Le made in Italy investit Luxexpo

ÉCONOMIE
jeudi 4 septembre 2008
Le made in Italy investit Luxexpo
Lors de la huitième édition de la foire Italia Dimensione 2000, qui débute la semaine
prochaine, tout le savoir-faire italien sera mis à l'honneur. Avis aux amateurs.
À partir du vendredi 12 septembre,
Luxexpo se met aux couleurs de l'Italie pour accueillir la huitième édition
de la foire Italia Dimensione 2000.
Pour mettre le pays à l'honneur, la
Chambre de commerce italo-luxembourgeoise a choisi cette année de
mettre particulièrement à l'honneur le
made in Italy.
De notre journaliste
Delphine Dard
Q
uand on pense au made in
Italy, l'œnogastronomie vient
évidemment en tête. Et les visiteurs
qui iront à la foire, qui se tiendra
jusqu'au dimanche 14 septembre,
pourront bien entendu goûter gastronomie et vins italiens et ramener
chez eux un peu de chaleur méditerranéenne. Mais le made in Italy est
aussi constitué de grandes marques
emblématiques du design comme
Poltrona ou encore Baleri. Le made
in Italy, c'est aussi et surtout de
grandes marques de voitures qui seront présentes exceptionnellement
à la huitième édition de la foire Italia Dimensione 2000. Sur place, les
visiteurs auront donc l'occasion de
redécouvrir l'incontournable Fiat
500, l'ancienne et la nouvelle, qui
seront mises à l'honneur au travers
d'une exposition. Le préparateur automobile Abarth, le prestigieux
constructeur Maserati et la marque
de moto Aprilia seront aussi présents. Enfin, Lancia honorera le
Luxembourg en présentant en
avant-première au salon une de ses
nouvelles voitures.
Photo : martine may
Fabio Morvilli, président de la Chambre de commerce italo-luxembourgeoise, compte sur la foire
pour renforcer les relations commerciales entre l'Italie et le Luxembourg.
lomeo, qui ne viendra pas en tant
que ministre de la Santé mais en
tant qu'Italien de cœur.
Mais parce que le génie italien
d'aujourd'hui ne serait rien sans le
génie italien d'hier, la foire accueillera aussi une exposition culturelle
organisée par l'institut italien des
cultures à Luxembourg. Intitulée
«Interpretare il David», l'exposition
met à l'honneur les clichés de trois
photographes qui ont immortalisé
le David de Michel-Ange avant, pendant et après sa restauration. L'ex-
position sera ensuite inaugurée le
25 septembre à l'institut italien des
cultures. Si tous les éléments semblent réunis pour faire de l'événement un succès, un détail ternit
pourtant la fête.
«Pour organiser la foire en septembre, nous sommes obligés de
la préparer au mois d'août alors
que beaucoup d'entreprises italiennes sont fermées. Pour avoir
plus d'exposants, nous souhaiterions faire cette foire en novembre et la coupler avec l'événement
L'inflation s'inscrit en baisse à 4 %
Le taux d'inflation au Luxembourg a fortement diminué,
passant de 4,9 % en juillet à 4 % en août.
u mois d'août 2008, l'indice
des prix à la consommation,
établi par le Statec, a connu une progression de 0,38 %. Cette valeur est
faible, compte tenu de la situation
du retour à leur niveau normal des
prix des produits soldés au cours du
mois de juillet 2008. Selon le Statec,
généralement pour les mois suivant
les soldes, cette progression se situe
au-dessus de 1 %. Calculé «hors soldes», l'indice marque un recul important de 0,50 %, le plus fort depuis octobre 2006 (-0,25 %).
Les prix des produits pétroliers qui
les mois précédents ont été responsables des fortes hausses de l'inflation ont ce mois-ci été à l'origine du
mouvement inverse. En août, l'in-
ArcelorMittal a finalisé un accord de coentreprise avec le sudafricain Kalagadi Manganese en
vue de l'exploitation d'une mine
et de deux usines sur le gisement
de manganèse le plus important
au monde. ArcelorMittal a versé
le montant de sa souscription
correspondant à une participation de 50 % dans Kalagadi Manganese, soit 432,5 millions USD.
Le reste de Kalagadi Manganese
est détenu à 40 % par Kalahari
Ressources, une société détenue
et contrôlée majoritairement par
des femmes noires. Le projet,
dont les débuts opérationnels
sont prévus en 2010, concerne le
bassin de manganèse du Kalagadi, qui contient 80 % des réserves mondiales connues de manganèse. Il prévoit l'exploitation à
Hotazel d'une mine de manganèse et une installation d'une
usine d'agglomération. Il comprend aussi l'aménagement
d'une usine de ferromanganèse
vers Port Elizabeth.
ArcelorMittal fait par ailleurs
savoir que les prix de l’acier se
maintiendront à un niveau élevé
en raison de l’augmentation du
prix des matières premières. La
société discute actuellement avec
ses clients pour établir de nouveaux tarifs à la hausse en 2009.
Le Luxembourg
bosse dur
Du génie d'aujourd'hui
à hier
A
Mittal prend
50 % de Kalagadi
Manganese
TRAVAIL
>
La Chambre de commerce
italo-luxembourgeoise a donc mis
le paquet pour mettre l'Italie à
l'honneur et espère que le salon incitera les Luxembourgeois à venir
passer leurs prochaines vacances en
Italie.
«Comme il n'y a pas d'office de
tourisme italien au Luxembourg,
nous avons décidé de mettre en
avant toutes les régions d'Italie
durant le salon. Parmi les villes
présentes, on retrouvera Bergame. La ville était autrefois reliée par avion à Luxembourg et
entretient une relation particulière avec le Gand-Duché», explique Fabio Morvilli, président de la
Chambre de commerce italoluxembourgeoise. Durant la foire,
dont l'entrée est gratuite, la Chambre de commerce en profitera aussi
pour dévoiler son nouveau site Internet plus dynamique. L'inauguration du salon aura lieu vendredi 12,
à 16 h, en présence de l'ambassadeur d'Italie au Luxembourg, Roberto Bettarini et de Mars Di Barto-
5
dice des produits pétroliers a enregistré un recul de 6,6 % par rapport
au mois précédent. Le prix du baril
de pétrole qui s'est situé en
moyenne autour de 140 USD au
mois de juillet est passé à 115 USD
en moyenne sur le début août.
>
Des hausses
de prix limitées
Le Statec souligne que ce sont
les prix à la pompe tels que payés
par le consommateur qui entrent
dans le calcul de l'indice, de ce fait
un décalage entre l'adaptation du
prix sur le marché international et
des prix dans les stations services du
pays peut être constaté. Par rapport
au même mois de l'année précédente, l'indice des produits pétroliers a toutefois augmenté de
23,3 %. Le taux d'inflation subit
ainsi une importante diminution en
passant de 4,9 % au mois de juillet à
4 % au mois d'août. Le taux d'inflation sous-jacent diminue pour atteindre 2,7 % contre 3 % en juillet.
L'inflation de la zone euro pour le
mois d'août est estimée à 3,8 %.
Les hausses de prix constatées en
août ne traduisent que le retour des
prix de soldes à un niveau normal.
Les autres positions ayant eu une influence à la hausse sur l'indice sont
la viande de bœuf , le transport de
personnes par air ou encore les
fruits frais.
similaire qui a lieu à cette période
à Bruxelles. Nous allons voir comment cela se déroule cette année
et y réfléchir», ajoute Fabio Morvilli, qui réserve toutefois une surprise pour l'inauguration de la foire.
La foire Italia Dimensione 2000
ouvrira ses portes vendredi
12 septembre, de 16 à 20 h,
à Luxexpo. Elle sera ouverte
samedi 13 et dimanche
14 septembre, de 10 à 19 h.
L'entrée est libre.
La fondation européenne Eurofound a publié son rapport annuel
sur le temps de travail hebdomadaire moyen négocié par convention collective dans l'Union européenne : celui-ci était de 38,6 heures
en 2007. Le Luxembourg se situe audessus de la moyenne avec un temps
de travail hebdomadaire de 39 heures. En moyenne, dans l'UE, les travailleurs ont eu droit à 25,2 jours de
congés payés en 2007. Si les Luxembourgeois travaillent plus que la
moyenne, ils ont aussi plus de vacances avec en moyenne 28 jours de
congés payés en 2007. Un écart subsiste dans le temps de travail entre
les 15 premiers États membres de
l'UE (37,9 heures en 2007) et les
nouveaux pays ayant rejoint l'UE
(39,6 heures). Sur la période
1999-2007, le nombre d'heures hebdomadaires dans les 15 premiers
États membres de l'UE n'a que légèrement diminué, passant de 38,6 à
37,8. Des réductions d'une heure ou
plus ont été constatées : au Luxembourg (1 heure), au Royaume-Uni
(1,1 heure), au Portugal (1,2 heure),
en Suède (2,5 heures) et surtout en
France (4 heures).
Grand
Grand Destockages
Déstockage
REMISE
Jusqu’à
-25%
sur Ypsilon, Musa,Phedra
Grand stock disponible
GARAGE CARLO APEL
44-46, rue Jos Kieffer • L-4176 Esch-sur-Alzette
Tél.: 57 07 70 • Fax: 57 20 72
www.apel.lu