EVBeitrittserklärung

Hiermit erkläre ich meinen Beitritt zur Elternvereinigung der ESK. Ich bin mit den
Bestimmungen der Satzung einverstanden. Ich kann die EV-Satzung jederzeit auf der
Webseite der EV (www.esk-eltern.de) oder im Büro der EV einsehen.
I would like to join the Parents’Association of the European School Karlsruhe. I agree
with the regulations of the statutes. I may access the statutes of the PA on the PA
Website (www.esk-eltern.de) at any time or alternatively read them in the PA office.
Je souhaite devenir membre de l'Association des Parents d'élèves de l'ESK.. J’accepte
par la même les statuts de l’association. Je peux les consulter à tout moment sur le site
web de l’APE (www.esk-eltern.de) ou dans les locaux de l’APE.
Name, Vorname Vater/ Name,first name father/ Nom prénom du père
……………………………………………………………………………………………
Name, Vorname Mutter/ Name,first name mother/ Nom, prénom de lamere
……………………………………………………………………………………………
Strasse, Hausnummer/ Street, house number/ Rue, numéro de bâtiment
……………………………………………………………………………………………
PLZ und Ort/ Post code and town or city/ Code postal, ville:
………………………………………………………………
Telefonnummer/
telephone number/ Numéro de téléphone:
…………………………………………………………………
Emailadresse/
email address/ courriel:
…………………………………………………………………
Bitte geben Sie uns die folgenden Informationen zu jedem ihrer Kinder, das die ESK besucht.
Please give the details of each child in your family who attends the ESK.
Merci de fournir les renseignements ci-dessous pour chaque enfant scolarisé à l'ESK.
Kind 1; Child 1; Enfant 1
Name, Vorname/ Full name/ Nom et prénom:
…………………….………………………..………………………………………………………………………..
Geburtsdatum/ Date of birth/ Date de naissance: ………………………………………………………….…
.Klasse und Sprachsektion/ Class and language section/ Classe et section linguistique:…………………
Kind 2; Child 2; Enfant 2
Name, Vorname/Full name/ Nom et prénom:
…………………………………………………………………………………………….…………………………..
Geburtsdatum/ Date of birth/ Date de naissance: ……………………..………………………………………
Klasse und Sprachsektion/ Class and language section/ Classe et section linguistique:….………………
Kind 3; Child 3; Enfant 3
Name, Vorname/ Full name/ Nom et prénom:
…………………………………………………………..………………………………………………………….…
.Geburtsdatum/ Date of birth/ Date de naissance: ……………………….…………………………….………
Klasse und Sprachsektion/ Class and language section/ Classe et section linguistique:…………….…….
Kind 4; Child 4; Enfant 4
Name, Vorname/ Full name/ Nom et prénom:
…………………………………………………………………..………………….…………………………………
Geburtsdatum/ Date of birth/ Date de naissance: ………………………..……………………………………
Klasse und Sprachsektion/ Class and language section/ Classe et section linguistique:………………….
Ort: In: Fait á:
Datum: Date: le:
……………………………………………………………
Unterschrift: Signature: Signature
Bitte den Mitgliedsbeitrag (30€ pro Familie und Kalenderjahr) auf das folgende Konto
der EV-ESK überweisen:
Please transfer 30€ (per Family per Calendar year) to the following account:
Merci de virer la cotisation annuelle (30,00 € par famille) sur le compte bancaire de
l’APE indiqué ci-dessous
Elternvereinigung ESK Volksbank Karlsruhe
IBAN DE02 6619 0000 0000 1285 97 BIC GEN0DE61KA1
Verwendungszweck (reference) : Mitgliedsbeitrag EV (membership fee PA) - family name