pages 37 à 52 - Commune de Mieussy

Le Tourisme à Mieussy…
L
Quelle vision et quels outils pour demain ?
’Office du Tourisme
V
I
E
A
S
S
O
C
I
A
T
I
V
E
Les plus âgés d’entre nous se rappellent de « la belle époque » où Mieussy comptait de nombreux hôtels et où le train déposait
joyeusement promeneurs et touristes saison après saison.
Dans les années 70/80, l’essor du ski, la création de la Station de Praz de Lys Sommand, l’invention du parapente ont généré des
emplois nouveaux et dynamisé la vie économique durant trois décennies.
Mais aujourd’hui, qu’en est- il ?
Force est de constater que Mieussy n’est plus un haut lieu du tourisme en Vallée du Giffre. L’offre d’hébergement s ‘est raréfiée avec
seulement deux hôtels classés à ce jour, alors que les autres types de structures d’accueil sont en nombre trop limité, voir vieillissantes. Le parc de gîtes et meublés saisonniers locatifs remis aux normes et inscrits à l’office de tourisme est, année après année en
forte régression.
Pourtant, au quotidien, la municipalité et l’office de tourisme oeuvrent pour reconstruire une offre touristique cohérente : le projet
de camping, de restructuration du cœur de village en sont des exemples concrets. Des initiatives privées sont aussi à signaler : la
création en 2012 d’un centre équestre, les visites à la ferme aux escargots, les rénovations (trop peu nombreuses) de gîtes et meublés en témoignent. Mais cela reste très insuffisant.
Nous devons mettre en place une stratégie plus large en saisissant l’opportunité offerte par le plan touristique 2013/2022 initié très
récemment par le Conseil Général de la Haute Savoie.
En effet ce plan doté de 250 millions d’aides publiques aux collectivités locales prévoit de favoriser un tourisme « 4 saisons » dans
notre département.
Tout en gardant les sports d’hiver comme locomotive, ce plan va favoriser de multiples actions, tant vers le développement des activités sportives, de plein air, que culturelles avec un souci permanent des problématiques de développement durable. De plus, nos
jeunes générations seront largement concernées au sein des établissements scolaires par la mise en place d’activités extra- scolaires
tournées vers l’apprentissage des sports de montagne d’été en particulier.
Ce plan de développement est une opportunité à saisir pour Mieussy.
Le Conseil Général pose une condition à l’obtention des subventions : les actions proposées doivent répondre à une « logique de
territoire ». L’échelle de la commune n’est plus suffisante pour offrir des produits touristiques attractifs.
Nous devons donc nous inscrire dans une démarche intercommunale, et travailler l’offre touristique à l’échelle de la vallée et des
montagnes du Giffre, de Mieussy à Sixt.
Chacun d’entre nous doit se sentir concerné et a un rôle à jouer.
Le tourisme de demain sera multi facettes : sportif, culturel, nature, itinérant, éducatif. Valoriser notre habitat et nos hameaux, notre
cadre de vie, préserver nos paysages, promouvoir l’agriculture et les productions locales, l’artisanat et le petit commerce, maintenir
en état le parc de remontées mécaniques de Praz de Lys Sommand, mettre en valeur nos richesses culturelles et patrimoniales sont
autant de thèmes éligibles aux actions aidées par le Plan Tourisme 2013/2022.
Pour mener à bien ces projets ambitieux, les O.T de Mieussy et Taninges travaillent aujourd’hui à un rapprochement afin de se
doter d’un outil performant et professionnel à la hauteur de ces enjeux cruciaux : 2013 devrait, nous l’espérons, voir aboutir cette
fusion et nous permettre ainsi de mieux faire face à ces mutations économiques et touristes.
La vie économique locale et l’avenir
de nos enfants dépendent plus que
l’on croit du dynamisme touristique !
L’équipe de l’OT (Patricia, Céline et les membres du C.A) sont à
votre écoute pour échanger, recueillir vos idées et propositions
pour qu’ensemble, particuliers, associations et élus locaux
nous construisions un projet touristique d’avenir pour Mieussy
et redonnions ainsi à notre commune ses lettres de noblesse en
matière d’accueil.
37
3
C er
alendrier des manifestations
V
I
E
A
S
S
O
C
I
A
T
I
V
E
Samedi 12
Mardi 15
Vendredi 18
Samedi 19
Dimanche 20
Dimanche 20
Samedi 26
Dimanche 27
Mercredi 30
Janvi
Repas des bénévoles
Salle des fêtes
Comité des fêtes
Grande Odyssée Savoie Mont Blanc
et Odysséee des enfants
Praz-de-Lys Sommand Station et OT
Don du Sang
Salle des Fêtes
Donneurs de sang
Vœux du Maire et Remise de la médaille Salle des fêtes
Mairie
de l’ordre national du mérite à Monsieur Guy Chavanne
Coupe de bronze Poussins-Microbes Slalom Géant Stade Buchilles
Ski-Club
Concours de belote
Salle des fêtes
Mieussy Patrimoine
Concours de belote
Salle des fêtes
Classe 2015
Faîtes du Nordic
Praz de lys Sommand Station et Office
Championnat académique UNSS Praz de Lys Foyer de fond et ski club nordique
Vendredi 1er
Samedi 2 Samedi 2
Dimanche 3
Samedi 9
Dimanche 10 Mardi 12
Samedi 16
Samedi 16 Dimanche 17
Mardi 19
Vendredi 22
Samedi 23 Samedi 23
Dimanche 24
r
e
i
r
v
é
F
en
Concours de belote au profit de l’AFTC « 40 ans de la station »Salle des fêtes
Coupe de bronze minimes slalom AG Secours Mutuel 9h30 40 ème anniversaire UM-AFN Coupe de bronze Benjamins Slalom Carnaval Omelette géante
AG Départementale APP (9h-13h)
LOTO 30ème Traversée de La Ramaz
Assaut du Haut-Fleury
Nocturne déguisée de ski de fond
Evènement Freestyle
Soirée théâtre Suite événement Freestyle du 23/02 Salle des fêtes Donneurs de sang
OT + Station + Mairie
Sommand Buchilles
Ski-club
Mairie Secours Mutuel
Salle des Fêtes Anciens AFN
Sommand Buchilles
Ski-club
Sommand OT+com.fêtes+station
Salle des fêtes Sté de Pêche
Salle des fêtes APE
Praz de Lys Comité de la Ramaz
Secteur Praz de Lys Ski Alpinisme
Sommand Ski-club nordique + Foyer de fond
Somm’and ride + station
Salle des fêtes Harmonie Municipale
Somm’and ride + station

 L’Harmonie Municipale
L’année 2012 fut une année bien remplie. Outre notre présence lors des cérémonies officielles, l’harmonie, dirigée par
Bruno CHAPELAT, s’est produite dans dans plusieurs concerts,
notamment avec l’harmonie la Cécilienne de Viuz-en-Sallaz
et récemment avec l’harmonie de Samoëns. Elle a également
participé au festival des musiques de Passy et au 150ème anniversaire de l’harmonie de Samoëns.
Cet automne, nous avons eu le privilège de jouer avec le groupe
théâtral «Spirale» de Genève dans une pièce de théâtre musicale
«joue moi quelque chose» inspirée de deux nouvelles écrites par
John BERGER et adaptées par Michèle MILLNER. La première représentation a eu lieu à Mieussy pour fêter la journée du patrimoine. La
seconde s’est déroulée à Genève au Théatre la Parfumerie. Il s’agit
d’une nouvelle expérience, qui a pu se réaliser au regard de notre
petite structure, et qui nous a permis de découvrir la musique sous
un autre angle.
A l’automne, deux nouveaux membres ont intégré l’harmonie : une mère et son fils. Ils rejoignent leurs filles ou soeurs déjà présentes sur les
rangs.
Vous êtes musiciens, musiciennes, vous souhaitez partager des moments privilégiés, n’hésitez pas, venez nous rejoindre, nous vous accueillerons avec plaisir. Il est précisé qu’aucun diplôme, qu’aucun niveau n’est requis, juste l’envie depa rtager une passsion.
Merci à tous les musiciens pour leur assiduité et à la municipalité pour son soutien.
 Les Anciens Combattants
Malgré la pluie et le froid, 300 personnes se sont réunies autour du Monument aux Morts afin de rendre hommage à tous ceux qui ont donné leur
vie pour redonner à la France sa liberté, sa grandeur et son indépendance.
Dans son intervention, Jacques VOITURET, Président de la Section AF.N.,
souligna l’importance du devoir de mémoire afin que tous ces morts, ces
sacrifices, ces drames, ces tragédies humaines ne soient pas voués à l’indifférence et afin de ne pas oublier l’héritage qu’ils nous ont transmis « LA
LIBERTE ».
Après le message du Ministre des Anciens Combattants prononcé par Monsieur Gérard GAY, Maire de MIEUSSY, les enfants des écoles entonnèrent
la Marseillaise, citèrent tous les noms des morts inscrits sur le monument,
et allèrent ensuite déposer une fleur aux couleurs de la France dans un
profond recueillement : moment très émouvant ressenti par la population
Le 11 novembre à Mieussy
présente.
Nos félicitations à Claude BOUGES et Jean-Claude LE POUPON qui ont été décorés de la Croix du Combattant par Messieurs Guy CHAVANNE,
Conseiller Général, et Gérard GAY, Maire de Mieussy.
Des remerciements à la municipalité, à la gendarmerie, aux sapeurs-pompiers, aux enseignants, aux enfants des écoles, à l’harmonie municipale, et à tous ceux qui ont contribué à la réussite de cette commémoration patriotique.
A l’issue de cette cérémonie, le verre de l’amitié fut offert par la municipalité, et les membres de la section se retrouvèrent pour un repas, à
l’Accueil Savoyard, dans une très bonne ambiance.
Le Président, Jacques VOITURET
 Vivre à Mieussy
Jeunes et moins jeunes nous nous réunissons tous les mardis. Au programme : belote ,
tarot,scrabble, dominos , loto …etc…
C’est l’occasion également de fêter les anniversaires, les naissances et toute opportunité pour
faire la fête et bien sûr de beaucoup papoter.
Venez nous rejoindre chaque mardi , grande salle
de la mairie de 13h30 à 18h00.
Le Président, Claude Bouges
 Le secours mutuel
L’amicale poursuit sa route en 2012.
L’assemblée générale a eu lieu le 5 février
en présence de 46 membres (et 47 excusés) sur un effectif de 104 membres.
L’amicale a eu à déplorer le
décès le 28 mai de Jean
ALLAMANNO qui fut trésorier, secrétaire puis président
et président d’honneur au
cours de ses 69 ans de présence dans l’association.
Nous ont également quittés,
Louis PELLISSON, le 10 juin et
Robert JACQUARD le 7 septembre.
Le repas biennal a eu lieu le
20 mai au restaurant « Le
Barthou» à Sommand.
39
3
 Ski Club Nordique Praz de Lys Sommand
V
I
E
D
V
S
V
S
D
M
Le programme des Organisations de courses sur la station pour la saison 2013 est le suivant :
Pour le foyer, La saison 2012 a été bien remplie :
•
Plus de 5 000 journées de ski de fond proposées aux écoles
du canton et de la région de Genève
• 30ème édition de la Ramaz le dimanche 17 février
(départ Praz de Lys)
•
700 journées de ski de fond offertes aux enfants de l’école primaire de Mieussy.
• Grand Prix de Sommand le dimanche 3 mars
•
• Nocturne jurassienne de Praz de Lys le vendredi 15
mars
10 000 euros d’investissement pour renouveler le matériel et
améliorer le stockage des chaussures
•
L’organisation d’une minicoupe et d’une nocturne déguisée
• Nocturne déguisée de Sommand le vendredi 8 février
A
S
S
O
C
I
A
T
I
V
E
V
N’hésitez surtout pas à venir encourager nos jeunes lors
de ces courses.
Toutes les infos sur le site WWW.ski-club-nordique.com
Le foyer de fond de Sommand
Président :
Secrétaire :
Trésorier :
C. Basso-Bert
D. Borie
P. Mouilleseaux
Le ski club nordique
Praz de Lys Sommand
Président
T.Roy
Secrétaire
S.Bon
Trésorier
A.Bailly Maitre
Dominique Favre a rempilé une dernière saison. Nous le remercions
pour tout le travail accompli dans le foyer. Nous souhaitons la bienvenue à Marjorie Ferreux qui prendra le relais pour la saison à venir.
La nouvelle saison s’annonce tout aussi chargée car les prévisions de
remplissage sont très bonnes d’autant plus que la neige et la motivation des bénévoles sont également au rendez-vous.
Pour le Ski club nordique Praz de Lys Sommand, la saison se termine par la retraite de sportive de haut niveau pour nos 2 meilleures
athlètes : Emilie Vina et Lucille Mouillesseaux.
C’est maintenant Marie Kromer qui poursuit avec le flambeau et portera au plus haut les couleurs du club. Cette saison, elle a montré
avec brio la voie aux jeunes en remportant un titre de Championne
de France en double poursuite .
L’affluence aux entraînements d’automne et le record d’inscription
pour la saison 2013 récompense tout le travail accompli par les entraineurs et l’équipe du comité présidée par T. Roy.
Cette saison, nos jeunes pourront porter fièrement leurs nouvelles
tenues .
 Sommand Randos Nature
Activités outdoors ETE / HIVER
Sommand Randos Nature va fêter sa 7ème année
d’existence et vous accueille ETE comme HIVER Dimanche 15 Septembre 2013
pour toutes vos sorties sur la station :
ECOTRAIL – 7éme Edition
- Sorties raquettes,
- Randonnées pédestres,
- Trail running,
- Organisation d’événements, séminaires, sorties scolaires
Informations :
www.sommand-rando.com/[email protected]
www.ecotrail.fr/[email protected]
Tel : 06.83.67.20.37
s
-
e
-
Vendredi 1er Samedi 2
Samedi 2
Dimanche 03
Dimanche 3
Vendredi 8
Samedi 9
Vendredi 15
Samedi 16
Dimanche 17 Mardi 19
Anniversaire 10 ans Jumelage Mieussy-Sibiril
Salle des fêtes (privé)
Mieussy Sibiril
Zorro Pro Cup Sommand Comité des Fêtes
AG Sté de Pêche Mairie
Sté de Pêche
Grand prix de Sommand (Biathlon pour les minimes) Sommand
Ski-club nordique + Foyer de fond
Coupe d’argent trophée Banque populaire Benjamines Slalom
Stade Buchilles Ski-club
Concours de belote
Salle des fêtes
Haut Giffre FC
Bal
Salle des fêtes
Classe 2015
Nocturne jurassienne du Praz de Lys
Praz de lys
Ski club nordique
Soirée dansante animée par LOU VEROS
Salle des fêtes
Mieussy Sibiril
Course du club (réservée aux adhérents)
Sommand Stade Buchilles
Ski-Club
Concours de Belote interclubs
Vivre à Mieussy
Salle des Fêtes
s
r
a
M
n
e
et
Vendredi 22 Vendredi 22
Dimanche 24
Dimanche 31 Don du Sang
AG Mieussy Patrimoine Concours de Pêche
Skiathlon du Vélard + résa salle polyvalente
Salle des Fêtes
Mairie
Anthon
Praz-de-Lys-Sommand Donneurs de sang
Mieussy Patrimoine
Sté de pêche
Ski Alpinisme
s
é
e
n
-
s
Avril
Vendredi 5
AG du comité des Fêtes
Samedi 6
Bourse à la Puériculture dépôt le 5/04
et Dimanche 7 Dimanche 7
Concours de Pêche (matin)
Vendredi 12 Concert Rock
et Samedi 13 Samedi 20
Dimanche 21
Salon des vins et des produits du terroir
Dimanche 21 Concours de Pêche
Mairie
Comité des fêtes
Salle des fêtes
APE
Lac d’Anthon
Donneurs de Sang
Salle des fêtes
Thalee
Salle des fêtes
Lac d’Anthon
Ski club
Karaté Club St Jeoire
41
3
 La Ramaz
V
I
E
A
S
S
O
C
I
A
T
I
V
E
En 1983, quelques personnes osent se lancer dans l’organisation d’une
course populaire de ski de fond sur notre station de Praz de Lys – Sommand. La première édition rassemble 600 coureurs dans une ambiance
conviviale, autour d’une soupe savoyarde et des tripes. C’est un vrai succès populaire qui grandit, très rapidement, pour atteindre 1 100 coureurs, à la 3ème édition.
V
S
M
J
Au fil des ans, de nombreuses personnes, se sont succédées pour faire
vivre cette Traversée de la RAMAZ. Chaque édition a été l’occasion de
rassembler les associations Mieusserandes et Jacquemardes avec tous
les acteurs de notre station de Praz de Lys –Sommand. 30 ans après, la
traversée de la Ramaz garde toujours le même état d’esprit rassembleur
pour réaliser une fête populaire et conviviale.
N’hésitez pas à consulter notre site internet www.traverseedelaramaz.fr
pour en savoir plus.
 Tennis Club de Mieussy
Renseignements et
inscriptions
à l’office du
tourismetél. 04.50.43.02.72.
D
S
S
S
S
D
D
V
S
V
Quelques dates à retenir pour
l’année 2013 :
- Reprise de l’école de tennis début mai
- Tournoi salade le 19 mai, Fête
de l’école de tennis le 1er juin
- Tournoi du Haut-Giffre le 16
juin
- Inscriptions à l’école de tennis
et vente des licences le 31 aout
Forum des associations le 14
septembre.
L’année 2012 a tenu ses promesses… Effectivement depuis le 15 juin,
nous pouvons profiter de deux magnifiques courts de tennis construits
à côté du terrain de foot. Le club-house est également opérationnel
depuis fin juillet. Ce nouveau chalet possède sanitaire, douche et
chauffage. Il permettra d’accueillir le comité lors de ses réunions mais
aussi les équipes lors des championnats (en avril, il fait encore frais !)
Grace à l’accueil chaleureux du tennis club de Taninges et à la participation de nos parents, l’école de tennis a pu dérouler normalement
son activité ce printemps.
Nous remercions la municipalité de Mieussy qui a permis la
réalisation de ces belles installations.
En attendant, n’hésitez pas à nous rejoindre en adhérant au
club de tennis de Mieussy, vous êtes les bienvenus !
S
e
.
.
.
i
a
M
en
Vendredi 3
Concours de belote 20h00
Salle des fêtes
Mieussy-Sibiril
Samedi 4
Soirée paëlla Salle des fêtes
Vétérans du Foot
Mercredi 8
Commémoration de l’armistice du 8 mai 1945 Place de la Mairie/ Mairie
Anciens combattants
Jeudi 9
Musique dans les villages
Barbey, Cloiset, Ivoray, Dessy
Harmonie Municipale
Samedi 11
Vente de Fleurs de Printemps Mairie
APE
Dimanche 19
Ramassage des déchets
Mairie Station et OT
Dimanche 19
Tournoi Salade Tennis Club
Tennis Club
Dimanche 26 ?
Championnat Haute- Savoie cyclisme route et vtt
Comité départemental Cyclisme
Dimanche 26
Concours de pêche en doublette à 8h00
Lac de Sommand
Sté de pêche
Vendredi 31
Don du Sang
Salle des Fêtes
Donneurs de sang
en Juin
35ème anniversaire du PARAPENTE
Dimanche 1er
Samedi 8 Samedi 15 Fête de l’école de Tennis
30 ans des Donneurs de Sang
Tournoi de Foot d’Artagnan
Tennis Club
Salle des fêtes
Vétérans du Foot
Samedi 15
Bal de la Vogue
Comité des Fêtes
Vogue – Buvette du Comité des Fêtes dès 17h Samedi 15 et
Dimanche 16 (ou 21/22 juin)
Mairie
Dimanche 16
Vendredi 21
Samedi 22 juin
Vendredi 28
Tournoi de Tennis du Haut Giffre
Fête de la Musique
35ème anniversaire du PARAPENTE (ou samedi 15 juin)
Kermesse
Tennis Club
Comité des Fêtes
Samedi 29
et dimanche 30
Tournoi de Foot Féminin
Haut Giffre FC
Groupe scolaireAPE
?
t
e
l
l
i
u
J
et
Samedi 6 Dimanche 7
Dimanche 7
Bal
Salle des fêtes Classe 2015
Concours de Pêche gratuit à 8h00
(réservé adhérents de la sté de pêche de Mieussy)
Sommand
Sté de Pêche
Fête des Fromages
Sommand
AFT’ALP Agriculteurs + OT
Samedi13
Fête Nationale : Animations l’après-midi Concert de l’Harmonie Municipale
Défilé aux lampions - Feux d’Artifice - Bal populaire
Comité des fêtes Services Techniques
Samedi 20
Dimanche 21
Dimanche 28 Concours de pétanque Repas champêtre en forêt
Intervillages à Bellevaux
Place de la salle des fêtes
Sommand
Comité des fêtes
Mieussy Pétanque
Ski Club Nordique
43
3
V
I
E
A
S
S
O
C
I
A
T
I
V
E
Vendredi 09
Samedi 10
Mercredi 15
Vendredi 16 Samedi 17
Dimanche 18
Samedi 24
et Dimanche 25
Samedi 31
Août
Festigrat’s
Concours de Pétanque Messe en plein air au Pont du Diable
Don du Sang
Grimpée de la ramaz
3ème Opération Cyclo « un jour, un col »
Salle des fêtes
Comité des fêtes
Salle des Fêtes Classe 2015
Pont du Diable
Paroisse
Salle des Fêtes
Donneurs de sang
Comité départemental Cyclisme
OT et Associations
TRIAL 4x4
Zone artisanale Les Coyottes
Inscriptions à l’école de Tennis
Tennis Club
V
S
S
S
V
S
S
D
re
b
Septem
e
r
b
m
e
t
Sep
Dimanche 1er Samedi 7
9ème Rando VTT
Somm’and Festiv’
Salle des fêtes
Marcelly Aventure
Soirée de soutien pour 2014
Samedi 7
et Dimanche 8
Rand’Orientation
Praz de Lys Sommand
Offices de tourisme
Samedi 14
Forum des Associations de 10h à 18h Salle des fêtes
Mairie Dimanche 15
Journées Européennes du Patrimoine
Mieussy Patrimoine
ème
Dimanche 15
7 ECOTRAIL de Praz de Lys Sommand : Course de montagne sur sentiers de rando ECORANDO : randonnée pédestre gratuite et ludique ouverte à tous
Sommand Rando Nature
Mardi 17
Assemblée Générale 20 H
Ecole
APE
V
S
M
V
!
e
r
b
o
t
c
O
Vendredi 4
AG Marcelly Aventure Mairie Marcelly Aventure
Samedi 5 et Dimanche 6
Bourse d’Automne aux loisirs et à la Puériculture
Salle des fêtes APE
Samedi 12
Soirée choucroute Salle des fêtes Harmonie municipale
ème
Samedi 19 et Dimanche 20
29 Foire d’automne au cidre et aux châtaignes /Vide-grenier Géant
Comité des Fêtes /Office de Tourisme
Vendredi 25
Concours de belote
Salle des fêtes FCM
Samedi 26 Vente de Fleurs d’automne
Grande salle Mairie
APE
Samedi 26
AG Tennis Club
Mairie Tennis Club
Dimanche 27
Repas de nos Ainés
Salle des fêtes Mairie
Novembre ...
Samedi 2 et Dimanche 3
Vendredi 8
Bourse aux skis
Concours de belote
Samedi 9 NOUVEAU
Marché de l’artisanat
Salle des Fêtes
Salle des fêtes
Ski-Club
Classe 2015
Organisé par l’association ACAHS ( Association des Créateurs Artisanaux de Haute-Savoie de Viuz en Sallaz)
Dimanche 10
Commémoration Armistice
du 11 novembre 1918
Vendredi 15
Don du sang
Samedi 16
Soirée théâtre
Vendredi 29
Concours de belote
Vendredi 29
AG du Ski Club
Samedi 30
Repas dansant
Mairie et Anciens combattants
Salle des fêtes
Salle des fêtes
Salle des fêtes
Mairie
Salle des fêtes
Donneurs de sang
Harmonie municipale
Comité des fêtes
Classe 2015
Décembre
Vendredi 6
Samedi 7 Mardi 17
Vendredi 20 Samedi 21 AG Donneurs de Sang
TELETHON des Mieusserands : animations diverses.
Spectacle de Noël
Nocturne de Noël de la Fruitière
ème
10 Fest’Hiv Mairie Donneurs de Sang
Salle des fêtes Comité des Fêtes
Salle des fêtes APE
Fruitière des Hauts-Fleury
Station + OT + Associations
45
3
 ADMR du Marcelly...
...est un groupe local d’entraide et de solidarité familiale sur sept communes (ARACHES LES CARROZ, ST.SIGISMOND,
LA RIVIERE ENVERSE, LES GETS, MIEUSSY, ST.SIGISMOND, TANINGES,) dont le projet est de permettre le maintien à domicile
des personnes âgées valides ou en perte d’autonomie, des personnes handicapées, et d’apporter de l’aide aux familles.
V
I
E
A
S
S
O
C
I
A
T
I
V
E
Elle permet aux personnes de bien vivre chez elles,
de ne pas rompre le lien social nécessaire à l’épanouissement de chaque individu. Elle apporte les
services comme l’entretien ménager du domicile,
courses, préparations des repas et moments privilégiés de dialogue.Ces missions s’appuient sur des
valeurs fortes : respect de la personne, esprit d’entraide et volonté d’être présent au plus près des personnes.
Afin que la notion d’entraide demeure, le fonctionnement de l’association est basé essentiellement
sur la complémentarité des bénévoles et des professionnels. L’association est composée de 9 bénévoles
(bureau), et de 22 salariées.
L’ADMR est depuis 2006 en nette progression, le nombre
d’heures d’intervention ne cessent d’augmenter : En 2006
……..13 217 h, en 2011 ……….. 22 700 h, et en 2012 nous
sommes à plus de 2100 h par mois, ce qui correspond à 13
postes d’agent à temps plein !
Devant cette demande de nos services, nous devons être de
plus en plus professionnels et pour être plus performant nous
avons besoin de bénévoles.
Aussi nous lançons un appel aux personnes qui seraient intéressées par notre association,
N’hésitez pas, venez nous rencontrer. On a besoin de vous !
L
Vous pouvez nous contacter au 04 50 96 44 40 ou venir dans nos locaux (rue des Corsins à Taninges).
La Présidente, Anne POURREDON
25000
20000
Sur la Commune de Mieussy, en 2011 nous sommes intervenus chez 27 personnes
pour 4 729H.
2006
2007
15000
2008
10000
2009
2010
5000
2011
0
NB HEURES
 L’APE : Association des Parents d’Elèves
Petit récapitulatif des activités de l’APE
L’APE est avant tout une affaire de parents bénévoles qui sont prêts à donner de leur temps et de leur énergie pour
permettre aux enfants de l’école de participer à des activités diverses et variées
( théâtre, ski de fond, visites culturelles ….).
Cette année encore, nous sommes 19 membres et avons toujours et encore besoin de parents bénévoles pour nous
aider à organiser les diverses manifestations.
Nos bourses à la puériculture bénéficient d’une belle notoriété et remportent un réel succès.
Le spectacle de Noël,parfois drôle, parfois poétique mais toujours émouvant, permet aux plus petits de rencontrer
celui qu’ils attendent tous : le Père Noël.
Notre loto du mois de février est un rendez-vous incontournable pour les parents et les enfants qui se retrouvent pour
passer une soirée agréable et repartir avec de magnifiques lots.
Les fleurs, vendues au printemps et à Toussaint, contribuent à fleurir notre village.
Quant à la kermesse du mois de juin, elle clôture en beauté l’année scolaire et réunit parents, enfants, enseignants et
personnels de l’école.
Tous ces efforts sont récompensés et permettent à nos enfants d’élargir leurs horizons.
Merci aux membres de l’APE, aux parents bénévoles qui donnent quelques heures de leur temps, aux généreux donateurs de lots et à la municipalité pour son implication.
LEONI GRILLET Rachel, Présidente de l’APE
e
6
A MIEUSSY, nous avons fait nôtre cette réflexion de Sigmund FREUD :
« une fête est un excès permis, voire ordonné! »
Alors, les Mieusserands s’y mettent, à chaque occasion, pour que dans notre village résonnent
les flonflons de la fête !
-
N
t
-
Et il y en eut …
Les grands moments :
-
-
-
La fête de la musique… Joli concert à la salle des fêtes.
Le challenge INTERVILLAGES… Belle affluence. Des équipes combatives dans un esprit festif et toujours fair-play …
LA Fête Nationale … fêtée comme il se doit : harmonie municipale, défilé aux lampions, paella
géante et bal populaire jusqu’au bout de la nuit…
Le FESTIGRAT’ … Co-organisation avec nos
amis de l’OT de TANINGES. L’affiche était
belle, le public a bien répondu et ce fut une
jolie soirée estivale.
Le SOMM’AND FESTIVAL… Belle
affiche. Belle organisation du groupe
des jeunes du comité, à un détail près
: la météo qui a bouleversé la soirée !
De belles soirées de soutien ont également été organisées en 2012.
La FOIRE D’AUTOMNE… Grand crû que cette année 2012 !
Avec une météo estivale et un village fermé à la circulation.
La foule des grands jours avait envahi Mieussy…
Sans oublier les coups de main ou participations auprès des autres organisations : la Fest’hiv,
le carnaval, la messe à Sommand, le rallye équestre,….
L’année 2013 s’annonce sous les meilleurs auspices :
Fête de la musique, Fête Nationale, Festigrat’, Somm’and Festival et Foire d’automne sont toujours au programme…
Le comité travaille déjà sur les versions 2013 …
Tout est dans le programme des festivités de la Commune.
Enfin, j’invite chacun à venir nous rejoindre, au bureau du comité ou parmi les nombreux bénévoles del’association…
Quelques heures, ici ou là, ou plus intensivement , selon le goût ou les disponibilités de chacun.
N’hésitez pas à nous contacter : 06/30/78/97/21. Chacun est le bienvenu !
Rendez-vous à notre assemblée générale le 05/04/2013 dans la salle de la Mairie et, bien sûr, nous vous attendons
toujours aussi nombreux et enthousiastes sur nos manifestations …
Que chacun et chacune soit ici remercié de son implication au cours
des manifestations organisées en 2012 !
47
3
 Mieussy Patrimoine
V
I
E
A
S
S
O
C
I
A
T
I
V
E
Mieussy Patrimoine a souhaité sortir de l’oubli un
harmonium Cavaillé Coll dormant depuis quelques
années dans une salle du presbytère. Le but étant
de le remettre en état pour qu’il puisse de nouveau
réintégrer l’église et être entendu au cours de manifestations ouvertes au public. Fin décembre, ce fut
chose faite….
Contrairement aux années précédentes, Mieussy Patrimoine ne s’est pas
contentée de restaurer des édifices mais, elle a souhaité élargir son champ
d’action en s’intéressant à la mémoire de villages, dans laquelle chacun apprécie de raviver ses souvenirs.
Aussi, dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, à la miseptembre, Mieussy Patrimoine a présenté, dans les locaux de la mairie,
l’exposition « Les trésors du grenier », réalisée par l’écomusée PAYSALP de
Viuz en Sallaz. Pourtant, point d’objets anciens exposés, mais des cartes
postales, des photos, des films, mais aussi des témoignages qui retracent
la vie de familles, de villages locaux, le tout sous forme ludique grâce à
des personnages fictifs relatant une histoire villageoise du 20ième siècle, bien
réelle. Le public, parfois averti, est venu nombreux apprécier tous ces trésors de vie collectés pour la postérité.Quelques photos de classe des écoles
de Mieussy, exposées pour l’occasion, ont beaucoup intéressées, petits et
grands, soucieux de découvrir ou de revoir un visage oublié.
Deux personnes passionnées
de généalogie tiennent une
permanence le premier jeudi
après midi de chaque mois
dans les locaux de la mairie.
 Marcelly Aventure
Quelques dates importantes à noter :
Dimanche 5 mai : sortie découverte en VTT
ou trail pour les associations et habitants de
Mieussy. Sortie pour tous les niveaux : adultes
et enfants.
Dimanche 1er septembre : 9e rando VTT de la
Ramaz.
WE du 19 et 20 octobre : stand de petite restauration à la foire d’automne.
2012 a été une grande année pour Marcelly Aventure puisque nous avons fêté les 10 ans de notre association. A cette occasion, nous avons organisé une
sortie pour tous les membres, mais aussi une grande
soirée à laquelle nous avons convié tous les anciens
membres de l’association.
Cette année a été festive, mais également sportive
avec la participation à de nombreuses rando VTT,
trails en montagne, courses et sorties de ski de rando,
raids multisports, … Au total, une trentaine de courses
et rando dont le Roc d’Azur, l’aventure chablaisienne,
la duo verte, le trail des Fiz, …
Enfin, notons la belle réussite de notre rando VTT
de la Ramaz avec un record de participation : 230
VTTistes venus des 4 coins de la Haute-Savoie et
d’ailleurs pour venir découvrir les plus beaux sentiers
de notre vallée.
2013 sera placée sous le signe de la convivialité avec
l’organisation d’une sortie VTT début mai pour toutes
les associations et habitants de Mieussy afin de vous
faire découvrir notre association, mais aussi la beauté
de notre région.
Pour résumer, Marcelly Aventure c’est :
Une PPG (préparation physique générale) le mercredi
soir, une sortie VTT le samedi après-midi et le dimanche
matin, des sorties ski de rando… et pleins d’autres
choses pour la familles et enfants!
L’association est ouverte à tous à partir de
16 ans en respectant les envies de chacun.
Alors rejoignez nous sur http://marcellyaventure.over-blog.com/ pour suivre la vie
du club.
e
e
 Les P’tits Montagnards
L’association « Les P’tits Montagnards » a été créée en 1992 afin de répondre à des besoins nouveaux des familles en matière de garde d’enfants. C’est une association loi 1901 gérée par des parents d’élèves.
Elle regroupe : le périscolaire, le centre aéré et le pôle animation jeunesse.
Un nouveau bureau a pris ses fonctions en janvier 2012 il est composé de : Ingrid BOURBON, Présidente; Vanina POTHIER,
Vice- Présidente; Aurélie DEMOULIN, Trésorière; Nelly MARTINEZ, Vice-trésorière; Anita MOREL-VULLIEZ, Secrétaire ;Florence
DAUDIN, Vice-secrétaire; Sylvie RAYMOND, Anne-Laure JOUVE,Murielle MAGREZ,Olivia BRUSSON, Membres.
Agnès, la nouvelle directrice a pris ses fonctions en septembre 2012 afin de gérer ces
trois structures. Elle a su apporter son expérience, son énergie et son dynamisme. De
nouvelles idées ont vu le jour pour le plus grand plaisir des enfants. L’objectif de l’équipe
pédagogique composée de Agnès (directrice) Lise (Directrice adjointe) Annick, Pascale, Sémia, Juliette (animatrices) est de favoriser la socialisation, apprendre le respect,
s’amuser, découvrir … Elles proposent des programmes sans cesse renouvelés pour répondre le plus précisément aux envies des enfants.
LE CENTRE AERE :
LE PERISCOLAIRE :
Il est ouvert de 7H00 à 18h30, le mercredi pendant la période scolaire et tous les jours pendant
les vacances scolaires. Il propose des activités variées et rythmées pour permettre l’épanouissement des enfants : loisirs créatifs, jeux, balades
accompagnées, escalades, accro-branches,
équitation, laser-game… sous la surveillance de
l’équipe pédagogique.
L’accueil périscolaire est ouvert à tous les élèves du groupe
Justinien Raymond de la petite section de maternelle au
CM2 pour des moments de détente, de bricolage, de jeux
ou pour effectuer leurs devoirs (mais sans aide aux devoirs).
Il est ouvert pendant l’année scolaire le lundi, mardi, jeudi,
vendredi de 7h00 à 8h30, de 11h30 à 12h30 et de 16h30 à
18h30.
Nous rappelons que ce service est ouvert en priorité aux
parents qui travaillent et qui n’ont pas d’autres moyens de
garde. Nous faisons appel au bon sens de chacun afin de ne
pas surcharger les effectifs et lorsque d’autres solutions sont
envisageables de les privilégier.
A l’heure actuelle nous ne pouvons satisfaire à toutes les
sollicitations des parents en matière de garde périscolaire,
nous avons fait une demande auprès des services de la
PMI(Protection Maternelle et Infantile) pour avoir un agrément supplémentaire et passer de 45 places à 65 places.
Avec l’aide de la commune nous avons satisfait à toutes les
exigences demandées en matière de sécurité, espace, personnel, logistique……
LE POLE ANIMATION JEUNESSE :
Le Pôle Animation Jeunesse (PAJ) a été créé en 2007 avec l’objectif d’aller à la rencontre des jeunes de 10 à 17ans et
de les accompagner dans leurs projets de loisirs. Il tente de répondre aux attentes et aux besoins des jeunes et de
constituer une dynamique locale d’initiatives et de projets.
Il fonctionne pour l’instant uniquement pendant les vacances scolaires.
Les activités sont multiples et variées. Il peut s’agir de stages à thème sur plusieurs jours (escalade, voile, équitation…)
, de mini-camps, mais aussi de journée ou demi-journée avec une activité précise (balades, karting, lasergame, activité manuelle, cuisine, jeux…)
N’hésitez pas à prendre contact avec Agnès COLIN pour avoir
plus de renseignements :
Tél : 0684495317 - [email protected]
49
3
 Société de Pêche de Mieussy
A L’heure où nous avons le choix...
V
I
E
A
S
S
O
C
I
A
T
I
V
E
La société de pêche de Mieussy
souhaite rendre compte du niveau
d’eau catastrophique de notre rivière
LE GIFFRE entre Taninges et Mieussy.
Le débit actuel du Giffre est 400 l/s, la loi
impose à l’EDF pour préserver la faune
de notre rivière de passer à un débit de
1900 l/s avec une dérogation à 900 l/s.
A l’heure où la commune de Taninges
doit restructurer sa gestion en eaux
usées, nous craignons de voir déverser
en aval du barrage les rejets sans danger
du système d’épuration. EDF refuse que
ces rejets passent par les turbines!
Nous pouvons donc mesurer les conséquences qui en résulteront pour les usagers, odeurs et limons. Le seul remède est d’augmenter le débit à son maximum, 1900 l/s. Le Giffre a aussi subi l’enlisement de son lit avec les écroulements sur la commune
de Sixt. Pour évacuer ces dépôts, le seul remède est d’augmenter le débit au maximum demandé, 1900l/s.
A l’heure où le contrat rivière est en pleine discussion avec un projet de cheminement le long de la rivière pour lequel nous
sommes très favorables, quel cadre sera-t-il réservé à ce chemin si le débit n’est pas augmenté? La commune a pour projet de
développer un camping municipal, mais comment croire à l’attrait de ce camping sans une zone de rivière aménagée, sans un
débit constant et suffisant. Nous craignons que limons et odeurs ne découragent toutes activités à proximité du Giffre. Notre
consommation d’électricité augmentant chaque année, comment croire que le débit sera négociable avant une trentaine d’années. Nous devons profiter de cette opportunité et souhaitons augmenter le débit d’eau du Giffre au maximum autorisé par la
loi. Les autres activités qui nécessitent un débit moindre doivent s’adapter comme nous le faisons à la pêche. La pratique de
notre loisir n’est plus possible, par manque d’eau qui se réchauffe, empêchant la faune de se développer.
Nous profitons donc de l’opportunité d’un article dans le bulletin Municipal pour vous alerter et vous donner notre position.
Le président Marc ANTHONIOZ et Le secrétaire Denis CLEMENT
 Donneurs de sang
Notre association a été créée en 1983. Le
8 juin 2013, nous fêterons nos 30 ans en
organisant un journée conviviale autour
de donneurs de sang. Merci encore à
vous.
«L’homme a cette capacité
de donner de lui-même
pour sauver ce qu’il a de
plus précieux : la vie de
son prochain ».
551, c’est le nombre de donneurs venus offrir leur sang pour l’année 2012. Nous sommes encore en progression par rapport à l’année précédente. Et cela, c’est grâce à vous, amis donneurs ; merci pour votre générosité, merci de prendre
de votre temps pour ce geste si précieux de nos jours. Pour vous remercier, nous vous offrons un repas préparer de
notre mieux et nous espérons que celui-ci vous satisfait. Nos difficultés concernent particulièrement le recrutement
de nouveaux donneurs. Or, dans la région, les besoins augmentent. Et ceux-ci vont continuer à croître du fait de
l’allongement de l’espérance de vie et des progrès de la médecine. A vous qui n’avait jamais donné ou donné il y a
longtemps, venez nous rejoindre. N’hésitez pas à faire ce pas car il vous comblera de satisfaction.
Nous reconduisons notre concours de belote le 1er février et notre concours de pêche le 7 avril. Les dons du sang
seront les vendredis 18 Janvier, 22 mars, 24 mai, 16 août et 15 novembre à la salle socio culturelle de Mieussy de
17h30 à 20h00.
-
Liste des associations et leur président (e)
ALLAMAND Françoise
MARIGNIER
Football-club
[email protected]
04 50 89 22 69
ANTHONIOZ Marc
MIEUSSY
Société de Pêche
[email protected]
04 50 43 01 43
BARBEREAU Bernard
MIEUSSY
Vivre aux Villages
[email protected]
04 50 43 01 02
BASSO-BERT Nathalie
MIEUSSY
Vues de Quincy
[email protected]
04.50.43.08.67
BASSO BERT Christian
MIEUSSY
Foyer de Ski de Fond
christian,[email protected]
04.50.43.08.67
BESSON René
MIEUSSY
Secours Mutuel
BONNETAUD Dimitri
MIEUSSY
Mieussy/Sibiril
[email protected]
04.50.43.36.32
BOBAN Bruno
MIEUSSY
Tennis club
[email protected]
04 50 43 07 26
BOURBON Ingrid
MIEUSSY
Les Petits Montagnards
ingridoliv@orange,fr
[email protected]
06.47.94.65.54
04 50 43 06 42
06 45 06 37 30
06.08.72.21.92
BOUGES Claude
MIEUSSY
Club «vivre à Mieussy»
CAMBERNON Daniel
MIEUSSY
la traversée de la Ramaz [email protected] 04.50.43.16.28
CHARLET Didier
MIEUSSY
Donneurs de Sang
[email protected]
04 50 43 02 93
CHAVANNE Annick
MIEUSSY
Mieussy Pétanque
[email protected]
04 50 43 05 61
COGNARD Emmanuel
MIEUSSY
Marcelly Aventure
[email protected]
04.50.43.96.85
06.75.00.90.71
LELEU Benjamin
SAINT-JEOIRE
Football vétérans
[email protected]
04 50 35 89 24
06.08.74.73.69
DELAVENAY Raphaël
MARIGNIER
Ski-Club
[email protected]
04.50.89.93.51
06.82.38.15.29
DESBIOLLES Laurent
MIEUSSY
le Barou
04.50.43.05.14
DUMOULIN Jean-Luc
MIEUSSY
Société de Chasse
04 50 43 01 45
DUMOULIN
Thérèse
Marie- MIEUSSY
04 50 43 15 14
Chorale
[email protected]
04 50 43 02 19
DURET Régis
MIEUSSY
Comité des Fêtes
[email protected]
04 50 43 04 06
06.30.78.97.21
FEDELE Anne-Marie
MIEUSSY
Mieussy Patrimoine
[email protected]
04 50 43 08 16
JORAT Annie
MIEUSSY
Harmonie Municipale
[email protected]
04.50.43.11.57
06.75.22.69.44
JORAT Claire
MIEUSSY
Section Cantonale des Prisonniers de Guerrre
LEFEVRE Michèle
MIEUSSY
Thalee
04 50 36 26 77
06 74 51 45 16
MARCHALANDDavid
MIEUSSY
Club des Choucas
choucasclub@gmail,com
MELITO Fabrice
TANINGES
Coyotte Club Trial 4X4
[email protected]
MERCIER Alexandre
PERRIGNIER
Démentiel
MAURON François
MIEUSSY
Ass de défense et protection de l’environnement pays de Savoie
MICHEL Manuel
MIEUSSY
Président de Praz de Lys [email protected]
Sommand Alpinisme
NANJOD Magali
CRANVES-SALES Vivre à Sommand
vivreasommand@vivreasom- 04 50 36 74 02
mand.fr
GRILLET-LEONI
Rachel
MIEUSSY
Présidente de l’APE
leonirachel@hotmail,fr
DUTRUEL Pierre
MIEUSSY
Syndicat Agricole
ROY Thierry
TANINGES
Ski club nordique Praz [email protected]
de Lys/Sommand
06.72.85.82.33
04.50.34.34.72
06. 37. 73. 97. 29
06.70.57.66.76
04.50.43.58.68
04 50 43 33 97
06.75.70.16.20
06 82 45 72 63
04 50 43 00 56
06.09.05.06.22
ROUGE Denis
MIEUSSY
Amis Quad’Ment Votre
SCHUTZ Idalina
MIEUSSY
Gymnastique
taire
Volon-
04 50 43 16 41
SOMM Marie
MIEUSSY
Sommand Rando Na- [email protected]
ture
04 50 34 20 88
06 83 67 20 37
SOMM Philippe
MIEUSSY
Office du Tourisme
04 50 34 20 88
06 08 78 86 59
TOLLARDO Pierrette
MIEUSSY
SEL
04.50.43.09.15
09.60.36.51.02
Anciens d’AFN
VOITURET Jacques
MIEUSSY
WEILL Cyrille
VIUZ en SALLAZ SOMMAN’ D RIDE
KROMER Alexis
MIEUSSY
[email protected]
[email protected]
[email protected]
sommandride@live,fr
04 50 43 08 83
06.82.07.82.77
Président de la classe
2015
51
3
Carte d’identité de Mieussy
Communauté de Communes des
Montagnes du Giffre : CCMG
Arrondissement : Bonneville
Canton : Taninges
Population : 2 170
Densité : 48,81 au km2
Superficie : 44,45 km2
Habitants : les Mieusserands
Altitudes : mini  571 m
maxi  2 011 m
Coordonnées géographiques :
46°08’05’’ nord
6°31’24’’ est
NUMEROS D’URGENCE
18 POMPIERS
15 SAMU ou SMUR
17 POLICE SECOURS
112 SECOURS (partout
en Europe)
Mairie
1, place de la mairie
74 440 MIEUSSY
04.50.43.01.67
horaires : lundi, mardi, jeudi, vendredi : de 9h00 à 12h00 et de 14h à 17h
mercredi de 9h00 à 12h00
samedi de 8h30 à 11h30
[email protected]
www.mieussy.fr