AVF - FC St

AVF
WFV
ASSOCIATION VALAISANNE DE FOOTBALL
WALLISER FUSSBALL-VERBAND
Case postale 28, 1951 Sion
Tél. 027/323 23 53 - Fax 027/323 23 57
E-mail : [email protected]
Internet : www.football.ch/avf
Directives de l’AVF en lien avec les prescriptions d’exécution juniors A-G du DT/ASF
Saison 2015-2016
Tous les clubs de l’AVF ont reçu les directives ci-dessus. L’AVF vous précise ses directives sur les points
suivants afin d’avoir une unité concernant les matches de Juniors D et E.
Juniors D
Durée de jeu
Juniors E
Durée de jeu
Hors-jeu
2 x 35 minutes
2 x 30 minutes
Seulement dans la surface de réparation et
dans les deux zones de la surface de réparation
prolongée jusqu’à la ligne de touche
Nous vous prions de transmettre ces directives à vos entraîneurs des juniors D et E et de les faire
respecter. Toutes les autres prescriptions reçues du Département Technique de l’ASF sont à appliquer.
Meilleures salutations
AVF – Le secrétariat
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Weisungen des WFV mit Fokus auf die Ausführungsbestimmungen für die Junioren A-G der TA/SFV
Saison 2015-2016
Alle Vereine des WFV haben die oben erwähnten Bestimmungen erhalten. Der WFV erlässt folgende
Weisungen unten, um den Junioren D und E Spielen einen einheitlichen Charakter zu verleihen.
Junioren D
Spieldauer
Junioren E
Spieldauer
Abseits
2 x 35 Minuten
2 x 30 Minuten
Nur im Strafraum und in den beiden Zonen der
Strafraumverlängerung bis zu den Seitenlinien
Wir bitten Sie, diese Weisungen an ihre Junioren D und E Trainer weiterzuleiten und auf deren Einhaltung
zu achten. Alle anderen Bestimmungen der Technischen Abteilung des SFV sind ebenfalls anzuwenden.
Freundliche Grüsse
WFV – Das Sekretariat