Conclusion: 1
La couverture comporte impérativement toutes les informations indiquées dans le Canevas de la
page de garde ci-après.
La table des matières reprend les différents chapitres et sous-chapitres, ainsi qu’une pagination
précise. Voici l'exemple d'une table des matières pour un travail constitué de 3 chapitres
comportant chacun 2 sous chapitres:
Remerciements
Table des matières
Introduction
1. Titre chapitre1
1.1. Sous-titre1 chapitre1
1.2. Sous-titre2 chapitre1
2. Titre chapitre2
2.1. Sous-titre1 chapitre2
2.2. Sous-titre2 chapitre2
3. Titre chapitre3
3.1. Sous-titre1 Chapitre3
3.2. Sous-titre2 chapitre3
Conclusion
Références bibliographiques
Annexes
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
Il convient de respecter scrupuleusement la numérotation et la pagination telles qu'elles figurent
ci-dessus, et de veiller à leur concordance avec le corps du travail.
2 Rue du Couvent – 1050 Bxl – 02/513.60.93 – www.institutlallemand.be –Fase : e00163 – Matricule : 2044333
COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE
L’introduction développe les trois points suivants, détachés typographiquement en trois blocs
distincts:
 Motivation à exercer le métier d'éducateur par rapport à votre parcours professionnel
et/ou de formation
 Présentation de la problématique, du public, de la pratique socio-éducative, et du cadre
dans lequel elle a pris cours; motivation des choix.
 Annonce du développement, des différentes étapes par lesquelles passera le corps du
travail
Le corps du travail développe les points énoncés dans « Travail demandé ».
La conclusion développe les trois points suivants, détachés typographiquement en trois blocs
distincts:
• Rappel des étapes par lesquelles le travail est passé
• Conclusions personnelles quant à la problématique et à la pratique socio-éducative
étudiées
• Evocation de ce qu'il serait intéressant de développer plus en avant, de ce qu'il reste à
investiguer, perspectives de travaux ultérieurs
Les références bibliographiques : pour unifier la présentation des références bibliographiques,
vous les rédigerez par ordre alphabétique de la façon suivante :
 pour un livre:
Nom de l’auteur , Initiale du 1er prénom (année) Titre de l’ouvrage. lieu d’édition : Edition.
 pour une revue:
NOM DES AUTEURS, Initiale du 1er prénom (année)Titre de l'article dans : « Nom de la revue » N°,
p. X à Y.
 pour une page tirée d’un CD ROM ou d’Internet :
Adresse (www…) et date de la consultation, titre et année pour le CD ROM.
 pour un document audiovisuel :
Nom de l’émission, chaîne, date, durée
Attention: les références bibliographiques seront subdivisées comme suit :
- bibliographie
- sitographie
- documents audiovisuels
Les annexes contiennent des documents utiles à la compréhension du travail. Il convient
d'indiquer la provenance de chaque document (référence bibliographique précise et complète). La
présentation des annexes, leur choix judicieux et leur utilisation active dans le texte rédigé
(références régulières) sont indispensables. Chaque annexe aura une signalisation précise, un
numéro et un titre.
2 Rue du Couvent – 1050 Bxl – 02/513.60.93 – www.institutlallemand.be –Fase : e00163 – Matricule : 2044333
COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE
3. Démarrage et suivi de l'épreuve intégrée
Le promoteur de l'épreuve intégrée est le chargé de cours de l'UE « Epreuve intégrée ». En accord
avec ce dernier et en fonction de la problématique traitée, tout autre enseignant de la section peut
assumer le rôle de promoteur. Le promoteur remplit les missions suivantes:
•
•
•
•
remettre le dossier aux étudiants, l'expliciter, et répondre aux éventuelles questions
aider les étudiants à remplir le Projet épreuve intégrée ci-après, et le valider
conseiller des références bibliographiques en rapport avec la problématique traitée
assurer le suivi du travail en guidant, orientant les étudiants, et en signalant les anomalies
éventuelles (attestation de suivi)
La date de remise des 5 exemplaires reliés de l'épreuve intégrée au secrétariat de l'Institut est
fixée au jeudi 15 mai 2015, à 20h au plus tard.
4. Conseils pour la rédaction de l'épreuve intégrée
Avant tout, référez-vous aux critères d’évaluation figurant dans la Grille d'évaluation de l'épreuve
intégrée ci-après.
En outre, il est essentiel de se rappeler que la formulation sera personnelle et originale. Il est donc
exclu de pratiquer un usage intensif d’extraits d’origines variées sous forme de citations.
La mise en évidence de plagiat, de collage d’extraits d’origines variées (copie, emprunt, imitation,
en s’attribuant indûment des passages d’un auteur), c’est-à-dire le fait de ne pas citer ses sources
directes et d’ « oublier » les guillemets pour les citations entraîne automatiquement la non
réussite.
Toute citation sera reprise dans le texte entre guillemets et en italique. Cette dernière sera signalée
explicitement avec références de l’auteur et la page de l’extrait entre parenthèses. Tous les
tableaux et les graphiques extraits d’ouvrages seront aussi identifiés.
Si vous souhaitez insérer des photocopies de documents, vous les placerez en annexe et non dans
le texte rédigé et vous indiquerez clairement vos sources.
Vous soignerez la présentation finale du travail : le support écrit sera agréable à lire et la
typographie respectera les règles dactylographiques.
Veillez à l’orthographe, à la correction de la langue (syntaxe, ponctuation), à l’adéquation du
vocabulaire (niveau de langue correct, vocabulaire précis).
Pour atteindre le seuil de réussite, il est impératif de respecter les règles d’usage de la langue
française.
2 Rue du Couvent – 1050 Bxl – 02/513.60.93 – www.institutlallemand.be –Fase : e00163 – Matricule : 2044333
COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE
Le travail sera dactylographié dans une police classique (interligne simple, police classique en 12).
La marge de gauche sera réglée sur 3cm. Les autres (droite, haut et bas) sur 2,5cm. Le document
sera relié proprement au format A4.
5. Présentation orale de l'épreuve intégrée
La présentation orale de l’épreuve intégrée se déroulera comme suit:
• vous prévoirez tout le matériel nécessaire à la bonne présentation de l'épreuve intégrée
(un support pertinent par rapport au sujet sera prévu)
• pendant 10 minutes
- vous vous présenterez et exposerez vos motivations à exercer le métier d'éducateur
- vous évoquerez le public visé, la problématique, et la pratique éducative, en motivant vos
choix
- vous développerez vos pistes d'amélioration et conclurez
• les membres du jury (le Président, deux professeurs de la section, et un expert extérieur)
auront 15 minutes pour vous poser des questions
• après votre sortie, le jury délibérera sur base de la Grille d’évaluation de l'épreuve intégrée
ci-après
• à l'issue de cette délibération, vous serez immédiatement informé de votre réussite ou non
de l'UE épreuve intégrée; en cas de non réussite, des pistes de remédiation vous seront
données par les membres du jury.
Pendant la défense orale, vous serez particulièrement attentif aux points suivants :
• Maîtrise de l'expression orale.
• Aptitude à susciter l'intérêt de l'auditoire.
• Maîtrise du sujet.
• Maîtrise et gestion du temps.
• Rigueur et logique dans le développement de la présentation du sujet.
La date et l'horaire de passage des défenses orales seront affichés à l'Institut peu après la remise
des épreuves écrites.
2 Rue du Couvent – 1050 Bxl – 02/513.60.93 – www.institutlallemand.be –Fase : e00163 – Matricule : 2044333
COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE
Projet Epreuve Intégrée Educateur ESS
Année académique 2014-2015
Nom et prénom de l'étudiant ___________________________________
Public visé par l’épreuve intégrée :
Problématique/manque/besoins identifiés pour ce public :
Pratique socio-éducative1(individuelle et/ou collective) développée dans l’épreuve intégrée :
analyse de pratique(s) existante(s) ou proposition d’une nouvelle pratique. A développer en
fonction du point précédent :
Formulation de la question traitée dans l’épreuve intégrée (pas encore le titre définitif) :
1
Une pratique socio-éducative est un atelier, un projet, un suivi individuel, un accompagnement...
2 Rue du Couvent – 1050 Bxl – 02/513.60.93 – www.institutlallemand.be –Fase : e00163 – Matricule : 2044333
COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE
Structure envisagée pour le corps de l’épreuve intégrée :
Date :
Signature du promoteur :
2 Rue du Couvent – 1050 Bxl – 02/513.60.93 – www.institutlallemand.be –Fase : e00163 – Matricule : 2044333
COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE
Canevas de la page de garde
Commission Communautaire Française
Région de Bruxelles-Capitale
Institut Jean-Pierre Lallemand
Enseignement de Promotion sociale
Rue du Couvent, 2 à 1050 Bruxelles
Titre de l'épreuve intégrée
(sous-titre de l'épreuve intégrée)
Epreuve intégrée présentée par Prénom Nom
en vue de l'obtention du diplôme d'Educateur ESS
Promoteur du travail: M./Mme Nom du promoteur
Année académique 2014-2015
2 Rue du Couvent – 1050 Bxl – 02/513.60.93 – www.institutlallemand.be –Fase : e00163 – Matricule : 2044333
COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE
Grille d'évaluation de l'épreuve intégrée Educateur ESS1
Capacités à2
A
NA
Respecter les usages de la langue française (NA si + de 20 erreurs dans l'épreuve écrite)
Si NA: non réussite automatique
Respecter la déontologie et l’éthique professionnelles
Indicateurs:
Respect du droit d’auteur (citation des sources + « »)
Respect de la vie privée des personnes et devoir de réserve
Respect du principe de neutralité
Respect des valeurs démocratiques de la citoyenneté
Respect du public (jury)
Situer son action dans le cadre d’un projet éducatif dont les termes ont été définis
Situer les fondements de son action dans le système politique, économique, social et culturel
(Se) poser des questions sur la fonction et le rôle spécifique de l’éducateur
Expliciter ses relations avec d’autres intervenants et les bénéficiaires de ses interventions
Utiliser de façon adéquate des outils théoriques et méthodologiques en distinguant données factuelles et
perceptions personnelles
Proposer et justifier des pistes d’intervention dans le cadre de la mise en œuvre d’un projet
Respecter le « cahier des charges » figurant dans le Dossier épreuve intégrée
Indicateurs:
Couverture complète et intitulés corrects
Table des matières structurée et paginée correctement
Respect du découpage imposé du travail: table matières/intro/corps/conclu/bibliographie/annexes
Bibliographie & sitographie complètes et correctement rédigées
Sources correctement citées en notes de bas de page
Respect des normes typographiques et de mise en page
Pour le degré de maîtrise, il sera tenu compte de: (degré croissant de gauche à droite)
3
la rigueur des observations et le degré de pertinence des analyses
1
2
3
4
5
la richesse et la pertinence des ressources utilisées
1
2
3
4
5
la qualité des liens réalisés avec des outils théoriques, méthodologiques et pratiques
1
2
3
4
5
la capacité à élargir le débat
1
2
3
4
5
la capacité à argumenter et à nuancer ses propos
1
2
3
4
5
la qualité rédactionnelle du travail écrit
1
2
3
4
5
la clarté de la présentation orale, l’apport d’un support pertinent
1
2
3
4
5
1
Une seule grille d'évaluation est utilisée pour l'épreuve écrite et la défense orale; c'est donc la globalité de la performance qui est prise en
compte. Dès lors, quelle que soit la qualité de l'écrit, la défense orale doit avoir lieu.
2
Si toutes ces capacités (certaines précisées par des indicateurs) sont acquises, l'épreuve intégrée est automatiquement réussie (60% min.).
3
Le degré de maîtrise de ces différents critères permet de fixer le pourcentage final obtenu à l'épreuve intégrée.
2 Rue du Couvent – 1050 Bxl – 02/513.60.93 – www.institutlallemand.be –Fase : e00163 – Matricule : 2044333
COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE
Etape 2 : Epreuve Intégrée Educateur ESS
Année académique 2014-2015
Nom et prénom de l'étudiant ___________________________________
Recherche internet au départ des mots suivants :
Recherche de documentation en bibliothèque
+ Ecriture des références bibliographiques
2 Rue du Couvent – 1050 Bxl – 02/513.60.93 – www.institutlallemand.be –Fase : e00163 – Matricule : 2044333
COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE
Création d’une forme heuristique avec la problématique
En faisant des liens avec les différentes disciplines abordées dans le cadre des cours
Date :
(avant fin janvier 2015)
Signature du promoteur :
2 Rue du Couvent – 1050 Bxl – 02/513.60.93 – www.institutlallemand.be –Fase : e00163 – Matricule : 2044333
COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE