EXPLICATION DES MOTS ET DES EXPRESSIONS ARABES

EXPLICATION DES MOTS ET DES EXPRESSIONS ARABES

EXPLICATION DES MOTS ET
DES EXPRESSIONS ARABES
(Le nombre indique le numéro de la note de bas de page)
Ab, 3:34a; 6:74a
Abad, 11:107a
‘Abd, ‘ibåd, 7:194a; 76:6b
Abkår, 56:38a
Ab©ir bi-hß wa asmi‘, 18:26a
Abtar, 108:3a
Abyad, tabya˙˙ut wuj∂h, 3:105a
‘Åd, ghaira bågh-in wa lå ‘åd-in, 2:173b
A˙alla, 2:26b; 4:113a
‘Addada-h∂, 104:2a
Adhå, 2:222b; 2:262a, yu’dh∂n, 33:57a
‘Adhåb, 19:75a
Adhina la-h∂, 84:2a
‘Ådiyåt, 100:6a
‘Afå, 2:187b; -llåhu ‘an-ka, 9:43a; ‘afw,
3:1a
Åfåq, 41:53a
Aghwaita-nß, 15:39a
Aƒå∆a, 17:60a
Ahillah, hilål, 2:189a
Ahl, 7:83a; ahl al-bait, 11:73a; 33:33a
Ahl-h∂, 38:43a
Aƒmad, 61:6a
Aƒqåb, 78:23a; ƒuqub, 18:60c
Aimån, 4:24a
‘Ain, 18:86b
‘Ain, sßn, qåf, 42:2a
Ajal, 10:11a
A‘jaza, mu‘jiz, 11:20a
‘Ajila, 7:180b
Akh, 3:34a; 7:65b
Akhadha fß kadhå, 8:68b
Åkhirah, 2:4b; 93:5a
Åkhira-h∂, 3:71a
Akhlafa, voir khalf
‘Åkif, 22:25a
‘Alå, 16:124a; -ƒarf, 22:11a; -shai’,
2:113a
‘Ålamßn, 1:1b; 2:47a; 21:107a
‘Alaq, 96:2a
Alif, låm, mßm, 2:1a
Alif, låm, mßm, rå, 13:1a
Alif, låm, mßm, ©åd, 7:1a
Alif, låm, rå, 10:1a, 13:1a
Allåh, 2
Alqå, 4:171a; 20:87a; alqiyå, 50:35a
‘Amå, 41:17a
Amånat, amånåt, 4:58a
Amßn, 6:33a; 26:193a
Ammårah, 12:53a
Amr, 5:52b; 7:110a; 7:150a; 32:7a;
45:17a; -Allåh, 16:1a; 42:38a
‘An, 2:144a
Anfål, 8:1a
Annå, 2:223a
An©år, voir nåsir
Anzala, 39:6a; 57:25b
‘Aqabah, 90:10a
Aqåma, 2:3b
‘Aqßm, 22:55a
A‘råb, 9:90b
A‘råf (al-), 7:46b
‘Arafåt, 2:198b
‘Arsh, 7:54b; 11:7a
‘A©å, i˙rib bi ‘a©å-ka-l-ƒajar, 2:60a; i˙rib
bi ‘a©å-ka-l-baƒr, 26:63a; voir aussi ˙arb
Å©ål, a©l, a©ßl, 7:205a
Asarra, 10:54a
‘A©r, 103:3a
Åtå-hu-llåhu, 2:258a
Athåba, 3:152a
Åthår, 40:21a; athar, 20:196a
Athkhana, 8:67a; 47:4a
Atråb, 38:52a
Au, 11:80a; 67:28a
Aulåd, 17:31a
Auliyå’, 3:27a
Autåd, 38:12a
Awwaba, 34:10a
Awwala bait-in wu˙i‘a li-l-nåsi, 2:125a
Åyat, 2:39a; 2:106a; 26:128a
Ayyåm-Allåh, voir yaum
Åzifah (yaum al-), 40:18a
‘Azßz, 12:30a
Azlåm, 5:3c
Bå, 1
Badß‘, 2:117a
Bågh, 2:173b; voir ‘åd
Bahßrah, 5:103a
Baƒr, 2:50a; 5:96a; 52:7a; biƒår, 81:6a
Bain, 18:52a
Bait, 2:125a; al-‘atßq, al-ƒaråm; alma‘m∂r; 2:125a
Bakkah, 3:95a
Bal, 21:63a
Ba‘l, 37:125a
Balßgh, 4:63a
Banån, 75:4a
Baqiyyat, 2:248b; 11:116a; -Allåh,
2:248b; 11:86a
Bariqa, 75:7a
Barzakh, 23:100a
Bashar, 6:91a
Bashshir, tabshßr, 4:138a
Ba©ßr, 12:93a
Ba‘th, 22:5a
Ba‘∂˙ah, 2:26a
1224
DES MOTS ET DES EXPRESSIONS ARABES
Bayån, 55:3a
Bayya˙a, 12:84a; voir ibya˙˙a
Bid‘, 46:9a
Bi˙‘, 12:42a; 30:3a
Bi˙å‘ah, 12:62a
Binå’, 2:22a
Bushrå, mubashsharåt, 10:64a
Bur∂j, 85:3a
Dåbbah, 8:22a; dåbbat al-ar˙, 27:82a;
34:14a
Óabƒ, 100:6a
DaČ, 79:30a
Óåƒik, 27:19a; ˙åƒikah, 83:34a
Då’irah, då’irat al-sau’, 9:98a
Óalål, 71:24a; ˙alålah, 7:30a; ˙åll,
26:20a; 93:7a; ˙alla, a˙alla, 2:26b,
4:113a; 47:1a; yu˙illu, 14:27a; 16:37a
Dår, 59:9a
Óarb, 2:60a; 2:73a; ˙arb -an fi-l-ar˙,
2:273b; i˙-rib∂-hu bi-ba‘˙i-hå, 2:73a
Dhakkaitum, tadhkiyah, 5:3a
Dhålika, 2:2a
Dhanb, 3:10a; 48:2a
Dhar‘, 11:77a; 29:33a
Dhikr, 2:152a; 16:43a; 21:10a; 38:1b;
43:5a; dhikrå, 7:2b
Dh-l-autåd, 38:12a
Dhu-l-Kifl, 21:85a
Dhu-l-N∂n, 21:87a
Dhu-ntiqåm, 3:3e
Dhurriyyah, 10:83a
Óighth, 38:44a
Dßn, 8, 107:3a; 109:6a; yak∂n al-dßnu lillåhi, 2:182a
Dßnår, 3:74a
Óiyå’, ˙au’, 10:5a
Óuƒå, 7:98a; 9:1a
Dukhån, 41:11a; 44:10a
Få, 23:14a
Fa˙l, 2:198a; 2:237b; dhß fa˙l, 11:3a
Fåƒishah, 4:15a; 4:19c; 33:30a; faƒshå’,
2:267a
Fai’, 59:7a
Falaq, 54:1a; 113:1a
Farß, 19:27b
Farß˙ah, 2:236a
Fårigh, 28:10a
Farsh, 6:142a
Fasåd, 2:102e
Fatßl, 4:49a
Fatq, 21:30a
Fauq al-a‘nåq, 8:12a
Fawwårah, 11:40a
Fi-l-riqåb, 2:177e; -l-når, 27:8a
Fisq, 26:223a; fus∂q, 2:197b
Fitnah, 2:191c; 3:6b; 4:91a; 6:23a
Fi∆rah, 35:1a
Fuj∂r, 91:8a
Furqån, 2:53a; 3:3d; 25:1a
Fur∂j, 23:5a
Fu∆∂r, 67:3b
Ghafr, istighfår, 2:286a; 5:118a; 28:15a;
48:2a; ghaf∂r, 2:286a; 16:110a;
istaghfir li-dhanbi-ka, 40:55a;
mustaghfir, 3:16a
Ghaib, 2:3a
Ghanama, ghanßmat, 8:41a
Gharq, 79:5a
Ghar∂r, 31:33a
Ghåsiq, 113:3a; Ghassåq, 38:57a
Ghaul, 37:47a
Ghawå, 20:121a, aghwå, yughwiya,
7:16a, ighwå’, 15:39a
Ghislßn, 69:36a
Ghulf, 2:88a
Ghuluww, 5:77a
Haba∆a, 2:36b
Ïabl-Allåh, 3:102a
Hådhå, 2:2a
Ïadßth, 18:6a
Hady, hadyah, 5:2b
Ïajar, ƒijårah, 2:24a; 2:60a
Ïajj, 2:196a
Ïakßm, 10:1b
Ïalålah, 2:230b
Ïamala-ha-l-insånu, 33:72a
Ïåmß, 5:103a
Ïå mßm, 40:1a
Ïanßf, 2:135a
Ïaqq, 3:3a; ƒaqqa ‘alai-hi kadhå, 7:30a;
ƒaqqa ‘alai-hi, 16:36a; al-ƒåqqah, 69:3a
Ïara˙, 12:85a
Ïaraj, 7:2a
Ïaråm, 21:95a; ƒaram, 29:67a
Ïår∂t, 2:102f
Hashßm, 54:31a
Ïashr, 81:5a
Ïå©ib, 17:68a; 54:34a
Ïa©ßd, 21:15a
Ïa∆ab, 111:4a
Ïattå, 21:96a
Hawå, 53:1a
Ïawårß, Hawåriyy∂n, 3:51a
Håwiyah, 15:44a; 101:9a
Ïayåt, 2:258b
Ïa˚˚, 2:25b
Hidåyat, 1:5a; hadå, 20:50a; al-hudå,
2:120a
Ïijr-an maƒj∂r-an, 25:22a
Ïill, 90:2a
Ïisån, 55:70a
Ïittat-un, 2:58c
Hudhud, 27:20a
Ïukm, 6:89a
Ï∂r, 52:20a
Ïu∆amah, 104:4a
DES MOTS ET DES EXPRESSIONS ARABES
‘Ibådat, 1:4a
Ibil, 88:17a
Iblßs, 2:120a; 18:50a
Ibtalå’, 8:17b; 11:7b
Ibya˙˙a, ibya˙˙at ‘ainå-hu, 12:84a; voir
abya˙
‘Íd, 5:114a
Idhn, 2:97b
Ifå˙ah, 2:198b
Iƒfa˚∂ aimåna-kum, 5:89b
IČsn, 4:24b
Ikhfå’, 20:15a
Ikhtalafa, 11:110a
Illå, 2:34c; 6:147a; 27:11a
‘Illiyy∂n, 83:18a
‘Ilm, 2:120a; 2:143d
Iltaqama, 37:142a
‘Imåd, 89:7a
Imåm, 2:23b; 2:143a; 15:79a; 17:71a
Ímån, 2:143e
Imr’at ‘Imrån, 3:34a; voir ukht
In, 5:17a; 21:17a; 87:9a
‘Ín, 52:20a
Inåth, 4:117a
Injßl, 3:3b
Insån, 55:3a
Inta©ara, 49:13a, -min-hu, 47:4b
Intiqåm, 3:3e
Inzål, voir anzala
I‘rå˙, 4:128a
Irji‘∂ni, 23:99b
‘Íså, 3:44b
‘Ishår, 82:12a
Islåm, aslama, 2:112a; 3:18a
Ism, asmå’, 2:31b
‘I©mat, 5:67a
Isma‘∂, 2:93a
I©r, 2:286a
Isrå’, 17:1a
Isti‘ånat, 1:4a
Istighfår, voir ghafr
Istafazza-h∂, 17:103a
Istahwat-hu, 6:71a
Istaqsama, 5:3c
Istawå, 53:6a, -‘ala-l-‘arsh, 7:54b
I©∆afainå-hu, 2:130a; voir Mu©∆afå
I‘tadå, voir ‘udwån
Ithm, 3:10a, ithmß, ithmi-ka, 5:29a
I‘tikåf, 2:187d
Jabal, 20:106a; 27:88a, jibål, 13:31a
Jåhada, jihåd, 9:73a; 29:6a; -kabßr,
25:52a, jåhid, 66:9a
Jaħm, jahannam, 15:44a
Jål∂t, 2:249a
Ja-m‘u-kum, 7:48a
Janåƒ, 35:1a
Janb, 4:36a
Jasad, 7:148a
1225
Jibillat, jibill, 26:184a
Jibrßl, 2:97a
Jibt, 4:51a
Jßd, 111:5a
Jidål, 2:197b
Jihåd, voir Jåhada
Jinn, 6:100a; 6:112a; 6:128a; 34:12c;
55:31a; 72:1a
Jizyah, 9:29a
Jumi‘ al-shamsu wal-qamar, 75:9a
Jumu‘ah, 62:9a
Junub, 4:43b
Juz‘, 2:260a
Kabad, 90:4a
Ka‘bah, 5:97a
Kåf, 2:259a
Kåffah, 34:28a
Kaffara-l-sayyi’at, 29:7a
Kåf, hå, yå, ‘ain, ©åd, 19:1a
Kåfir, 57:20b; kufr, 11:117a; 24:55a
Kåf∂r, 76:5a
Kahf, 18:9a
Kahl, 3:45a
Kaid, 7:183a, hum al-makßd∂n, 52:42a
Kalålah, 4:12b; 4:177a
Kalimah, kalimåt-un min-Allåh, 3:38b;
3:44a; 4:171a; 18:27a; lå tabdila li
kalimåti-llåh, 10:64a
Kåna, 2:213a
Karßm, 56:79a
Kashf ‘ani-l-såq, 27:44a; 68:42a
Kauthar, 108:1a
Kawå‘ib, 78:33a
Khåda‘a, 2:9a
Khair, 2:105a; 2:108a; 3:103a; -almåkirßn, 3:53a; khairåt, 55:70a
Khair, al-abya˙, -al-aswad, 2:187c
Khalf, khalaf, 7:169a, akhlafa, 34:39a
Khalq, 2:48a
Khålid∂n, 2:39b; khallada, 56:17a
Khalßfah, 2:30b
Khamt, 2:219a
Khannås, 114:6a
Kharaj∂, 2:243a
Khasafa, 16:43a; 28:81a
Khåtam al-nabiyyßn, 33:40a
Khul‘, 2:229d
Khuluq, 26:137a
Khumr, khimår, 24:31b
Khunnas, 81:16a
Khur∆∂m, 68:16a
Khur∂j, 50:11a
Kidhb, 2:31b
Kifåt, 77:26a
Kisaf, 26:189a
Kitåb, 2:2b; 2:235a; 3:3b; 4:103a; 10:1b;
24:33b; -an-mutashåbih, 39:23a;
kataba, 7:145a
Kun fa-yak∂nu, 2:117b; 3:58a
1226
DES MOTS ET DES EXPRESSIONS ARABES
Kunta ‘alai-hå, 2:143c
Kursß, 2:255b
Lå, 75:2a
La‘alla-ka, 11:12a
Lahw, 21:17a
Lail, 19:10a, lailat al-qadr, 2:185b, 44:3a;
97:1a
Låm, 10:88a
Lamam, 53:32a
La‘nat, 2:131b
Lan naqdira ‘alai-hi, 21:87c
Lawåqiƒ, 15:22a
Lawwå lisåna-h∂ bi-kadhå; alwåbi-l-kalåm,
3:77a
La˚å, 15:44a
Libås al-taqwå, 7:26b; -al-j∂‘; -al-khauf,
16:112a
Liqå Allåh, 32:9a
Lisåna ©idq, 19:50a
Må, 53:10a; 91:7a
Ma‘åd, 28:85a
Madda-h∂, 84:3a
Madßnßn, 56:87a
Mafåtiƒ, miftaƒ, maftaƒ, 6:59a; 28:76a
Maghrib al-shams, 18:86a
Maƒaqa, 2:276a
Maƒr∂m, 51:19a
Må’idah, 5:112a
Maisir, 2:219b
Makr, 3:53a; 12:31a; voir khair
Malak, 2:30a
Målik, 1:3a; 43:77a
Må malakat aimånu-kum, 4:3b; 4:24a;
4:36b; 24:31c
Mann, 2:57b; 2:262a
Man∆iq, 27:16a
Maqåmi‘, 22:21a
Maqåm Ibråhßm, 2:125b
Marßd, 4:117b
Mår∂t, 2:102e
Masaƒa shai’-an, 38:33a
Masakha, 36:67a
Ma‘shar, 6:131a
Mash‘ar al-ƒaråm, 2:148c
Mashåriq, Rabb al-mashåriq, 37:5a;
mashriqain, 43:38a
Mas߃, 3:44b
Masjid, 18:21d
Matå‘, 13:17a
Mathal, 17:89a; 25:33a; 30:27a amthål,
47:3a
Ma∆r, 7:84a
Maubiq, 18:52a
Maulå, 57:15a; 4:33a
Må‘∂n, 107:7a
Maut, 2:56a; 2:258b; 14:17a; mautå,
3:48c
Mawåqi‘, 56:75a
Mihåd, 2:206a; 78:7a
Mßkål, 2:97a
Min, 2:143d; 64:14a; 70:39a
Mishkåt, 24:35a
Mi©r, 2:61c
Mßthåq, 4:21a; -al-nabiyyßn, 3:80a
Mßzån, 42:17a; 55:7a; mauz∂n, wazn,
mawåzßn, 7:8a; 23:102a
Mu‘adhdhir, 9:90a
Mu‘aqqibåt, 13:11a
Mubårak, 3:95b; 6:155a
Muddaththir, 74:1a
Mudhabdhab, 4:143a
Mufliƒ, aflaƒa, 2:5a
Mughßråt, 100:6a
Muhaimin, 5:48a
Muhåjirßn, muhåjir, 9:100a
Muƒkam, 3:6a; 10:1b
Mulk, 2:102c
Muntahå, 53:14a
Muqarrab∂n, 3:44c; 35:32a
M∂riyåt, 100:6a
Mu©åbarah, 3:199a
Musåfiƒat, 4:24b
Musawwimßn, 3:124a
Muslim, 2:128a
Mu©∆afå, 2:130a
Mustamirr, 54:2a
Mustaqarr, 6:67a; 6:98a
Mustaqdimßn, 15:25a
Mustauda‘, 6:98a
Mu∆affif, 83:1a
Mutashåbih, 3:6a; 39:23a
Mutawaffß-ka, 3:54a; voir Tawaffå
Mutawassim, 15:75a
Muttaka’a, 12:31b
Muttaqß, ittaqå, 2:2c
Muzzammil, 73:1a
Naba’, 6:67a; -‘azßm, 78:2a
Nabß (al), 5:81a; nubuwwat, 6:89a
Nabtahil, ibtahala, 3:60a
Nådß, 96:18a
Nafs, 4:1a; 3:27c; anfusa-kum, 4:29a;
anfus, 16:72a
Naffåthåt, 113:4a
Nafkh, 3:48a
Najdain, 90:10a
Najm, 53:1a
Nakaƒa, 24:3a
Nåla min-hu, 9:120b
Namlah, 27:18a
Naqama, 5:59a
Når, 3:102b
Nås, 2:24a; 40:57a
Nasha∆a, 79:5a
Nasß’, 9:37a
Nå©ir, an©år, 9:100a
Nasiya, 20:115a; nisyån, 7:51a
Natq, 7:157a
DES MOTS ET DES EXPRESSIONS ARABES
Nazagha, 7:200a; 41:36a
Nåzi‘åt, 79:5a
Nu‘ås, 3:153a
NuČs, 55:35a
N∂n, 68:1a
N∂r, 24:35a
Nush∂z, 4:34e; 4:128a
Nu∆fah, 16:4a
Qåb, 53:9a
Qadam, 10:2a
Qadƒ, 100:6a
Qadr, 6:91a; Qådir, Qadßr, 50:1a;
Qaddara, 80:19a
Qåf, 50:1a
Qåhir, 7:127a
Qå‘id, qawå‘id, 24:60a
Qalå’id, 5:2b
Qarår, 23:50a
Qarå∆ßs, 6:91b
Qar˙, 2:245a
Qåri‘ah, 69:4a; 101:3a
Qarßn, 50:23a
Qaryah, 21:95a
Qåsiråt al-∆arf, 37:49a
Qa∆‘ al-sabßl, 29:29a; qu∆∆i‘at-il-ar˙u,
13:31a; qa∆‘ yad, 5:38a
Qatl, 2:61e; 2:72a; fa-qtul∂ anfusa-kum,
2:54a
Qaul, 2:83e; 2:93b
Qawwåm∂n, 4:34a
Qayyim, 18:2a
Qayy∂m, 69:17a
Qiblah, 2:142a; 10:87a
Qiradah, 2:65b
Qis∆, 7:29a
Qi∆mßr, 35:13a
Qiyåm, 4:5a; al-qiyåmah, 75:2a
Qur’ån, 2:185b; -al-fajr, 17:78a
Qurbå, 42:23a
Quwwah, 8:60a
Rabb, 1:1a; 2:117b; 6:166a; -al-‘Arsh,
21:22a; Rabbi-kumå, 55:13a; rabbånß,
ribbß, 3:78a
Rabwah, 14:9b
Radd∂ aidiya-hum fß afwåhi-him, 14:9b
Rådifah, 79:7a
Raf‘, 2:63a; 19:57a; råfi‘u-ka ilayya,
3:54b
Rafath, 2:197b
Raghad, 2:35b
Raƒmån, 1:c; 17:110a; 19:92a; 21:36a;
Raƒßm, 1:c; raƒmat, 2:105a
Rahw, 44:24a
Rå‘i-nå, 2:104a
Rajafa, 79:6a; rajfah, 7:78a; 7:91a
Rajßm, 3:35b
Ramå, 8:17a
Rama˙ån, 2:185a
1227
Raqabah, riqåb, 2:177e
Raqßm, 18:9a
Råq-in, 75:27a
Ras∂l, 19:51a
Rattala, 25:32a
Rauƒ, 4:171b
Råwada-h∂, 12:23a
Ribå, 2:275a
Ribå∆, 3:199a
R߃, 34:12a
Riƒm, arƒåm, 4:1c
Rijs, 7:71a
Rßsh, 7:26a
Rizq, 2:25b
R∂ƒ, 4:171b; 15:29a; 16:2a; 17:85a;
32:9a; 4:171b; 78:38a; -al-Amßn,
16:102a
Ruj∂m, rajm, 67:5a
Ruq∂d, 18:18a
Så‘ah, 4:58a; 7:187a; 22:1b
Saba’, 27:22a
Såbighåt, 34:11a
Sabßl-Allåh, 2:154a; 3:261a; 9:60a
Sab‘a; Sab‘ßna, 2:29b
˝abr, 13:22a
Sabt, 2:65a
˝åd, 7:1a; ˝ådiq, 38:1a
˝adaqåt, 9:60a
˝adßd, 14:16a
˝aduqåt, 4:4a
˝åfinåt, 38:31a
Såhama, 37:141a
˝åƒib, a©ƒåb al-jannat, 2:82a
Så’ibah, 5:103a
˝a‘ßd, 4:43e
˝aiƒah, 23:41a; 36:29a; 54:31a
Så’il, 93:10a
˝å‘iqah, 2:55a
Sa‘ßr, 15:44a
Sajada, 2:34a; suj∂d, 50:40a
˝åkhkhah, 80:33a
Sakßnah, 2:248a
Sakn, sakana ilai-hå, 7:189a
Salåm, 4:93a; dår al-salåm, 10:25a
˝alåt, 2:3b; -al-wus∆å, 2:238a
˝åliƒåt, 2:20a
Salsabßl, 76:18a
Salwå, 2:57b
Samå’, 2:19a; 2:29b; man fi-l-samå’,
67:16a
˝amad, 112:4a
Samß, 19:7a
Såq, 27:44a; voir kashf
Saqar, 15:44a
Saqßm, 37:89a
Sau’åt, 7:20a
Sau∆, 89:13a
˝awåb, 21:31c
Sa‘y, 2:196a
1228
DES MOTS ET DES EXPRESSIONS ARABES
Sha‘å’ir, 5:2a
Shadda ‘alai-hi, 10:88b
Shadßd, ashiddå’, 48:29a
Shafå‘at, 2:48b; 4:85a
Shafaq, 84:18a
Shafß‘, 2:255a
Shaghafa-hå, 12:30b
Shahid, 2:23b; 2:143b; 4:41a; 4:69a,
shuhadå, 11:13a
Shai’, 2:113a
Shaiƌn, 2:14a; 2:34b; 8:11b; 21:82a;
38:38a; 38:41a; shayå∆ßn, 34:12c; ru’∂s
al-shayå∆ßn, 37:65a
Shåkir, 4:147a
Shaqq, 54:1a
Sharƒ al-©adr, 94:1a
Shihåb, 37:10a
Shimål, 50:18a
Shirb, 26:155a
Shirk, 4:48a; 25:43a; shurakå’, 48:2a
Shubbiha la-hum, 4:157b
˝ibghah, 2:138a
˝idq, 2:31c; 10:2a; ©iddßq, 4:69a
Sidrah, 53:14a
Siƒr, 2:102e; 11:7c; 21:5a
Sijjßl, 11:82c
Sijjßn, 83:7a
Silm, 2:208a
Sittati ayyåm, 7:54a
S∂’, 41:31a, sayyi’ah, 42:40a
Subƒåna-h∂, 2:116a
˝uƒuf, 81:10a
Suj∂d, voir sajada
Suƒt, 5:62a
Sukårå, 4:43a
Sullam, 52:38a
Sunnah, sunan, 3:136a
Suqi∆a fß aidß-him, 7:149a
˝ur-hunna alai-ka, 2:260a
˝∂r, 6:74a
Ôa‘åm, 5:96b
Tåbi‘ßn, 24:31c
Tåb∂t, 2:248a; 2:248c
Tadallå, 53:8a
Tadhkiyah, 5:3a
Taghåbun, ghbn, 64:9a
Ôåghiyah, 69:5a
Ôågh∂t, 2:256b
Ôå hå, 20:1a
Tahajjud, 17:79a
Taƒiyyah, 4:86a
Taƒrßm, 66:1a
Tå’if, 7:201a
Ôair, 3:48a; 16:79a; 27:17a; ∆åir, 2:260a;
7:131a; 17:13a; 27:17a
Takåthur, 102:2a
Takhawwafa, 16:47a
Takhtån∂n, 2:187b
Talå, 2:121a; 91:2a; -‘alai-hi, 2:102b
Ôalåq, 2:227a; 2:230b
Ôall, 2:265a
Ôål∂t, 2:247a
Tamannå, 22:52a
Tamannawu-l-mauta, 2:94a
Tamaththala, 19:17a
Tamßda bi-kum, 16:15a
Ôåmmah, 79:34a
Ôams, 4:47a
Tann∂r, 11:40a
Taqallub, 16:46a
Taqwå, 2:197c; 91:8a; voir muttaqß
Ôaraf, a∆råf-l-ar˙, 3:126a; 13:41a
Ôåriq, 86:3a
Ta©bßh, 2:30d; 17:44a
Tashrßq, 2:203a
Ôå, sßn, mßm, 26:1a
Tasnßm, 83:27a
Tastaqsim∂ bi-l-azlåm, 5:3c
Ta∆awwu‘, 2:184c
Taubah, 2:37a; 9:117a
Taud, 26:63b
Tauråt, 3:3b
Tawaffå, mutawaffß-ka, tawaffå-hu-llåhu,
3:54a
Tawallaitum, 47:22a
Tawårat bi-l-ƒijåb, 38:33a
Ta’wßl, 3:6b; 4:59b
Tayammum, 4:43e
Ôayyibåt, 52:20a
Thamma, 76:20a
Thanå ©adra-h∂, 11:5a
Thåniya ‘i∆fi-hß, 22:9a
Thaqalån, 55:31a
Thiyåb, 11:5b; 71:7a
Thumma, 2:29a; 7:54b
Ôibåq, 67:3a
Tijårah, 35:29a
Tßn, 95:3a
Ôßn, 3:48a
Ô∂bå, 13:29a
Ô∂fån, 7:133a
Ôughyån, 18:80a
Tukhåli∆∂-hum, 2:220b
Tumnå, 53:46a
Ôuwå, 20:12a
Udhun, 9:61a
‘Udwån, i‘tadå. 2:193b
Ufuq, 31:23a
‘Ufuww, 2:286a
Ukht, 3:34a; 43:48a; ukht Hår∂n, 19:28a
Ukul, 6:141a
Îlå, 92:13a; 93:5a
Ul∂ baqiyyat-in, 2:248b; 12:110a
Ul∂f, 2:243a
Umm, 2:206a; 3:34a; -al-kitåb, 13:39a;
43:4a; -al-qurå, 6:92a; ummu-h∂
håwiyah, 101:9a
Ummat, 16:120a; -wasa∆, 2:143a
DES MOTS ET DES EXPRESSIONS ARABES
Ummß, 2:78a; 7:157a
Umniyyah, 2:78a
‘Umrah, 2:196a
‘Uqdah, 20:27a; ‘uq∂d, 5:1a; ‘uqad,
113:4a
Urku˙ bi-rijli-ka, 38:42a
Wafd, 19:85a
Waƒy, 16:69a; 42:51a
Wailatå, 11:72a
Wajh, 2:112a; 2:115a; ‘alå wajhi-hß,
5:108a; wuj∂h, 4:47a
Wallå kadhå, 2:144a
Wåqi‘ah, 69:15a
Warå’, 11:71a
Wårith, 15:23a
Wasa∆, 2:143a; ©alåt al-wu©tå, 2:238a
Wa©ßlah, 5:103a
Wa©©ala, 28:51a
Wåw, 2:29a; 21:63a; 37:1a
Wazßr, 20:29a
Wazn, voir mßzån
Wird, 19:86a
WuĶsh, 81:5a
Yad, 9:29a; -bai˙å’, 20:22a
Ya‘fik∂n, 7:117a
Yaƒmilu ‘arsha, 69:17a; voir aussi 40:17a
Yaƒyå, 3:38a
Yamßn, 50:18a
Yaqbi˙u, 2:245b
Yaqßn, 15:99a
Yaq∂lu ‘alai-hi, 2:102b
Yå Sßn, 36:1a
Yastahzi’u bi-him, 2:15a
Yatåma-l-niså’i, 4:127a
Yatasannah, 2:259a
Yathn∂n, voir thanå
Yathrib, 33:13a
Yaum, 1:3b; 7:54a; -al-aƒzåb, 40:30a; -
1229
al-tanåd, 40:32a; ayyåm-Allåh, 14:5a
Yuƒåjj∂-kum, 3:72b
Yukhlifu-h∂, 34:39a
Yulƒid∂n, 7:180b
Yunfau min-al-ar˙, 5:33b
Yu∆ßq∂na, 2:184b
Zabåniyah, 96:18a
Zab∂r, 17:55a; Zubur, 3:183a
Zåd, 2:197c
Zaƒf, 8:15a
Zakåt, 23:4a; zakkå-hå, 91:10a
Zallat, 2:36a
Zalzalah, zalåzil, 22:1a
Zanjabßl, 76:17a
Òann, 2:46a
Zaqq∂m, 17:60c; 37:62a
Zauj, 13:23a; zaujain, 11:40b; zawwaja,
52:20a
Òihår, 33:4b
Òill, 4:57a; 13:35b; 77:30b
Zßnat, 7:31a; 24:31a
Òufr, 6:146a
Òuhr, 11:114a
Òullah, 26:189a
Òulm, 7:9a; 11:117a; 21:87e; ˚alamtu
nafsß, 28:16a; ˚ulumåt, ˚ulmat, 6:63a;
˚ulumåt al-baƒr, 21:87d
Zurq, 20:102a