Communiqué de presse

COMMUNIQUÉ
Pour diffusion immédiate
En tournée mondiale
Quiet
d’Arkadi Zaides (Tel-Aviv)
12 et 13 octobre 2012 - 20 h
Montréal, le 1er octobre 2012 — Succès public et
médiatique sans précédent, partout sur son passage la critique
est unanime. Exceptionnellement rude, intense et physique,
Quiet est une pièce-choc dont le courage impressionne.
Première pièce chorégraphique associant sur un même
plateau des artistes juifs et arabes de l’État hébreu, Quiet, est
une œuvre sous tension qui déjoue les clichés mise en scène
par un chorégraphe à la fois fascinant et dérangeant.
Arkadi Zaides nous invite dans un univers très puissant,
comme en écho aux tensions vécues dans son pays, Israël.
Servies par de magnifiques interprètes, son œuvre interroge,
bouscule les idées reçues et impose un regard singulier, d’une
immense humanité. Le chorégraphe Arkadi Zaides en sera à
sa première visite au Québec. Après Tel-Aviv, New York,
Bilbao et Tokyo, Montréal est le seul arrêt au Canada de cette
tournée mondiale amorcée en 2010 !
© Photo : Dor Garbash Design : Avital Schreiber
Quiet: un monde paradoxal d’agression et de compassion
Un quatuor farouchement masculin, Palestiniens et Israéliens, danseurs et acteurs, libère les démons de tout un
chacun. Émotions exacerbées s’embrasent dans un terrain miné par la rage, la peur, la tristesse et la honte. Danse
du désespoir, duo impossible entre un acteur judoka arabe et un danseur contemporain israélien mènent à
l’aliénation. Gestes forgés de violence et de vaillance dans ce combat singulier pour requalifier l’espace en
s’écartant de l’irrationnel. Au milieu de cet enfer subsiste cependant un oasis de tranquillité où la compassion peut
encore exister. Dans ce terrain de jeu en quête d’humanité, des têtes de canards graffitées recouvrent le mur de la
scène et reproduisent fidèlement des graffitis que l’on retrouve sur le mur de séparation de Tel-Aviv.
«The work and courage these four men have put into this is amazing.» DANCE MAGAZINE (New York)
«“Quiet” by Arkadi Zaides is a whipping, beating and offensive work of art, bleeding itself and seeking to remind us that
there is also something else other than the routine of fun.»
HABAMA (Israël)
«“Quiet” is an experimental and ambitious piece digging into the realm of “politics”(…) It is striking how political the
dance can be without any text and at the same time being free from any propaganda.» DANCE MAGAZINE (Tokyo)
© Gadi Dagon
Processus de création cathartique
Créée en 2009, Quiet est née d’un sentiment d’urgence face à la montée de la violence et aux conflits entre les
communautés du Moyen-Orient. La pièce donne à ressentir, à même l’instant du plateau, toutes les tensions qui ont
affecté les relations entre les interprètes. Dans cette expérience scénique, sont directement vécues les
contradictions qui préoccupent le chorégraphe. A la recherche d’un espace calme où puissent s’exprimer les
différences, Zaides a mis en place un processus de travail particulier réunissant acteurs et danseurs, israéliens et
palestiniens. À travers ses pièces et la conception de ses projets ce qui motive profondément le chorégraphe est ce
travail de reliement entre différentes communautés, cultures, sociétés. Démarche qu’il conduit tant en Israël, que
dans les différents pays dans lesquels il se produit et particulièrement au Japon, où il travaille avec des artistes
issus de différentes disciplines artistiques.
© Gadi Dagon
Arkadi Zaides : chorégraphe, professeur et artiste rassembleur
Chorégraphe indépendant depuis 2004, Arkadi Zaides fait de la danse un outil d’exploration critique de l’identité
de son pays. Il en souligne la complexité, en a une vision tout sauf monolithique. Issu des rangs de la prestigieuse
Batsheva Dance Company, le chorégraphe compte une dizaine d’œuvres à son actif. De pièce en pièce, Arkadi
Zaides gagne en notoriété sur la scène internationale. Son travail a été remarqué en Europe, en Asie et en
Amérique du Nord. En 2007, il remporte le premier prix lors du VDance, festival international à Tel-Aviv, qui
vient récompenser Solo Siento. Un an après, il est distingué pour Adamdam au No Ballet, compétition
internationale de chorégraphie à Ludwigshafen en Allemagne. Enfin, en 2010, il a obtenu le prix Kurt Jooss pour
sa chorégraphie Solo Colores. Né en 1979 en Union Soviétique, Arkadi Zaides s’établit en Israël en 1990.
Quiet
Chorégraphie, mise en scène
Arkadi Zaides
Interprétation
Yuval Goldstein
Muhammed Mugrabi
Ofir Yudilevitch
Arkadi Zaides
Collaboration artistique
Joanna Lesnierowska
Musique
Tom Tlalim
Musique additionnelle
Ziv Jacob, Domenico Ferrari, Ran Slavin
Décor
Klone
Lumières
Firas Roby
Costumes
Salim Schada
Production Hila Kaplan
Coproduction Arts Station Foundation, Poznan (Pologne)
Diffusion internationale Key Performance
http://www.arkadizaides.com/
Billetterie : 514 982-3386
25 $ Régulier
MAI
http://www.m-a-i.qc.ca/
- 30 -
Source et renseignements :
Christine Roy // Coordonnatrice des communications
514 982-1812, poste 227
[email protected]