11 - MIND.indd - Joel Yaron Publishing

MIND
This phrasesheet corresponds to
‫ַה נּ ֶפֶשׁ‬
'English Hebrew by Subject' Chapter 11
I11
°øŸÍÀÏØÀÍŸÏ ˙ÃtŸÎ‡œ
1. Do you mind?!
ÆÆÆÈœ ‡⁄ Ìœ‡ Ÿ ÍÀÏØÀÍŸÏ Úà Ȝ¯ÙŸ Ã È ‰Œ Ê
2. Do you mind if I….?
3. I really don't mind what time you arrive
ÈœÚÈœ bzà ØÃÚÈœ bzà ÈÃ˙ÓÀ ÈœÏ ‰Œ p÷à ӟ ‡¿ ®‰Œ f÷Œ © ˙ŒÓ‡¤ Œa
4. Have you lost your mind? Are you out of your mind?
øŸzÚŸ à bzà ÷Ÿ ‰œ ØÀzÚŸ à bzà ÷Ÿ ‰œ
5. I think I am losing my mind
®ÈœÏ÷Œ © ˙»iœÙgŸ ‰Ã ˙Œ‡ ˙ŒCŒa‡Ã ÓŸ Ø„Õa‡Ã ÓŸ Èœ ‡⁄ ÷Œ ˙Œ·÷Œ «ÁØ·Õ÷«Á Èœ ‡⁄
6. Something to stimulate the mind
Áà «nÉ ˙Œ‡ ˙«¯À ‚ŸÏ »‰ŒgÓÃ
7. My mind is too preoccupied
ÈÃcà Ӝ ˜»ÒÀÚ ÈœÏ÷Œ ÷‡› ¯À‰
Ÿ ÍÀl÷Œ ØÀÍŸl÷Œ ‡¿ ®ÌÕ‰÷Œ © ÌÈœ ÀÈÈŸ Úœ aŸ Èœ·¯Ÿ ÚÀ ˙Ÿ zœ Ø·Õ¯ÚÀ ˙Ÿ zœ ÏÇ
8. Mind your own business
9. Healthy body healthy mind
‡Èœ¯Àa Û»‚Ÿa ‰À‡Èœ¯aŸ ÷ŒÙŒ
10. It’s good for your mind, body and soul
‰ÀÓ÷À Ÿ pÃÏŸÂ Û»bÃÏ ¨÷ŒÙŒpÃÏ ·«Ë ‰Œ Ê
11. Mind the step!
°‰À ‚¯Õ EŸ Óà ¨˙»¯Èœ‰ŸÊ
12. Always on my mind
Èœz·Ÿ ÷à ÁŸ Óà aŸ „ÈœÓzÀ
ÚÃ Õ bzà ÷Ÿ ‰œ ŸÏ ˙ŒÎŒÏ«‰ØŸÍÕÏ«‰ Èœ ‡⁄ ÷Œ ˙Œ·÷Œ «ÁØ·Õ÷«Á Èœ ‡⁄
13. I think I’m gonna go crazy
14. I am very mad at you (US) / I am very cross with you (GB)
ÌŒÎÈÕÏÚ⁄ ˙ŒÒÚŒ «kØÒÕÚ«k „«‡ŸÓ Èœ ‡⁄
Ÿ ÍÀl÷Œ ØÀÍŸl÷Œ ‰À¯ÈœÁaŸ ‰Ã «Ê
15. That's your choice
‰ÀËÀÏÁŸ ‰Ã ŸÏ Úà Ȝ b‰Ã ŸÏ Ÿ ÍÈœ¯ˆÀ ‰Àz‡Ã
16. You need to reach a decision
»ÀÏ ‰À·»÷⁄Á Ÿ ÍÀl÷Œ ØÀÍŸl÷Œ ‰ÀÚÕc‰Ã
17. Your opinion matters to us
18. Her knowledge is just amazing
ÌÈœ‰EŸ Óà ˻÷Àt ‰Àl÷Œ ÚÃAŸi‰Ã
19. We need to raise people's awareness of this matter
‰Œ f‰Ã ÔÀ ÈÈŸ Úœ ÀÏ ÌÈœ÷À‡⁄ ÏŒ÷ ˙»ÚÀ„»nÉ ˙Œ‡ ¯ÈœaŸ‚‰Ã ŸÏ ÌÈœÎÈœ¯ˆŸ »ŸÁÃ‡⁄
20. It's impossible to reason with him
Ô«ÈŸ ‚‰Œ aŸ «˙Èœ‡ ¯ÕaAà ŸÏ ¯À÷ÙŸ ‡Œ Èœ‡
˙Èœ·»iœÁ ¯Õ˙«È ‰À÷Èœ b ıÕn‡Ã ŸÏ ‰ÀÎÈœ¯ˆŸ ØŸÍÈœ¯ˆÀ Èœ ‡⁄
21. I need to adopt a more positive approach/attitude
22. It's an acquired ability
˙Œ÷Œk¯Ÿ œ  ˙ŒÏ«ÎŸ È «Ê
23. She has a very vibrant personality
˙ŒÒÒŒ «z „«‡ŸÓ ˙»iœ÷Èœ‡ dÀÏ ÷Õ È
24. This behaviour is out of character for him
«ÏŒ÷ Ȝ٫‡ÀÏ ‰ÀÓÈœ‡˙Ÿ Óà ‡¿ «fÉ ˙»‚⁄‰Ã˙Ÿ ‰œ ‰Ã
25. She made a strong (first) impression on us
ÊÃÚ ®Èœ «÷‡œ¯© ÌÕ÷«¯ »Àa ‰À¯Èœ˙«‰ ‡Èœ‰
26. It's always nice to see a friendly face
˙«iœ˙»„ÈœDŸÈ ÌÈœ tÀ ˙«‡Ÿ¯œÏ „ÀÓÁŸ Œ  „ÈœÓzÀ ‰Œ Ê
27. I hope our relationship with them will last for many years
ÌÈœ ÷À ˙Ãk»¯⁄‡ ÌÈœÒÁÀ Ÿ È ˙ŒÎ¯Œ Ú⁄ Óà ÌÀzÈœ‡ »ÀÏ ‰Œ ȉŸ zœ ÷Œ ‰À ÂÂKŸÓ؉Œ ÂÂKŸÓ Èœ ‡⁄
ENGLISH HEBREW BY SUBJECT:
260 Pages, 42 Topics, over 10,000 terms & 12 hour Audio CD!
Discover how your Hebrew vocabulary, pronunciation
and self-expression in the topics that matter to you, can be hugely
improved with one comprehensive and effective tool!
www.engheb.com
28. I (don’t) succumb easily to peer pressure
Èœ˙À¯·Ÿ ÁŒ ıÃÁÃÏŸÏ ˙»lÃJaŸ ˙ÃÚÃŸÎœØÚà ŸÎœ ®‡¿© Èœ ‡⁄
29. I think it's the beginning of a beautiful friendship
‰À‡ÀÏÙŸ œ  ˙»„ÈœDŸÈ ÏŒ÷ dÀ˙ÀlÈœÁzŸ «fŒ÷ ˙Œ·÷Œ «ÁØ·Õ˘«Á Èœ ‡⁄
30. The kid from downstairs asked her out
˙»¯Õ·Á⁄ dÃÏ Úà Ȝv‰œ ‰ÀhÓà ŸlÓœ „ŒÏŒi‰Ã
31. It was love at first sight
Ô«÷‡œ¯ ËÀanà Ӝ ‰À·‰⁄ ‡Ã ‰À˙ŸÈÈÀ‰ «Ê
32. He's got plenty of contacts in high places
ÌÈœ‰«·Ÿ b‰Ã ˙«Ó«˜ŸnÃa ÌÈœ¯÷À OŸ ‡ÕÏÓÀ «Ï ÷Õ È
33. Try and make eye contact
Ôœ ÈÚà ¯Œ÷MŒ ¯«ˆÈœÏ ÈœqÃ؉ÕqÃ
34. She smiled at me
ÈÈÃÏ‡Õ ‰ÀΟÈÈœÁ ‡Èœ‰
35. He's got a lot of friends that love him
«˙«‡ ÌÈœ·‰⁄ «‡Œ÷ ÌÈœ¯Õ·Á⁄ ‰Õa¯Ÿ ‰Ã «Ï ÷Õ È
36. I miss my family in the States
˙Èœ¯aŸ ‰Ã ˙«ˆŸ¯‡⁄ aŸ ÈœÏ÷Œ ‰ÀÁtÀ ÷Ÿ nœ ÃÏ ˙ÃÚÃbÚŸ à b˙Ÿ Óœ ØÃÚÕbÚŸ à b˙Ÿ Óœ Èœ ‡⁄
37. She manages to surprise me each and every time
÷À„ÁÀ ÓÕ ÌÃÚtà ϛ k Èœ˙«‡ Úà ȜzÙŸ ‰Ã ŸÏ ‰ÀÁȜψŸ Óà ‡Èœ‰
38. He's indifferent to everything he's offered
«Ï ÌÈœÚÈœvnà ÷Œ ‰ÃÓ Ï› ÎŸÏ ÷ÈœD‡À ‡»‰
39. He is so insensitive sometimes
ÌÈœÓÚÀ ÙŸ œÏ ˙»÷Èœ ‚Ÿ¯ ¯ÃÒÁ⁄ ‰Œ ÊÀk ‡»‰
40. It's boring here
‰› t ÌÕÓÚ⁄ ÷à ӟ
41. I complained, but they’re not bothered
ÌŒ‰ÀÏ ÊÈœ ÊÓÕ ‡¿ ‰Œ Ê ÏÀ·‡⁄ ¨ÈœzŸÃ«ÏŸ˙‰œ
42. It doesn't interest them, they simply don't care
ÌŒ‰ÀÏ ˙ÃtŸÎ‡œ ‡¿ Ë»÷Àt ¨ÌÀ˙«‡ ÔÕ ÈÈŸ Úà ӟ ‡¿ ‰Œ Ê
43. We're very pleased/satisfied with the help we received
»ŸÏÃaÈœw÷Œ ‰À¯ŸÊÚŒ ‰À ÓÕ ÌÈœˆ»¯ŸÓ „«‡ŸÓ »ŸÁÃ‡⁄
ø‰Œ f‰Ã Ì«Ï⁄ÁÃÏ ÷»¯ÈÕt‰Ã Ÿ ÍÕzÚ⁄ Aà ŸÏØÀÍŸzÚ⁄ Aà ŸÏ ‰ÃÓ
44. What do you think is the meaning of that dream?
45. She gets panic attacks sometimes
‰ÀJÈœ ‡Àt؉ÀωÀ Œa ÈÕÙLÕ ˙Ÿ ‰Œ ÌÈœÓÚÀ ÙŸ œÏ dÀÏ ÷Õ È
46. He suffers from depression
Ô«‡ÀkÈœcÓœ ÏÕ·«Ò ‡»‰
Ÿ Í»ÓÀ  ‡À¯« «lŒ÷ ȜӈŸ Úà ‰À È»ÓÈœc‰Ã Ø Ÿ Í»ÓÀ  ‡À¯« ȜӈŸ Úà ȻÓÈœc «Ï ÷Õ È
47. He has very low self-esteem / his self-esteem is very low
48. Do you think it might be due to ‘Attention Deficit Disorder’?
øÊ»kÈœ¯ŸÂ ·Œ÷MŒ ˙ÃÚ¯À ÙŸ ‰Ã ÓŸ ‰À‡ˆÀ «˙Ÿk ˙«ÈŸ‰œÏ Ï«ÎÀ È ‰Œ f÷Œ ÌÈœ·÷Ÿ «Á ÌŒz‡Ã
49. She needs to have a cognitive assessment
Èœ·ÈœËÈœ Ÿ‚«˜ Ô»ÁŸ·‡œ ¯«·⁄ÚÃÏ ‰ÀÎÈœ¯ˆŸ ‡Èœ‰
50. Do you know a good child psychologist?
øÌÈœDÀÏÈœÏ ·«Ë ‚«Ï«ÎÈœÒtŸ ‰Œ ÊÈÕ‡ ÌÈœ¯ÈœkÓà ̌z‡Ã
51. You need to go to the mental health center/re in your area
ÌŒÎÀl÷Œ ¯«ÊÕ‡Àa÷Œ ÷ŒÙŒp‰Ã ˙»‡Èœ¯aŸ ÊÀk¯Ÿ ÓŒ ŸÏ ˙ŒÎŒÏÀÏ ÌÈœÎÈœ¯ˆŸ ÌŒz‡Ã
52. We were told to speak to the social worker
˙ȜχÀ ȈŸ «qÉ ˙CŒ·«ÚÀ‰ ÌœÚ ¯ÕaAà ŸÏ »ÀÏ »¯ŸÓ‡À
53. It seems to us that he needs psychiatric hospitalization
Èœ¯ËŸ ‡Ã ÈœÎÈœÒtŸ Ê»tŸ÷‡œ ŸÏ ˜»˜À Ê ‡»‰Œ÷ »ÀÏ ‰À‡¯Ÿ œ 
54. They say it's a classic case of post-traumatic stress disorder
˙ÈœËÓÀ »‡À¯ËŸ ËŸÒ«t ˜ÃÁcà ˙ÃÚ¯À ÙŸ ‰Ã ÏŒ÷ Ȝ҇ÀÏO ‰Œ¯OœÓ ‰Œ f÷Œ ÌÈœ¯Óœ «‡ ÌÕ‰
55. The psychiatrist gave her an anti-depressant
Ô«‡Àkcœ ≠˙CŒ ‚« ‰ÀÙ»¯Ÿz dÀÏ ÔÃ˙À ¯ŒË‡À ÈœÎÈœÒtŸ ‰Ã
ÈœÁ¯Ã ŸÎ‰Œ ÏÀ·‡⁄ ¨‰Œ÷JŸ  Ÿ Í«¯À‡ Ï»tÈœh‰Ã
56. The treatment is long and difficult, but necessary
57. They treat people with anxiety, paranoia and manic depressionon
58. This ward has twenty patients with different mental disorders
‰À ÈÒŸ ¯Œ tŸ cŒ ‰À ÈŸÓà Ÿ  ‰À È«À¯tÀ ¨‰À„¯À Á⁄ ÏŒ÷ ˙«ÈÀÚaŸ ÌœÚ ÌÈœ÷À‡⁄ Ãa ÌÈœÏtŸ Ëà ӟ ÌÕ‰
˙««÷ ˙«iœ÷ÙŸ à  ˙«ÚÀ¯ÙŸ ‰Ã ÌœÚ ÌÈœÏtÀ »ËŸÓ ÌÈœ¯◊Ÿ ÚŒ ÷Õ È «fÉ ‰JÀÏÁŸ nà Ãa
“English Hebrew by Subject is a must-have reference for
new Olim, students, professionals, and anyone with an interest in increasing their
modern Hebrew vocabulary and in improving both their speaking and listening skills!...
The audio CD alone is worth the price of the book" The Jewish Eye
http://www.engheb.com
Copyright © ≤∞±∞ Joel Yaron Publishing
All rights reservedÆ