Charte technique - Dernières Nouvelles d`Alsace

INFOS PRATIQUES
Charte technique
MAJ 15/11/10
Charte technique
pages 4 et 5
TARIFS 2011
INFOS PRATIQUES
Charte technique
TARIFS 2011
MAJ 15/11/10
PRÊTS À PARAÎTRE
TAILLE DU DOCUMENT FINAL
Votre fichier numérique doit correspondre exactement au format de parution réservé, sans marge ni trait de coupe (sauf pour les pages entières et
documents allant à bords perdus sur papier couché -type DNA TV Magazine-, qui devront comporter débords et traits de coupe). Il doit être réalisé
en niveaux de gris pour une parution en noir, en CMJN pour une parution en
quadrichromie. Pour les autres couleurs, nous consulter.
Fournir un fichier UNIQUE par annonce. Les images et les logos sont intégrés dans le fichier (à résolution et taille adéquates : voir «Les composants
de votre annonce»).
POLICES DE CARACTÈRE
L’utilisation de polices OPENTYPE, ou de polices de format TYPE 1 POSTSCRIPT est fortement recommandée. Elles doivent être impérativement
incorporées dans le fichier, ou vectorisées s’il s’agit d’un fichier illustrator.
Ne pas utiliser l’engraissement ou la mise en italique électronique.
Si exceptionnellement, vous ne pouvez pas inclure ces polices dans votre
document final, merci de fournir les «valises» et fichiers de définition de
toutes vos polices (voir également «documents numériques à modifier»).
TYPES D’ENREGISTREMENTS ACCEPTÉS PAR LES DNA
en version 1.3 ou supérieure : uniquement les PDF générés par le
programme Distiller d’Acrobat 4 ou 5 d’Adobe avec profil de distillation
fourni par les DNA (Nous contacter S.V.P) ou PDF certifié presse.
À MODIFIER
VISUELS
- 300 dpi pour les documents destinés à paraître.
- 800 dpi pour les images aux traits.
100% de la taille réelle à paraître (en résolution et en
dimension) pour ne pas alourdir votre fichier numérique final.
Les fichiers doivent être exclusivement
enregistrés en CMJN pour une parution en couleurs, ou en
niveaux de gris pour une parution en noir. NE PAS FOURNIR
NOM DU FICHIER TRANSMIS
Nous acceptons les formats d’échange suivants :
d’imagette de prévisualisation).
: (Composite, pas de DCS, pas
De préférence : date de parution (au format JJMMAAAA) ; puis séparateur
‘+’ ; puis nom de l’annonceur
Exemple : 25062000+Dupont
blancs, accentués, virgule, point, double
point, point virgule, *, /, \, ?, !, etc ...
NE PAS FOURNIR DE FICHIERS EPSF OU PDF SI VOTRE ANNONCE DOIT ÊTRE MODIFIÉE AVANT PARUTION
DE DOCUMENTS ENREGISTRÉS EN RVB. (pas de .psd)
format d’enregistrement eps avec
prévisualisation 8 bits, polices vectorisées, conversion des
couleurs en CMJN pour les documents couleur, ou niveau de
gris pour les documents paraissant en noir. NE PAS UTILISER
DE COULEURS SPÉCIFIQUES TYPE PANTONE. (pas de .ai)
Pour les parutions en noir + rouge DNA, voir notre
«fiche technique».
TEXTES
Uniquement :
- EPS intégrés, type MVS Xeps ou export EPS + Font Includer.
- EPS Illustrator (sauf version 10 ou supérieure), avec textes vectorisés.
Inclure les images et vignettes du document à l’enregistrement (Usage
limité aux petits documents).
Ne pas transmettre d’EPS généré avec Corel Draw ou Freehand.
Text Format). Ce format peut être généré à partir de tous les
logiciels de traitement de texte.
TABLEAUX DE DONNÉES
format d’enregistrement RTF. Enregistrer le tableau au format CSV (texte, champs
séparé par des “;”) à partir d’Excel par exemple puis le lire
sous traitement de texte et l’écrire au format RTF.
format d’enregistrement RTF (Rich
NE PAS FOURNIR de documents enregistrés sous MS OFFICE VISTA
ou ultérieur (pas de .docx ni de .xlsx)
S
ique
n
h
ec
VOS CONTACTS POUR LES
TRANSMISSIONS NUMÉRIQUES
PUBLICITAIRES
ou
email : [email protected]
ou
ou votre interlocuteur habituel
UE
CharINFOS
te P
t
TIQ
RA
TARIFS 2011
Charte technique
est composé de magenta : 100% + jaune : 100%. L’impression en noir ou en couleurs se fait en trame 120 au pouce (47 au cm).
avec un point de 3% minimum dans les
blancs et 85% dans les noirs.
tenant compte d’un engraissement de 20% sur un point de
50%.
qui conduit à situer le magenta à 20% en-dessous du
50% de cyan.
70% dans le cyan, 60% dans le magenta, 65% dans le jaune, 70% dans le
noir. Retrait de sous-couleur UCR ou GCR afin de ne pas dépasser un total de
superposition dans les couleurs de plus de 250% (Tolérance +/- 10%).
Densité de noir : Moyenne
Encrage maxi : 280%
DNA
DNA Auto-moto 67
Maximum de noir : 80%
Ajout de sous-couleur : 20%
MAJ 15/11/10
TÉLÉCOMS
CONSEILS TECHNIQUES
pour une lisibilité optimale et compte tenu
du pourcentage d’engraissement du point sur papier journal, nous vous
conseillons de respecter les indications ci-dessous :
Fond gris tramé
de 5 à 30 % :
texte lisible en noir
Fond gris tramé de
40 à 50 % : texte
illisible en noir
ou en blanc
lundi 10h
lundi 16h
mardi 16h
mercredi 16h
jeudi 10h
lundi 14h
mardi 14h
mercredi 14h
jeudi 14h
vendredi 10h
dimanche
lundi
samedi
jeudi
vendredi
jeudi 18h
vendredi 12h
vendredi 10h
vendredi 14h
lundi 12h
jeudi 14h
lundi 16h
mardi 12h
15 j.avt parution
15 j.avt parution
vendredi 12h
jeudi 12h
mercredi 12h
jeudi 12h
mercredi 18h
jeudi 18h
15 j.avt parution
9 j.avt parution 18h
consultez votre interlocuteur habituel
L’annulation d’une commande après le délai de remise des ordres ne pourra être pris en compte. L’annonce parue sera facturée aux conditions du tarif.
- Internet / FTP (File Transfer Protocol) :
Transfert de fichier depuis toute plate-forme, vers notre serveur ftp.
Nécessite une connexion vers un provider Internet à au moins 64 kbps.
- Internet / e-mail : transfert en pièce jointe d’un e-mail. Nécessite une
connexion vers un provider Internet à au moins 64 kbps (max.8 Mo).
Fond gris tramé
de 60 à 95 % :
texte lisible en blanc
évitez d’utiliser des corps trop petits et trop fins,
notamment en défonce sur fond de couleur ou de gris tramé.
mardi
mercredi
jeudi
vendredi
samedi
samedi
dimanche
mercredi
variable
TARIFS 2011
vendredi 16h
lundi 16h
mardi 16h
mercredi 16h
jeudi 16h
lundi 12h
mardi 12h
mercredi 12h
jeudi 12h
vendredi 9h
jeudi 16h
jeudi 16h
mardi 16h
lundi 16h
15 j.avt parution
jeudi 16h
mercredi 18h
jeudi 16h
10 j.avt parution 12h
vendredi 11h
vendredi 12h
jeudi 12h
mardi 10h
15 j.avt parution
vendredi 10h
jeudi 10h
jeudi 16h
9 j.avt parution 16h
Pour tout autre mode de transmission merci de nous consulter
au préalable.
Le respect de notre charte et
de nos délais nous permettra
de mieux vous servir.
S
ique
n
h
ec
TIQ
RA
UE
CharINFOS
te P
t
INFOS PRATIQUES
TARIFS 2011
INFOS PRATIQUES
Charte technique
TARIFS 2011
MAJ 15/11/10
FORMAT
Mégabanner
Pavé
Petit Pavé
Mini-Header
TAILLE
L 728 x h 90 px
L 300 x h 250 px
L 200 x h 150 px
L 234 x h 90 px
POIDS
50 Ko maxi
50 Ko maxi
30 Ko maxi
20 Ko maxi
DURÉE
15 sec maxi
15 sec maxi
15 sec maxi
.gif, .swf, Redirect
.gif, .swf, Redirect
.gif, .swf, Redirect
TYPE
CLICKTAG
pour les Flash
Publicité fournie par le client :
classiques
événementiels
.gif (non animé), .jpg
Intégrer dans le fichier source en premier niveau de calque
la commande action-bouton transparente suivante :
on (release) {
getURL (_root.clickTAG, ”_blank”);
}
Exporter la création en ACTION SCRIPT 2 et version minimum FLASH 8.
Demande de création publicitaire :
NB : L’URL de redirection ne doit pas être intégrée dans la publicité.
CONTRAINTES TECHNIQUES
Lien sponsorisé
TAILLE
Bouton
L 200 x h 70 px
POIDS
10 Ko maxi pour l’image/le logo
15 Ko maxi
TYPE
Texte + photo .jpg, .gif (non-animé)
.jpg, .gif
SPÉCIFICATIONS www.dna.fr
Image/logo : 80 px de large
Titre : 40 caractères maxi espaces inclus
Accroche : 100 caractères maxi espaces inclus
Signature : 40 caractères maxi espaces inclus
SPÉCIFICATIONS www.citystrass.fr
Image/logo : 110 px de large
Titre : 40 caractères maxi espaces inclus
Accroche : 70 caractères maxi espaces inclus
SPÉCIFICATIONS auto.dna.fr
Image/logo : 110 px de large
Titre : 30 caractères maxi espaces inclus
Accroche : 70 caractères maxi espaces inclus
S
ique
n
h
ec
TIQ
RA
UE
CharINFOS
te P
t
FORMAT
TARIFS 2011
INFOS PRATIQUES
FORMAT
Charte technique
TARIFS 2011
MAJ 15/11/10
Flash transparent
Pré-Home
TAILLE
L 500 x h 500 px maxi
L 800 x h 600 px maxi
POIDS
50 Ko maxi
50 Ko maxi
DURÉE
Moins de 8 sec
Moins de 8 sec
TYPE
.swf, Redirect
.gif, .swf, Redirect
CLICKTAG
pour les Flash
Intégrer dans le fichier source en premier niveau de calque
la commande action-bouton transparente suivante :
on (release) {
getURL (_root.clickTAG, ”_blank”);
}
Exporter la création en ACTION SCRIPT 2 et version minimum FLASH 8.
Fournir une création sans Bouton fermer, ni mode de fermeture.
Nous gérons l’ouverture, le bouton fermer et la fermeture de la
pré-home.
Publicité fournie par le client :
classiques
événementiels
Demande de création publicitaire :
NB : L’URL de redirection ne doit pas être intégrée dans la publicité.
SPÉCIFICATIONS POUR CE FORMAT BOUTON FERMER sur le Flash :
à respecter scrupuleusement
on (release)
{
getURL (”javascript:layerOff()”);
}
CONTRAINTES TECHNIQUES
croix d’un minimum de 5px.
activation du son.
activation du son.
S
ique
n
h
ec
VOTRE CONTACT
TECHNIQUE WEB
Marie Barbenès -
email : traffi[email protected]
UE
CharINFOS
te P
t
TIQ
RA
TARIFS 2011
INFOS PRATIQUES
Charte technique
TARIFS 2011
MAJ 15/11/10
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
remise des ordres.
En principe, toutes les insertions sont facturées
en conformité des commandes, mais les aléas
de fabrication peuvent entraîner des variations
de hauteur dont le minimum de tolérance de
+ ou -2 % ne saurait donner lieu à redressement
de factures.
Le prix à appliquer est celui de l’emplacement
choisi. Les frais de rédaction, de prise de photo et
tous frais techniques sont débités en sus.
Nos tarifs s’entendent “documents prêts à la reproduction fournis”, les frais de dessins, de photos, de confection de documents ou d’interventions sur documents incomplets sont facturés en
sus du prix de l’espace.
Par ailleurs, les documents remis par les clients
seront considérés comme libres de droits.
Le journal se réserve formellement le droit de modifier ses tarifs de publicité, même pour les ordres
en cours d’exécution, et ce moyennant le préavis
d’usage d’un mois, le client ayant dans ce cas la
faculté d’annuler l’ordre pour les insertions restant
à courir.
Le client ou son mandataire, assume la pleine responsabilité des annonces publiées.
En tout état de cause, le client, ou son mandataire,
s’engage à garantir le journal contre toute action
judiciaire ou réclamation de quelque nature que
ce soit qui pourrait être intentée par un tiers en
raison du contenu ou de la présentation de l’annonce publiée.
Toute demande d’insertion doit être accompagnée
d’un bon de commande.
Le journal accepte des demandes d’insertion de
publicité :
- des annonceurs directement,
- des représentants et du personnel du journal
habilités à cet effet,
- des mandataires des annonceurs. Dans ce
cas, ceux-ci nous fourniront une attestation de
mandat, ainsi qu’un bon de commande dûment
signé.
Les bons de commandes transmis par les mandataires :
- devront comporter le nom et l’adresse de l’annonceur avec les références de la personne à
laquelle la facture devra être communiquée.
- n’auront valeur de commande ferme qu’après
acceptation par le service de publicité du journal.
Tous croquis, modèles et maquettes portent
obligatoirement une marque distinctive et apparente et restent la propriété de l’imprimeur qui
les a créés et exécutés sans que leur reproduction puisse être faite par aucun autre.
Tous croquis, modèles et maquettes, toutes
compositions typographiques ou autres qui sont
faites à la demande d’un client et auxquels il
n’est pas donné suite le mois de la présentation
ou le mois suivant sont facturés tout en restant
la propriété de leur créateur.
Les corrections d’auteur, c’est-à-dire du fait de
l’auteur, sont toujours facturées à part, et les
clients doivent renvoyer à l’imprimeur toutes les
copies et toutes les épreuves sur lesquelles ils
ont fait ou non des corrections, ces pièces étant
indispensables pour la vérification des comptes.
En cas de non-renvoi de ces pièces justificatives,
les documents fournis par l’imprimeur font foi.
Le client est tenu de prendre et de payer un excédent de fournitures pouvant varier entre 5 et
10 % suivant l’importance de la commande ; il
ne pourra prétendre à aucune indemnité ni com-
plément si la fourniture est inférieure de 2 à 5 %
suivant l’importance de la commande.
L’imprimeur n’est pas responsable des retards
occasionnés par des cas de force majeure, de
sinistre, de grève ou de conséquences de grèves
externes entraînant une rupture d’approvisionnement.
Le client assume la pleine responsabilité des
documents imprimés. En tout état de cause, le
client s’engage à garantir l’imprimeur contre
toute action judiciaire ou réclamation de quelque
nature que ce soit qui pourrait être intentée par
un tiers en raison du contenu ou de la présentation du document imprimé.
Délais de recevabilité :
Les réclamations concernant l’exécution d’un
ordre de publicité : 7 jours francs après la date
de parution de l’annonce ou la date de remise
des travaux d’impression et de diffusion.
Les réclamations concernant la facturation d’un
ordre de publicité : 15 jours francs après la date
de réception de la facture.
tence d’un arriéré, pour quelque motif que ce
soit, y compris le recouvrement ou le règlement
judiciaire :
- justifie le refus d’insertion des ordres de publicité
- rend caduque toute convention expresse préalable
- entraîne l’intervention du contentieux
- rend immédiatement exigibles toutes sommes
restant dues.
NOS CONDITIONS PARTICULIÈRES SONT
DISPONIBLES SUR SIMPLE DEMANDE.
Les tribunaux de Strasbourg sont seuls compétents pour toute contestation relative à l’interprétation, l’exécution et la facturation des ordres
de publicité.
La transmission d’un ordre de publicité pour
l’exécution implique l’acceptation des conditions
ci-dessus de la part du donneur d’ordre.
Paiement (Loi 92.1442 du 31.12.92 modifiée)
Toute publicité est en principe payable au comptant à réception de l’ordre.
Sur demande, et après accord, le journal accepte des ordres sur factures en provenance de
professionnels, personnes physiques ou morales
après ouverture d’un compte, le délai de paiement étant de 30 jours, date de facturation. Tout
règlement à réception de facture donnera dans
ce cas droit à un escompte de 1%.
En cas de règlement par traite, celle-ci doit avoir
été retournée, acceptée et domiciliée dans un
délai maximum de 8 jours.
Tout paiement postérieur à la date figurant sur
la facture donnera lieu à des pénalités de retard
égales à 1,5 fois le taux de l’intérêt légal. Ces
pénalités seront calculées à compter de la date
de paiement figurant sur la facture.
Le non-respect des délais de paiement ou l’exis-
S
ique
n
h
ec
TIQ
RA
UE
CharINFOS
te P
t
Les défauts ou les erreurs d’impression qui n’altèrent ni le sens ni le contenu d’une insertion ne
peuvent en motiver le refus même partiel et ne
donnent pas droit à une réinsertion aux frais du
support.
Une erreur d’exécution, de composition ou de traduction préjudiciable aux intérêts de l’annonceur
ne peut donner lieu qu’à une rectification à l’initiative du journal.
La date de parution souhaitée par le donneur d’ordre ne revêt qu’un caractère indicatif, même si le
journal s’efforce, dans la mesure du possible, de
la respecter. L’absence d’obligation impérative de
respect d’une date précise de parution se justifie par le caractère particulier de la fabrication
d’un quotidien qui est lourde de contraintes. Une
insertion peut ainsi être reportée, quel qu’en soit
le motif (impératifs techniques ou autres, mouvements sociaux, par exemple, et de manière plus
générale, tout cas de force majeure). Ce report
ne peut donner lieu à aucune compensation ou
indemnisation.
La direction du journal se réserve le droit de ne pas
publier les insertions, même payées, contraires à
la loi, ou à sa politique générale et à son esprit.
Le journal accepte d’insérer des annonces transmises par téléphone, mais aucune réclamation
concernant les erreurs éventuelles dans la parution de ces annonces ne saurait être acceptée.
Les comptes rendus de manifestations à caractère
commercial, industriel ou promotionnel, les textes
de publicité institutionnelle ne peuvent être publiés
que dans les pages de texte. Ils seront toujours
précédés de la mention “Publicité” ou “Communiqué”, conformément à la législation en vigueur.
Si le client demande une annonce encadrée, la
surface minimum de l’annonce est de 25 mm par
colonne (ou 11 lignes en corps 6). Les insertions
dont la hauteur est égale ou supérieure à 390 mm
(quel que soit le nombre de colonnes) sont facturées sur 428 mm, hauteur totale de la page.
Le journal décline toute responsabilité en cas de
parution d’annonce annulée après les délais de
TARIFS 2011