Recherche-actions « l`Architecture de la Reconstruction, un

Recherche-actions
« l’Architecture de la Reconstruction,
un patrimoine pour le Parc naturel régional des Ballons des Vosges ? »
Bibliographie
Architecture de la 2nde Reconstruction
Mathilde Doyen, chargée de mission patrimoine culturel
18 décembre 2014
DOCUMENT DE TRAVAIL
Un acteur de la scène professionnelle des Trente Glorieuses, de la Reconstruction aux grands ensembles l’architecte alsacien CharlesGustave Stoskopf (1907-2004), Gauthier Bolle, thèse École Nationale Supérieure d’Architecture de Strasbourg, sous la direction d’Anne-Marie
Châtelet, Professeure, septembre 2014
De l’architecture : Réhabiliter l’œuvre de Stoskopf, Gauthier Bolle, in Polyphonie des valeurs, la cité du Parc à Vernouillet, CAUE 78, 2014
Charles-Gustave Stoskopf (1907 – 2004), directeur de l’Ecole et acteur de la Reconstruction, Gauthier Bolle, architecte, in Des Beaux-Arts
à l’Université, Enseigner l’architecture à Strasbourg, 2013
La reconstruction des villages alsaciens: après la Seconde Guerre mondiale, Marie-Noëlle DENIS, Revue des sciences sociales, La ville
aux défis de l'environnement, 2012, n° 47, pp. 174‑ 179
Le patrimoine de la Reconstruction : les villages de la Poche de Colmar, Sophie Onimus-Carrias, conservatrice du patrimoine, in Patrimoines,
revue de l'Institut national du Patrimoine, n° 4 , 2008
Et elle renaît de ses cendres… La reconstruction d’Ammerschwihr, 1945 – 1961, Francis Lichtlé, Editions JD. Reber, 2005.
44-45, l’hiver de la désolation: aux portes de Colmar, Francis Lichtlé, Strasbourg, Contades, 1988,
La reconstruction d’Ammerschwihr de 1945 à 1956, Francis Lichtlé, Annuaire - 4 sociétés d’histoire de la vallée de la Weiss, 1995, no 11, pp.
3‑ 13
Il y a 50 ans... : un aspect de la reconstruction d’Ammerschwihr : La société coopérative de reconstruction 1948-1961, Francis Lichtlé,
Annuaire - 4 sociétés d’histoire de la vallée de la Weiss, 1998, no 14, pp. 57‑ 60.
Unis pour rebâtir, communes et particuliers, urbanistes, architectes et entrepreneurs. La reconstruction des villages détruits de la
Poche de Colmar, Ammerschwihr, Mittelwihr et Sigolsheim (1945-1958), Mathias Treffot, mémoire de master II, Université de Strasbourg
sous dir. Fr. Igersheim, 2007
Le Pays de Ribeauvillé, Patrimoine d’Alsace n° 13, Marie-Philippe Scheurer, Emmanuel Fritsch, Inventaire Général du Patrimoine Culturel,
Editions Lieux-Dits, 2006
Charles-Gustave STOSKOPF, « Reconstruire », Saisons d’Alsace, 1949, vol. 4, pp. 369‑ 371
Charles-Gustave STOSKOPF, « Ammerschwihr, de la cité détruite à la ville de demain », Techniques et Architecture, 1949, no 3-4, p. 56
Actes des 15èmes Journées d'études vosgiennes accueillies à La Bresse du 24 au 27 octobre 2013, Fédération des sociétés savantes des
Vosges, la Maison des Loisirs et de la Culture de La Bresse, la commune, Université de Nancy 2, 672 pages, août 2014
Quarante auteurs, issus des racines bressaudes, de la Société d'histoire de Remiremont et de sa région, de l'enseignement et de l'université.
Avec notamment :
La reconstruction de La Bresse, Jean-Pierre Doyen, professeur honoraire d’histoire-géographie
La reconstruction des fermes de La Bresse et de la montagne vosgienne après la Seconde Guerre mondiale, Jean-Yves Henry, chercheur
au service de l’Inventaire général - Région Lorraine
Rapport de présentation des objectifs de l’Aire de mise en Valeur de l’Architecture et du Patrimoine (AVAP) Gérardmer, dossier de
travail, fiches immeubles types et fiches immeubles remarquables, APAAR, Doyelle, architecte ; Trigone ; Prospectives urbaines ; ici et là ;
Vanessa Varvenne, étude et modernisation du patrimoine, Ville de Gérardmer, juin 2011 _ septembre 2013
La Seconde Reconstruction dans l’Est des Vosges, Jean-Yves Henry, chercheur au service de l’Inventaire général - Région Lorraine, In Situ
n° 21/ 2013, mis en ligne le 17 juillet 2013, URL : http://insitu.revues.org/10443 ; DOI : 10.4000/insitu.10443
Les Reconstructions des années 1920 et 1950 en Lorraine, Un renouveau architectural et urbain, Karine Thilleul, Union Régionale des
CAUE de Lorraine, Hors-Série La Gazette Lorraine Editions, 2011
Du chaos à la croissance : reconstruction et modernisation des Hautes-Vosges de 1944 à 1960, JP. Doyen, Le Pays de Remiremont des
origines à nos jours, pp. 327 - 344, Journées d’études Vosgiennes, 2000, Remiremont, 2 au 4/11/2000, Université de Nancy 2 et Société d’Histoire
locale de Remiremont et de sa région, 2001
Les Vosges après les ruines, Reconstruction et Modernisation 1918... 1945..., catalogue de l'exposition réalisée par les Archives
départementales des Vosges, le Conservateur des Antiquités et Objets d'Art, M-B. Bouvet, JP. Doyen, L. Feger, Epinal, 1991
Reconstructions et Modernisation, la France après les ruines 1918… 1945…, catalogue de l’Exposition organisée par la Direction des
Archives de France, MCC, Archives Nationales, Hôtel de Rohan, 1991
Parc privé des années 50 – 70, l’urgence du renouveau, Revue Urbanisme, Hors-Série, n° 48, actes du colloque « Pour un renouveau du parc
immobilier des années 50 – 70 : de la prise de conscience à la stratégie nov. 2013, Brest », avril 2014
Ressources pédagogiques
Dossier enseignants publié à l’occasion de l’exposition « Photographies à l’œuvre » présentée du 26 novembre 2011 au 20 mai 2012 au
Château de Tours et organisée conjointement par le Jeu de Paume et la Ville de Tours, en collaboration avec le ministère de l’écologie, du
Développement durable, des Transports et du Logement
Téléchargeable http://www.jeudepaume.org/index.php?page=article&idArt=1616&lieu=6
Le Jeu de Paume : centre d’art et lieu de référence pour la diffusion de l’image des XXe et XXIe siècles (photographie, cinéma, vidéo, installation,
net art…), le Jeu de Paume a vocation à produire ou coproduire des expositions, mais aussi des cycles de cinéma, colloques, séminaires, activités
éducatives ou encore des publications.
La photothèque du ministère de l'Urbanisme et de la Reconstruction (1944-1971)
La recherche sur la photothèque du ministère de l'Urbanisme et de la Reconstruction s'effectue presque exclusivement sur le site de Pierrefittesur-Seine.
https://www.archives-nationales.culture.gouv.fr/siv/cms/content/display.action?uuid=9c80fd8e-2a6e-43d9-98970ea348879744&version=1&preview=false&typeSearch=&searchString=
Sources vidéo
http://france3-regions.francetvinfo.fr/centre/2014/05/27/sully-la-reconstruction-su-garder-lame-de-la-ville-485305.html
Reportage France 3 région Centre 27/05/2014 ; visite de Sully-sur-Loire qui commence en 1940, période où la ville subit les ravages de la
Seconde Guerre mondiale. De toutes les villes ligériennes de la région Centre, où les ponts sont des enjeux stratégiques, Sully sera la plus
sinistrée. La reconstruction permettra de recréer la ville et lui donnera un nouveau paysage entre passé et futur.
Par Sylvain Hadelin, Laurence Vaury et Cindy Vermeulen, intervenants : Olivier MORIN, libraire, historien local ; Benoit LOPES, urbaniste CAUE 45 ; Christel PALANT-FRAPIER, chercheuse inventaire et patrimoine.
http://www.dailymotion.com/video/xlmd79_11-de-la-reconstruction-aux-grands-ensembles-triomphe-et-deviation-des-principes-de-l-architecturee_creation
Cours publics de la Cité de l’architecture et du patrimoine, 2009 – 2010, Gilles Ragot : 4/02/2010
http://www.dailymotion.com/video/xmtqrw_21-l-architecture-de-la-reconstruction-et-des-trente-glorieuses_creation
Cours publics de la Cité de l’architecture et du patrimoine, 2007 – 2008, Danièle Voldman ; 5/06/2008
http://www.dailymotion.com/video/x148qu4_a-quoi-servaient-les-films-produits-par-le-mru-ministere-de-la-reconstruction-et-de-l-urbanisme-lar_shortfilms
http://www.dailymotion.com/video/xuz3o8_rue-neuve-1956-la-reconstruction-de-la-france-dix-ans-apres-la-fin-de-la-seconde-guerre-mondialevil_shortfilms
Contient des images et commentaires sur Ammerschwihr : au début ; puis à 9 mn 11 sec
http://www.dailymotion.com/video/x176rhu_maison-d-alsace-1954-la-reconstruction-de-l-alsace-apres-la-seconde-guerre-mondiale-dans-lesvillage_shortfilms
Les 4 mn cf. images d’Ammerschwihr
La reconstruction de l'Alsace entreprise par l’État après la deuxième guerre mondiale. Les architectes reconstruisent l'habitat individuel à
l'identique dans les villages traditionnels avec de nouvelles règles d'urbanisme, tandis qu'en ville, à Strasbourg par exemple l'habitat collectif de
la Cité Rotterdam répond au besoin de logement et à la modernisation des modes de vie. La première partie du commentaire nous montre les
villages traditionnels d'Alsace et Colmar puis les ruines de la guerre. Elle se termine par la présentation de l’État reconstruisant ces maisons
d'éternité à l'identique. Tout ce renouveau s'associe à la modernisation ; dans les campagnes, de l'agriculture, des écoles…
La seconde partie nous présente les 806 logements de la cité Rotterdam édifiés en un an, apportant aux habitants un nouvel art de vivre, un
confort moderne. Le commentateur oppose alors le bonheur des habitants de cette nouvelle cité au malheur de ceux vivant encore dans les
vieilles ruelles étroites et sombres.
Année : 1954 ; Réalisation : André Zwobada
Production des actualités françaises avec le concours du Ministère de la Reconstruction et du Logement
Images : Gilbert Codur ; Montage : Jean Pierre Delanno
Texte dit par Roland Menard ; Prise de son : René Rora
Tous les films du fonds ancien, sont regroupés sur la Cinémathèque METL : www.dailymotion.com/group/fonds-ancien
Consulter la playlist des films du fonds ancien classés par dates
http://www.dailymotion.com/playlist/x34ije_territoiresgouv_cinematheque-metl-chronologie
http://www.dailymotion.com/video/xk1g5j_film-d-archive-actualites-de-1952-reconstruction-de-la-france-sept-ans-apres-la-fin-de-la-secondegu_shortfilms
Images Mittelwihr, Ammerschwihr, Sigolsheim, Mulhouse, Strasbourg de 1m20 à 3mn 04
http://www.dailymotion.com/video/xk6xui_quatre-murs-et-un-toit-1953-scenario-et-realisation-pierre-jallaud-mru-ministere-de-lareconstructio_shortfilms
http://www.dailymotion.com/video/x154wfy_gros-bisous-de-royan-2013-realise-pour-l-exposition-au-musee-de-royan-photographies-de-lareconstruc_creation
Gros bisous de Royan ou l'histoire de la reconstruction d'une ville
Film réalisé pour accompagner l'exposition autour des photographies de la reconstruction de Royan produites par le Ministère de la Reconstruction
et de l'Urbanisme (M.R.U), par Jérôme Couroucé, 30 mn 33
Le film propose des regards habilement croisés de personnalités allant d'un historien local, collectionneur de cartes postales, historienne de la
reconstruction, à des habitants, un architecte et animateurs du Patrimoine de la Ville de Royan.
Quand les parcours personnels qui mènent à la passion d’une époque ou la passion d’une ville s’entremêlent avec les parcours dans la ville,
quand les photos de cartes postales anciennes se superposent aux photos du Ministère de la Reconstruction et de l'Urbanisme et aux images
filmées aujourd’hui. Ces regards croisés apportent un point de vue nouveau sur l’histoire de la ville et l’appréciation de ses habitants et visiteurs
d’hier et d’aujourd’hui.
http://www.dailymotion.com/video/xw8prl_le-corbusier-l-architecte-du-bonheur-1957-conceptions-architecturales-le-modulor-l-architecture-del_shortfilms
DVD, documentaire sur l'histoire de la Bresse réalisé par Claude Mansuy, ancien directeur des services de la Bresse. Présente
particulièrement l'élimination du village programmé entre les 11 et 18 novembre 1944, la "winterlinie" et sur les exécutions des maquisards qui
ont précédé. « Pour lutter contre l'oubli du temps qui passe et transmettre à mes enfants ainsi qu'aux générations qui nous suivent, un témoignage
fort du passé. »