Bericht des Verwaltungsrates der Harwanne Compagnie de

Bericht des Verwaltungsrates der Harwanne Compagnie de

!!
#$
%
&
'
%
%
!
#$ "%&'(() *
+ !, !
/
01
( %
%
$ ') ! $ 1
4
'5$ "%&1))6
$
!!
.
4
3 ,
)*
" !
!
,
2
&
*!
""
$ 3
4
'
+*
!
""
&
7
!
,
&
7
3
%
3
4 *,
4
!
$
4
8
!
;
/
!
""
57
7<
-
=
$
+
< >
"
,
!
$
9
,
,!
$
7
&
8 :
!
7.
+*
?A
,
%
& 4
9
4
3
7
3
9
& ! '((B
9
!
"
8
<
,
D
!
'((@ !
&
! $
+
%
&
'1
>
!
, "
1)@( <
&
* 7
4
$ 4 & <
'((B
@(C
.
3 7
&
,
&
$
4
+
.
,
"
$
!
&
$.
0 '5( "
7
A
"%& '((@
9
!
& & $
3
!,
% & , &
9
7
9
$
! 7
2 / ,
& !
*!
E
,
,
,
"%,
7
'
9
<
'((@
2
,
$ $
&
!
'(()
*!
!""
?
&
2%
11G#@#G'((
7
?
BG6(BG(@'
-
?
#G61IG6'6
-
- %
'(() &
3!
? ,
7
0
7
? ,
8:
#($ <
+ !,
!
!
$
!,
? ,
!
+
''G5(IG@(B
I'$5'C
7
,
7
-: :
'1$5@C
7
+
15$1IC
$
7
I$I#C
7
D
,
7
"
2
,
-./K
$3
*
'I$ 0 !
""
4
$
1($ "%&'(()
=
=
9
I$I1C
? ,
&
!
!
J
'(()7 ! &
&*!
! &
7 3
$
$
E
$ ""
5'$'@C
&
7
!""
H
'
J
""
? ,
! 7
4
2
,
#($ <
2
"
,
E
'$ 0 !
,
2
##G(@1G@(B
,
!
!, 7
? ,
&
#$ "%&'(()
$ ,
$
&
! !
+
"" 7
&
4
$
!
0 '$I(
$3 ,
$
-07 0
! *
, &
J !
+
!
#$ "%&'(()7
A32
7
3 ,
'5$ "%&1))6
? , % 7
! "
0
=
+ 7
7- 7
! 1($I(C !& $
*
A32
! $ - %
A32
%
&
3
%
$
4
0*
&
&
!
, %
7
$
7
3
7
$
&
0
"" ,
$
2
$ H
0
? ,
,
!
F
!
0 #$56
'(()
!
!
,
,
3
4 *,
4
!
#
+
#1$
%
& ! '((@ !
3 & !
.
!
0 5$6I
%
.
*! 4
! %
0'$I($
9
!
? ,
A
""
& !
%
-07 0
7
0 '$I(
J
-
+
,
+
,
? ,
.
,
%&
'(()
J
')$ <
$ J%
,
!
5#
$ 3
%
!
""
? , %
9 >
%
%
A32
>
$
4
$
3 *
$;
%
!
'(GB5@ E 7
16# 4
'@C
7
? ,
0 #$56
!&
7 * ,&
$
*!
? , %
0
2
? , 7
$
0 5$6(
$
!
+
1($ "%& '((@ ! &
0 '$I(
? , 7
!
!
7
"
$3
! &*
3
" ,
,
? , !
0 #$1)$
!
%
+
? ,
!
0 #$IB
7
&
!
7
!
? ,
!
%
4
,
? , 7
! $ !
$
,
J
*
& 4
3
,
<
'((@
1@$ <
'((@ 3 *
3
,
!
""
!
($(5C
!
? ,
,
?
!
""
$
""
& !
!
,
!
7
&
,
!
!, 7
!
7
8* ,
&
, $3
,
*
J
? , 7
!
$
, % 7
!
&
7
& ,
7
!
!
""
&
!
,
-
? ,
+ !,
,
? ,
%
7
7
? ,
&
,
$
,
!
3$'
!
E
*
,
;
"##
!
0
!
&
$
? ,
%
*
? ,
7
&
4
!
!
! &
+
5
,
)(C !
, %
,
!
<
*!
)@C
4 !
!
7
%$ 9
? ,
&
0
!
*
!
$
8
!
! 7
0'$I(
+
&
,
&
%
$
,
!
? ,
E &
7
% 7
? ,
!
*!
%
""
!
& %
-
* $
&
!
!,
!
7
? ,
8 ,
%
3$'
% 7
7
9
9
"" ?
7 *
? ,
&$
" '
.
+
&
&
&
!
&
,
!&
%
+
' ,
&
+
!
8
2
%
, % 7
""
!& % $
,
""
,
2
%
7
$ ? ,
1
%
" $
#6C
& * ,!
3
"
%
+
+
!& $
,
%&
*!
$3
7
&
+
2
" ,
!
,
% 7
7
!
? ,
&
$ ""
! !
7
!
,
!
!
3$' 7
3
*
0 @( ! 1(( "
&
$ - %
""
;
*
&
!
* $
.
+ &
&
*
!
!
3
>
& $ 0
"" &
3
!
)(C !
)@C
? ,
%
$
*
$ &
!
#$ 7
%
+ &
&
&&
4 !
.
? ,
*
&
+
, %
3 ,
$
8
$
*
&
+
, %
*!
,
,
*!
" ,
8
!
""
$
;
*
&
*
2
,
&
&
(
"
&&
$I6C
,
!
4
4
%
8
$
*!
!
.
4
!
? ,
? , %
6
$
,
& * ,!
%
4
&
$<
,
!
8* ,&
8
,
<
8
8
,
!
/
9
/
2*
4
!
3
%
#
$
""
!
"
%
-
%
*!
%
%
/
!
0
"" $
% 7
? ,
?
*!
" ,
$
7
!
&
*
,
$
"" & 2
,
!
%
,
&
7
$
!
1
,
(
7 <
-
8 :
7 <
L
""
"
7
?4
?4
&$ 3
7
+%
?4
*! 0 ,
E
<
!
J !
'((( "
'B$ 0 !
'(() & * ,
7
- =
9
4&
,
,
,
&
? ,
=7 "
L
&
L! %
&
4
7
% /
'((B
$
,
$
$ $ 8:
7
'((' %
7
J ,
.
L
L
!
4
!
7
*
,
!
0
9
7
8
,
"" ,
%
&
<$6
*!
8* ,
&
" ,
!
! ?
*!
!
, %
!,
!
& * ,!
$
, *!
&,
"
M
8
L
7
"" ?9
3
0
!
!
""
0
0
"
4
%
L
;
7 3
! &*
!
7.
< >
;
+
73
$
!
+
*
$
,
""
, !
0
<
% $ <
&
+
$
0
<
!
L
""
$
?4
4
$
"
< >
+
,
,$
& "" 7
7
!
!
8 :
4&
,
!
""
""
7.
!
""
7
! ,
%
;
!
M
7<
I
""
%$
*!
-
7
"
""
"
!
,
!
? ,
2
)
!
& %
2
4*
;
,
"
! &*
" !
4
-
!
% !&
$
""
!,
7
L
7&
& $2
!
%
? , $ 3 !
,
%
!
"
$
M
$
"!
%
!
, !
3$'
!
!,
& %
$3
,
N
$
2
% #@G(((
< >
:!
7
;
4
? , $
2
&
$ ""
-
%
!
5
<
,
!& $
<
! '5$ "%&'(()
<
$
$
,
117
+
7+
#B)I7
?1'11B)7 ?
F
P
$ !&
% / '((@
$
7
#1$
& ! '((@
,
J !
&
&
7 )?
#7 E
FO51'' @1@6(B(7 0 DFO51'' @1@6(
$3 "
! &*
3 !
1#$ "%&'(()
$
3
"
2
,
3$'
"
7
*
6*
""
"
%
!
!
!
L
7
, % "" ##G(@1G@(B
$9
!
!
""
&
$
? ,
E
7
!
"
!
""
F
,
%
#C
I'$5'C
B
4
+ &
&
.
!
,
L+7 .
"
%
Q ,7 A
+ 7-
L 3> =0
=
7
+ !,
7
! "
=
2
? ,
0
=
9
38
7-
7
7 L $7 -
=
7
&
=
6GI16G6((
1($I(
I$ M, ! '((@
#G6(6G6((
I$I1
'I$ <
'((@
'G(6(G(((
#$@B
1)$ 0 !
'(()
9
,
!
!
-
2
!
,
%
"" $
7
% &
E
;
&
7 1#$ "%&'(()
,
4
1GB('G##)
,
$
-
$
9
.
8 :
< >
+
4&