The Ottawa Hospital Cancer Centre Education

May
Mai
The Ottawa Hospital Cancer Centre
Education & Support Calendar
Calendrier des séances d’information et des rencontres de groupes de soutien
au Centre de cancérologie de L’Hôpital d’Ottawa
2015
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
1
1000 h. – 1100 h.
4
1445 h. – 1600 h. Chemotherapy Teaching
Session (IGFCC, room
2706)
11
1445 h. – 1600 h.
Chemotherapy Teaching
Session (IGFCC, room
2706)
18
CLOSED
5
1030 h. – 1200 h. 911 Group
1300 h. - 1430 h. Coping with Cancer Stress – General Campus
1400 h. - 1530 h. Chemotherapy Teaching Session (TOHCC,
Room AB)
12
1030 h. – 1200 h. 911 Group
1300 h. - 1430 h. Coping with Cancer Stress – General Campus
1400 h. - 1530 h. Chemotherapy Teaching Session (TOHCC,
Room AB)
25
1445 h. – 1600 h. Chemotherapy Teaching
Session (IGFCC, room
2706)
13
1000 h. – 1100 h. Lymphedema Education Class (IGFCC 1st
floor – PSOP department)
1000 h. - 1100 h. Nutrition During Treatment (IGFCC A2706)
1330 h. - 1430 h Breathe – General campus – C1115
1330 h. - 1430 h. Session d’information sur la chimiothérapie
(CCHO, C1121)
1330 h. - 1500 h. Stepping Stones – Women’s Breast Health
Centre
19
1030 h. – 1200 h. 911 Group
1300 h. - 1430 h. Coping with Cancer Stress – General Campus
1400 h. – 1530 h. Chemotherapy Teaching Session (TOHCC,
Room AB)
VICTORIA DAY
6
0930 h. - 1100 h. Caregiver Support Group – General Campus
1330 h. - 1430 h. Session d’information sur la chimiothérapie
(CCHO, C1121)
20
27
1000 h. - 1130 h. Navigating Cancer Care (General)
1330 h. - 1430 h. Session d’information sur la chimiothérapie
(CCHO, C1121)
1330 h. - 1500 h. Stepping Stones – Women’s Breast Health
Centre
7
8
1000 h. - 1115 h. Nutrition During Treatment – General
Campus
1400 h. - 1530 h. Chemotherapy Teaching Session (TOHCC,
Room AB)
1000 h. – 1130 h. Navigating your Cancer Care en français au Campus Général
de l’Hôpital d’Ottawa- C1115
1400 h. - 1600 h.
Look Good Feel Better
(TOHCC, Room AB)
14
15
1000 h. - 1115 h. Nutrition After Treatment – General
Campus
1400 h. - 1530 h. Chemotherapy Teaching Session (TOHCC,
Room AB)
0930 h. - 1100 h. Caregiver Support Group – General Campus
1000 h. - 1130 h. Navigating Cancer Care (IGFCC A2708)
1330 h. - 1430 h. Session d’information sur la chimiothérapie
(CCHO, C1121)
1330 h. - 1500 h. Stepping Stones – Women’s Breast Health
Centre
1400 h. – 1600 h. Look Good, Feel Better (IGFCC A2708)
26
1030 h. – 1200 h. 911 Group
1300 h. - 1430 h. Coping with Cancer Stress – General Campus
1400 h. - 1530 h. Chemotherapy Teaching Session (TOHCC,
Room AB)
Lymphedema Education
Class (General - C1115)
21
22
1000 h. - 1115 h. Nutrition During Treatment – General
Campus
1400 h. - 1530 h. Chemotherapy Teaching Session (TOHCC,
Room AB)
28
29
1400 h. - 1530 h. Chemotherapy Teaching Session (TOHCC,
Room AB)
Dates and times subject to change. Please contact the session provider for more information and /or to register
Les dates et heures peuvent changer. Veuillez communiquer avec la personne responsable du groupe pour plus d’information ou pour vous inscrire
911 Group
A crisis group intended for people with cancer, at any point of
the trajectory, who are feeling high distressed and
overwhelmed by a sudden upsurge in difficulties. General
campus only. Call (613) 737-7700 ext 70516
Breathe
Education session offered to those diagnosed with cancer and
suffering from shortness of breath in their everyday activities.
General Campus only Call: (613) 737-7700 ext.70516.
Caregiver Support
A group for family members whose loved one has metastatic
cancer. General Campus only
Call: (613) 737-7700 ext. 70516.
Chemotherapy Teaching Sessions
Sessions presented by Webcast. A nurse answers questions
regarding what to expect during your treatment. You will be
given a date to attend this session.
Connections 18-35
An eight week group offering support and information for
young adults (18-35) with cancer. General Campus only. Call:
(613) 737-7700 ext. 70516.
Coping with Cancer Stress
A 6 week support group offered to patients and families newly
diagnosed with cancer. Learn ways of coping. General campus
only. Call: (613) 737-7700 ext.70516.
Financial Information
Looking for information regarding financial options during
/after treatments? Contact us to meet with a social worker.
General Campus only. Call: (613) 737-7700 ext. 70516
Lymphedema Education Session
Belle et bien dans sa peau
A free workshop for women who are on cancer treatments, wanting
to know more about facial skin care, makeovers and options for hair
loss. Call: (613) 737-7700 ext. 10315. www.lgfb.ca .
Atelier gratuit pour les femmes qui reçoivent un traitement
contre le cancer et qui veulent se renseigner sur les soins de la
peau et du visage, le maquillage et les solutions à la perte de
cheveux. Pour en savoir plus: (613) 737-7700, poste 10315
www.lgfb.ca. La liste d’attente est de 4 à 6 semaines
Lymphedema Education Session
Breathe
Look Good…Feel Better Program
This session is for anyone who has been diagnosed with cancer who
may be at risk for developing lymphedema or who currently has
lymphedema and is looking for information to educate themselves.
Call: (613) 737-7700 ext.70516/IGFCC Site (613) 737-7700 ext. 25200
Séance d’information pour les personnes atteintes de cancer qui
sont essoufflées quand elles font des activités de tous les jours.
Pour en savoir plus: (613) 737-7700, poste 70516
Navigating Cancer Care
Groupe de soutien pour les familles dont un membre a le cancer.
Pour en savoir plus: (613) 737-7700, poste 70516
An educational session offered to patients and their loved ones.
Learn about the various resources offered to people newly
diagnosed. Call: (613) 737-7700 ext.25200.
Nutrition Classes
Various classes are offered by TOHCC Registered Dietitians: Nutrition
during Cancer Treatments, Nutrition After Cancer Treatments,
Nutrition and Breast Cancer. Call: (613)737-7700 ext.70516/IGFCC Site
(613) 737-7700 ext. 25200
Caregiver Support Group
Connections 18-35
(En anglais seulement)
(En anglais seulement)
Programme de soutien et d’information de 8 semaines pour les
jeunes adultes (18 à 35 ans) atteints du cancer.
Pour en savoir plus: (613) 737-7700, poste 70516
Coping with Cancer Stress
(En anglais seulement)
Nu-Voice Club of Ottawa
Programme de 6 semaines pour les personnes qui viennent de
recevoir un diagnostic de cancer et leurs familles. Apprenez des
techniques d’adaptation et de gestion du stress.
Pour en savoir plus: (613) 737-7700, poste 70516
A support/information group for individuals who have undergone a total
laryngectomy (removal of voice box), and their families. General campus
only. Call: (613) 737-8899 ext. 79534.
Groupe 911
Stepping Stones
A 6 week support group for women and men newly diagnosed with
breast cancer. Call: (613) 798-5555 ext. 16563
Yoga THRIVE
A therapeutic, mindful yoga program specifically designed for people
who have had an experience with cancer. It takes place at The Ottawa
Hospital – General Campus only. Call: (613) 737-7700 ext.70516
Link to calendars online
(En anglais seulement)
Groupe de crise à l’intention des gen atteints du cancer qui se
sentent en grande détresse et débordé par de difficultés
soudaines. Campus Général seulement. Pour en savoir plus :
(613)737-7700 ext 70516
Naviguer le système
Séance d’information pour les personnes qui viennent de recevoir
un diagnostic de cancer et leurs proches. Découvrez les ressources
disponibles.
Pour plus d’information: (613) 737-7700, poste 25200
Nutrition
(En anglais seulement)
Cours offerts par des diététistes professionnelles du Centre de
cancérologie de L’HO sur divers sujets : l’alimentation pendant les
traitements contre le cancer, l’alimentation après les traitements
contre le cancer, l’alimentation et le cancer du sein,.
Pour en savoir plus: (613) 737-7700, poste 70516 ou 25200
Nu-Voice Club of Ottawa
Groupe de soutien et d’information pour les personnes atteintes
de cancer qui ont subi une laryngectomie totale (ont perdu leur
larynx) et pour leur famille.
Pour en savoir plus: (613) 737-8899, poste 79534
Séance d’information sur la chimiothérapie
Séance d’information web diffusée. Une infirmière répond aux
questions sur les traitements. On vous donnera la date à laquelle
vous devrez participer à cette séance.
Stepping Stones
Vous cherchez de l’information en ce qui a trait à vos options
financière pendant ou après vos traitements? Veuillez
communiquer avec nous pour consulter une travailleuse sociale.
Campus Général seulement. Téléphone : (613) 737-7700 post
70516
(En anglais seulement)
Programme de soutien de 6 semaines pour les femmes et des
hommes qui viennent de recevoir un diagnostic de cancer du sein.
Pour en savoir plus: (613) 798-5555, poste 16563
Yoga THRIVE
Information financière
(En anglais seulement)
Séance d’information pour toutes personnes qui a reçue un
diagnostic de cancer et qui ont un lymphoedème ou sont à
risque. Pour en savoir plus: (613) 737-7700, poste 70516
(En anglais seulement)
Programme de yoga doux pour les personnes atteintes de cancer.
Pour en savoir plus: (613) 737-7700, poste 70516.