horaires - Chambre de Commerce et d`Industrie d`Ajaccio et de la
Transcription
horaires - Chambre de Commerce et d`Industrie d`Ajaccio et de la
s e r i a r o h e Guid - 30.10.2010 28.03.2010 le erTimetab spring-summ aéroports Ajaccio - Figari aéroports de corse-du-sud www.ajaccio-sudcorse.cci.fr printempsété2010 Sommaire Contents Haut-Lieu de la Préhistoire Corse 8000 ans de Mystère et d’Histoire ■ éditorial du Président de la Commission Aéroport / editorial ................ 5 Services aéroport / Airport facilities ■ services aéroport d’Ajaccio / Ajaccio airport facilities .......................... 7 ■ services aéroport Figari Sud Corse / Figari airport facilities ................ 29 Horaires / Schedules ■ réseau et principales distances / network and main distances ............. 9 ■ vols départ aéroport d’Ajaccio / departure flights ....................... 10 à 20 ■ vols arrivée aéroport d’Ajaccio / arrival flights ............................ 11 à 21 ■ vols départ aéroport Figari Sud Corse / departure flights ............ 30 à 36 ■ vols arrivée aéroport Figari Sud Corse / arrival flights ................ 31 à 37 Statues-Menhirs Horaires : ouvert au public de Pâques à fin octobre (visite de 09h00 au coucher du soleil) Monuments circulaires Accès : au nord du golfe du Valinco, entre Propriano, PortoPollo et Petreto-Bicchisana (D 57) Sur place : bornes sonores multilingues, brasserie climatisée. WC. Parking gratuit. Station Préhistorique de Filitosa - 20140 Sollacaro Tél. 04 95 74 00 91 - Fax 04 95 74 01 34 Email : [email protected] - www.filitosa.fr Informations passagers / Information ■ adresses utiles / useful addresses ....................................................... 39 ■ présentation de la CCIACS - Acteur incontournable du tourisme et des transports en Corse / tourist information ....... 42 à 43 ■ information tourisme / tourist information ................................... 44 à 46 ■ abonnement / free subscription ...................................................... 51-52 Renseignements aéroport : Ajaccio (33) 04 95 23 56 56 - Figari (33) 04 95 71 10 10 111 Cours Napoléon - 20000 AJACCIO Tél. 04 95 22 19 09 Fax 04 95 22 63 74 Bijoux Or et Argent Massif avec des pierres de corse, du corail rouge et le véritable “Oeil de Sainte Lucie” ramassé sur les plages de Corse 23 rue Fesch - AJACCIO - 04.95.10.45.57 www.lespierresdecorse.com Porticcio Plage - 20166 PORTICCIO Tél. 04 95 25 01 39 Fax 04 95 25 09 27 12 Bd Pascal Rossini - 20000 AJACCIO tél. 04 95 21 13 53 Fax 04 95 21 82 96 L’I M M O BI L I ER C ’EST N O TRE M ÉTI ER www.agence-du-golfe.com [email protected] 3 Editorial Editorial La Corse comme vous la désirez !!!! Hôtel ★★ Bar Restaurant STELLA DI MARE Route des Sanguinaires - AJACCIO - 04 95 52 01 07 - www.hotel.stelladimare.com Que vous soyez plutôt mer ou montagne, plages ou rivières, farniente ou activités, la Corse est au rendez-vous de vos vacances. A la fois sauvage et sensible, naturelle et sophistiquée, authentique et moderne, l’île de Beauté vous invite à découvrir toutes ses facettes dans le respect de ses valeurs d’accueil et de sincérité. S.A.S.A.I.B. Autocars de l’Île de Beauté Z.I. du Vazio - 20090 Ajaccio Tél. 04 95 22 41 99 - Fax 04 95 20 84 60 [email protected] Restaurant Les Halles Des 4 coins du monde, vous êtes venu la dégustez, la sentir, la pratiquer… Des 4 coins du monde, elle vous accueille sans retenue au cœur de ses paysages féériques. Laissez-vous séduire et appréciez-la, La découvrir, c’est déjà l’aimer. François Perrino Président de la «Commission aéroport » Chambre de commerce et d’Industrie d’Ajaccio et de la Corse-du-Sud EDITEUR DU GUIDE HORAIRES DES AÉROPORTS Le plus ancien restaurant d’Ajacccio. Sous les voûtes, différents espaces décorés avec goût et raffinement confèrent à ce lieu un caractère particulier. La table est soignée et vous serez accueillis par une patronne très attentive, côté cuisine, le chef n’est autre que son époux, il vous proposera une cuisine raffinée et traditionnelle avec une carte très variée. Menus à partir de 15 euros, très complets. A découvrir absolument. 4 rue des Halles - 20000 AJACCIO - 04 95 21 42 68 Ouvert tous les jours sauf dimanche et lundi Edition - Conception - Réalisation : AIRPORT COMMUNICATION Parc Marcel Dassault - F-34430 Saint-Jean-de-Védas S.A. au capital de 1.025.584 - RCS Montpellier B 348 836 297 Contact : Fax 04.67.07.12.13 - E-mail : [email protected] Service fabrication : Fax 04.67.07.12.13 - E-mail : [email protected] Régie publicitaire Dixicom Tél. 04.67.02.68.68 - Fax 04.67.02.28.02 - E-mail : [email protected] Suivi de fabrication : Chirripo - e-Mail : [email protected] Toutes les informations publiées sont purement indicatives et sont susceptibles de changements sans préavis. Les articles insérés n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs. Toute reproduction interdite. 5 Ajaccio airport facilities Aéroport Service accueil : renseignements ................................................................. 04 95 23 56 56 Direction d’Exploitation : standard ............................ 04 95 23 56 00 - Fax 04 95 23 56 01 Business Center ......................................................... 04 95 23 56 00 - Fax 04 95 23 56 01 Compagnies aériennes Air France : Renseignements-réservations .................................................................. 3654 Service bagages ......................................................................... 0 970 808 816 CCM Airlines : réservations Corse (agent général Air France) .................................... 3654 Siège social................................................................ 04 95 29 05 00 - Fax 04 95 29 05 05 Nouvelles Frontières Corse (réceptif) ........................................................... 04 95 21 89 11 Corséus Hélicoptères ................................................. 04 95 22 77 07 - Fax 04 95 22 54 35 Ollandini Charters .......................................................................................... 0 892 239 023 Assistants en Escale Casavia ....................................................................... 04 95 23 56 75 - Fax 04 95 23 56 76 Air France ................................................................... 04 95 23 57 78 - Fax 04 95 23 57 79 Fret et Transitaires Air Fret Service .......................................................... 04 95 23 56 40 - Fax 04 95 20 93 94 T.A.T. Express ............................................................. 04 95 23 63 23 - Fax 04 95 23 63 24 5, avenue Beverini Vico 20000 AJACCIO Ouvert de 9h à 18h du mardi au samedi 04 95 22 58 28 Services aéroport / Airport facilities Services aéroport d’Ajaccio Administrations Navigation aérienne - Organisme de Contrôle ............................................ 04 95 23 59 70 Délégation Régionale de l’Aviation Civile .................................................... 04 95 23 61 00 Gendarmerie des Transports Aériens ........................................................... 04 95 22 43 11 Police aux Frontières.................................................. 04 95 23 63 70 - Fax 04 95 20 47 04 Collectivité Territoriale de Corse - Direction des infrastructures de Transport Service des Ports et Aéroports - Subdivision de Corse-du-Sud .................. 04 95 50 39 00 Météo France : Standard ........................................... 04 95 23 76 70 - Fax 04 95 23 76 80 Prévisions ........................................................................... 08 92 68 08 08 Activités commerciales Hôtel ★★★ ‘‘les Pieds dans l’Eau’’ Wifi Route des Iles Sanguinaires 20000 AJACCIO Tél. 04 95 52 01 36 Fax 04 95 52 00 20 e-Mail : [email protected] www.caladisole.fr Restaurant Plage aménagée Paillote Boutique artisanat et musique corses.......................................................... 04 95 23 57 30 Boutique produits corses .............................................................................. 04 95 23 57 27 Boutique tabacs presse souvenirs ................................................................ 04 95 23 57 31 La Galerie (peintures, lithographies, livres d’art) Bar aéroport .................................................................................................. 04 95 23 56 91 Bijouterie ....................................................................................................... 04 95 23 57 48 Restaurant de l’Aéro-Club ............................................................................ 04 95 10 08 93 Gélateria Point chaud Avitailleur EXXON Mobil Aviation............................................... 04 95 22 79 81 - Fax 04 95 22 57 66 Location de voitures Ada ................................................................................................................ 04 95 23 56 57 Avis Ollandini ................................................................................................ 04 95 23 56 90 Citer Corse Autorent ..................................................................................... 04 95 23 57 15 Europcar ........................................................................................................ 04 95 23 57 01 Hertz Locasud................................................................................................ 04 95 23 57 04 Rent a Car ..................................................................................................... 04 95 23 56 36 Taxis .......................................................................................................... 04 95 23 89 27 Autres services Transports collectifs Ajacciens, nursery, téléphones publics, Wi-Fi, Business Center, borne interactive d’information touristiques, parkings, espace enfants, Assistance PMR, Boîte aux lettres, Dépôt de clés, Distributeur automatique de billets, Monnayeur. 7 Horaires / Schedules Réseau Network ■ Vols directs Ajaccio ■ Correspondances Ajaccio ■ Vols directs Figari ■ Correspondances Figari Londres Amsterdam Lille Bruxelles Rennes Prague Mulhouse Genève Clermont-Fd Lyon Bordeaux Biarritz Pau Stuttgart Strasbourg Nantes Porto Luxembourg Paris Milan Toulouse Venise Nice Montpellier Marseille AJACCIO FIGARI Rome Saint-Denisde-la-Réunion L’Albion ★★★ 15 Avenue Général Leclerc 20000 AJACCIO - Corse Tél. 04 95 21 66 70 - Fax 04 95 21 17 55 www.albion-hotel.com Principales distances Main distances Localités autour d’Ajaccio • Porticcio.............................17 km • Cargese .............................51 km • Propriano ...........................73 km • Porto ..................................83 km • Corte ..................................83 km • Sartene ..............................86 km Localités autour de Figari • Bonifacio ...........................22 km • Porto-Vecchio ....................23 km • Sartene ..............................46 km • Propriano ...........................59 km • Solenzara...........................80 km • Ghisonaccia .......................97 km 9 Arrivée Ajaccio Departure www.ajaccio-sudcorse.cci.fr www.ajaccio-sudcorse.cci.fr Vols directs / Direct flights Départ Arrivée Departure Jours Arrival du Days from au Vols directs / Direct flights to Flight nb. N° vol Avion 02/10/10 HV773 B738 Aircraft vers / to AMSTERDAM (AMS) 16:10 18:10 01/05/10 vers / to BÂLE-MULHOUSE (BSL) 09:05 10:35 12:40 14:10 10:30 10:15 11:15 Jours Arrival du Days from au to Flight nb. N° vol Avion 02/10/10 HV774 B738 Aircraft 13:25 15:25 6 01/05/10 de / from BÂLE-MULHOUSE (BSL) 7 6 27/06/10 26/09/10 EZY1018 A319 07:00 08:30 26/06/10 25/09/10 EZY1018 A319 10:40 12:10 04/07/10 29/08/10 AF3204 E145 11:35 12:35 29/05/10 25/09/10 AF3204 E145 12:25 13:25 vers / to BARCELONE (BCN) 09:30 Départ Arrivée Departure de / from AMSTERDAM (AMS) 6 7 27/06/10 26/09/10 EZY1017 A319 26/06/10 25/09/10 EZY1017 A319 04/07/10 29/08/10 AF3205 E145 29/05/10 25/09/10 AF3205 E145 01/05/10 25/09/10 FPO207G B733 30/05/10 12/09/10 AF3196 E170 6 10/04/10 02/10/10 AF3196 E190 6 10/04/10 09/10/10 FPO201A B733 6 de / from BARCELONE (BCN) 7 6 vers / to BORDEAUX (BOD) 7 6 de / from BORDEAUX (BOD) 08:35 10:05 30/05/10 12/09/10 AF3197 E170 06:05 07:35 14:10 15:40 6 01/05/10 25/09/10 FPO208G B733 10:45 12:15 16:25 18:00 6 10/04/10 02/10/10 AF3197 E190 14:15 15:45 7 vers / to BREST (BES) 6 7 de / from BREST (BES) 14:50 18:20 6 17/04/10 24/04/10 FPO202A B733 14:50 18:20 6 02/10/10 09/10/10 FPO202A B733 15:00 17:30 6 10/04/10 10/04/10 FPO202A B733 20:35 23:05 6 01/05/10 25/09/10 FPO202A B733 vers / to BRUXELLES (BRU) 06:05 08:35 de / from BRUXELLES (BRU) 08:40 11:10 6 26/06/10 25/09/10 SN1082 A319 05:30 08:00 6 26/06/10 25/09/10 SN1081 A319 12:25 15:00 6 04/09/10 09/10/10 JAF6372 B738 14:00 16:30 6 24/04/10 25/09/10 SN1087 RJ1H 17:30 20:00 6 08/05/10 19/06/10 SN1082 RJ1H 14:20 16:50 6 08/05/10 19/06/10 SN1081 RJ1H 17:30 20:00 6 02/10/10 09/10/10 SN1082 RJ1H 14:20 16:50 6 02/10/10 09/10/10 SN1081 RJ1H 22:15 00:45 6 24/04/10 25/09/10 SN1088 RJ1H B733 vers / to CAEN (CFE) de / from CAEN (CFE) 09:25 11:25 6 10/04/10 24/04/10 FPO206A B733 12:00 14:00 6 17/04/10 24/04/10 FPO205A 09:25 11:25 6 02/10/10 09/10/10 FPO206A B733 12:00 14:00 6 01/05/10 25/09/10 FPO205A B733 15:00 17:00 6 01/05/10 25/09/10 FPO206A B733 12:00 14:00 6 02/10/10 09/10/10 FPO205A B733 12:10 14:10 6 10/04/10 10/04/10 FPO205A B733 04/07/10 29/08/10 AF5398 E145 01/05/10 29/09/10 AF5398 E145 vers / to CLERMONT-FERRAND (CFE) 10:30 11:45 13:15 14:30 14:05 15:20 de / from CLERMONT-FERRAND (CFE) 01/05/10 22/05/10 AF5399 E145 07:35 08:55 04/07/10 29/08/10 AF5399 E145 08:15 09:45 6 29/05/10 25/09/10 AF5399 E145 6 19/06/10 19/06/10 EZY1306 A319 06:35 07:50 21/06/10 27/08/10 EZY1306 A319 06:35 07:50 6 7 vers / to GENÈVE (GVA) 08:20 09:40 08:20 09:40 08:20 09:40 09:15 10:30 10:20 11:35 1 7 6 de / from GENÈVE (GVA) 3 5 3 7 6 6 1 3 5 19/06/10 19/06/10 EZY1305 A319 21/06/10 27/08/10 EZY1305 A319 01/09/10 01/09/10 EZY1305 A319 27/06/10 28/08/10 AF3194 E145 EZY1307 A319 01/09/10 01/09/10 EZY1306 A319 06:35 07:50 27/06/10 28/08/10 AF3195 E145 11:05 12:20 29/05/10 25/09/10 AF3195 E145 11:55 13:10 6 26/06/10 30/10/10 3 7 13:45 15:00 6 26/06/10 30/10/10 EZY1308 A319 14:15 13:25 6 29/05/10 25/09/10 AF3194 E145 17:35 18:50 6 24/04/10 19/06/10 EZY1308 A319 15:50 17:05 6 24/04/10 19/06/10 EZY1307 A319 17:50 19:05 08/09/10 30/10/10 EZY1308 A319 16:00 17:15 08/09/10 30/10/10 EZY1307 A319 09/05/10 30/05/10 YS1210 E190 3 vers / to LA ROCHELLE (LHR) 10:20 10 Arrival Horaires / Schedules Horaires / Schedules Départ Ajaccio 3 de / from LA ROCHELLE (LHR) 6 09/05/10 30/05/10 YS1211 E190 Horaires susceptibles de modifications sans préavis, se renseigner auprès des compagnies. Toutes heures locales. 1 : lundi • 2 : mardi • 3 : mercredi • 4 : jeudi • 5 : vendredi • 6 : samedi • 7 : dimanche AF : Air France • EZY : Easyjet • FPO : Europe Airpost • HV : Transavia Airlines • JAF : Jetairfly SN : SN Brussels • YS : Regional 09:35 6 Timetables are subject to change without notice. Please contact airline companies. All times are local times. 1: Monday • 2: Tuesday • 3: Wednesday • 4: Thursday • 5: Friday • 6: Saturday • 7: Sunday AF: Air France • EZY: Easyjet • FPO: Europe Airpost • HV: Transavia Airlines • JAF: Jetairfly SN: SN Brussels • YS: Regional 11 Arrivée Ajaccio Departure www.ajaccio-sudcorse.cci.fr www.ajaccio-sudcorse.cci.fr Vols directs / Direct flights Départ Arrivée Flight nb. N° vol Avion Aircraft Departure Arrival 12/09/10 27/06/10 23/10/10 02/10/10 02/10/10 AF3193 AF3193 YS1555 XLF861 AF3193 E190 E190 F100 B738 E190 de / from 06:15 06:20 08:05 13:10 17:35 LILLE (LIL) 04/07/10 20/06/10 10/04/10 04/04/10 03/04/10 vers / to LONDRES GATWICK (LGW) 7 25/04/10 10:00 11:30 7 26/06/10 15:45 17:15 26/09/10 26/09/10 EZY8724 EZY8726 A319 A319 vers / to LYON (LYS) 10:45 12:15 10:45 12:15 1 12:10 13:40 13:00 14:30 1 13:00 14:30 13:00 14:30 02/04/10 10/09/10 28/06/10 28/03/10 28/06/10 11/09/10 25/06/10 29/10/10 05/09/10 27/06/10 05/09/10 30/10/10 XK130 XK130 XK130 XK130 XK130 XK130 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 01/05/10 02/10/10 LG272 DH8C Arrival Jours du Days vers / to LILLE (LIL) 08:45 10:40 10:45 12:40 13:50 15:45 14:50 16:45 20:15 22:10 from 7 7 7 6 6 5 5 5 6 6 5 6 6 7 7 7 7 vers / to MALTE (MLA) 14:45 16:15 4 vers / to MARSEILLE (MRS) 2 4 6 06:20 07:10 1 5 06:20 07:10 1 2 3 4 5 6 7 07:10 08:00 7 07:50 08:40 3 4 08:40 09:30 1 08:40 09:30 1 08:40 09:30 1 2 3 4 5 09:45 10:40 6 7 09:45 10:40 7 10:20 11:10 7 10:20 11:10 6 7 11:25 12:15 01/04/10 29/06/10 02/07/10 28/03/10 29/06/10 02/05/10 12/05/10 13/09/10 28/06/10 06/07/10 02/05/10 12/09/10 28/03/10 au Vols directs / Direct flights to Departure vers / to LUXEMBOURG (LGL) 6 17:25 18:45 06/04/10 04/09/10 03/09/10 30/10/10 04/09/10 25/10/10 13/09/10 13/09/10 03/09/10 05/09/10 25/10/10 19/12/10 30/10/10 KM7481 XK560 XK158 XK150 XK560 XK560 XK562 XK562 XK152 XK158 XK560 XK560 XK152 to Flight nb. N° vol Avion 04/07/10 04/04/10 20/06/10 10/04/10 03/04/10 12/09/10 02/10/10 27/06/10 23/10/10 02/10/10 AF3192 XLF860 AF3192 YS1554 AF3192 E190 B738 E190 F100 E190 de / from LONDRES GATWICK (LGW) 08:05 09:25 7 25/04/10 13:40 15:10 7 26/06/10 26/09/10 26/09/10 EZY8723 EZY8725 A319 A319 28/03/10 11/09/10 02/04/10 10/09/10 27/06/10 30/10/10 25/06/10 25/10/10 XK131 XK131 XK131 XK131 AT7 AT7 AT7 AT7 de / from LUXEMBOURG (LGL) 15:30 16:45 6 01/05/10 02/10/10 LG271 DH8C A319 de / from MALTE (MLA) 12:30 14:00 01/04/10 06/04/10 KM7480 A319 AT7 AT7 A319 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 A319 de / from 07:15 07:15 07:15 08:15 08:15 09:00 09:10 09:10 10:35 10:35 12:10 12:40 13/05/10 04/06/10 13/09/10 28/06/10 03/07/10 28/06/10 28/03/10 06/09/10 02/08/10 16/08/10 12/09/10 04/07//2010 13/09/10 05/09/10 13/09/10 03/09/10 04/09/10 05/09/10 27/06/10 30/10/10 02/08/10 16/08/10 19/09/10 05/09/10 XK563 XK561 XK563 XK153 XK159 XK151 XK151 XK151 XK561 XK561 XK561 XK159 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 A319 A319 A319 AT7 AT7 AT7 AT7 Horaires susceptibles de modifications sans préavis, se renseigner auprès des compagnies. Toutes heures locales. 1 : lundi • 2 : mardi • 3 : mercredi • 4 : jeudi • 5 : vendredi • 6 : samedi • 7 : dimanche AF : Air France • EZY : easyJet • KM : Air Malta • LG : Luxair • XK : CCM Airlines • XLF : XL Airways • YS : Regional Départ Arrivée de / from 10:40 10:40 13:15 13:15 Jours du Days 08:10 08:15 10:00 15:05 19:30 from 7 6 7 6 6 12:10 12:10 14:45 14:45 6 7 6 7 5 5 4 08:05 08:05 08:05 09:05 09:05 09:50 10:05 10:05 11:25 11:25 13:00 13:30 1 5 1 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 1 7 7 Timetables are subject to change without notice. Please contact airline companies. All times are local times. 1: Monday • 2: Tuesday • 3: Wednesday • 4: Thursday • 5: Friday • 6: Saturday • 7: Sunday AF: Air France • EZY: easyJet • KM: Air Malta • LG: Luxair • XK: CCM Airlines • XLF: XL Airways • YS: Regional Situation idéale le long d’une immense plage de sable fin en face du golfe d’Ajaccio. LOCATION, VENTE, NEUF/OCCASION, GESTION BATEAUX À MOTEUR DU 5 AU 18 M Réservations à la nuit ou à la semaine selon période Aircraft MARSEILLE (MRS) YA C H T I N G C L U B (restaurants, clubs enfants, animations…) au LYON (LYS) Hôtel Club ★★ et Résidences Marina Viva Quiétude, détente, découverte et multiples activités rythmeront les vacances de chacun. 12 Arrival Horaires / Schedules Horaires / Schedules Départ Ajaccio AGENCE MARITIME SPÉCIALISÉE EN CORSE 1ER CENTRE AGRÉÉ PERMIS BATEAU PACKAGE LOCATION APPARTEMENT/VILLA D55 - 20166 Porticcio Tél. 04.95.25.25.25 - Fax 04.95.25.25.00 [email protected] - BATEAU/JET 0 495 250 562 0 629 808 875 WWW.YACHTING-CLUB.FR PORTICCIO. CORSE 13 Arrivée Ajaccio Departure www.ajaccio-sudcorse.cci.fr www.ajaccio-sudcorse.cci.fr Vols directs / Direct flights Départ Arrivée Departure Arrival Jours du Days from au Vols directs / Direct flights to Flight nb. N° vol Avion Aircraft Départ Arrivée Jours Departure Arrival de / from 13:40 13:40 13:40 13:40 14:05 14:55 14:55 14:55 16:30 17:05 17:05 17:05 17:05 17:30 20:25 21:10 21:55 21:55 22:15 22:15 MARSEILLE (MRS) METZ-NANCY (ETZ) du Days to Flight nb. N° vol Avion 28/03/10 29/03/10 29/03/10 06/09/10 13/05/10 13/05/10 15/08/10 21/08/10 13/05/10 28/03/10 29/03/10 28/06/10 06/09/10 14/08/10 13/05/10 28/03/10 14/08/10 21/08/10 28/06/10 30/06/10 30/10/10 25/06/10 25/10/10 29/10/10 13/09/10 13/09/10 15/08/10 28/08/10 13/09/10 30/10/10 25/10/10 30/08/10 25/10/10 28/08/10 13/09/10 30/10/10 14/08/10 28/08/10 06/09/10 05/09/10 XK153 XK153 XK561 XK153 XK563 XK563 XK563 XK565 XK563 XK155 XK561 XK155 XK561 XK555 XK563 XK157 XK565 XK567 XK159 XK561 A319 A319 A319 A319 B733 AT7 AT7 AT7 B462 A319 A319 A319 A319 RJ1H B733 A319 A320 A320 AT7 AT7 29/05/10 01/05/10 10/07/10 02/10/10 25/09/10 03/07/10 25/09/10 02/10/10 AF3180 YS1552 YS1552 AF3180 E145 F100 F100 E170 from au Aircraft vers / to MARSEILLE (MRS) 1 5 11:25 12:15 2 3 11:25 12:15 1 5 11:25 12:15 1 12:00 12:50 1 12:00 12:50 4 13:05 13:55 6 14:50 15:40 2 3 4 5 6 7 15:20 16:10 1 15:20 16:10 1 15:20 16:10 1 15:20 16:10 5 15:40 16:30 7 16:15 17:05 6 16:55 17:45 6 19:00 19:50 1 2 3 4 5 6 7 19:10 20:00 3 22:00 22:50 7 22:45 23:35 29/03/10 02/05/10 06/09/10 02/08/10 16/08/10 12/05/10 12/05/10 28/03/10 29/03/10 26/06/10 06/09/10 12/05/10 15/08/10 21/08/10 14/08/10 28/03/10 12/05/10 12/05/10 25/09/10 25/10/10 29/10/10 02/08/10 16/08/10 13/09/10 13/09/10 30/10/10 04/09/10 30/08/10 25/10/10 13/09/10 15/08/10 28/08/10 28/08/10 30/10/10 13/09/10 13/09/10 XK152 XK560 XK152 XK560 XK560 XK562 XK562 XK154 XK560 XK154 XK560 XK562 XK562 XK566 XK564 XK156 XK562 XK562 A319 A319 A319 AT7 AT7 AT7 B462 A319 A319 A319 A319 B733 AT7 A320 AT7 A319 B733 A319 vers / to METZ-NANCY (ETZ) 14:05 15:35 15:50 17:20 15:50 17:20 16:00 17:30 29/05/10 01/05/10 10/07/10 02/10/10 25/09/10 03/07/10 25/09/10 02/10/10 AF3181 YS1551 YS1551 AF3181 E145 F100 E190 E170 de / from 16:15 18:20 18:20 18:30 vers / to MONTPELLIER (MPL) 6 12:30 13:45 7 16:05 17:25 26/06/10 18/07/10 28/08/10 29/08/10 AF5688 AF5688 AT45 AT45 de / from MONTPELLIER (MPL) 10:35 11:50 6 14:10 15:25 7 26/06/10 18/07/10 28/08/10 29/08/10 AF5689 AF5689 AT45 AT45 vers / to MULHOUSE (MLH) 08:25 09:55 18:25 16:55 01/05/10 29/05/10 25/09/10 25/09/10 FPO212G AF3179 B733 E145 de / from MULHOUSE (MLH) 08:00 09:35 29/05/10 25/09/10 AF3176 E145 6 6 6 6 6 6 Horaires susceptibles de modifications sans préavis, se renseigner auprès des compagnies. Toutes heures locales. 1 : lundi • 2 : mardi • 3 : mercredi • 4 : jeudi • 5 : vendredi • 6 : samedi • 7 : dimanche AF : Air France • FPO : Europe Airpost • XK : CCM Airlines • YS : Regional HOTEL★★★ FESCH Une étape idéale pour vivre au cœur d’Ajaccio Situé en zone piétonne 77 chambres climatisées 7 rue Cardinal Fesch • 20179 AJACCIO • Tél. 04 95 51 62 62 14 Arrival BP 202 - Fax 04 95 21 83 36 • e-mail : [email protected] 14:30 14:30 14:30 14:30 14:55 15:45 15:45 15:45 17:20 17:55 17:55 17:55 17:55 18:20 21:15 22:00 22:45 22:45 23:05 23:05 6 7 1 5 2 1 5 5 4 7 7 6 2 3 4 5 6 7 1 1 1 6 3 1 2 3 4 5 6 7 6 6 1 5 3 4 6 7 17:45 19:40 19:40 20:00 6 6 6 6 6 Horaires / Schedules Horaires / Schedules Départ Ajaccio Timetables are subject to change without notice. Please contact airline companies. All times are local times. 1: Monday • 2: Tuesday • 3: Wednesday • 4: Thursday • 5: Friday • 6: Saturday • 7: Sunday AF: Air France • XK: CCM Airlines • YS: Regional Hôtel Impérial L’Hôtel Impérial est situé dans le golfe d’Ajaccio, dans le quartier calme et prisé du bord de mer à 2 pas du cœur de la ville et de sa citadelle. www.hotelimperial-ajaccio.fr Tél. 04 95 21 50 62 - Fax 04 95 21 15 20 15 Arrivée Ajaccio Departure www.ajaccio-sudcorse.cci.fr Arrival www.ajaccio-sudcorse.cci.fr Vols directs / Direct flights Départ Arrivée Departure Arrival Jours Days vers / to NANTES (NTE) 7 11:15 13:05 6 15:10 17:00 6 15:10 17:00 1 5 16:10 18:00 6 16:45 18:40 6 17:00 18:50 6 17:05 18:55 6 20:10 22:00 6 21:35 22:55 vers / to NICE (NCE) 7 07:35 08:20 1 2 3 4 5 6 07:35 08:20 7 07:35 08:20 7 07:35 08:20 7 09:00 09:45 3 4 10:20 11:00 1 2 3 4 5 6 10:20 11:05 1 11:00 11:45 6 11:00 11:45 1 11:00 11:45 6 11:00 11:45 7 11:50 12:35 7 13:20 14:05 7 13:20 14:05 7 14:00 14:45 1 2 3 4 5 14:35 15:20 6 14:35 15:20 1 4 5 14:35 15:20 2 3 14:35 15:20 1 2 3 4 5 14:35 15:20 6 14:50 15:40 5 15:35 16:20 7 15:35 16:20 du Vols directs / Direct flights to Flight nb. N° vol Avion 04/04/10 10/04/10 28/08/10 16/07/10 17/04/10 02/10/10 01/05/10 03/04/10 24/04/10 26/09/10 03/07/10 09/10/10 30/07/10 24/04/10 02/10/10 25/09/10 25/09/10 25/09/10 AF5698 SE629 SE629 AF5696 FPO204A FPO204A FPO204A AF5696 SN1067 F100 RJ1H RJ1H F100 B733 B733 B733 F100 RJ1H 28/03/10 29/03/10 24/05/10 12/09/10 04/07/10 02/04/10 28/06/10 29/03/10 03/04/10 06/09/10 11/09/10 04/07/10 28/03/10 12/09/10 04/07/10 29/03/10 03/04/10 28/06/10 29/06/10 06/09/10 24/05/10 02/04/10 03/07/10 27/06/10 30/10/10 29/08/10 24/10/10 05/09/10 25/06/10 04/09/10 21/06/10 26/06/10 25/10/10 30/10/10 05/09/10 27/06/10 24/10/10 05/09/10 25/06/10 30/10/10 03/09/10 01/09/10 29/10/10 29/08/10 25/06/10 29/10/10 XK102 XK102 XK522 XK102 XK102 XK520 XK104 XK520 XK104 XK520 XK104 XK520 XK104 XK104 XK104 XK104 XK108 XK108 XK520 XK104 XK522 XK520 XK520 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 from au Aircraft Horaires susceptibles de modifications sans préavis, se renseigner auprès des compagnies. Toutes heures locales. 1 : lundi • 2 : mardi • 3 : mercredi • 4 : jeudi • 5 : vendredi • 6 : samedi • 7 : dimanche AF : Air France • FPO : Europe Airpost • SE : XL Airways • SN : SN Brussels • XK : CCM Airlines RESTAURANT - BAR - GÎTE Départ Arrivée Jours Departure Arrival de / from 08:45 13:40 14:10 14:50 15:20 17:40 18:45 18:45 NANTES (NTE) de / from 07:30 08:40 08:10 09:05 09:10 09:10 10:40 11:50 13:20 13:20 13:20 13:20 14:15 14:15 15:40 16:10 16:25 16:35 16:35 16:35 17:25 17:25 17:25 NICE (NCE) 10:30 15:25 15:55 16:20 17:10 19:25 20:30 20:30 08:15 09:20 09:50 09:50 09:50 09:50 11:20 12:35 14:05 14:05 14:05 14:05 15:55 15:55 16:20 16:50 17:10 17:25 17:25 17:25 18:10 18:10 18:10 du Days 1 from au to Flight nb. N° vol Avion Aircraft 7 04/04/10 16/07/10 17/04/10 01/05/10 24/04/10 03/04/10 10/04/10 28/08/10 26/09/10 30/08/10 24/04/10 02/10/10 25/09/10 25/09/10 03/07/10 09/10/10 AF5698 AF5696 FPO203E FPO203E SN1068 AF5696 SE628 SE628 F100 F100 B733 B733 RJ1H F100 RJ1H RJ1H 7 7 7 7 04/07/10 04/07/10 28/03/10 31/07/10 29/03/10 12/09/10 29/03/10 29/03/10 29/03/10 29/03/10 28/06/10 06/09/10 28/03/10 12/09/10 04/07/10 03/07/10 31/07/10 29/03/10 03/04/10 11/09/10 28/03/10 02/04/10 04/07/10 05/09/10 05/09/10 27/06/10 15/08/10 30/10/10 24/10/10 29/10/10 21/06/10 26/06/10 29/10/10 04/09/10 30/10/10 27/06/10 24/10/10 05/09/10 04/09/10 15/08/10 21/06/10 26/06/10 30/10/10 27/06/10 29/10/10 05/09/10 XK101 XK521 XK101 XK523 XK101 XK101 XK521 XK521 XK103 XK521 XK107 XK103 XK103 XK103 XK107 XK521 XK523 XK521 XK107 XK107 XK107 XK521 XK103 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 B462 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 5 6 6 6 6 6 6 1 2 3 4 5 6 7 7 4 1 2 3 4 5 2 3 1 4 5 6 1 2 3 4 5 7 7 7 6 6 1 6 6 7 5 7 Horaires / Schedules Horaires / Schedules Départ Ajaccio Timetables are subject to change without notice. Please contact airline companies. All times are local times. 1: Monday • 2: Tuesday • 3: Wednesday • 4: Thursday • 5: Friday • 6: Saturday • 7: Sunday AF: Air France • FPO: Europe Airpost • SE: XL Airways • SN: SN Brussels • XK: CCM Airlines Retrouvez tous nos guides sur www.guidedesgolfs.fr Restaurant traditionnel corse 16 MARIGNANA - Tél. 04.95.26.21.21 Visitez 13 ligues et découvrez près de 300 golfs 17 Arrivée Ajaccio Departure www.ajaccio-sudcorse.cci.fr www.ajaccio-sudcorse.cci.fr Vols directs / Direct flights Départ Arrivée Departure Arrival Jours Days vers / to NICE (NCE) 5 15:35 16:20 7 16:30 17:15 7 16:30 17:15 7 16:50 16:35 6 17:20 18:00 6 17:20 18:05 7 18:45 19:30 1 2 3 4 5 6 18:45 19:30 1 2 3 4 5 6 18:45 19:30 1 2 3 4 5 6 19:45 20:30 1 22:20 23:00 7 22:45 23:35 1 22:45 23:35 vers / to PARIS CDG (CDG) 6 09:15 10:45 1 3 5 10:00 11:30 1 2 3 4 5 6 13:15 14:45 7 14:00 15:30 6 15:00 16:30 6 15:35 17:05 6 15:35 17:05 6 21:30 23:00 6 21:30 23:00 vers / to PARIS ORLY (ORY) 1 2 3 4 5 6 06:55 08:25 6 10:25 08:55 6 7 10:25 12:05 1 2 3 4 5 10:35 12:05 6 7 11:05 11:55 6 11:50 13:20 7 12:05 10:35 1 2 3 4 5 12:50 14:20 7 13:25 14:55 du to Flight nb. N° vol Avion 10/09/10 28/03/10 12/09/10 04/07/10 03/07/10 03/07/10 28/03/10 29/03/10 06/09/10 28/06/10 24/05/10 02/04/10 10/09/10 25/10/10 27/06/10 24/10/10 05/09/10 29/10/10 04/09/10 24/10/10 26/06/10 30/10/10 04/09/10 29/08/10 25/06/10 29/10/10 XK520 XK108 XK108 XK108 XK520 XK520 XK106 XK106 XK106 XK106 XK522 XK520 XK520 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 03/04/10 12/07/10 29/03/10 28/03/10 10/07/10 10/04/10 04/09/10 10/04/10 28/08/10 02/10/10 27/08/10 30/09/10 26/09/10 21/08/10 02/10/10 25/09/10 03/07/10 09/10/10 XLF863 EZY3716 EZY3718 EZY3718 SE237 BIE2287 EZY3718 SE627 SE627 B738 A319 A319 A319 B738 A321 A319 B738 B738 28/03/10 04/04/10 28/03/10 28/06/10 17/04/10 28/03/10 18/04/10 28/03/10 28/03/10 30/10/10 26/06/10 24/10/10 03/09/10 09/05/10 30/10/10 05/09/10 30/10/10 30/10/10 XK4501 AF4231 AF7561 XK4507 AF4101 XK4503 AF4233 XK4503 XK4503 A320 A320 A320 A319 A320 A320 A321 A320 A320 from au Vols directs / Direct flights Aircraft Horaires susceptibles de modifications sans préavis, se renseigner auprès des compagnies. Toutes heures locales. 1 : lundi • 2 : mardi • 3 : mercredi • 4 : jeudi • 5 : vendredi • 6 : samedi • 7 : dimanche AF : Air France • BIE : Air Méditerranée • EZY : Easyjet • SE et XLF : XL Airways • XK : CCM Airlines Hôtel Club ★★ et Résidences Marina Viva Situation idéale le long d’une immense plage de sable fin en face du golfe d’Ajaccio. Quiétude, détente, découverte et multiples activités rythmeront les vacances de chacun. (restaurants, clubs enfants, animations…) 18 Arrival Réservations à la nuit ou à la semaine selon période D55 - 20166 Porticcio Tél. 04.95.25.25.25 - Fax 04.95.25.25.00 [email protected] Départ Arrivée Jours Departure Arrival de / from 17:25 18:25 21:00 21:00 21:30 21:30 NICE (NCE) de / from 07:55 11:15 12:00 12:20 12:40 12:40 12:40 13:05 13:35 de / from 07:55 07:55 07:55 09:20 09:25 09:35 09:45 11:05 11:05 PARIS CDG (CDG) 18:10 19:10 21:45 21:45 22:15 22:15 09:25 12:45 13:30 13:50 14:10 14:10 14:10 14:35 15:05 du Days to Flight nb. N° vol Avion 12/09/10 28/06/10 29/03/10 06/09/10 28/03/10 28/06/10 24/10/10 04/09/10 26/06/10 30/10/10 24/10/10 04/09/10 XK107 XK103 XK105 XK105 XK105 XK105 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 12/07/10 29/03/10 28/03/10 03/04/10 10/04/10 10/07/10 28/08/10 10/04/10 04/09/10 27/08/10 30/09/10 26/09/10 02/10/10 03/07/10 21/08/10 09/10/10 02/10/10 25/09/10 EZY3715 EZY3717 EZY3717 XLF862 SE626 SE626 SE626 BIE2286 EZY3717 A319 A319 A319 B738 B738 B738 B738 A321 A319 28/03/10 28/03/10 04/04/10 17/04/10 28/03/10 17/04/10 18/04/10 16/04/10 28/06/10 27/06/10 04/09/10 08/05/10 09/05/10 30/10/10 17/04/10 09/05/10 30/04/10 03/09/10 AF7560 AF7560 AF4230 AF4100 XK4500 AF4102 AF4232 AF4234 AF7566 A321 A320 A320 A320 A320 A320 A321 A321 A321 from 7 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 1 3 5 1 2 3 4 5 6 7 6 6 6 6 6 6 au Aircraft Horaires / Schedules Horaires / Schedules Départ Ajaccio PARIS ORLY (ORY) 09:25 09:25 09:25 10:10 10:55 11:05 11:15 12:35 12:35 7 6 6 6 7 1 2 3 4 5 6 6 7 5 1 2 3 4 5 Timetables are subject to change without notice. Please contact airline companies. All times are local times. 1: Monday • 2: Tuesday • 3: Wednesday • 4: Thursday • 5: Friday • 6: Saturday • 7: Sunday AF: Air France • BIE: Air Méditerranée • EZY: Easyjet • SE and XLF: XL Airways • XK: CCM Airlines L’Amuse bouche Restaurant gastronomique Maître Restaurateur La carte (renouvelée quotidiennement) : trois entrées, trois plats, trois desserts selon le marché du jour. Fraîcheur et qualité garanties : pas de congélateur en cuisine. La note originale : la mise en bouche, surprise journalière selon l’humeur de Daniel. Le cadre est vraiment sobre et raffiné. L’ambiance intime et chaleureuse côté véranda ou côté cheminée. Réservation conseillée. 3, bd Pugliesi Conti (Albert 1er) - 20000 AJACCIO Ouvert tous les jours midi et soir sauf dimanche soir et lundi 04 95 52 11 43 19 Arrivée Ajaccio Departure www.ajaccio-sudcorse.cci.fr Vols directs / Direct flights Départ Arrivée Departure Arrival Jours du Days vers / to PARIS ORLY (ORY) 5 13:25 14:55 1 2 3 4 5 13:25 14:55 1 2 3 4 5 6 7 13:55 15:25 1 4 5 7 14:55 16:25 6 16:15 17:45 7 16:15 17:45 6 17:05 18:35 1 2 3 4 5 7 18:50 20:20 6 19:00 20:30 6 19:05 20:35 6 19:55 21:25 6 20:25 21:55 7 21:05 22:35 vers / to TOULOUSE (TLS) 07:25 08:45 07:25 08:45 08:00 09:40 12:55 14:35 16:00 17:40 20:40 22:00 6 6 6 Flight nb. N° vol Avion 16/04/10 28/06/10 29/03/10 11/04/10 17/04/10 02/05/10 17/04/10 28/03/10 17/04/10 03/07/10 03/07/10 03/07/10 04/07/10 01/10/10 16/07/10 30/10/10 03/09/10 17/04/10 02/05/10 04/09/10 30/10/10 17/04/10 04/09/10 04/09/10 04/09/10 05/09/10 AF4235 AF7567 AF7569 AF4237 AF4103 AF4103 AF4239 XK4505 AF4105 AF7565 AF4243 AF7571 AF7573 A321 A321 A321 A319 A320 A320 A321 A320 A321 A320 A321 A320 A320 22/05/10 25/09/10 AF5668 CRJ7 01/05/10 25/09/10 FPO210A B733 20/06/10 01/05/10 12/09/10 25/09/10 AF5386 AF5386 E145 E170 7 6 6 24/04/10 04/09/10 26/06/10 30/05/10 10/04/10 01/05/10 au 19/06/10 25/09/10 26/06/10 12/09/10 24/04/10 02/10/10 www.ajaccio-sudcorse.cci.fr Vols directs / Direct flights to from vers / to QUIMPER (UIP) 6 17:30 19:40 vers / to RENNES (RNS) 6 09:25 10:55 vers / to STRASBOURG (SXB) 7 13:00 14:40 6 16:00 17:40 FPO298Z FPO298Z FPO298Z AF5389 AF5389 AF5389 Aircraft B733 B733 B733 E170 E170 E170 Horaires susceptibles de modifications sans préavis, se renseigner auprès des compagnies. Toutes heures locales. 1 : lundi • 2 : mardi • 3 : mercredi • 4 : jeudi • 5 : vendredi • 6 : samedi • 7 : dimanche AF : Air France • XK : CCM Airlines • FPO : Europe Airpost Hôtel La Pinède 20 Arrival Dans un cadre enchanteur, en pleine verdure, entre mer et maquis, Route des Iles Sanguinaires - 20000 Ajaccio un ★★★ de rêve où il fait bon vivre. Tél. 04.95.52.00.44 - Fax 04.95.52.09.48 Wifi gratuit - Canal+ [email protected] Nuit étape Ouvert toute l’année www.la-pinede.com Départ Arrivée Jours Departure Arrival de / from 11:05 11:30 12:35 12:35 13:05 15:50 14:35 15:35 16:35 16:35 17:35 18:05 18:45 20:45 21:20 PARIS ORLY (ORY) 12:35 13:00 14:05 14:05 14:35 15:20 16:05 17:05 18:05 18:05 19:05 19:35 20:15 22:15 22:50 du to Flight nb. N° vol Avion 19/07/10 29/03/10 11/04/10 11/04/10 28/06/10 02/05/10 17/04/10 28/03/10 17/04/10 03/07/10 03/07/10 03/07/10 04/07/10 28/03/10 28/03/10 30/07/10 05/09/10 16/05/10 05/09/10 02/09/10 02/05/10 08/05/10 30/10/10 17/04/10 10/07/10 04/09/10 04/09/10 05/09/10 30/10/10 30/10/10 AF7566 AF7568 AF4236 AF4236 XK4506 AF4102 AF4238 XK4502 AF4104 AF7564 AF4242 AF7570 AF7572 XK4504 XK4504 A320 A321 A321 A319 A319 A320 A321 A320 A321 A320 A321 A320 A320 A320 A320 6 22/05/10 25/09/10 AF5669 CRJ7 6 01/05/10 25/09/10 FPO209A B733 27/06/10 20/06/10 05/09/10 01/05/10 01/05/10 29/08/10 20/06/10 12/10/10 25/09/10 25/09/10 AF5387 AF5387 AF5387 FPO211G AF5387 E145 E145 E145 B733 E170 28/08/10 24/04/10 04/09/10 30/05/10 10/04/10 28/08/10 19/06/10 25/09/10 12/09/10 02/10/10 FPO297Z FPO297Z FPO297Z AF5388 AF5388 B733 B733 B733 E170 E170 Days from 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 7 1 4 5 1 2 3 4 5 7 6 1 2 3 4 5 6 7 6 6 6 6 7 6 1 2 3 4 5 7 de / from QUIMPER (UIP) 14:40 16:45 de / from RENNES (RNS) 12:30 14:10 de / from STRASBOURG (SXB) 06:55 08:35 10:40 12:20 10:40 12:20 11:40 13:20 18:40 20:00 de / from TOULOUSE (TLS) 04:30 05:50 05:30 06:50 05:30 06:50 06:20 08:00 13:50 15:20 7 7 7 6 6 6 6 6 7 6 au Aircraft Horaires / Schedules Horaires / Schedules Départ Ajaccio Timetables are subject to change without notice. Please contact airline companies. All times are local times. 1: Monday • 2: Tuesday • 3: Wednesday • 4: Thursday • 5: Friday • 6: Saturday • 7: Sunday AF: Air France • XK: CCM Airlines • FPO: Europe Airpost Hôtel Impérial L’Hôtel Impérial est situé dans le golfe d’Ajaccio, dans le quartier calme et prisé du bord de mer à 2 pas du cœur de la ville et de sa citadelle. www.hotelimperial-ajaccio.fr Tél. 04 95 21 50 62 - Fax 04 95 21 15 20 21 PUBLI-INFORMATION Autour du vin Boutique ● LA PART DES ANGES ● BOUTIQUE NAPOLÉON Rue Lorenzo Vero 20000 AJACCIO 04 95 21 51 90 Vintage Coffure vous propose à travers Marcel Contier (La Biosthétique Paris) ses conseils, soins capillaires et massages du cuir chevelu, sans oublier ses coupes et couleurs dans une esprit jeune au cadre original. La part des anges vous connaissez ? Ce n’est pas seulement la part d’alcool évaporée lors de la maturation du vin en fût mais aussi un bar à vin situé au cœur d’Ajaccio. Ce lieu reconnu porte bien son nom, ce n’est pas l’évaporation de l’alcool mais celle de l’esprit qui s’y opère. La Part des Anges vous accueille le midi pour un déjeuner ensoleillé et c’est à l’apéritif que vous dégusterez différents crus sélectionnés par des connaisseurs hors pair… Civette ● LA RÉGENCE Bouillabaisse, paëlla, langouste (sur commande) 41 cours Napoléon 20000 AJACCIO 04 95 21 26 05 e-Mail : [email protected] Poissons du Golfe Spécialités corses Passage Guinguette 20000 Ajaccio Tél. 04 95 21 39 44 1 rue Saint-Charles 20000 AJACCIO 06 13 43 74 51 www.napoleon-boutique.com Situé au cœur d’Ajaccio, c’est un espace unique, authentique, totalement consacré à Napoléon Ier. La Boutique Napoléon devait se trouver aux portes d’un lieu historique, aux portes de la « Maison Natale » de Napoléon Ier, aux portes du Musée National de la Maison Bonaparte. Que l’on soit bonapartiste dans l’âme ou simple curieux ou bien encore amateur d’Histoire, la Boutique Napoléon vous entraîne sur les traces de l’Epopée ! Chaque gravure, chaque soldat, chaque buste, chaque bijou ou statuette… salue la mémoire de Napoléon, de sa famille et de son empire ! La Boutique Napoléon s’est mise au service de ce mythe de l’Histoire de France pour vous le faire découvrir ou redécouvrir à travers ces objets, originaux ou répliques historiques, pour la plupart exclusifs à la Boutique Napoléon. Vous êtes à Ajaccio, à côté de la maison natale de l’Empereur, dans un lieu incontournable de la cité, vous êtes à la Boutique Napoléon. Vos escales à Ajaccio Bd Lantivy - Rés. Diamant II 20000 AJACCIO 04 95 21 29 34 Biscuiterie Cherchi Les Padules - Route d’Alata - 20000 Ajaccio Tél./Fax 04 95 22 17 77 Fabrication artisanale et familiale depuis plus de 60 ans. Plusieurs variétés de biscuits : Amande, Anis, Nature, Vin blanc, Raisin, Citron, Chocolat, Orange La seule civette de la cité impériale où les amateurs de cigares trouveront leur bonheur. Dans un grand choix d’accessoires pour fumeurs autour d’une cave humidifiée, vous pourrez également découvrir les stylos et la maroquinerie des marques prestigieuses Montblanc et S.T. Dupont. 23 Spécial immobilier & habitat Spécial Porto Bungalow rive gauche Port/Plage www.plongeeporto.com Boutique Lannoy Sports 20150 Porto Tél./Fax 04 95 26 10 29 Mobile 06 84 24 49 20 Spécialités soupe de poissons, poissons, langoustes, etc… Quartier Saint-Joseph - Ajaccio - Tél. 04 95 23 69 70 Fax 04 95 23 30 73 - www.weldom.com STOP aux surfaces GLISSANTES Garanti à vie dans vos baignoires et douches Menu à partir de 20 Menus corses, poissons grillés, pizzas, salades, pâtes à l’araignée ✓ SÉCURITÉ : un traitement antidérapant unique hautement sécuritaire réduisant vos risques de chutes sur sols mouillés. ✓ RAPIDITÉ : l’application du traitement POSIGRIP est exécutée rapidement, laissant votre surface traitée ouverte à la circulation dès les travaux terminés. ✓ EFFICACITÉ : POSIGRIP traite durablement vos sols glissants sans changer de revêtement. Fax 04 95 28 32 37 06 27 71 17 99 www.posigrip-corse.fr [email protected] Route de Calvi - 20150 Porto - Corse Esthétique Restaurants ● SALON DE BEAUTÉ ● PAILLOTE L’ESSENTIELLE 34, cours Napoléon - 20000 AJACCIO Tél. : 04 95 21 25 51 Fax : 04 95 51 29 22 Email : [email protected] Site internet : www.amc-marine-assurances.com Tendance Déco Décoratrice d’Intérieur Home Staging 06 15 31 20 18 Particuliers & Professionnels Sur toute la Corse www.tendance-decocorse.com RESTAURANT - BAR - GÎTE 10 rue Maréchal Ornano 20000 AJACCIO 04 95 52 97 42 L’institut des soins Payot. Homme, femme. Dans le centre de la ville, Virginie et Julie, esthéticiennes confirmées vous proposent toutes prestations esthétiques dans un cadre de bien-être et vous transmettent tout leur professionnalisme. Différents modelages corps personnalisés. Modelage amincissant « palper-rouler » manuel et son enveloppement. Gommage corps aux cristaux minéraux marins. Différents protocoles de soins visage spécifiques aux extraits de pierres semiprécieuses. Soins des mains et des pieds. Epilations. Manucure et beauté des pieds. Maquillage et formation « d’auto-maquillage ». Dépositaire Payot et « The Balm » maquillage bio. Promenades en mer ● VIA MARE Hôtel du Golfe - La Marine PORTO 06 07 28 72 72 06 09 51 15 25 Ouvert d’avril au 30 octobre, cette compagnie dispose de navires de capacité moyenne pour les visites de scandola, le port de Girolata, des calanques de Piana et le tour complet du golfe. Exploration des failles et des grottes avec commentaires sur la faune et la flore. Pssibilités d’arrêts baignade. Plusieurs départs par jour pour les trois circuits. Réservation recommandée. ANCV. TAHITI BEACH Restaurant- Plage aménagée Route de l’Aéroport AJACCIO 06 88 23 24 00 Un restaurant dans un petit coin de paradis… Laissez-vous séduire par l’ambiance conviviale de la paillote qui vous accueille dès le matin. Petit déjeuner, restauration midi et soir (plat du jour, spécialités, grillades), buffet froid à volonté, paninis… et soirées musicales, les pieds dans l’eau ! Egalement, prise de coffre, location bateaux, kayaks, pédalos, transats. Parking gratuit. ● DA MAMMA Passage Guinguette 20000 AJACCIO 04 95 21 39 44 Fax 04 95 10 44 12 Un restaurant typique dans le vieil Ajaccio où vous sera réservé un accueil des plus sympathiques. Un moment convivial où l’on peut apprécier des spécialités corses : charcuteries, poissons (arrivages réguliers de pêche locale)... sur l’agréable terrasse ombragée l’été sous son caoutchouc géant. Menus de 12 à 26 , paëllas et bouillabaisses sur commande. Belle salle climatisée l’été. Vu sur l’internaute et sur RestoCorse.com. Internet : damamma.com Vos escales à Ajaccio AMC Assurances PUBLI-INFORMATION Restaurant traditionnel corse MARIGNANA - Tél. 04.95.26.21.21 27 Figari airport facilities Aéroport Service renseignements informations ............................................ 04 95 71 10 10 Secrétariat Direction exploitation ................ 04 95 71 10 02 - Fax 04 95 71 10 00 Rond-point d’Arca - Quartier Carruccinu 20137 Porto-Vecchio Tél./Fax 04 95 72 21 98 Site : www.indonesia-deco.fr Compagnies aériennes CCM Airlines / Air France - Réservations............................................................... 3654 www.aircorsica.com - www.airfrance.fr Ryanair ................................................................. 0 892 780 210 - 04 95 71 10 29 www.ryanair.com Administrations Camping Caravaning ★★★ Location de chalets 20131 Pianottoli (Figari) Corse du Sud Tél. 04 95 71 48 85 Fax 04 95 74 20 56 Gendarmerie des transports aériens .............................................. 04 95 71 05 18 Police de l’Air .................................................................................. 04 95 71 04 29 Recette des Douanes ...................................................................... 04 95 51 71 80 Aviation civile.................................................................................. 04 95 71 10 80 Météo France .................................................................................. 04 95 71 00 20 Aéro Club Sud Corse ....................................................................... 04 95 71 00 44 Location voitures ADA ................................................................................................. 04 95 71 05 05 Avis.................................................................................................. 04 95 71 00 01 Citer ................................................................................................. 04 95 71 02 00 Europcar .......................................................................................... 04 95 71 01 41 Hertz ............................................................................................... 04 95 71 04 16 Services aéroport / Airport facilities Aéroport Figari Sud Corse Assistants aéroportuaires Scala........................................................ 06 24 00 15 99 - /Fax 04 95 71 07 78 Activités commerciales Bar ................................................................................................... 04 95 71 10 26 Tabac ............................................................................................... 04 95 71 10 27 Produits régionaux .......................................................................... 04 95 71 10 28 Presse .............................................................................................. 04 95 71 10 28 Avitailleur Total Raffinage Marketing .................................. 04 95 71 10 21 - 06 35 24 05 88 Fax 04 95 71 10 22 Autres services Lignes régulières quotidiennes • Grand tourisme • Congrès • Séminaires • Voyages organisés • Scolaires • Péri-scolaires Taxis ................................................................................................ 04 95 71 10 10 Parking couvert ............................................................................... 04 95 71 03 16 Snack, téléphones publics, parkings. CORSE - FRANCE - ÉTRANGER Location d’Autocars 7 à 57 places Prise en charge tous ports et aéroports corses Gare Routière • Quai L’Herminier • 20000 Ajaccio • Tél. 04.95.21.06.30 Siège social • 20146 Sotta • Tél. 04.95.71.24.64 • Fax 04.95.71.24.96 20137 Porto-Vecchio • Tél. 04.95.70.13.83 • Habilitation : HA 02A 07 001 Internet : www.eurocorse.com • E-mail : [email protected] Service de limousine haut de gamme avec chauffeur 24h/24 - 7j/7 - 06 25 31 45 57 Plage de la Tonnara - Bonifacio 04 95 73 02 51 - www.tonnara.net 29 Arrivée Figari Sud Corse Departure Arrival Vols directs / Direct flights Départ Arrivée Departure vers / to 13:45 vers / to 20:05 vers / to 19:15 vers / to 15:25 vers / to 10:10 vers / to 14:20 vers / to 19:15 vers / to 11:15 vers / to 21:05 vers / to 18:00 vers / to 09:00 09:00 vers / to 07:00 08:35 08:35 08:35 08:35 12:00 12:00 12:00 12:00 13:05 13:10 13:10 13:10 13:10 Jours Arrival du Days BERNE (BRN) au from to Vols directs / Direct flights N° vol Avion Flight nb. Aircraft 15:15 6 22/05/10 09/10/10 SRK164 DO328 22:20 6 29/05/10 25/09/10 SN1022 RJ100 6 29/03/10 30/10/10 FR4567 B737 17:10 6 29/05/10 25/09/10 SN1023 RJ100 11:30 6 29/05/10 18/09/10 F7282 DASH8 16:15 6 22/05/10 25/09/10 AF5806 FK100 20:50 6 10/04/10 02/10/10 YS1752 EMB145 7 09/05/10 03/10/10 TOM4711 B737 6 04/05/10 30/10/10 FR8235 B737 6 26/06/10 28/08/10 AF5687 CR7 6 1 MARSEILLE (MRS) 08:10 1 2 3 4 5 6 09:45 6 09:45 1 6 09:45 6 09:45 1 13:10 6 13:10 13:10 6 13:10 14:15 2 14:10 5 14:20 1 14:20 2 3 4 5 6 14:20 2 3 4 5 6 7 03/07/10 02/08/10 05/09/10 30/08/10 XK430 XK430 A320 A320 7 28/03/10 08/05/10 17/05/10 19/06/10 20/09/10 03/07/10 7 08/08/10 21/08/10 7 29/08/10 03/08/10 30/07/10 7 28/06/10 29/06/10 31/07/10 30/10/10 08/05/10 22/05/10 26/06/10 20/09/10 03/07/10 15/08/10 28/08/10 29/08/10 03/08/10 30/07/10 05/09/10 29/07/10 04/09/10 XK450 XK552 XK552 XK552 XK552 XK550 XK552 XK550 XK552 XK552 XK452 XK452 XK452 XK452 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AR1 AT7 AT7 AT7 B737 AT7 AT7 AT7 BRUXELLES (BRU) BRUXELLES CHARLEROI (CRL) 21:30 DIJON (DIJ) 2 4 GENÈVE (GVA) LILLE (LIL) LIMOGES (LIG) LONDRES GATWICK (LGW) 12:30 LONDRES STANSTED (STN) 22:40 LOURDES (LDE) 2 19:15 LYON (LYS) 10:10 10:10 4 Horaires susceptibles de modifications sans préavis, se renseigner auprès des compagnies. Toutes heures locales. 1 : lundi • 2 : mardi • 3 : mercredi • 4 : jeudi • 5 : vendredi • 6 : samedi • 7 : dimanche AF : Air France • F7 : Baboo • FR : Ryanair • SN : SN Brussels • SRK : Skywork Airlines TOM : Thomsonfly • XK : CCM Airlines • YS : Régional Départ Arrivée Departure de / from 11:30 de / from 12:30 de / from 16:25 de / from 17:45 de / from 08:20 de / from 17:00 de / from 17:00 de / from 06:55 de / from 17:05 de / from 16:00 de / from 07:00 07:00 de / from 06:55 06:55 06:55 06:55 07:30 09:00 09:30 09:30 09:30 09:30 09:30 10:20 10:20 10:20 Jours Arrival Days BERNE (BRN) du au to Flight nb. N° vol Avion from Aircraft 13:00 6 22/05/10 09/10/10 SRK163 DO328 14:45 6 29/05/10 25/09/10 SN1021 RJ100 6 29/03/10 30/10/10 FR4566 B737 19:25 6 29/05/10 25/09/10 SN1024 RJ100 09:40 6 29/05/10 18/09/10 F7281 DASH8 19:00 6 22/05/10 25/09/10 AF5807 FK100 18:35 6 10/04/10 02/10/10 YS1751 EMB145 7 09/05/10 03/10/10 TOM4710 B737 6 04/05/10 30/10/10 FR8234 B737 17:15 6 26/06/10 28/08/10 AF5686 CR7 08:10 08:10 6 7 03/07/10 02/08/10 05/09/10 30/08/10 XK431 XK431 A320 A320 6 6 6 08/05/10 22/05/10 26/06/10 20/09/10 01/08/10 05/09/10 13/05/10 12/05/10 22/06/10 27/06/10 30/10/10 10/07/10 28/08/10 15/08/10 XK553 XK553 XK553 XK553 XK553 XK451 XK451 XK451 XK451 XK451 XK451 XK551 XK551 XK553 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 B737 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 BRUXELLES (BRU) BRUXELLES CHARLEROI (CRL) 18:50 DIJON (DIJ) 2 4 GENÈVE (GVA) LILLE (LIL) LIMOGES (LIG) LONDRES GATWICK (LGW) 10:15 LONDRES STANSTED (STN) 20:40 LOURDES (LDE) 2 LYON (LYS) 1 MARSEILLE (MRS) 08:05 1 08:05 08:05 1 08:05 08:40 1 2 10:10 10:30 1 10:40 2 10:40 1 10:40 1 2 10:40 11:30 11:30 11:30 4 7 3 4 5 6 7 4 3 4 5 6 7 3 4 5 6 7 3 4 5 6 7 6 6 7 08/05/10 17/05/10 19/06/10 20/09/10 01/08/10 28/06/10 13/05/10 28/03/10 30/03/10 14/05/10 06/09/10 03/07/10 07/08/10 08/08/10 Horaires / Schedules Horaires / Schedules Départ Figari Sud Corse Timetables are subject to change without notice. Please contact airline companies. All times are local times. 1: Monday • 2: Tuesday • 3: Wednesday • 4: Thursday • 5: Friday • 6: Saturday • 7: Sunday AF: Air France • F7: Baboo • FR: Ryanair • SN: SN Brussels • SRK: Skywork Airlines TOM: Thomsonfly • XK: CCM Airlines • YS: Regional INTER SUD VOYAGES Agence de Voyages Tous billets AIR - MER - GROUPES Parking facile (gratuit) www.lecci.org 30 Mairie de Lecci 04.95.71.43.43 Point Info Tourisme 04.95.71.05.75 Port de commerce - 20137 Porto-Vecchio Tél. 04 95 70 06 03 - Fax 04 95 70 33 59 [email protected] 31 Arrivée Figari Sud Corse Departure Arrival Vols directs / Direct flights Départ Arrivée Departure Arrival Jours Days du from vers / to MARSEILLE (MRS) suite 6 03/04/10 14:20 15:30 4 13/05/10 14:30 15:30 1 5 6 7 28/03/10 14:30 15:40 3 4 31/03/10 14:30 15:40 3 4 19/05/10 14:30 15:40 1 3 4 5 6 7 06/09/10 14:30 15:40 6 10/07/10 14:50 16:00 1 5 02/08/10 15:30 16:40 1 16/08/10 15:30 16:40 1 2 3 4 5 7 28/06/10 16:40 17:50 6 03/07/10 16:40 17:50 6 07/08/10 18:40 19:35 3 12/05/10 18:40 19:40 1 2 3 4 5 6 7 28/03/10 18:40 19:50 1 2 3 4 5 6 7 13/05/10 18:40 19:50 1 2 3 4 5 7 27/06/10 18:40 19:50 1 2 3 4 5 6 7 05/09/10 18:40 19:50 6 28/06/10 18:55 20:05 5 30/07/10 19:00 19:50 6 28/08/10 19:35 20:45 6 31/07/10 20:20 21:30 6 21/08/10 20:20 21:30 7 16/05/10 21:30 22:30 1 05/04/10 22:25 23:35 7 09/05/10 22:25 23:35 1 24/05/10 22:25 23:35 5 20/08/10 22:25 23:35 vers / to NANTES (NTE) 4 29/04/10 14:35 16:40 4 26/08/10 14:35 16:40 7 18/07/10 16:10 18:05 6 22/05/10 19:45 21:40 vers / to NICE (NCE) 7 01/08/10 09:10 10:05 1 2 3 4 5 6 7 28/06/10 10:40 11:35 4 13/05/10 11:15 12:00 1 5 6 7 28/03/10 11:15 12:10 2 3 4 30/03/10 11:15 12:10 2 3 4 18/05/10 11:15 12:10 au to Vols directs / Direct flights N° vol Flight nb. Avion Aircraft 03/04/10 13/05/10 27/06/10 12/05/10 24/06/10 30/10/10 10/07/10 06/08/10 16/08/10 05/09/10 04/09/10 14/08/10 12/05/10 11/05/10 26/06/10 04/09/10 30/10/10 04/09/10 30/07/10 28/08/10 31/07/10 21/08/10 16/05/10 05/04/10 09/05/10 24/05/10 20/08/10 XK552 XK550 XK550 XK550 XK550 XK550 XK550 XK552 XK552 XK550 XK454 XK550 XK456 XK456 XK456 XK456 XK456 XK456 XK552 XK552 XK550 XK552 XK552 XK552 XK552 XK552 XK552 AT7 B737 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AR1 B737 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 B737 AT7 AT7 AT7 A320 AT7 AT7 AT7 AT7 01/07/10 23/09/10 29/08/10 25/09/10 XLF427 XLF427 AF5678 AF5678 A320 A320 FK100 FK100 01/08/10 05/09/10 13/05/10 27/06/10 12/05/10 24/06/10 XK512 XK402 XK402 XK402 XK402 XK402 AT7 AT7 B737 AT7 AT7 AT7 Horaires susceptibles de modifications sans préavis, se renseigner auprès des compagnies. Toutes heures locales. 1 : lundi • 2 : mardi • 3 : mercredi • 4 : jeudi • 5 : vendredi • 6 : samedi • 7 : dimanche AF : Air France • XK : CCM Airlines • XLF : XL Airways Départ Arrivée Departure Jours Arrival de / from 10:20 11:05 11:30 11:30 13:40 13:40 15:00 15:00 15:00 15:00 16:05 17:00 17:15 17:00 17:00 17:00 17:00 17:55 18:40 18:40 20:45 MARSEILLE (MRS) de / from 11:45 13:45 17:40 17:40 de / from 10:25 10:35 11:00 11:40 11:40 11:40 NANTES (NTE) 11:30 12:15 12:40 12:40 14:50 14:50 16:00 16:10 16:10 16:10 17:15 18:00 18:05 18:10 18:10 18:10 18:10 19:05 19:50 19:50 21:55 2 1 2 3 4 5 1 1 5 6 5 1 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 6 3 5 1 5 6 3 4 3 4 1 3 4 5 6 6 6 6 1 2 3 4 5 6 6 4 4 NICE (NCE) 1 3 to Flight nb. N° vol Avion 7 29/08/10 03/08/10 7 28/06/10 03/07/10 02/08/10 16/08/10 30/07/10 7 28/06/10 29/06/10 31/07/10 03/04/10 12/05/10 30/07/10 7 28/03/10 31/03/10 13/05/10 7 06/09/10 28/08/10 31/07/10 21/08/10 7 28/03/10 29/08/10 03/08/10 05/09/10 04/09/10 06/08/10 16/08/10 30/07/10 05/09/10 29/07/10 04/09/10 03/04/10 12/05/10 30/07/10 27/06/10 06/05/10 24/06/10 30/10/10 28/08/10 31/07/10 21/08/10 30/10/10 XK553 XK553 XK551 XK455 XK553 XK553 XK453 XK453 XK453 XK453 XK553 XK551 XK553 XK551 XK551 XK551 XK551 XK553 XK551 XK553 XK457 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 B737 AT7 AT7 AT7 AT7 B737 B737 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 22/05/10 7 18/07/10 29/04/10 26/08/10 25/09/10 29/08/10 01/07/10 23/09/10 AF5679 AF5679 XLF426 XLF426 FK100 FK100 A320 A320 7 08/08/10 7 01/08/10 7 04/07/10 30/07/10 12/05/10 28/06/10 08/08/10 01/08/10 05/09/10 30/07/10 12/05/10 30/08/10 XK513 XK513 XK511 XK403 XK511 XK403 AT7 AT7 AT7 B737 AT7 AT7 from suite 13:35 15:35 19:45 19:45 11:20 11:30 11:55 12:25 12:35 12:35 du Days 5 au Aircraft Horaires / Schedules Horaires / Schedules Départ Figari Sud Corse Timetables are subject to change without notice. Please contact airline companies. All times are local times. 1: Monday • 2: Tuesday • 3: Wednesday • 4: Thursday • 5: Friday • 6: Saturday • 7: Sunday AF: Air France • XK: CCM Airlines • XLF: XL Airways Camping ★★★ Les Jardins du Golfe Camping et chalets www.abctaxi2a.com recommandé par le Guide du Routard Des Chalets de 5 à 6 places tout équipés Terrasse abritée, spacieuse La formule à adopter pour ceux qui recherchent le compromis entre l’hôtel et le camping 32 Route de Palombaggia - 20137 Porto-Vecchio - Tél. +33 (0)4 95 70 46 92 Fax +33 (0)4 95 72 10 28 - e-Mail : [email protected] www.campingjdga-stella.org 33 Arrivée Figari Sud Corse Departure Arrival Vols directs / Direct flights Départ Arrivée Departure Arrival vers / to NICE (NCE) suite 1 2 11:15 12:10 11:50 12:45 12:00 12:55 12:00 13:10 12:55 13:50 13:20 14:15 1 2 13:35 14:30 13:35 14:30 1 14:30 15:25 2 14:30 15:25 14:50 16:00 16:45 17:30 1 16:45 17:40 2 16:45 17:40 2 16:45 17:40 17:45 18:40 17:45 18:40 18:30 19:15 19:25 20:20 19:40 20:35 19:40 20:35 19:40 20:35 22:25 23:20 22:25 23:20 vers / to PARIS ORLY (ORY) 07:35 09:15 10:10 11:50 10:10 11:50 10:10 11:50 10:55 12:35 11:00 12:40 11:00 12:40 11:05 12:45 12:00 13:40 12:00 13:40 12:00 13:40 2 12:20 14:00 1 13:25 15:05 13:25 15:05 Jours Vols directs / Direct flights du au to Flight nb. N° vol Avion 06/09/10 08/08/10 10/07/10 01/08/10 04/07/10 12/05/10 28/06/10 03/07/10 17/05/10 25/05/10 07/08/10 30/07/10 28/06/10 29/06/10 31/07/10 03/04/10 11/09/10 16/05/10 21/05/10 28/03/10 04/07/10 12/09/10 21/08/10 22/08/10 30/10/10 08/08/10 10/07/10 01/08/10 05/09/10 12/05/10 03/09/10 04/09/10 24/05/10 25/05/10 14/08/10 30/07/10 30/08/10 29/07/10 04/09/10 26/06/10 30/10/10 16/05/10 21/05/10 27/06/10 05/09/10 24/10/10 28/08/10 29/08/10 XK402 XK512 XK510 XK552 XK510 XK510 XK510 XK406 XK510 XK510 XK510 XK404 XK404 XK404 XK404 XK404 XK404 XK512 XK510 XK510 XK404 XK510 XK510 XK512 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 B737 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 A320 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 03/04/10 04/07/10 18/07/10 05/09/10 16/05/10 6 10/04/10 6 22/05/10 4 13/05/10 7 04/07/10 7 18/07/10 7 05/09/10 4 5 30/03/10 3 29/03/10 6 03/04/10 30/10/10 11/07/10 29/08/10 05/09/10 16/05/10 01/05/10 25/09/10 13/05/10 11/07/10 29/08/10 05/09/10 29/10/10 23/06/10 26/06/10 AF7537 AF4281 AF4281 AF4281 AF4135 AF4283 AF4283 AF4135 AF4285 AF4285 AF4285 AF4521 AF7531 AF7531 A320 A320 A320 A320 A320 A320 A320 A319 A320 A320 A320 A320 A320 A320 Days from 3 4 5 6 7 7 6 7 7 3 3 4 5 6 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6 6 6 5 5 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 Aircraft Horaires susceptibles de modifications sans préavis, se renseigner auprès des compagnies. Toutes heures locales. 1 : lundi • 2 : mardi • 3 : mercredi • 4 : jeudi • 5 : vendredi • 6 : samedi • 7 : dimanche AF : Air France • XK : CCM Airlines • XLF : XL Airways Départ Arrivée Departure de / from 11:40 11:40 13:00 12:55 13:00 13:00 13:00 13:00 13:00 13:25 13:25 15:05 15:05 16:00 16:15 16:15 17:15 17:30 17:55 17:55 17:55 18:15 20:00 21:15 de / from 07:40 07:40 07:40 08:20 08:30 08:30 08:30 09:30 09:30 09:50 10:55 10:55 10:55 10:55 Arrival NICE (NCE) 12:35 12:35 13:45 13:50 13:55 13:55 13:55 13:55 13:55 14:20 14:20 16:00 16:00 16:55 17:10 17:10 18:10 18:25 18:50 18:50 18:50 19:10 20:45 22:10 Jours via Days suite du from 2 3 4 5 6 29/06/10 2 3 4 5 6 31/07/10 4 13/05/10 6 03/04/10 1 5 6 7 28/03/10 2 3 4 30/03/10 1 17/05/10 2 3 4 18/05/10 1 2 3 4 5 6 7 06/09/10 6 10/07/10 6 07/08/10 1 2 3 4 5 28/06/10 6 03/07/10 2 25/05/10 6 10/04/10 6 11/09/10 1 2 3 4 5 7 28/06/10 6 28/06/10 7 28/03/10 5 21/05/10 7 12/09/10 7 04/07/10 7 16/05/10 6 31/07/10 PARIS ORLY (ORY) 7 04/07/10 09:20 7 18/07/10 09:20 7 05/09/10 09:20 7 16/05/10 10:00 6 10/04/10 10:10 4 13/05/10 10:10 6 22/05/10 10:10 7 18/07/10 11:10 7 05/09/10 11:10 2 4 5 30/03/10 11:30 1 3 29/03/10 12:35 6 03/04/10 12:35 1 3 6 28/06/10 12:35 1 3 12/07/10 12:35 au to N° vol N° vol Avion Flight Flight nb. nb. Aircraft 29/07/10 04/09/10 13/05/10 03/04/10 27/06/10 12/05/10 24/05/10 24/06/10 30/10/10 10/07/10 14/08/10 03/09/10 04/09/10 25/05/10 26/06/10 30/10/10 05/09/10 04/09/10 27/06/10 21/05/10 24/10/10 05/09/10 16/05/10 31/07/10 XK403 XK403 XK401 XK403 XK401 XK401 XK511 XK401 XK401 XK511 XK511 XK511 XK405 XK511 XK403 XK403 XK401 XK401 XK511 XK511 XK511 XK403 XK513 XK511 AT7 AT7 B737 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 AT7 A320 AT7 11/07/10 29/08/10 05/09/10 16/05/10 01/05/10 13/05/10 25/09/10 29/08/10 05/09/10 29/10/10 23/06/10 26/06/10 10/07/10 25/08/10 AF4280 AF4280 AF4280 AF4134 AF4282 AF4134 AF4282 AF4284 AF4284 AF4520 AF7530 AF7530 AF7530 AF7530 A320 A320 A320 A320 A320 A319 A320 A320 A320 A320 A320 A320 A320 A320 Horaires / Schedules Horaires / Schedules Départ Figari Sud Corse Timetables are subject to change without notice. Please contact airline companies. All times are local times. 1: Monday • 2: Tuesday • 3: Wednesday • 4: Thursday • 5: Friday • 6: Saturday • 7: Sunday AF: Air France • XK: CCM Airlines • XLF: XL Airways Camping ★★★ Les Jardins du Golfe Camping et chalets www.abctaxi2a.com recommandé par le Guide du Routard Des Chalets de 5 à 6 places tout équipés Terrasse abritée, spacieuse La formule à adopter pour ceux qui recherchent le compromis entre l’hôtel et le camping 34 Route de Palombaggia - 20137 Porto-Vecchio - Tél. +33 (0)4 95 70 46 92 Fax +33 (0)4 95 72 10 28 - e-Mail : [email protected] www.campingjdga-stella.org 35 Arrivée Figari Sud Corse Departure Arrival Vols directs / Direct flights Départ Arrivée Departure Jours du Days vers / to PARIS ORLY (ORY) suite 1 3 13:25 15:05 1 3 13:25 15:05 13:25 15:05 1 3 13:25 15:05 13:55 15:35 14:05 15:45 4 15:05 16:45 1 2 3 4 15:20 17:00 15:20 17:00 1 2 3 4 15:20 17:00 15:20 17:00 1 2 3 4 15:20 17:00 15:20 17:00 16:05 17:45 16:05 17:45 18:00 19:40 3 20:40 22:20 21:00 22:40 21:00 22:40 21:00 22:40 21:00 22:40 vers / to PARIS ROISSY (CDG) 10:20 12:10 1 10:20 12:10 12:30 14:10 12:35 14:15 13:35 15:15 13:35 15:15 16:55 18:45 17:35 19:15 1 18:05 19:45 18:50 20:40 18:50 20:40 19:45 21:25 19:45 21:25 4 20:50 22:40 1 20:50 22:40 3 20:50 22:40 2 20:50 22:40 2 20:50 22:40 20:50 22:40 20:50 22:40 2 21:50 23:40 22:05 23:55 vers / to 20:20 vers / to 19:10 vers / to 16:30 vers / to 14:15 vers / to 16:35 36 Arrival from 6 6 6 5 5 5 6 RENNES (RNS) N° vol Flight nb. Avion Aircraft 10/07/10 25/08/10 28/08/10 30/10/10 16/05/10 05/09/10 13/05/10 09/07/10 29/08/10 29/07/10 30/07/10 03/09/10 18/09/10 05/09/10 19/09/10 24/10/10 12/05/10 02/05/10 27/06/10 04/09/10 26/09/10 AF7531 AF7531 AF7531 AF7531 AF4139 AF4287 AF4139 AF7533 AF4287 AF7533 AF7533 AF7533 AF4287 AF4291 AF4291 AF7539 AF4133 AF4289 AF4289 AF4289 AF4289 A320 A320 A320 A320 A320 A320 A320 A320 A320 A320 A320 A320 A320 A320 A319 A320 A320 A320 A320 A320 A320 16/07/10 26/07/10 18/04/10 02/05/10 18/04/10 09/05/10 31/07/10 17/04/10 05/04/10 03/07/10 04/09/10 17/04/10 01/05/10 29/04/10 10/05/10 12/05/10 15/06/10 07/09/10 7 04/07/10 7 18/07/10 03/08/10 7 11/07/10 25/07/10 29/08/10 18/04/10 02/05/10 02/05/10 09/05/10 29/08/10 08/05/10 05/04/10 10/07/10 04/09/10 17/04/10 01/05/10 23/09/10 25/10/10 29/09/10 27/07/10 28/09/10 04/07/10 29/08/10 31/08/10 11/07/10 AF7991 AF7991 AF4137 AF4137 AF4135 AF4135 AF4139 AF4137 AF4133 AF7991 AF7991 AF4139 AF4139 XLF425 XLF125 XLF325 XLF225 XLF225 XLF725 XLF725 XLF225 XLF725 A320 A320 A320 A320 A320 A320 A318 A320 A320 A320 A320 A320 A320 A320 A320 A320 A320 A320 A320 A320 A320 A320 7 7 7 7 7 7 7 7 5 6 7 5 6 7 7 7 7 7 6 7 6 6 6 6 6 to 28/06/10 12/07/10 17/07/10 30/08/10 16/05/10 04/07/10 13/05/10 28/06/10 03/07/10 12/07/10 16/07/10 02/08/10 11/09/10 04/07/10 12/09/10 28/03/10 12/05/10 25/04/10 30/05/10 03/07/10 12/09/10 6 6 au Vols directs / Direct flights 22:25 6 26/06/10 28/08/10 AF5779 CR7 20:55 6 10/04/10 25/09/10 YS1233 EMB190 18:05 6 26/06/10 28/08/10 AF5826 FK100 16:00 6 10/04/10 25/09/10 YS1231 EMB190 07/05/10 24/09/10 HG2841 EMB190 ROUEN (URO) STRASBOURG (SXB) TOURS (TUF) VIENNE (VIE) (AUTRICHE) 18:05 5 Horaires susceptibles de modifications sans préavis, se renseigner auprès des compagnies. Toutes heures locales. 1 : lundi • 2 : mardi • 3 : mercredi • 4 : jeudi • 5 : vendredi • 6 : samedi • 7 : dimanche AF : Air France • HG : Niki • XLF : XL Airways • YS : Régional Départ Arrivée Departure Jours Arrival Days de / from 10:55 10:55 11:20 11:35 12:30 12:45 12:45 12:45 12:45 12:50 12:50 13:25 13:25 15:30 18:05 18:20 18:20 18:20 18:20 21:35 PARIS ORLY (ORY) de / from 07:05 07:05 10:00 10:00 11:00 11:00 11:40 11:40 14:10 15:00 15:30 16:05 16:05 17:10 17:10 17:50 17:50 17:50 17:50 17:50 17:50 17:50 18:50 19:10 de / from 17:35 de / from 11:45 de / from 14:10 de / from 16:40 de / from 14:20 PARIS ROISSY (CDG) 12:35 12:35 13:00 13:15 14:10 14:25 14:25 14:25 14:25 14:30 14:30 15:05 15:05 17:10 19:45 20:00 20:00 20:00 20:00 23:15 08:55 08:55 11:40 11:40 12:40 12:40 13:35 13:35 16:00 16:40 17:10 17:55 17:55 18:50 18:50 19:45 19:45 19:45 19:45 19:45 19:45 19:45 20:45 21:05 1 suite 6 6 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 6 3 6 5 1 4 4 1 7 7 7 7 7 7 7 7 5 6 7 5 6 7 7 7 7 7 6 7 6 1 6 6 6 6 2 2 3 4 7 7 2 7 RENNES (RNS) du au to Flight nb. N° vol Avion 17/07/10 30/08/10 16/05/10 04/07/10 13/05/10 28/06/10 12/07/10 16/07/10 02/08/10 03/07/10 11/09/10 04/07/10 12/09/10 28/03/10 12/05/10 25/04/10 30/05/10 03/07/10 12/09/10 02/04/10 28/08/10 30/10/10 16/05/10 05/09/10 13/05/10 09/07/10 29/07/10 30/07/10 03/09/10 28/08/10 18/09/10 05/09/10 19/09/10 24/10/10 12/05/10 02/05/10 27/06/10 04/09/10 26/09/10 29/10/10 AF7530 AF7530 AF4138 AF4286 AF4138 AF7532 AF7532 AF7532 AF7532 AF4286 AF4286 AF4290 AF4290 AF7538 AF4132 AF4288 AF4288 AF4288 AF4288 AF7536 A320 A320 A320 A320 A320 A320 A320 A320 A320 A320 A320 A320 A319 A320 A320 A320 A320 A320 A320 A320 16/07/10 26/07/10 18/04/10 02/05/10 18/04/10 09/05/10 29/04/10 26/08/10 31/07/10 17/04/10 05/04/10 03/07/10 04/09/10 17/04/10 01/05/10 10/05/10 15/06/10 07/09/10 12/05/10 08/07/10 04/07/10 18/07/10 03/08/10 11/07/10 25/07/10 29/08/10 18/04/10 02/05/10 02/05/10 09/05/10 01/07/10 23/09/10 29/08/10 08/05/10 05/04/10 10/07/10 04/09/10 17/04/10 01/05/10 25/10/10 27/07/10 28/09/10 29/09/10 19/08/10 04/07/10 29/08/10 31/08/10 11/07/10 AF7990 AF7990 AF4136 AF4136 AF4134 AF4134 XLF424 XLF424 AF4138 AF4136 AF4132 AF7990 AF7990 AF4138 AF4138 XLF124 XLF224 XLF224 XLF324 XLF424 XLF724 XLF724 XLF224 XLF724 A320 A320 A320 A320 A320 A320 A320 A320 A318 A320 A320 A320 A320 A320 A320 A320 A320 A320 A320 A320 A320 A320 A320 A320 from Aircraft 19:40 6 26/06/10 28/08/10 AF5778 CR7 13:30 6 10/04/10 25/09/10 YS1230 EMB190 15:45 6 26/06/10 28/08/10 AF5827 FK100 18:25 6 10/04/10 25/09/10 YS1232 EMB190 07/05/10 24/09/10 HG2840 EMB190 ROUEN (URO) STRASBOURG (SXB) TOURS (TUF) VIENNE (VIE) (AUTRICHE) 15:50 5 Timetables are subject to change without notice. Please contact airline companies. All times are local times. 1: Monday • 2: Tuesday • 3: Wednesday • 4: Thursday • 5: Friday • 6: Saturday • 7: Sunday AF: Air France • HG: Niki • XLF: XL Airways • YS: Regional Horaires / Schedules Horaires / Schedules Départ Figari Sud Corse 37 L’Art de vivre au soleil Croisières Grottes, falaises, 2 calanques 8 rue Doria 20169 BONIFACIO Tél./Fax 04 95 73 08 40 www.casadoria.com [email protected] Thalassa Croisières A Bonifacio Départ toutes les 30 mn durée 1 heure Circuit des îles Iles Lavezzi et Cavallo Départ toutes les heures de 9h à 16h Les retours de 12h30 à 18h ceci toutes les heures Parking gratuit dès l’achat de votre billet au guichet Thalassa Tél. 06 86 34 00 49 - 04 95 73 01 17 - Fax 04 95 73 14 92 www.vedettesthalassa.com - [email protected] Adresses utiles Useful addresses SAMU ............................................................................................................... 15 Police ............................................................................................................... 17 Pompiers ......................................................................................................... 18 Agence Tourisme Corse 17 Bd Roi Jérôme - Ajaccio ..........................................................04 95 51 77 77 Affaires Maritimes 4 Bd Roi Jérôme - Ajaccio ............................................................04 95 51 75 10 Collectivité Territoriale de Corse Hôtel de Région - 22 Cours Grandval - B.P. 215 20187 Ajaccio Cedex 1 .................................................................04 95 51 64 64 Chambre de Commerce et d’Industrie d’Ajaccio et de la Corse du Sud Hôtel Consulaire - Quai l’Herminier - B.P. 253 20180 Ajaccio Cedex 01 ...............................................................04 95 51 55 55 Centre Hospitalier Notre-Dame de la Miséricorde Av. Impératrice Eugénie - Ajaccio ................................................04 95 29 90 90 Direction Départementale Action Sanitaire et Sociale 2 rue Rossi - Ajaccio .....................................................................04 95 51 40 40 Direction Départementale de l’Equipement Terre-Plein de la gare - B.P. 408 - 20302 Ajaccio Cedex 1...........04 95 29 09 09 Direction Régionale de la Jeunesse & Sport Résidence Jardins du Centre - 20000 Ajaccio .............................04 95 29 67 67 EDF-GDF - 2 av. Impératrice Eugénie - Ajaccio ..........................04 95 29 70 00 Gare Maritime & Routière Quai l’Herminier - Ajaccio ............................................................04 95 51 21 80 Mairie - Hôtel de Ville - Place Foch - Ajaccio .........................04 95 51 52 53 Office Municipal de Tourisme d’Ajaccio 3 Bd Roi Jérôme - B.P. 21 - 20181 Ajaccio Cedex 1.....................04 95 51 53 03 Parc Naturel Régional 2, rue M.-Lambroschini - BP 417 - 20184 Ajaccio Cedex 1 .........04 95 51 79 10 Port de Plaisance Charles Ornano - Ajaccio .........................04 95 22 31 98 Port de Plaisance Tino Rossi - Ajaccio...................................04 95 51 22 72 La Poste recette Principale 13 Cours Napoléon - Ajaccio ........................................................04 95 51 84 65 Informations / Information DÉCORATION CADEAUX 20169 BONIFACIO • CORSE DU SUD Location ouverte à l’année à partir de 50 la nuit Restaurant ouvert du 1er juin au 30 septembre dans un parc ombragé Parking privé Tél. 04 95 73 14 72 - [email protected] www.camping-cavallomorto.com 39 Camping Mulinacciu Entre mer et montagne Location bungalows/chalets à la journée 20 ans d’expérience dans le bâtiment et l’immobilier 20137 LECCI - Tél. 04.95.71.47.48 - mail : [email protected] La Boîte à Fleurs 04 95 70 08 61 Villas d’exception Promotions immobilières Logements neufs normes BBC Création de lotissements Terrains à bâtir JONA IMMOBILIER Espace Poretta - 20137 PORTO-VECCHIO Tél. 04 95 70 50 54 - Fax 04 95 20 05 64 Web : http:// www.jona-immobilier.com 9 rue du Général Leclerc - CC Géant - 20137 Porto-Vecchio www.boiteafleurs.com DES PROJETS POUR L’AVENIR Le palais des Congrès-Expositions d’Ajaccio « François Lanzi » Depuis son ouverture en 2003, le Palais des Congrès et des expositions d’Ajaccio a accueilli plus de 1500 manifestations professionnelles et culturelles, nationales et internationales, sous l’impulsion de la Chambre de Commerce et d’Industrie de la Corse-du-Sud qui le gère. Gérés par la Chambre de Commerce et d’Industrie d’Ajaccio et de la Corse-du-Sud, ces deux aéroports mettent à disposition leurs équipements et leurs compétences pour répondre au mieux aux attentes des voyageurs et usagers. Avec plus d’un million de passagers annuel, l’aéroport Napoléon Bonaparte maintient sa position de 1er aéroport insulaire. Situé à 10 minutes du centre ville, il dessert naturellement la côte ouest de la Corse, du golfe de Porto à la région du Valinco. Doté de structures d’accueil performantes, pistes gros porteurs, équipements techniques complets, terminal récent, l’aéroport d’Ajaccio met tout en œuvre pour offrir de nouveaux services à sa clientèle (accès internet WIFI, borne interactive d’information et de réservation, espace commercial ...etc.) Le Business Center « flight » propose en location, avec ou sans équipement, à la journée ou demi-journée, des bureaux individuels, des salles de réunions jusqu’à 19 places et un espace conférences ou réceptions jusqu’à 50 places. Crédit photo : © CCIACS • L’aéroport d’Ajaccio Napoléon Bonaparte Il est situé au cœur de la ville, sur le port d’Ajaccio, là où se rencontrent les navires de croisière et les bateaux de plaisance tout au long de l’année. Cette belle structure à l’architecture contemporaine offre à ses visiteurs, en un lieu unique, la beauté et la magie des paysages corses avec en prime la présence immédiate d’un centre ville commerçant et culturel dense, enrichi d’un parc hôtelier de 678 chambres et 1110 chambres en périphérie proche, catégories 2 à 4 étoiles. Crédit photo : © CCIACS Les ports de Corse-du-Sud 1er port de croisière de Corse, avec 235 escales et 500 000 passagers accueillis, le port d’Ajaccio est devenu une escale incontournable de Méditerranée. Avec la construction d’un mole spécialement dédié à la croisière, cette activité a connu un essor conséquent avec l’accostage de navires nouvelle génération, plus grands et plus luxueux. Les ports de Propriano, Bonifacio et Porto-Vecchio constituent des ports de proximité donnant accès à des pôles touristiques recherchés. Régulièrement, ils bénéficient d’investissements de mise aux normes afin de satisfaire les besoins des différentes compagnies de croisière. • L’aéroport Figari Sud Corse Crédit photo : © Pilorget Complémentairement à son homologue ajaccien, l’aéroport Figari Sud Corse permet aux 400 000 passagers annuels d’accéder aux plus beaux sites de l’extrême sud de la Corse tels que Bonifacio, Porto-Vecchio, Bavella, le golfe de Spérone. Notons aussi, que l’aéroport de Figari Sud Corse est le premier aéroport de l’île en matière d’aviation d’affaires. 42 Informations / Information Informations / Information Ajaccio Napoléon Bonaparte et Figari Sud Corse : portes d’entrées du Sud de la Corse 43 Informations / Information A la découverte des territoires du sud de la Corse Ces territoires de la Corse-du-Sud contribuent fortement à la notoriété du patrimoine naturel de la Corse, le mieux préservé de la Méditerranée. • Ajaccio et sa micro région La cité impériale regorge de nombreuses particularités lui permettant la valorisation de son patrimoine historique avec la Maison de Napoléon, la magnifique cathédrale où l’Empereur fut baptisé, la chapelle impériale, le Musée Fesch qui possède après le Louvre, la plus belle collection de « primitifs » italiens ; mais aussi d’autres centres d’intérêts plus conviviaux tels que la découverte de la vieille ville avec ses façades atypiques et son marché traditionnel. En longeant le littoral ouest de la ville, la route des Sanguinaires offre en journée le bleu turquoise de ses plages paradisiaques et en début de soirée le rouge brûlant d’un couché de soleil inoubliable. De l’autre côté du golfe d’Ajaccio, la station balnéaire de Porticcio propose à ses visiteurs un panel d’activités nautiques (ski nautique, planche à voile, plongée, jet ski, parachute ascensionnel, etc…). De la rive Sud du golfe, il est également possible de pénétrer dans l’arrière pays afin d’explorer les gorges du Prunelli, le lac de Tolla ou encore le plateau d’Eze. • Cargèse - Porto - Piana Au nord d’Ajaccio, le village de Cargèse marqué par l’installation d’une colonie grecque au XVIIe siècle, a gardé des témoignages religieux complémentaires latins et byzantins. Ce village est une réelle station balnéaire agréable à l’air marin et à l’ambiance méditerranéenne. Plus au nord encore, vous pourrez admirer la région de Porto qui offre la découverte d’un littoral extraordinaire, où la proximité entre la mer et la montagne n’a jamais été aussi saisissante. Situé au cœur de la façade maritime du Parc Naturel Régional de la Corse, le golfe de Porto est inscrit au Patrimoine Mondial de l’Unesco. Le village de Piana a su préserver ses magnifiques calanques aux couleurs rougeâtres qui demeurent l’un des plus beaux sites de Corse, classé d’intérêt mondial par l’Unesco. • Propriano et le golfe du Valinco Le Valinco, dont le chef lieu est la ville balnéaire de Propriano est une région très animée l’été. Ses criques environnantes de Cupabia à Roccapina, font le bonheur des plaisanciers. Plus haut dans les terres, dans la commune de Sollacaro, le site préhistorique de Filitosa vous fera remonter le temps avec la découverte des vestiges archéologiques. En direction du sud, Sartène, « la plus corse des villes corses » domine toute la vallée du Rizzanese et le golfe du Valinco. • L’extrême Sud de la Corse 44 Côté mer, Palombaggia, Santa Giulia, Cala Rossa, Rondinara et Spérone propose de longues plages de sable fin aux eaux cristallines. Ce territoire se développe autour de 3 pôles urbains. Bonifacio, entre calcaire et granite ses falaises forment une vaste façade naturelle à laquelle font face les archipels des îles Lavezzi ; Porto-Vecchio, où de la haute ville vous apercevrez les vestiges de ses remparts aujourd’hui investit par les habitants et commerçants, et Solenzara communément appelé la côte des Nacres qui alternent criques et plages. www.avignonleoff.com Pour plus d’informations, contacter : • OFFICE MUNICIPAL DE TOURISME D’AJACCIO Tél. 04.95.51.53.03 - Fax 04.95.51.53.01 e-mail : [email protected] - site internet : www.tourisme.fr/ajaccio • OFFICE MUNICIPAL DE TOURISME DE PORTICCIO Tél. 04.95.25.01.01/10.09 - Fax 04.95.25.11.12 e-mail : [email protected] - site internet : www.porticcio.org • OFFICE DE TOURISME DE PORTO Tél. 04.95.26.10.55 - Fax 04.95.26.14.25 e-mail : [email protected] site internet : www.porto-tourisme.com • OFFICE DE TOURISME DE CARGESE Tél. 04.95.26.41.31 - Fax 04.95.26.46.80 e-mail : [email protected] - site internet : www.corsica.net/cargese • OFFICE DE TOURISME DE PROPRIANO Tél. 04.95.76.01.49 - Fax 04.95.26.14.25 e-mail : [email protected] - site internet : www.propriano.net • OFFICE DE TOURISME DE PORTO-VECCHIO Tél. 04.95.70.09.58 - Fax 04.95.70.03.72 - e-mail : [email protected] site internet : www.destination-sudcorse.com • OFFICE DE TOURISME DE BONIFACIO Tél. 04.95.73.11.88 - Fax 04.95.73.14.97 e-mail : [email protected] - site internet : www.bonifacio.fr • OFFICE DE TOURISME DE SOLENZARA COTE DES NACRES Tél. 04.95.57.43.75 - Fax 04.95.57.43.59 e-mail : [email protected] site internet : [email protected] • PROPRIANO (siège social) Port de plaisance - 20110 Propriano - Tél. 04 95 76 01 49 - Fax 04 95 76 00 65 e-mail : [email protected] • ANTENNE DE SARTÈNE Cours Sœur Amélie - 20100 Sartène - Tél. 04 95 77 15 40 - Fax 04 95 73 28 03 e-mail : [email protected] • ANTENNE D’OLMETO Descente de l’Eglise - 20113 Olmeto - Tél. 04 95 74 25 87 e-mail : [email protected] Informations / Information Crédit photo : © Harixcalde saluces.com Cette région permet également de visiter les nombreux villages de l’Alta Rocca : Zonza, Quenza, Aulène, etc… La diversité des paysages grandioses qui composent cette région offre une flore et une faune d’une richesse exceptionnelle. Elle permet de découvrir les massifs montagneux de Bavella, de l’Ospédale et du plateau du Cuscione. Ces sites prestigieux invitent les amoureux de sensations fortes à découvrir la nature extrême (canyoning, randonnée, kayak… etc.) 47 Escale Zen & Charme Ouvert à l’année Entièrement rénové - Soirée Etape Salle séminaires - Salle fitness – Hammam Wifi au salon – Restaurant Soirées et promotions sur : www.golfehotel-corse.com Rue du 9 septembre 1943 20137 PORTO VECCHIO Tél. 04.95.70.48.20 - Fax 04.95.70.92.00 www.golfehotel-corse.com [email protected] PROMENADE EN MER Free subscription RUSCANA / AMOUR DES ILES Cet indicateur est à la disposition du public, dans le hall de départ de l’aérogare. Les prochains vous seront envoyés directement, en adressant cette fiche à l’adresse ci-dessous : CHIOCCA Croisières Départ tous les jours 9h retour 18h De Porto Vecchio et Pinanello vers Bonifacio, Cavallo, Lavezzi Aéroport d’Ajaccio Napoléon Bonaparte Chambre de Commerce et d’Industrie d’Ajaccio et de la Corse-du-Sud Service Exploitation Commerciale 20090 AJACCIO Bouillabaisse servie à bord “RUSCANA” Informations / Information Abonnement Organisation séminaires - Comités d’entreprises ❏ Particulier Réservation : Guichet sur le Port PORTO VECCHIO - Tél. 04 95 70 33 67 ❏ Société Nom............................................................................................................... Tél. 04 95 71 41 50 - FAX 04 95 71 44 85 Prénom .......................................................................................................... Adresse ......................................................................................................... ...................................................................................................................... Résidence ...................................................................................................................... Bon Repos Code Postal .................................. Pays ..................................................... Ville ............................................................................................................... e-Mail............................................................................................................ Locations saisonnières F1 - F2 Chambres d’hôtes ❏ Souhaite recevoir le guide horaires. ❏ Souhaite voir figurer d’autres informations. Lesquelles : ................................................................................................... A 800 m du centre ville et à 3 mn des centres commerciaux ...................................................................................................................... ...................................................................................................................... Route d’Arca 20137 Porto-Vecchio ...................................................................................................................... Tél. 04 95 72 22 70 ✁ ...................................................................................................................... ...................................................................................................................... 51 Affranchir au tarif en vigueur Vos escales à Figari Restaurants ● RESTAURANT PLAYA BAGGIA ● LE LICETTO Plage de Palombaggia Lieu dit « Tamarricciu » PORTO-VECCHIO 06 23 43 27 63 Aéroport d’Ajaccio Napoléon Bonaparte Chambre de Commerce et d’Industrie d’Ajaccio et de la Corse-du-Sud Service exploitation commerciale Route de Campo Dell’Oro 20090 Ajaccio Route du Phare 20169 BONIFACIO 04 95 73 19 48 www.licetto.com e-Mail : [email protected] Le restaurant est situé entre Bonifacio et le golf de Sperone (3 mn en voiture). De la salle ou du parking vous avez une vue très originale de la vieille ville accrochée à la falaise et surplombant la mer. Vous pourrez déguster une cuisine gastronomique traditionnelle corse confectionnée avec des produits locaux. Menu typique formule tout compris à 36 , bouillabaisse, poisson au four, agneau au four, langouste grillée (de 70 à 110 ) vous sont proposés sur commande et réservation. Ouvert le soir uniquement, d’avril à octobre. Fermé le dimanche. Recommandé par les guides du Routard, Michelin, Petit Futé). Restaurant sur la magnifique plage de Palombaggia à Porto-Vecchio, sur une des plus belles plages de Corse, dans un cadre exceptionnel à la fois élégant et décontracté. Une équipe professionnelle et chaleureuse vous fera découvrir la cuisine raffinée du chef. Ouvert tous les jours de 7 heures à 22 heures, du 20 avril à fin septembre. Réservations au 06 23 43 27 63. Location de transats. Mise à disposition d’une annexe. PUBLI-INFORMATION Lignes régulières quotidiennes • Grand tourisme • Congrès • Séminaires • Voyages organisés • Scolaires • Péri-scolaires CORSE - FRANCE - ÉTRANGER Location d’Autocars 7 à 57 places Prise en charge tous ports et aéroports corses Gare Routière • Quai L’Herminier • 20000 Ajaccio • Tél. 04.95.21.06.30 Siège social • 20146 Sotta • Tél. 04.95.71.24.64 • Fax 04.95.71.24.96 20137 Porto-Vecchio • Tél. 04.95.70.13.83 • Habilitation : HA 02A 07 001 Internet : www.eurocorse.com • E-mail : [email protected] Service de limousine haut de gamme avec chauffeur ✁ 24h/24 - 7j/7 - 06 25 31 45 57 RÉSIDENCE U Pirellu La Résidence U Pirellu est située sur la presqu’île de Palombaggia à 5 mn de sa superbe plage. Vue panoramique sur l’entrée du Golf de Porto-Vecchio. 26 mini villas climatisées de plain-pied pour 2 à 6 personnes de 35 à 90 m2. Route de Bastia (à côté de Thiriet) Tél. +33 (0)4 95 28 36 86 - e-Mail : [email protected] Camping VILLATA Centre de vacances avec plage naturiste Camping, caravaning, location de bungalows et chalets bord de mer Ouvert du 20 mars au 20 octobre 20144 Saint-Lucie de Porto-Vecchio Tél. 06 64 24 62 90 - 04 95 71 62 90 e-Mail : [email protected] - www.campingvillata.com Sur place, activités gratuites : piscine chauffée hors saison, mini-tennis, jacuzzi, mini-golf, ping-pong, aire de jeux pour les enfants dans un parc botanique fermé de 5000 m2 avec sa rivière et ses bassins à poissons. A 100 m: restaurant pizzeria, bar, alimentation A proximité : tous les sports nautiques et équitation. Résidence U Pirellu - Route de Palombaggia - 20137 Porto-Vecchio Tél. 04 95 70 63 13 - Fax 04 95 72 02 45 e-Mail : [email protected] - Site : www.residence-corse-palombaggia.com Hôtel ★★★ Résidence du Pont de l’Oso Ouvert à l’année Piscine chauffée Wifi Parking fermé Soirée étape (uniquement en saison d’hiver) 20137 LECCI - Tél. 04 95 71 77 34 - Fax 04 95 71 77 35 e-Mail : [email protected] www.hoteloso.com Soins visage - Soins corps - Epilation - U.V. Lumière pulsée - Faux ongles… 100 m2 de bien-être à 5 mn du port et du centre ville Immeuble BERP - Route de Bonifacio 20137 Porto-Vecchio Tél. 04 95 20 84 90 - 06 20 63 07 76 HOMME & FEMME Extérieur - Carrelages - Matériaux Bricolage - Sanitaires - Menuiseries Présents sur le marché des matériaux de c o n s t r u c t i o n d e p u i s 3 générations, Gédimat Castelli met à votre service 60 ans d’expérience pour mieux vous guider dans le choix délicat des produits répondant à vos besoins, notamment pour les finitions de votre maison. Trois salles d’exposition, des logiciels 3D et des techniques modernes de conception faciliteront votre décision tout en privilégiant un critère essentiel, le rapport qualité prix. Rue Simon Castelli - 20137 PORTO-VECCHIO Tél. 04 95 70 18 22 - Fax 04 95 70 19 63 e-Mail : [email protected] Site internet : gedimat-castelli.com