Atlas Copco - Transmission Expert

Atlas Copco
Sécheurs d’air comprimé par réfrigération
FD 5-4000
6 à 4000 l/s - 21 à 14400 m3/h
La compétence globale
en air comprimé
Pour
répondre
à
vos
impératifs
de
production, Atlas
Copco vous propose tout l’air comprimé, à la qualité que
vous demandez. Du compresseur aux périphériques de traitement de l’air, vous trouverez dans notre gamme l’ensemble des
équipements nécessaires à la conception d’une installation
complète et homogène. Parce qu’ils sont pensés pour travailler
ensemble et parce qu’ils sont testés dans les conditions réelles
d’utilisation, nos produits optimisent la fiabilité et le rendement
énergétique des réseaux d’air. Dans plus de 150 pays, nous
sommes à vos côtés pour vous apporter le conseil et l’assistance que vous recherchez.
Depuis nos premières gammes, il y a un siècle, notre objectif
n’a pas changé : développer des solutions innovantes, qui
vous apportent de réels progrès dans tous les domaines qui
comptent : qualité, rendement, fiabilité, économie de fonctionnement, sécurité d’utilisation et respect de l’environnement.
Atlas Copco : l’innovation et l’interaction au service de
votre productivité.
Gamme FD : la référence dans les sécheurs par réfrigération
L’air comprimé propre et déshydraté est indispensable à votre
production. Parce qu’il est chargé d’humidité et porteur de
particules d’aérosols et de poussière, l’air comprimé non
traité risque en effet d’endommager fortement le réseau d’air
et le produit fini.
Intégrant des innovations technologiques brevetées ainsi que
des options très économes en énergie, les sécheurs par réfrigération FD d’Atlas Copco vous fournissent l’air propre et déshydraté
bénéfique à vos équipements et à la qualité de vos produits.
DE L’AIR DESHYDRATE EN PERMANENCE
•Circuit réfrigérant puissant.
•Dispositif de séparation de l’eau efficace.
•Système de purge efficace.
•Echangeur de chaleur sans équivalent.
Filtres intégrés*
Economiseur de cycle
et vitesse variable*
Marche/arrêt
automatique par
détection de débit*
Adapté aux
conditions extrêmes
Microprocesseur Elektronikon®*
Alarme qualité d’air*
Faible perte de charge
* En option selon le modèle.
Faible consommation
d’énergie
Télésurveillance*
GAIN D’ESPACE, FACILITE D’INSTALLATION
RENDEMENT ENERGETIQUE EXCEPTIONNEL
•Entrée et sortie au-dessus de l’unité, facilitant son installation
contre un mur (FD 5-285).
•Consommation électrique réduite, quel que soit
le débit d’air traité.
•Passages de fourche (FD 120-4000).
•Faible perte de charge permettant de limiter la
consommation électrique du compresseur.
•Epurateur de condensats, filtres anti-poussières et déshuileurs
intégrés (disponible en option sur FD 5-285).
•Fluide réfrigérant à haut rendement.
•Echangeur haute efficacité.
SUPERVISION AVANCEE
•Marche/arrêt automatique par détection de débit
(FD 120-510).
•Solutions de pointe au service de l’efficacité.
•Purgeur de condensats.
•Garantie d’un maximum de disponibilité et de fiabilité.
•Economiseur de cycle breveté (FD 120-510).
•Télésurveillance via le système ES (pour versions équipées du
microprocesseur Elektronikon).
•Entraînement à vitesse variable (VSD) pour économiser
l’énergie (disponible en option sur FD750-4000).
FD : le choix intelligent !
Air déshydraté en toutes circonstances
En offrant une déshydratation efficace, les sécheurs par réfrigération
FD d’Atlas Copco permettront d’éviter les défaillances de votre
réseau, les arrêts de production et les interventions coûteuses.
ECHANGEUR DE CHALEUR
HAUTE EFFICACITE
1
4
3
La gamme FD garantit un air déshydraté, même lorsque la
température ambiante est élevée.
8
2
PUISSANT ET FIABLE
•Déshydratation efficace, grâce à un circuit réfrigérant performant.
5
•Conception fiable basée sur : une vanne de détente fiable, un by-pass de gaz chaud,
un échangeur de chaleur air-air à contre-courant et un séparateur d’eau à basse
vitesse intégré à tous les modèles.
DISPOSITIF DE SEPARATION D’EAU EFFICACE
•Séparateur de condensats à basse vitesse performant, même à faible débit
(selon modèle).
•Evacuation des condensats fiable et efficace via le purgeur automatique
(en option sur certains modèles).
6
7
1
ENTREE D’AIR
2
ECHANGEUR DE CHALEUR AIRREFRIGERANT A CONTRE-COURANT
3
PRE-ECHANGEUR AIR-AIR A
CONTRE-COURANT
4
SORTIE D’AIR
5
ENTREE REFRIGERANT
ECHANGEURS UNIQUES ET HAUTEMENT EFFICACES
6
SEPARATEUR D’EAU
• Faible perte de charge grâce au séparateur d’eau à basse vitesse intégré et à
l’optimisation du flux d’air.
7
PURGEUR AUTOMATIQUE
• Flux à contre-courant, tant côté air-air que air-réfrigérant pour un transfert de
calories optimum.
8
SORTIE REFRIGERANT
3
Les sécheurs FD d’Atlas Copco
garantissent une efficacité
optimale grâce à leur échangeur
de chaleur air-air à contre-courant.
•Alarme intelligente en cas de défaillance du purgeur.
A BASSE VITESSE
• Pré-échangeur air-air intégré, réduisant la consommation d’énergie du sécheur
et éliminant les risques de condensation sur le réseau d’air comprimé.
Courants croisés
Gradient
de température
Contre-courant
Grâce à leur technologie de pointe, les sécheurs FD combinent faible
perte de charge, consommation d’énergie minimale et efficacité maximale. Ils contribuent ainsi à réduire vos coûts d’exploitation.
TRANQUILITE GARANTIE
Issus de l’expertise d’Atlas Copco en matière de solutions
air comprimé, les sécheurs par réfrigération de la gamme
FD sont testés pendant la production dans nos usines et quel
que soit le débit. Ils bénéficient des certifications qualité
ISO 9001 et environnementale ISO 14001.
Pour une protection pleinement efficace de votre process et
de vos équipements pneumatiques, ils peuvent être complétés
par une gamme de filtres haute efficacité.
CONCU ET PRODUIT POUR DURER
•conception bénéficiant des technologies les plus performantes
•bénéficiant de nombreuses années d’expérience, de recherche et développement
•production réalisée sur les lignes les plus efficaces
Grande efficacité énergétique
Cumulant les avancées technologiques en matière de contrôle
de la performance, les sécheurs par réfrigération d’Atlas Copco
vous offrent une efficacité énergétique optimale. Ils seront vos
meilleurs alliés dans la maîtrise de vos coûts d’exploitation.
Economiseur de cycle
Adoptant une approche entièrement nouvelle, les sécheurs FD
vous aident à réaliser des économies de coûts maximales,
vous permettant ainsi de mettre en œuvre une stratégie de
consommation réduite réellement efficace.
Faible perte de charge
Echangeur de chaleur et purgeur
de condensats haute efficacité
ECONOMIES D’ENERGIE MAXIMALES, QUEL QUE SOIT LE
DEBIT DESHYDRATE ! •Faible perte de charge réduisant la consommation énergétique
ECONOMIES SUPPLEMENTAIRES
A CHARGE PARTIELLE GRACE
A LA VITESSE VARIABLE OU A
L’ECONOMISEUR DE CYCLE !
du compresseur d’air.
•Utilisation d’un réfrigérant haute performance.
•Marche/arrêt automatique par détecteur de débit pour stopper
le sécheur pendant les périodes prolongées d’inactivité de vos
compresseurs (FD 120-510).
•Nouvelle technologie d’échangeur de chaleur, la garantie d’économies
d’énergie exceptionnelles.
• Aucune perte d’air comprimé grâce au purgeur automatique de condensats.
•Economiseur de cycle breveté, basé sur le taux de charge du sécheur et
le taux d’humidité relative de l’air (FD 120-510).
•L’entraînement à vitesse variable (VSD) permet l’optimisation de l’énergie
en fonction de la charge réelle du sécheur, d’où un meilleur rendement
énergétique (en option sur le modèle FD 750-4000).
Sécheur classique
Atlas Copco FD
FAIBLE PERTE DE CHARGE
•Technologie d’échangeur de chaleur économe en
énergie (selon le modèle).
•Séparateur d’eau à basse vitesse intégré.
•Larges diamètres de raccordement pour filtres intégrés
en option.
•Minimiser la perte de charge est le meilleur moyen de
réduire la consommation d’énergie !
La faible perte de charge de la gamme FD génère une économie
d’énergie sensible
ECONOMISEUR DE CYCLE
• Adapte les cycles de fonctionnement à la charge réelle
du sécheur.
•Réduit la consommation d’énergie à charge partielle.
•Assure le maintient en sortie d’un seuil d’humidité relative
inférieur à 50% en toutes circonstances.
En adaptant leur cycle de fonctionnement à la charge réelle, les sécheurs FD d’Atlas Copco génèrent une économie d’énergie appréciable.
Consommation d’Energie
ENTRAINEMENT A VITESSE VARIABLE :
ECONOMIE MAXIMISEE
Les sécheurs par réfrigération FD contrôlés par technologie VSD (entraînement à vitesse variable) permettent
une totale adéquation entre énergie consommée et
charge réelle du sécheur. Lorsque le taux d’humidité en
entrée de sécheur diminue, la vitesse du compresseur
fait de même, réduisant ainsi la consommation
énergétique du sécheur FD. Cette optimisation peut
se traduire par une économie de 50% par rapport aux
sécheurs classiques.
kW
10
que
assi
ur cl
e
Séch
Débit
SD
50 V
FD 7
0
0
200
424
720
400
848
1440
600
1272
2160
750 l/s
1589 cfm
2700 m3/h
Simples et compacts
Qu’ils soient installés en atelier ou dans les environnements les
plus exposés aux fluctuations de températures, les sécheurs
FD sont également efficaces.
Compacts, intégrant ce qui se fait de mieux en matière de
contrôle de la performance, ils trouvent leur place dans toutes
les installations soucieuses d’air de qualité.
GAIN D’ESPACE, INSTALLATION SIMPLIFIEE
Prêts à l’emploi, compacts, les sécheurs FD s’installent
simplement, rapidement et donc très économiquement.
Espace au sol minimal, frais d’installation réduits...vous gagnez sur tous les tableaux !
• Purgeur électronique intégré installé à l’intérieur du capot
(en option sur certains modèles).
• Epurateur de condensats intégré OSD (en option).
• Filtres anti-poussières et déshuileurs intégrés (en option).
• Un seul by-pass est nécessaire.
• Connexions sur le dessus de l’unité (selon la taille du modèle).
SOLUTIONS DE CONTROLE ET DE TELESURVEILLANCE AVANCEES
Par le biais de son microprocesseur Elektronikon et de sa solution AIRConnect™,
Atlas Copco vous permet d’augmenter votre efficacité et d’obtenir un retour sur
investissement maximum.
•Intégration en toute transparence dans votre flux de production.
•Fonctionnalités avancées de contrôle et de télésurveillance pour optimiser le
rendement énergétique.
•Affichage des principaux paramètres et informations de maintenance
du sécheur.
•Optimisation de la convivialité et du rendement tout en réduisant les coûts.
•Alarme intelligente pour sécuriser votre application.
Pour plus d’informations sur les solutions de télésurveillance d’Atlas Copco, consulter la documentation
spécifique à chaque solution.
Fonctionnalités et options
FD 5-95
FD 120-285
FD 310-510
FD 600
FD 750-2000
FD 2400-4000
VARIATION DE VITESSE (VSD)
-
-
-
-
En option
En standard
ECONOMISEUR DE CYCLE
-
En standard
En option
-
-
-
MARCHE/ARRET AUTOMATIQUE
-
En standard
En standard
-
-
-
INDICATEUR DE POINT DE ROSEE
En standard
En standard
En standard
En standard
En standard
En standard
ALARME QUALITE D’AIR INTELLIGENTE
En standard
En standard
En option
-
-
-
ALARME POINT DE ROSEE
Intelligente
Intelligente
En standard
En standard
En standard
En standard
-
En standard
En standard
En standard
En standard
En standard
REPORT A DISTANCE PAR
CONTACTS SECS
En standard
En standard
En standard
En standard
En standard
En standard
VANNE BY-PASS DE GAZ
CHAUD AUTOMATIQUE
En standard
En standard
-
-
-
-
VANNE BY-PASS DE GAZ
CHAUD ELECTRONIQUE
-
-
En standard
En standard
En standard
En standard
VANNE DE DETENTE AUTOMATIQUE
-
En standard
En standard
En standard
En standard
En standard
ECHANGEUR DE CHALEUR AIR-AIR A
CONTRE-COURANT
En standard
En standard
En standard
En standard
En standard
En standard
ECHANGEUR DE CHALEUR AIRREFRIGERANT A CONTRE-COURANT
En standard
En standard
En standard
En standard
En standard
En standard
PROTECTION DU TABLEAU DE BORD IP23
En standard
En standard
En standard
-
-
-
PROTECTION DU TABLEAU DE BORD IP54
En option
En option
En option
En standard
En standard
En standard
En standard
En standard
En standard
En standard
En standard
En standard
En option
En option
En option
En option
En option
En option
Filtres coalescents haute efficacité
En option(1)
En option(1)
En option(2)
-
-
-
Filtres coalescents d’utilisation
générale
En option(1)
En option(1)
En option(2)
-
-
-
EPURATEUR DE CONDENSATS INTEGRE
En option
En option
-
-
-
-
MICROPROCESSEUR ELEKTRONIKON
PURGEUR ELECTRONIQUE INTEGRE
PLAQUES D’ANCRAGE
(1)Filtre intégré
(2) Filtres taraudés
Filtres intégrés
Epurateur de
condensats OSD
Microprocesseur Elektronikon®
Caractéristiques techniques des modèles FD 5 à 510
(refroidissement par air)
MODELE
Variantes de
température
ambiante
Capacité de
traitement, point
de rosée +3°C
VERSION 50 Hz
FD 5
FD 10
FD 15
FD 20
FD 25
FD 30
FD 35
FD 45
FD 65
FD 95
FD 120
FD 150
FD 185
FD 220
FD 245
FD 285
FD 310
40°C/50°C
FD 310
46°C/56°C
FD 310
50°C/60°C
FD 410
40°C/50°C
FD 410
46°C/56°C
FD 410
50°C/60°C
FD 510
40°C/50°C
FD 510
46°C/56°C
FD 510
50°C/60°C
MODELE
Variantes de
température
ambiante
Consommation
d’énergie
Pression
maximum de
service
l/s
m³/h
bar(s)
psi
kW
ch
bar(s)
psi
6
10
15
19
24
30
35
45
65
95
120
150
185
220
245
285
310
310
310
410
410
410
510
510
510
22
36
54
68
86
108
126
162
234
342
432
540
666
792
882
1 026
1 116
1 116
1 116
1 476
1 476
1 476
1 836
1 836
1 836
0,09
0,09
0,20
0,23
0,24
0,09
0,11
0,15
0,25
0,25
0,11
0,15
0,22
0,12
0,18
0,22
0,23
0,23
0,23
0,21
0,21
0,21
0,20
0,20
0,20
1,31
1,31
2,90
3,34
3,48
1,31
1,60
2,18
3,63
3,63
1,60
2,32
3,19
1,74
2,61
3,19
3,34
3,34
3,34
3,05
3,05
3,05
2,90
2,90
2,90
0,2
0,3
0,3
0,3
0,4
0,5
0,5
0,7
0,8
0,8
1,1
0,2
0,4
0,4
0,4
0,5
0,6
0,6
0,9
1,0
1,1
1,4
1,7
2,1
2,4
2,8
3,2
3,8
3,8
4,0
4,0
6,2
6,4
6,0
8,6
9,2
14,5 (1)
14,5 (1)
14,5 (1)
14,5 (1)
14,5 (1)
13 (1)
13 (1)
13
13
13
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
14
14
14
14
210 (1)
210 (1)
210 (1)
210 (1)
210 (1)
189 (1)
189 (1)
189
189
189
189
189
189
189
189
189
203
203
203
203
203
203
203
203
203
Capacité de
traitement, point
de rosée +4°C
VERSION 60 Hz
FD 5
FD 10
FD 15
FD 20
FD 25
FD 30
FD 35
FD 45
FD 65
FD 95
FD 120
FD 150
FD 185
FD 220
FD 245
FD 285
FD 310
40°C/50°C
FD 310
46°C/56°C
FD 310
50°C/60°C
FD 410
40°C/50°C
FD 410
46°C/56°C
FD 410
50°C/60°C
FD 510
40°C/50°C
FD 510
46°C/56°C
FD 510
50°C/60°C
Perte de
charge
Perte de
charge
1,3
1,6
1,8
2,1
2,4
2,8
2,8
2,9
3,0
4,6
4,8
4,5
6,4
6,9
Consommation
d’énergie
Pression
maximum de
service
l/s
m³/h
bar(s)
psi
kW
ch
bar(s)
psi
6
10
15
19
24
30
35
45
65
95
120
140
170
220
230
285
310
310
310
410
410
410
510
510
510
22
36
54
68
86
108
126
162
234
342
432
540
666
792
882
1 026
1 116
1 116
1 116
1 476
1 476
1 476
1 836
1 836
1 836
0,09
0,09
0,20
0,23
0,24
0,09
0,11
0,15
0,25
0,25
0,11
0,15
0,22
0,12
0,18
0,22
0,23
0,23
0,23
0,21
0,21
0,21
0,20
0,20
0,20
1,31
1,31
2,90
3,34
3,48
1,31
1,60
2,18
3,63
3,63
1,60
2,32
3,19
1,74
2,61
3,19
3,34
3,34
3,34
3,05
3,05
3,05
2,90
2,90
2,90
0,2
0,3
0,3
0,3
0,4
0,5
0,5
0,8
1,0
1,0
1,2
1,6
2,0
2,2
2,3
2,4
4,3
4,6
4,6
4,5
6,1
7,3
7,3
9,1
10,4
0,3
0,4
0,4
0,6
0,6
0,7
0,7
1,0
1,4
1,4
1,6
2,2
2,6
3,0
3,0
3,2
5,8
6,2
6,2
6,0
8,2
9,8
9,8
12,2
13,9
14,5 (1)
14,5 (1)
14,5 (1)
14,5 (1)
14,5 (1)
13 (1)
13 (1)
13
13
13
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
14
14
14
14
210 (1)
210 (1)
210 (1)
210 (1)
210 (1)
189 (1)
189 (1)
189
189
189
189
189
189
189
189
189
203
203
203
203
203
203
203
203
203
Connexions
d’air
comprimé
Dimensions (mm / po)
L
R¾
R¾
R¾
R¾
R¾
R1
R1
R1
R1 ½
R1 ½
R1 ½
R1 ½
R1 ½
R2 ½
R2 ½
R2 ½
G3
G3
G3
G3
G3
G3
G3
G3
G3
Connexions
d’air
comprimé
H
558/22,0” 515/20,3” 582/22,9”
558/22,0” 515/20,3” 582/22,9”
558/22,0” 515/20,3” 582/22,9”
558/22,0” 515/20,3” 582/22,9”
558/22,0” 515/20,3” 582/22,9”
650/25,6” 698/27,5” 925/36,4”
650/25,6” 698/27,5” 925/36,4”
650/25,6” 698/27,5” 925/36,4”
650/25,6” 698/27,5” 925/36,4”
650/25,6” 698/27,5” 925/36,4”
1170/46,1” 855/33,7” 1540/60,6”
1170/46,1” 855/33,7” 1540/60,6”
1170/46,1” 855/33,7” 1540/60,6”
1170/46,1” 855/33,7” 1540/60,6”
1170/46,1” 855/33,7” 1540/60,6”
1170/46,1” 855/33,7” 1540/60,6”
986/38,8” 850/33,5” 1190/46,9”
986/38,8” 850/33,5” 1190/46,9”
986/38,8” 850/33,5” 1190/46,9”
986/38,8” 850/33,5” 1375/54,1”
1250/49,2” 850/33,5” 1375/54,1”
1525/60,0” 850/33,5” 1375/54,1”
1250/49,2” 850/33,5” 1375/54,1”
1525/60,0” 850/33,5” 1375/54,1”
1525/60,0” 850/33,5” 1375/54,1”
Dimensions (mm / po)
L
NPT ¾
NPT ¾
NPT ¾
NPT ¾
NPT ¾
NPT 1
NPT 1
NPT 1
NPT 1 ¼
NPT 1 ½
NPT 1 ½
NPT 1 ½
NPT 2 ½
NPT 2 ½
NPT 2 ½
NPT 2 ½
NPT 3
NPT 3
NPT 3
NPT 3
NPT 3
NPT 3
NPT 3
NPT 3
NPT 3
l
l
H
558/22,0” 515/20,3” 582/22,9”
558/22,0” 515/20,3” 582/22,9”
558/22,0” 515/20,3” 582/22,9”
558/22,0” 515/20,3” 582/22,9”
558/22,0” 515/20,3” 582/22,9”
650/25,6” 698/27,5” 925/36,4”
469/18,5” 657/25,9” 919/36,2”
469/18,5” 657/25,9” 919/36,2”
469/18,5” 657/25,9” 919/36,2”
469/18,5” 657/25,9” 919/36,2”
1170/46,1” 855/33,7” 1540/60,6”
1170/46,1” 855/33,7” 1540/60,6”
1170/46,1” 855/33,7” 1540/60,6”
1170/46,1” 855/33,7” 1540/60,6”
1170/46,1” 855/33,7” 1540/60,6”
1170/46,1” 855/33,7” 1540/60,6”
986/38,8” 850/33,5” 1190/46,9”
986/38,8” 850/33,5” 1190/46,9”
986/38,8” 850/33,5” 1190/46,9”
986/38,8” 850/33,5” 1375/54,1”
1250/49,2” 850/33,5” 1375/54,1”
1525/60,0” 850/33,5” 1375/54,1”
1250/49,2” 850/33,5” 1375/54,1”
1525/60,0” 850/33,5” 1375/54,1”
1525/60,0” 850/33,5” 1375/54,1”
(1) : variante 20 bars (290 psi) disponible.
Conditions de référence 50 Hz:
• Température ambiante : 25 °C
• Température d’entrée de l’air comprimé : 35 °C
• Pression d’entrée : 102 psig/7 bars
Conditions de référence 60 Hz:
• Température ambiante : 38 °C
• Température d’entrée de l’air comprimé : 38 °C
• Pression d’entrée : 102 psig/7 bars
Limites d’utilisation *:
• Température ambiante : 46 °C
• Température d’entrée de l’air comprimé : 56 °C
• Température d’entrée de l’air comprimé:
50°C/60°C, 122°F/140°F (FD 310-510)
* Pour connaître les performances à d’autres conditions de
fonctionnement, contacter Atlas Copco.
Types de réfrigérant:
• FD 5-95: R134a
• FD 120-510: R410a
Pour plus d’informations sur les sécheurs par réfrigération FD
avec économiseurs de cycle, consulter la brochure du modèle
FD 120-285.
Caractéristiques techniques des modèles FD 310 à 4000
(refroidissement par air ou par eau)
MODELE
VERSION 50 Hz
FD 310(2)
FD 410(2)
FD 510(2)
FD 600
FD 750 VSD/FS
FD 860 VSD/FS
FD 1000 VSD/FS
FD 1250 VSD/FS
FD 1400 VSD/FS
FD 1600 VSD/FS
FD 2000 VSD/FS
FD 2400 VSD(1) (2)
FD 4000 VSD(1) (2)
MODELE
VERSION 60 Hz
FD 310(2)
FD 410(2)
FD 510(2)
FD 600
FD 750 VSD/FS
FD 860 VSD/FS
FD 1000 VSD/FS
FD 1250 VSD/FS
FD 1400 VSD/FS
FD 1600 VSD/FS
FD 2000 VSD/FS
FD 2400 VSD(1) (2)
FD 4000 VSD(1) (2)
Capacité de
traitement, point
de rosée +3°C
Consommation
d’énergie
Perte de charge
Pression
maximum de
service
l/s
m³/h
bar(s)
psi
kW
ch
bar(s)
psi
310
410
510
600
750
860
1 000
1 250
1 400
1 600
2 000
2 400
4 000
1 116
1 476
1 836
2 161
2 701
3 097
3 601
4 502
5 042
5 763
7 203
8 644
14 407
0,23
0,21
0,20
0,21
0,33
0,14
0,18
0,24
0,24
0,13
0,22
0,23
0,22
3,34
3,05
2,90
3,05
4,21
2,03
2,47
3,48
3,48
2,03
3,19
3,34
3,19
2,0
2,4
4,1
5,8
5,1
5,3
6,0
8,3
8,5
14,6
17,0
18,0
27,9
2,7
3,2
5,5
7,8
6,8
7,1
8,0
11,1
11,4
19,6
22,8
24,1
37,4
14
14
14
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
203
203
203
189
189
189
189
189
189
189
189
189
189
Capacité de
traitement, point
de rosée +4°C
Consommation
d’énergie
Perte de charge
Pression
maximum de
service
l/s
m³/h
bar(s)
psi
kW
ch
bar(s)
psi
310
410
510
600
750
860
1 000
1 250
1 400
1 600
2 000
2 400
4 000
1 116
1 476
1 836
2 161
2 701
3 097
3 601
4 502
5 042
5 763
7 203
8 644
14 407
0,23
0,21
0,20
0,21
0,29
0,14
0,17
0,24
0,24
0,14
0,22
0,23
0,22
3,34
3,05
2,90
3,05
4,21
2,03
2,47
3,48
3,48
2,03
3,19
3,34
3,19
2,5
3,2
5,0
5,8
5,1
5,3
6,0
8,3
8,5
14,6
17,0
18,0
27,9
3,4
4,3
6,7
7,8
6,8
7,1
8,0
11,1
11,4
19,6
22,8
24,1
37,4
14
14
14
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
203
203
203
189
189
189
189
189
189
189
189
189
189
Connexions d’air
comprimé
Dimensions (mm / po)
L
G3
G3
G3
DN100
DN100
DN150
DN150
DN200
DN200
DN200
DN200
DN200
DN250
l
H
986/38,8” 850/33,5” 1190/46,9”
1250/49,2” 850/33,5” 1375/54,1”
1250/49,2” 850/33,5” 1375/54,1”
1496/58,9” 970/38,2” 1327/52,2”
1496/58,9” 970/38,2” 1327/52,2”
1496/58,9” 970/38,2” 1800/70,9”
1500/59,1” 970/38,2” 1800/70,9”
1640/64,6” 1350/53,2” 1880/74,0”
1640/64,6” 1350/53,2” 1880/74,0”
2000/78,7” 1350/53,2” 1900/74,8”
2000/78,7” 1350/53,2” 1880/74,0”
2000/78,7” 1350/53,2” 1880/74,0”
2200/86,6” 2300/90,6” 1910/75,2”
Connexions d’air
comprimé
Dimensions (mm / po)
L
NPT 3
NPT 3
NPT 3
ANSI 4”
ANSI 4”
ANSI 6”
ANSI 6”
ANSI 8”
ANSI 8”
ANSI 8”
ANSI 8”
ANSI 8”
ANSI 10”
l
H
986/38,8” 850/33,5” 1190/46,9”
1250/49,2” 850/33,5” 1375/54,1”
1250/49,2” 850/33,5” 1375/54,1”
1496/58,9” 970/38,2” 1327/52,2”
1496/58,9” 970/38,2” 1327/52,2”
1496/58,9” 970/38,2” 1800/70,9”
1500/59,1” 970/38,2” 1800/70,9”
1640/64,6” 1350/53,2” 1880/74,0”
1640/64,6” 1350/53,2” 1880/74,0”
2000/78,7” 1350/53,2” 1900/74,8”
2000/78,7” 1350/53,2” 1880/74,0”
2000/78,7” 1350/53,2” 1880/74,0”
2200/86,6” 2300/90,6” 1910/75,2”
(1) : variante 20 bars (290 psi) disponible.
(2) : uniquement disponible en versions refroidies par eau.
Conditions de référence 50 Hz:
• Température ambiante : 25 °C
• Température d’entrée de l’air comprimé :
35 °C
• Pression d’entrée : 102 psig/7 bars
Limites d’utilisation *:
• Température ambiante : 46 °C
• Température d’entrée de l’air comprimé :
56 °C
• Température d’entrée de l’air comprimé :
50°C/60°C, 122°F/140°F (FD 310-510)
Conditions de référence 60 Hz:
• Température ambiante : 38 °C
• Température d’entrée de l’air comprimé :
38 °C
• Pression d’entrée : 102 psig/7 bars
* Pour connaître les performances à d’autres conditions de
fonctionnement, contacter Atlas Copco.
Types de réfrigérant :
• FD 310-510: R410a
• FD 600-4000: R404a
H
H
FD 310
FD 2000
L: 986 mm, 38,8”
l: 850 mm, 33,5”
H: 1 190 mm, 46,9”
L: 2 000 mm, 78,7"
l: 1 350 mm, 53,2"
H: 1 880 mm, 74,0"
L
l
L
l
Etre, dans l’air comprimé, votre marque de référence, en
termes de choix et de qualité, est l’ambition d’Atlas Copco.
Innover sans relâche pour vous apporter des solutions
toujours plus performantes est au cœur de notre démarche.
En travaillant à vos côtés, nous nous engageons à faire
progresser l’air comprimé pour qu’il contribue toujours
2935 2453 16 – Imprimé en Belgique – Sujet à modifications sans préavis.
plus efficacement à votre activité.
L’air comprimé ne doit jamais être respiré sans une purification
préalable conforme aux normes en vigueur.
www.atlascopco.com