Klaudia Iliou

1
The Lifesaver II™
4500 mAh Emergency Battery Pack
Package Contents:


The Lifesaver II™ emergency battery pack
USB with micro connector for charging
How to charge your Lifesaver II™ battery pack:




Plug in the USB end of the charging cable provided into a USB powered port.
Plug the micro connector into the Lifesaver emergency battery pack.
Red LED light indicator will illuminate, to signal that the battery is charging.
The battery is fully charged once the red indicator light turns off.
How to charge your device:




Use the USB charging chord provided and insert the USB into the USB port of the Lifesaver and the micro
connector to your device.
For Apple® devices use the 30-pin or the lightning pin cord provided with your device to charge them.
If your device requires a different connector than the ones provided, please use the original USB charging chord
provided with your device.
Charging begins automatically.
How to check the battery level of The Lifesaver II™:

Press the battery indicator button which will display the blue indicator LED lights.
o 4 bars = 100% battery power remaining (fully charged)
o 3 bars = 75% battery power remaining
o 2 bars = 50% battery power remaining
o 1 bar = 25% battery power remaining
WARNING:
Batteries are small, compact and ideal for providing long lasting power. However, they must be used and charged
properly. Improper use can result in serious injury, fire, or death.
LifesaverII.MK102013
2
CAUTION:








Do not place the battery in fire or apply heat to the battery
Do not pierce the battery with nails, strike the battery with a hammer, step on the battery, or otherwise damage
the outer casing.
Do not subject the battery pack to strong impacts or shocks.
Do not expose the battery to water or salt water or allow the battery to get wet.
Do not disassemble or modify the battery. The battery contains safety and protection devices which, if damaged,
may cause the battery to generate heat, rupture or ignite.
Do not place the battery on or near fire, stoves or other high temperature locations.
Do not leave the battery in direct sunlight or use or store the battery inside cars in hot weather. Doing so may
cause the battery to generate heat, rupture or ignite. Using the battery in this manner may also result in loss of
performance and a shortened life expectancy.
Never short circuit, reverse polarity, disassemble, damage or heat the battery pack over 100°C (212°F).
Battery capacity information:

When stored at room temperature with a full charge, batteries will irreversibly lose approximately 20% capacity
per year from the time they are manufactured, even when unused.

Never discharge the battery fully

Battery electronic specifications:
o
Output: 5v - 2.4 amp
o
Input: 5v – 1 amp
o
Capacity: 4500 mAh
Warranty:
This product is covered by a limited warranty from Everik to the original purchaser that this product is free from defects
in workmanship and materials for 1 year from the date of purchase (damages through normal wear and tear, alteration,
misuse, neglect, accident, or Act of God not included). During the warranty period and upon verification of defects, this
product will be replaced when returned with proper proof of purchase. This limited warranty is in lieu of all other
FOR ALL WARRANTY CLAIMS: Please contact the location where purchased.
LifesaverII.MK102013
3
The Lifesaver II™
Bloc-batterie de secours 4500 mAh
Contenu de l'emballage :


Bloc-batterie de secours The Lifesaver™
Câble USB avec micro-connecteur pour la recharge
Comment recharger votre bloc-batterie d'urgence Lifesaver II™ :




Branchez l'extrémité USB du câble de recharge fourni dans un port USB alimenté.
Branchez le micro-connecteur au bloc-batterie de secours Lifesaver™.
Le voyant à DEL rouge s'allume pour indiquer que la batterie se charge.
La batterie est complètement chargée lorsque le voyant rouge s'éteint.
Comment recharger votre appareil :

Utilisez le câble de recharge USB fourni et branchez le connecteur USB sur le port USB du Lifesaver, et le microconnecteur sur votre appareil.


Pour recharger les appareils Apple®, utilisez le câble USB 30 broches ou Lightning fourni avec votre appareil.

Si votre appareil nécessite un connecteur différent de celui fourni, veuillez utiliser le câble de recharge fourni
avec votre appareil.
La recharge commence automatiquement.
Comment vérifier le niveau de la batterie du Lifesaver :

Appuyez sur le bouton indicateur du niveau de la batterie pour allumer les voyants à DEL bleus.
o 4 lignes = autonomie de 100 % (pleine charge)
o 3 lignes = autonomie de 75 %
o 2 lignes = autonomie de 50 %
o 1 ligne = autonomie de 25 %
AVERTISSEMENT :
Les batteries sont petites, compacest et idéales pour fournir une alimentation longue durée. Cependant, elles doivent
être utilisées et rechargées correctement. Une mauvaise utilisation peut entraîner des blessures graves, un incendie ou
la mort.
LifesaverII.MK102013
4
ATTENTION :








Ne pas placer la batterie au feu ; ne pas la chauffer.
Ne pas percer la batterie avec des clous, ne pas la frapper avec un marteau, ne pas marcher sur la batterie, ou e pas
endommager son enveloppe extérieure.
Ne pas exposer la batterie à des chocs violents.
Ne pas exposer la batterie à l'eau ou de l'eau salée ou d'être en contact avec de l'eau.
Ne pas démonter ou modifier la batterie. La batterie contient des dispositifs de protection qui, s'ils sont
endommagés, peuvent faire en sorte que la batterie produise de la chaleur, se rupture ou s'enflamme.
Ne pas placer la batterie sur ou près du feu, un poêle ou tout en endroit à proximité d'une source de chaleur
importante.
Ne pas laisser la batterie en plein soleil ou utiliser ou ranger la batterie à l'intérieur d'une voiture par temps chaud. La
batterie pourrait produire de la chaleur, se rompre ou s'enflammer. L'utilisation de la batterie de cette manière peut
également entraîner une diminution des performances et une longévité raccourcie.
Ne jamais court-circuiter, inverser la polarité, désassembler, endommager ou chauffer la batterie à plus de 100 °C
(212 °F)
Informations de capacité de la batterie :

Lorsque conservées à température ambiante avec une charge complète, les batteries perdent irrémédiablement
environ 20 % de leur capacité par année à partir du moment de leur fabrication, même lorsqu'elles ne servent pas.

Ne jamais vider complètement la batterie.

Spécifications électroniques de la batterie :
o
Sortie : 5 V - 2,4 A
o
Entrée : 5 V - 1 A
o
Capacité : 4500 mAh
Garantie :
Ce produit est couvert par une garantie limitée de Everik à l'acheteur original à l'effet que ce produit est exempt de défauts de
matériau et de fabrication pendant 1 an à compter de la date d'achat (dommages d'usure normale, modification, abus,
négligence, accident ou catastrophe naturelle non couverts). Pendant la période de garantie et après vérification des défauts,
ce produit sera remplacé si retourné avec preuve d'achat. Cette garantie limitée remplace marchande ou d'adéquation à un
usage particulier.
POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS AU TITRE DE LA GARANTIE : Veuillez communiquer avec l'endroit où vous avez acheté le
produit.
LifesaverII.MK102013